「機能区分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会員顧客販売データ区分にもとづくメール送信機能を有する商品販売データ処理装置。例文帳に追加

ARTICLE SALES DATA PROCESSING UNIT HAVING MAIL TRANSMISSION FUNCTION BASED ON MEMBER CUSTOMER SALES DATA CATEGORY - 特許庁

導電膜は発光領域を区分けするバンクとして機能する絶縁膜に接して設けられる。例文帳に追加

The conductive film is provided in contact with an insulating film functioning as a bank for dividing a light emitting area. - 特許庁

区分内で稼動し特定のインターセプトイベントに応答する外部モニタによっていくつかのインターセプト処理機能が実行され、ベースレベルバーチャライザはこれらの外部モニタを各区分内にインストールし、単一区分と区分間との両方のインターセプトイベントについて外部モニタを管理する。例文帳に追加

Certain intercept handling functions are performed by an external monitor that runs within a partition and responds to specific intercept events, and the base-level virtualizer installs these external monitors within each partition and thereafter manages the external monitors for both single-partition and cross-partition intercept events. - 特許庁

データ処理部は、複数の機能ブロックに区分され、この機能ブロック単位で通電可否を制御する。例文帳に追加

The data processing section is divided into a plurality of function blocks and whether the data processing section can be energized is controlled by units of this function block. - 特許庁

通電電流の電流値に応じて区分けされる機能毎にサブ分けされた複数の機能別サブハーネス２，３，４，５，６を作製する。例文帳に追加

A plurality of function-based sub wire harnesses 2, 3, 4, 5 and 6 that are subclassed for each function in accordance with current value of the flowing current are manufactured. - 特許庁

インターセプト関係の機能の大部分をベースレベルの（各区分の外に存在する）バーチャライザから除去して、この機能の大部分を各区分に直接に組み込むように設計されたマルチレベルバーチャライザを対象とする。例文帳に追加

The system and method are directed to a multi-level virtualizer designed to remove much of the intercept-related functionality from the base-level virtualizer (that exists outside of each partition) and to incorporate much of this functionality directly into each partition. - 特許庁

テレコミューティングを含め会社のオフィスを離れて業務に従事する、業務区分毎に活動時間の実績を把握する機能、業務区分毎に活動成果の実績を把握する機能などを実現する。例文帳に追加

To rearize a function of grasping a result of working time for every business section working apart from an office of a company, including telecommuting, and a function of grasping a result of working fruit for every business section. - 特許庁

使用者が所望の機能を実行したいとき、いくつかの区分に属する機能を実行することなく、瞬時に所望の機能を実行することができる移動無線装置及び移動無線装置の機能選択方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile wireless unit and a function selecting method for the mobile wireless unit, by which a user can momentarily execute a desired function without having to execute functions belonging to some sections, when the user desires execution of the desired function. - 特許庁

物件ファイルと、未処理の物件情報を画面表示する機能と、会員に対してオートコールをかけるＣＴＩ機能と、未処理物件の処理方法を示す処理区分を入力する機能と、業者のグループ区分を入力する機能と、特定の業者を入力する機能と、送信ファイルを生成し、その送信ファイルを当該業者にファイル転送する機能とを含む物件処理システムである。例文帳に追加

This article processing system includes a function of displaying unprocessed article information on a screen, a CTI function of automatically calling a member, a function of inputting a process section showing the processing method of an unprocessed article, a function of inputting the group section of a trader, a function of inputting a specific trader, and a function of generating and transferring a transmit file to the trader. - 特許庁

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。例文帳に追加

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event. - 特許庁

単列コンベヤから放出された同一区分の不良卵は、同一区分のバケットコンベヤから同一区分のトレイ搬送コンベヤで搬送されるトレイＴに隙間なく収容するため、制御部に不良卵分別回収専用の制御機能を設ける。例文帳に追加

A control function dedicated for separating and collecting the defective eggs is installed at a control unit for storing the defective eggs discharged from the single-line conveyer and belonging to the same section from the bucket conveyer belonging to the same section to a tray T carried by the tray carrying conveyer belonging to the same section with no clearance. - 特許庁

これらのテーブル項目は、区分とは独立して実行されるスタンドアロン・プロセスによって、またはオペレーティング・システム拡張機能として区分内で実施可能なメモリ・ブローカを介して作成することができる。例文帳に追加

These table items are created by a standalone process to be executed independently on the sections or via a memory broker which can be executed in the section as an operating system extending function. - 特許庁

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。例文帳に追加

This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency. - 特許庁

粉粒体貯留容器の内部を、冷却機能を有する隔壁３により複数の粉粒体収納部屋４に区分けし、粉粒体を冷却する。例文帳に追加

The inside of the granular material storage container is divided into a plurality of granular material storage chambers 4 by bulkheads having cooling functions. - 特許庁

紙葉類の供給順序運所チェック機能を有する信頼性の高い紙葉類区分装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet classifying control apparatus having paper sheet supply order checking function and high in reliability. - 特許庁

因果関係図作成機能プログラム７が、情報項目と時期区分との対応関係記号を生成し、行列交差位置に配置する。例文帳に追加

The cause-and-effect relation chart creation function programs 7 generate corresponding relation signs for information items and time sections, and places them at column and row crossing positions. - 特許庁

導管内部は吸湿または除湿機能を有する無機多孔質板が水平に設置され、導管内は上方通路部と下方通路部に区分される。例文帳に追加

The inside of the conduit has a horizontal inorganic porous plate having a moisture absorbing or dehumidifying function and is partitioned into an upper passage section and a lower passage section. - 特許庁

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc. - 特許庁

本発明は、楽器の平らな環状フープ区分がドラムシェルとして機能する手持ち式ドラムとして別に使用することもできる。例文帳に追加

The drumhead can be otherwise used as the hand- held drum in which a flat annular hoop section of the instrument functioning as a drumshell. - 特許庁

区分１Ａ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質（判断基準）例文帳に追加

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria) - 経済産業省

区分１Ｂ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 （判断基準）例文帳に追加

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria) - 経済産業省

グループメンバは、予め行き先区分に対応する転送先を設定しておけば、グループウェアの１機能である行き先表示機能で行き先表示を行う際に行き先区分を指定するのみで、離席しているグループメンバがいてもメッセージの通知の徹底が可能となる。例文帳に追加

The group member can thoroughly inform the message even if there are group members leaving the seats only by designating the destination division when displaying a destination by the destination display function being one function of the groupware by presetting the transfer destination corresponding to the destination division. - 特許庁

コンピュータに種々のステータスを取り得る複数のオブジェクトをそのステータスに応じてタブ区分に区分する機能と、前記複数のオブジェクト及びそのステータスを当該ステータスに対応するタブ区分を表すタブ要素３ａで定義される表示モジュール１ａで表示する機能を実現させることを特徴とするプログラム及び該プログラムを実現するタブ構造表示システム。例文帳に追加

The program and the tab structure display system, as their features, achieve a function that partitions a plurality of objects capable of assuming various statuses on the computer into tab segments, in response to each status and a function that displays the plurality of objects and their status with a display module 1a defined with a tab element 3a indicating the tab segment which corresponds to the status. - 特許庁

供給電流Ｉの実際値を検出するようにし、供給電流Ｉの実際値が上記の電流範囲の区分の何れに属しているかを確認し、その属している電流範囲の区分に対して定められている機能の組み合わせをテーブルＴＢ１より読み出し、その読み出した組み合わせの機能の機能回路部の動作を許可し、それ以外の機能回路部の動作を禁止する。例文帳に追加

An actual value is detected for a supply current I to ascertain the category of electric current to which the supply electric current I applies, the combination of functions established for the applicable category of electric currents is read out from the table, and operation of the function circuit portions for the functions of the combination that has been read out is enabled, and operation of the other function circuit portions is disabled. - 特許庁

複数の機能を持つ画像形成装置において、私用で使う可能性の低い機能に影響を与えることなく、業務/私用の区分に応じた画像形成に関する処理を行う。例文帳に追加

To perform processing on image formation according to a category of business/private without affecting a function with a low possibility of private use in an image forming device having a plurality of functions. - 特許庁

１つの容器２；３に収納される単一基板４に制御機能分割毎の領域１５〜１８を区分し、それらの領域１５〜１８毎に機能分割された制御部品を実装する。例文帳に追加

Areas 15-18 respectively for every control function divisions are sectioned on a single board 4 housed in one vessel 2 and 3 and function- divided control components are mounted respectively in the areas 15-18. - 特許庁

（１） 区分 3（一時的な特定臓器への影響）の定義は、『暴露後、短期間だけ人の機能に悪影響を及ぼし、構造または機能に重大な変化を残すことなく合理的な期間において回復する影響』である。例文帳に追加

1) The definition of Category 3 (temporary effect on a specific organ) is "effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function". - 経済産業省

これに対して、タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオンモードからオフモードに切り替えられた場合には、区分け部８によってグループに区分けされた計量部２による計量結果に基づいた表示を行う。例文帳に追加

On the other hand, when the selection function of the selection part 6 is switched from the on-mode to the off-mode by the switching part 7, the touch panel 4 performs display based on a weighing result by each weighing part 2 classified into groups by a classification part 8. - 特許庁

無線通信機能を備えたカード型装置を構成する回路基板１において、回路基板１を予め定められた数に分割するための区分線２の位置を設定し、回路基板１を分離分割するためのブレーク用のスリット１２を区分線２に沿って間欠的に設ける。例文帳に追加

In a circuit board 1 forming a card shaped device having a radio communication, the positions of division lines 2 for dividing the circuit board 1 into a predetermined number of sections are set on the board 1, and breaking slits 12 for dividing and separating the board 1 are intermittently provided along the division lines 2. - 特許庁

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。例文帳に追加

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity. - 特許庁

外装体２にＩＣチップ３とループアンテナ４とを備えたＩＣ回路を内蔵してなるＩＣカード１にあって、ＩＣ回路が内在するカード機能領域５ａと、無機能領域５ｂとを区分し、該カード機能領域５ａを所要の表象形状に分離可能とした。例文帳に追加

This IC card 1 incorporating an IC circuit equipped with an IC chip 3 and a loop antenna 4 into an armored body 2 is divided into a card functional area 5a in which the IC circuit is present and a non-functional area 5b, and the card functional area 5a is made isolatable into a required symbol shape. - 特許庁

これにより、２本の区分有理Bezier曲線のマージ後のノットべクトルを固定された一方の区分有理Bezier曲線のノットベクトルに一致させることができるので、マージ後の曲面に対する各種処理機能が重くなることを防止することができ、また、マージ後の曲面に対する各種処理機能における数値計算において不具合の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the NOT vector after the two section rational Bezier curves are merged can be made to match the NOT vector of the former section rational Bezier curve, so that various processing functions for the curved surface after the merging can be prevented from becoming slow and trouble is prevented from occurring to each numeric computation by the processing functions. - 特許庁

脳区分用番地やそれらを結ぶ番地間ネットワークを利用した脳機能解析を行うことにより、生理的検査法に用いられる検査装置を用いなくても、客観性と科学性の高い解析結果を得られ、脳の皮質機能と白質機能を解析することが可能な脳機能解析支援装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral function analysis support apparatus and a program for obtaining an analysis result with high objectivity and scientific nature, without using an examination device used for a physiological examination method, by performing cerebral function analysis using cerebral division addresses and inter-address networks connecting the addresses, and analyzing the cortical function and white matter function of the brain. - 特許庁

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、ナビゲーション動作に関連した複数種類の支援機能が使用される毎に、その使用回数を各支援機能毎に区分した状態の機能別使用回数データとして記憶し、ユーザがカーナビゲーション装置１の使用を終了したときには、記憶した機能別使用回数データを外部メモリ５に転送して保持する。例文帳に追加

Then, when a user completes using the car navigation apparatus 1, the stored usage count data for each function is transferred to an external memory 5 for retention. - 特許庁

同時代のオペレーティングシステムの研究、たとえば Chorus Rozier et al, 1988, Mach Accetta et al, 1986, Tunis Ewens et al, 1985, V Kernel Cheriton, 1988では、このカーネルという機能による区分が、さらに論理的に複数に分けられています。例文帳に追加

In contemporary research operating systems -- such as Chorus Rozier et al, 1988 , Mach Accetta et al, 1986 , Tunis Ewens et al, 1985 , and the V Kernel Cheriton, 1988 -- this division of functionality is more than just a logical one.  - FreeBSD

その利点は、データ転送待ち時間とデータ搬送ジッタとデータ区分損失とを評価して、ストリーミング・データ・サービスの提供を可能にする機能を含む。例文帳に追加

The advantage includes a function of enabling the offer of streaming data service by evaluating data transfer waiting time, data carriage jitter, and data division loss. - 特許庁

各位相板は透過面が複数の領域に区分され、各領域はそれぞれ透過スペクトル波長の異なる波長板として機能するように所定の異なる厚さを有する。例文帳に追加

The transmissive face of each phase plate is segmented into a plurality of regions, each region has a thickness different from others so as to function as a wavelength plate having a transmission spectral wavelength different from others. - 特許庁

発注先決定支援システム１は、まず発注情報入力機能４において、購入する部品Ｒのパーツ番号からその部品Ｒの発注区分を決定する。例文帳に追加

The ordering destination determination assisting system 1 determines an ordering section of a component R bought first from the part number of the component R through an ordering information input function 4. - 特許庁

複数のアプリケーションを、制御装置の起動時に優先的に機能すべき制御手段に対応した第一種アプリケーションと、その余の制御手段に対応した第二種アプリケーションとに区分する。例文帳に追加

A plurality of applications are divided to first kind application corresponding to a control means to be preferentially functioned at the time of activation of the control device and second kind application corresponding to the remaining control means. - 特許庁

すべての層形成工程を経たウェハに、電気機能検査を行い、良品チップと不良品チップとに区分けする良／不良判定７３を行う。例文帳に追加

After a wafer is subjected all layer forming steps, defectless/defective wafer discrimination 75 for classifying chips into defectless chips and defective chips is performed on the wafer by performing electric functional inspections. - 特許庁

文書処理装置１は、各種の情報を区分けして記憶するボックス１１１〜１１３であって、少なくとも、特定のユーザ、もしくはグループに対してのみアクセスを許可するプライベートボックスを含むボックス機能を有する。例文帳に追加

The document processing apparatus 1 has a box function including the private boxes which are boxes 111-113 which store various kinds of information by sectioning them and permits access only to at least specific users or groups. - 特許庁

シール機能を改善するために、シール区分２に構造５が設けられており、この構造５は、巨視的構造であり、かつ搬送ジオメトリ６、具体的には搬送ねじとして形成されている。例文帳に追加

To improve a sealing function, a structure 5 is provided in the seal section 2, the structure 5 is a macroscopic structure, and it is formed as a conveyance geometry 6, to be specific, as a conveyance screw. - 特許庁

一連のカウンター５を、該カウンター５の長手方向において玄関カウンター部６ａと、キッチンカウンター部６ｂと、洗面カウンター部６ｃを含む複数の機能の異なるカウンター部６に区分する。例文帳に追加

A series of counter 5 is divided into a plurality of functionally different counter parts 6 including a vestibule counter part 6a, a kitchen counter part 6b and a wash counter part 6c in the longitudinal direction of the counter 5. - 特許庁

２次元に区分された領域毎にシャッター機能を発現せしめ、撮像物体を高速度かつ高感度で撮影することができるイメージセンサ及び撮像方法、並びに撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor, an imaging method and an imaging element, wherein a shutter function for each area sectioned in two dimensions is realized and a target object is photographed at a high speed with high sensitivity. - 特許庁

メモリ９には、基板６に形成する回路パターンを示すパターンデータ及び回路パターンを回路機能単位で区分するフィールドを示すフィールドデータが記録されている。例文帳に追加

Pattern data to show a circuit pattern, which is formed on a substrate 6, and field data to show fields, which section the circuit pattern by a circuit function, are recorded in a memory 9. - 特許庁