「歪曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、密封部材２８の上下部に電荷が蓄積されて印加電圧の波形歪曲現象及びアーク放電が発生することを防止しうる。例文帳に追加

Thereby, the waveform distortion phenomenon of an impressed voltage and arcing are prevented from being caused by charges accumulated in the upper and lower parts of the sealing member 28. - 特許庁

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model. - 特許庁

一実施形態において、画像捕獲システムは、ローリングシャッターアーティファクト（例えば、歪曲）を招くことのあるローリングシャッター画像センサを備えている。例文帳に追加

In one embodiment, an image capturing system includes a rolling shutter image sensor that may cause a rolling shutter artifact (e.g., warping). - 特許庁

高解像でかつ歪曲収差が小さく、バックフォーカスが長く、また像側テレセントリック性も良好なコンパクトで構成枚数の少ない撮影レンズを得る。例文帳に追加

To obtain a compact photographic lens, having high resolution and little distortion aberrations, having long back-focus and made proper in telecentricity on an image side and is constituted of a small number of lenses. - 特許庁

レンズの構成枚数が少なく、バックフォーカスが大きく、歪曲を含めた諸収差を良好に補正した明るい赤外光学系等を提供する。例文帳に追加

To provide a fast infrared optical lens system or the like which has small number of elements and a large back focus, and various aberrations including a distortion aberration are excellently compensated. - 特許庁

従来のレーベル面に印刷する技術では、画像を変形することで画像が歪曲してしまい、画像内容が正確に表現されずに不自然な画像となってしまう。例文帳に追加

To solve the problem, wherein conventional technologies for printing on a label deform image results in a distorted image, and consequently the content of the image is not accurately expressed to give an artificial image. - 特許庁

また、各レンズ部２３ｂを平面円形形状とすることにより、各レンズ部２３ｂから出射する光束ｌの局所的な歪曲を的確に抑制することができる。例文帳に追加

Further, the respective lens portions 23b are formed in the plane circular shape and then local distortion of luminous flux (l) projected from each lens portion 23b can accurately be suppressed. - 特許庁

送信手段からの光を凸面鏡１６へ投影するように設置され、凸面鏡１６の糸巻型歪曲収差を補正する屈折光学レンズ１５を備える。例文帳に追加

The image display device is provided with a refraction optical lens 15 which is installed so as to project light from a transmitting means to a convex mirror 16, and corrects the pincushion distortion aberration of the convex mirror 16. - 特許庁

後者の変換プロセスは、魚眼レンズを用いた撮影により得られた実レンズ歪曲円形画像を平面正則画像に変換するプロセスと共通のプロセスになる。例文帳に追加

The latter conversion process is a process common to a process of converting an actual lens distortion circular image obtained by the photography using the fish-eye lens into the planar regular image. - 特許庁

粘着剤との接触による破損、着脱時に生じる歪曲や破損を軽減して、着脱自在に薄板状小片の一部のみを安定的に保持あるいは運搬可能な薄板状小片ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a small chip sheet holder capable of stably holding only a part of the small chip sheet in freely detachable manner or carrying it by reducing the breakage due to the contact with an adhesive, distortion or breakage generated in being attached/detached. - 特許庁

撮影した映像データが歪曲収差を含む場合に、その映像データのうち所望の映像領域を正常に表示できるようにする画像表示装置及び画像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus and image display method, in which a desired image region in photographed video data can be normally displayed, if the video data contains distortion aberrations. - 特許庁

レンズ前面からＣＣＤ面までの長さが短く、歪曲収差が小さく、かつＣＣＤ面に入射する主光線の角度が大きくない要求を満たすコンパクト、かつ高性能な低倍率ズームレンズを実現すること。例文帳に追加

To realize a compact and high performance low magnification zoom lens satisfying the requirements that the distance from the lens front face up to the CCD plane is short; distortion is small; and a net angle of the principal ray incident to the CCD plane is not large. - 特許庁

すなわち、写真フィルムに記録された画像を読み取ることによって得られた画像データに対し、歪曲収差補正を施す必要がある場合には、画像の読取範囲をプリントサイズよりも広い範囲に設定する。例文帳に追加

That is, when it is required to apply distortion correction to the image data obtained by reading an image printed on the photo film, a read range of the image is set wider in range than the print size. - 特許庁

映像信号に重み値を有する拡散を適応的に用いて信号歪曲や視覚的なイメージの低下を防止し、映像の鮮明さを向上する鮮明さ向上装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of image sharpness enhancement by adaptively applying a weighted diffusivity to a video signal to prevent a visibly objectionable image and signal distortion thereby achieving the image sharpness enhancement. - 特許庁

ディスプレー装置から表現される色が歪曲される場合、人が好む色に基づいて彩度、色相、輝度をすべて補正できる色補正装置及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color correction system and its method which can correct all of saturation, hue, and brightness based on colors which a man or a woman likes when colors rendered by a display device are distorted. - 特許庁

魚眼レンズのような超広視野光学系レンズで撮影された画像においても、光学的射影方式に応じて歪曲補正を簡便かつ適切に補正することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which the distortion correction can be easily and properly performed in accordance with an optical projection method even in an image taken by a super wide-field optical system lens such as a fisheye lens. - 特許庁

本発明の目的は、フィールド順次駆動方式で色の歪曲現象を防止するようにした液晶表示装置及びその駆動方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a driving method thereof for preventing a color distortion phenomenon in a field-sequential driving system. - 特許庁

歪曲収差が補正された画像を再生して表示する場合において画像の注目部分の位置を表示或いは拡大表示する際にも正しい位置を表示或いは拡大表示することを可能とする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for displaying or enlarging a correct position when displaying or enlarging a part of interest in an image when reproducing and displaying an image whose distortion is corrected. - 特許庁

１４２°の対角視野を有する広角レンズ系では、歪曲が、その対角レンズ系自体によって、１７％未満、好ましくは、１５％未満にまで低減される。例文帳に追加

With a wide-angle lens system having the diagonal field of view of 142°, distortions are reduced by the wide-angle lens system itself down to 17% or lower, and more preferably, to 15% or lower. - 特許庁

収差補正の自由度、特に像面湾曲や歪曲収差などの像面に関する収差補正の自由度を向上させて高い光学性能を有する投影光学系を提供することである。例文帳に追加

To provide a projection optical system with a high optical performance by improving the degree of freedom of aberration correction, especially the degree of freedom of the aberration correction regarding an image surface such as image surface curvature and distortion aberration. - 特許庁

撮像画像に対する様々な異なる補正処理、具体的には、ズーム倍率補正、歪曲収差補正、回転手振れ補正、平行手振れ補正、光軸中心補正、視差補正、これらの補正を全て確実に実行する。例文帳に追加

A variety of different correction processing for a captured image, such as zoom magnification correction, distortion aberration correction, camera rotative shake correction, camera parallel shake correction, optical axis center correction and parallax correction, are all definitely executed. - 特許庁

理論付加による現実の歪曲化を最小にして、現在・将来のみならず、過去を含めた任意の瞬間の、経済の軌道のばらつき具合を、直接生成して、可視化すること。例文帳に追加

To directly generate the dispersion of economic orbit at an optional moment including not only the present and the future but also the past and visualize it by minimizing the falsification of reality by logic addition. - 特許庁

信号処理部５において、各座標位置毎に、与えられたディストーションデータより像高−ディストーション曲線を表す近似式を求めるとともに、この近似式に基づいて歪曲補正を行う。例文帳に追加

The signal processing section 5 obtains an approximation denoting an image height-distortion curve on the basis of the given distortion data by each coordinate position and carries out distortion correction on the basis of the approximation. - 特許庁

撮影レンズのノーダルポイントがズーミングによって変化するズームレンズにエアレンズを組合わせると、ズーミング位置によってはその歪曲収差が大きくなり無視できない。例文帳に追加

To solve the problem that distortion aberration becomes large associated with a zooming position and cannot be by-passed when combining an air lens with a zoom lens where a nodal point of a photographic lens is changed by zooming. - 特許庁

十分な明るさを持ちながら、極端に小さくかつ短光路長、低い歪曲収差で、高性能なＣＣＤ用ＣＭＯＳ用のカメラ、ＴＶ用等に利用できる撮像用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens which is extremely small, has a short optical path length and low distortion aberration while it has a sufficiently small f-number, and which can be utilized for CCD and CMOS cameras and TV cameras. - 特許庁

固定レンズ１と、ズームレンズ２と、絞り３と、固定レンズ４と、フォーカスレンズ５とを備えた光学レンズ系の歪曲収差を歪補正部８で補正する。例文帳に追加

The distortion aberration of an optical lens system comprising a fixed lens 1, a zoom lens 2, a diaphragm 3, a fixed lens 4, and a focus lens 5 is corrected in a distortion correction part 8. - 特許庁

再生撮像画面には、レンズ系に収差が含まれているので、各計測点１〜６の座標値(ｘ_1〜ｘ_6,ｙ_1〜ｙ_6)に歪曲収差補正を施す。例文帳に追加

Since an aberration is included in a lens system on a reproducing picked-up image, distortion aberration correction is executed to the coordinate values (x1 to x6, y1 to y6) of the respective measurement points 1-6. - 特許庁

最終レンズ要素と基板との間の空間に高屈折率の液体を供給することができ、且つ基板の歪曲を低減することができるリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus capable of supplying a high refractive index liquid to a space between a final lens component and a substrate, and of reducing the distortion of the substrate. - 特許庁

広角レンズで撮像された映像の歪曲収差に起因する情報密度の偏りを低減して符号化効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve encoding efficiency by reducing deviation of information density resulting from distortion aberration of a video image picked up by a wide angle lens. - 特許庁

少ないレンズ枚数で、所望の解像力を有し、歪曲の目立ちにくい良好な解像感が得られる、撮像レンズおよび撮像モジュールを実現する。例文帳に追加

To realize an imaging lens and an imaging module which have a desired resolving power and provide the sense of excellent resolution which makes image distortion unnoticeable, with a small number of lenses. - 特許庁

広角なレンズや複雑な歪曲を持つレンズを使用するカメラで生じる映像の歪みを関数モデルで高精度に近似し、近似した関数モデルを用いて歪みの補正を高精度に行うこと。例文帳に追加

To perform distortion correction with high accuracy by using an approximated function model by approximating video distortion generated by a camera using a wide angle lens or a lens having complicated distortion with high accuracy by a function model. - 特許庁

歪曲が大きく発生する広角撮像レンズにおいて、広い波長帯域の光に対しても、軸上の色収差を良好に補正し、且つ画面周辺での色ずれを抑えた小型、軽量且つ安価な撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight and inexpensive imaging apparatus that not only properly corrects chromatic aberration on an axis against light of a wide wavelength band but also suppresses chromatic shift around an image in a wide angle imaging lens where great distortion is generated. - 特許庁

この液晶表示パネル２０の画面２２に基準矩形２６を表示して、この基準矩形２６を、光学レンズ１６とＣＣＤカメラ１８からなる撮像系１４を用いて撮影して、歪曲矩形３２を取得する。例文帳に追加

A reference rectangle 26 is displayed on the screen 22 of the liquid crystal display panel 20 and the reference rectangle 26 is shot using an imaging system 14 consisting of the optical lens 16 and a CCD camera 18 to acquire a distortion rectangle 32. - 特許庁

広角カメラ映像に代表される歪曲画像を、比較的小さな回路規模で、高速かつ高画質で補正することができる画像補正処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image correcting processing device capable of correcting a distorted image represented by wide angle camera video by high speed and high definition, using a circuit of a comparatively small scale. - 特許庁

副走査断面内の像面湾曲や歪曲（DIST)などの収差を良好に補正し、良好なる光学性能を得ることができる走査光学装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a scanning optical device with which the aberration, such as image surface curvature or distortion (DIST) in a sub-scanning cross section can be favorably corrected and thus excellent optical property can be obtained. - 特許庁

表紙シートに中紙シート束をくるみ製本する際に、背表紙部分に皺、凹凸が生ずることがなく、同時に中紙シートが歪曲変形して製本されることのない製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus having no possibility of generating wrinkles and unevenness on a back cover part when a bundle of inner paper sheets is covered into a front cover sheet and bookbinding is performed and at the same time, having no possibility of causing the inner paper sheets to be distorted and deformed in bookbinding. - 特許庁

表紙シートに中紙シート束をくるみ製本する際に、背表紙部分に皺、凹凸が生ずることがなく、同時に中紙シートが歪曲変形して製本されることをない製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus having no possibility of generating wrinkles and unevenness on a back cover part when bookbinding is performed by covering a bundle of inner paper sheets in a front cover sheet to perform the bookbinding, and at the same time, having no possibility of causing the inner paper sheets to be distorted and deformed in bookbinding. - 特許庁

凹面鏡２４の歪曲収差が大きい部分を使用してランプボックス２３からの光をウェブ１５に照射し、スリット状の投影部分におけるウェブ幅方向の光量分布をほぼ一定にする。例文帳に追加

The light from the lamp box 23 is emitted to the web 15 using a portion of the large distortion in the concave mirror 24, and a web-width-directional light energy distribution is made substantially constant in a slit-like projected portion. - 特許庁

生理用タンポン吸収体に接続する取り出し紐を、女性の陰毛に近い黒系統に着色し、かつ、該取り出し紐の先端から適宜な長さを螺旋形状等に歪曲加工したことを特徴とする。例文帳に追加

A take-out string to be connected to a sanitary tampon absorptive body is colored in black line to be close to the female pubes and worked by distortion to have a helical shape, etc., concerning a proper length from the tip end of the take-out string. - 特許庁

このパターンは、少なくとも１つのクロス・オーバ（ｃ）を介して物体平面から出現する前記荷電粒子のパターン形成したビーム（ｐｂ）として表され、それは所与の大きさおよび歪曲を有する像（Ｓ）に結像される。例文帳に追加

This pattern is made to emerge as a patterned beam pb of the charged particles, that emerge from a surface of a material body via at least one crossover c and is focused into an image S having a given magnitude and distortions. - 特許庁

例えば、シャープネス（鮮鋭化）処理、倍率色収差、歪曲収差補正、周辺光量補正、ボケ補正、広角歪み補正などの少なくとも一つである。例文帳に追加

The image quality is at least any one of, e.g. sharpness (sharpening) processing, magnification color aberration, correction of surrounding luminous quantity, blur correction, and wide angle distortion correction or the like. - 特許庁

魚眼レンズで撮影された歪曲円形画像から、任意部分を切り出し、歪みの少ない平面正則画像に変換する演算の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of operation for cutting an optional part from a distorted circular image taken by a fish-eye lens and converting it to a planar regular image with minimized distortion. - 特許庁

魚眼レンズのように歪曲収差の多い撮影レンズを用いても、必要な視野を確保しつつ、かつ、画像周辺部に存在するものの判別をも可能とする、画像処理方法及び装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing apparatus which can identify also an object existing on a peripheral part of an image while securing a necessary visual field even when a photographing lens, such as a fish-eye lens, having a large distortion aberration is used. - 特許庁

庫内側への邪魔な突出部分が排除され、庫内側からの解錠操作に際して関連部品の歪曲変形が発生しない扉開閉用ハンドルの掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device for a door opening/closing handle from which an obstructing projection projecting into an indoor side is removed, preventing deformation of associated components in unlocking operation from the indoor side. - 特許庁

頭部伝達関数から生成された仮想音源に対して実聴取空間の特性を補正することによって、実聴取空間による歪曲を補正することのできる音響再生装置および音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing apparatus and sound reproducing method in which a distortion caused by an actual listening space can be corrected by correcting features of the actual listening space for a virtual sound source generated from a head transmission function. - 特許庁