「歪曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

それにより、多様な伝達関数を有するＨＰＡによって伝送された、ＯＦＤＭ信号のような多重キャリア信号に適応して非線形的歪曲を補償し、それによってＳＥＲを向上させた復調信号を得られる。例文帳に追加

It helps to compensate the nonlinear distortion adjusting to the multi-carrier signal like an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexer) signal transmitted by the HPA having various transmission functions to obtain a demodulated signal with an improved SER (Symbol Error Rate). - 特許庁

マークの像を形成する結像光学系に歪曲収差が残存していても、マークの位置を正確に検出できるマーク位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mark position detector that can accurately detect the position of a mark even if distortion aberration remains in an image-forming optical system for forming the image of the mark. - 特許庁

システムに関する制御及び処理等はブール代数等の形式論理式の真理値を基準に実行され情報の一部を除外もしくは歪曲して扱い、信頼度を低下する要因となっている。例文帳に追加

To solve a problem of becoming a factor in deteriorating reliability because of exclusively or distortedly treating a part of information by executing control and processing on a system with a truth value of a formal logical expression such as Boolean algebra as a reference. - 特許庁

投影像の歪曲補正と全系の薄型化が達成された投影光学系、その光学調整を容易に行いうるようにする光学調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system which corrects the distortion of a projection image and is made thin on the whole system and an optical adjusting method which facilitates its optical adjustment. - 特許庁

二次光学系に歪曲収差が残存する場合であっても装置の大型化を招かずに高分解能で観察することができる表面状態観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device which enables observation at high resolution without causing a device to be any larger even in case of distortion aberration remaining at a secondary optical system. - 特許庁

ルーペ光学系（の最も眼側の負レンズ群）で発生する歪曲収差を効率的に補正できる、高性能な一眼レフカメラのファインダ光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance finder optical system of a single lens reflex camera efficiently correcting distortion aberration caused in a magnifier optical system (negative lens group nearest to an eye side therein). - 特許庁

本発明は、負の歪曲収差を有する結像光学系で撮像した画像に生じる歪みを補正する歪み補正処理を従来よりも高速に実行することができる撮像装置及び歪み補正方法に関する。例文帳に追加

To provide an image pickup unit capable of distortion correction for correcting the distortions caused in an image picked up in an image forming optical system having a negative distortion aberration at a speed higher than before, and a distortion correction method. - 特許庁

製造時或いは経年変化で歪曲する恐れが少ない光学フィルタを簡単な方法で安価に製造することが可能な光学フィルタの成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide the film deposition method of an optical filter, with which there is little risk that the optical filter becomes distorted during the manufacture or with the lapse of time is simply manufactured at low cost. - 特許庁

更に、表示手段ＤＳを備えた態様では、撮像手段ＶＤによって撮像した画像に対し、ＭＭＦモデルによって歪曲補正した画像を表示する。例文帳に追加

In a state including a display means DS, the image is displayed, which is obtained by performing correction in distortion with the use of the MMF model with respect to the image picked up by the imaging means VD. - 特許庁

手芸用紙類に穿孔するための小型のパンチ装置において、パンチングされた切片に皺、歪曲などの変形を生じることなく、簡単に取り出すことができ、同時に手指に傷害を与えることのないものとする。例文帳に追加

To prevent a piece of punched-out paper from being deformed such as wrincles, distortion and the like, take it out with ease, and simultaneously prevent the wrist from being injured in a small type punching device for boring holes in paper sheets for manual arts. - 特許庁

実測に基づく像高ｈ１〜ｈ５と、これに対応する撮像画面上の像高h１’〜ｈ５'をそれぞれ求め、これらの値に基づいて、歪曲収差率が以下の式で求められる。例文帳に追加

Image heights h1-h5 based on actual measurement and the image heights h1'-h5' on a picked-up image corresponding to them are respectively obtained and a distortion aberration rate is obtained based on the values by the equation, the distortion aberration rate (%)=100×(h'-h)/h. - 特許庁

高ズーム比、明るいＦ値など高い光学仕様性能を有するズームレンズを搭載しながらも、奥行き方向が極めて薄く、歪曲が少なく高画質で広画角な撮影が可能な電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device which is extremely thin in thickness in a depth direction, and can photograph an image with less distortion and high image quality at a wide viewing angle even though the device is equipped with a zoom lens having high optical specifics performances such as a high zooming ratio and a bright F value. - 特許庁

降伏棚型の応力歪曲線を有する鋼管であって、降伏棚の終点歪が１％未満であり、かつ歪が1.0%、2.0%のときの応力をそれぞれσ_1.0、σ_2.0としたときにσ_2.0/σ_1.0が1.04以上となることを特徴とする鋼管。例文帳に追加

The end point strain of the yield shelf is <1%, and also, in the case the strain is 1.0%, 2.0%, provided that each stress is defined as σ_1.0, σ_2.0, σ_2.0/σ_1.0 satisfies ≥1.04. - 特許庁

歪曲収差をできるだけ抑えて画角を広く確保することができ、正面から端にずれた位置やある程度から高所からでも顔などの判別が可能になる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device by which distortion aberration is restrained to be as small as possible so as to secure the wide angle of view, and through which a face or the like is discriminated even from a position deviated from the front to an end and a high place to some extent. - 特許庁

車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort. - 特許庁

前記第１および第２の円筒状反射面は円筒面、トーリック面、トロイダル面、緩い円錐面などにして像の歪曲を修正することができる。例文帳に追加

The 1st and 2nd cylindrical reflection surfaces 1 and 2 have the cylindrical surfaces, the toric surfaces, the toroidal surfaces and the gentle conical surfaces, etc., so as to compensate the image distortion. - 特許庁

庫内側への邪魔な突出部分が排除され、庫内側からの解錠操作に際して関連部品の歪曲変形が発生しない扉開閉用ハンドルの掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device for a door opening and closing handle capable of removing a protruding part being an obstacle to an inner side of a warehouse and preventing the occurrence of distortion and deformation of related parts when unlocking a door from the inner side of the warehouse. - 特許庁

チェーンが大きな力で牽引されても錠機構の歪曲や破損の危険性が低く、また、部材費を節減できるチェーンロック装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a chain locking device in which the distortion of a lock mechanism and the dangerousness of damage are small even which a chain is drawn by large power and also to reduce member costs. - 特許庁

これにより、投影される画像を表示した照明側のテレセントリック性を高めつつ、諸収差、特に色収差及び歪曲収差を良好に補正することができ、小型で光学性能の高い投影レンズを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the projection lens can be obtained which can have various aberrations, specially, a chromatic aberration and a distortion aberration excellently corrected and is compact and high in optical performance while telecentricity on the lighting side where an image to be projected is displayed. - 特許庁

棒状で下端の尖った埋設部（１）の上端に、先端の尖った歪曲面や平面などからなる任意の数の板状の葉状部（２）を放射状に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This tool for repelling the cats is characterized by installing an optional number of platy leaflike parts (2) comprising a distorted surface or a plane having a pointed tip at the top of a rodlike embedded part (1) having a pointed lower end. - 特許庁

広角光学系を用いて撮像された画像において、中心付近の部分で画像情報が圧縮されることなく、その広角光学系の歪曲収差を補正する。例文帳に追加

To correct distortion of a wide-angle optical system without compressing picture information in a part near the center in an image which is picked up by the wide-angle optical system. - 特許庁

組織補足装置３１８は予め捕捉してある組織３０６を歪曲した形態に保持するか又は組織補足装置自体の形状を変更して組織３０６を変形させる。例文帳に追加

The tissue capturing device 318 may hold precaptured tissue 306 in the distorted configuration or it may change the shape to cause the tissue 306 to become deformed. - 特許庁

軸外収差、特に歪曲と倍率色収差を良好に補正し、照明の寸法マージンを抑えて光の利用効率を高めた安価な照明装置および投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive illuminating device and a projection type display device capable of enhancing a light use efficiency by satisfactorily correcting off-axis aberration, especially, distortion and chromatic difference of magnification and suppressing the dimensional margin of illumination. - 特許庁

画像処理装置１は特性情報記憶部８に撮像装置の特性情報（歪曲収差等）を撮像装置の識別コードに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The image processor 1 stores characteristic information (distortion aberration, etc.), of the image pickup device in a characteristic information storage part 8 while making it correspond to the identification code of the image pickup device. - 特許庁

射出瞳位置を像面から充分に離間させることができ、少ないレンズ枚数で、レンズ外径を小さくしながら、歪曲収差を抑え、小型で収差が少なく、３倍以上の変倍比のズームレンズを得る。例文帳に追加

To obtain a zoom lens with a power variation ratio of 3 or more, capable of separating an exit pupil position sufficiently from an image surface, and controlling a distortion aberration to be kept reducing an outer diameter of the lens with small number of lens, and small in size with little aberration. - 特許庁

また、画像データ転送部１５は、バッファを用いる画像処理では、画像変換部１２、画像補正部１３、画素数変換部１４の途中に、バッファを用いるＮＲ部１６、歪曲補正部１７を介挿する。例文帳に追加

In the image data transfer section 15, an NR section 16 and a distortion correction section 17 which use a buffer are interposed halfway among the image conversion section 12, image correction section 13, and pixel number conversion section 14 for image processing using the buffer. - 特許庁

よって、本発明のズームレンズは、５倍以上の高変倍比で、広角端の画角約７８度を超える広画角を実現できると共に、歪曲収差を３％以下に抑制した高性能で小型のズームレンズを提供できる。例文帳に追加

Thus, at a high magnification ratio of 5 times or greater, the zoom lens affords a wide field exceeding approximately 78 degrees at the wide angle end, and affords a high performance compact zoom lens whose distortion is held to 3% or less. - 特許庁

繰り返し手順では、本補正で適用すべき歪曲補正パターンが選出されないときに、補正手順で当てはめるべきデータの値を調節して補正手順を繰り返す。例文帳に追加

In the repetition procedure, when no distortion correction pattern to be applied in image correction is selected, values included in the data to be applied in the correction procedure are adjusted to repeat the correction procedure. - 特許庁

映像信号が最終的に画面に表示されるまでに発生しうる色相の各種歪曲を正確に補正して，画面に実物色相を再現させる映像システムの実物色相再現装置及びその方法を提供すること例文帳に追加

To provide a device and method for reproducing the original hue of an image system for reproducing the hue of the original on a screen by accurately correcting each kind of distortion of hue that can be generated until an image signal is displayed on the screen finally. - 特許庁

ここでは、凹凸両非球面レンズを用いて、画像センサに隣接する広角対物系の最後のレンズとして、つまり、画像センサの焦点面すなわち受像面の直前に配置することにより像歪曲を低減する。例文帳に追加

Image distortions are reduced by arranging a concavoconvex biaspherical lens as the last lens in the wide-angle objective system, adjacent to an image sensor, by positioning the lens, that is, immediately in front of the focal plane or image-receiving plane of an image sensor. - 特許庁

これにより、ぶれ補正量に応じた適正な歪曲補正が可能となり、撮影画像の四隅などに画像の伸び縮みが現れてしまうのを確実に防止して、高品質の撮影画像を得ることができる。例文帳に追加

As a result, appropriate distortion corrections, depending on the blur correction amount, becomes possible and prevents image enlargement and contraction from developing at the four corners of the photographed image or the like, so that a high-quality photographed image can be obtained. - 特許庁

効率を高めかつ大量製造に適したカメラレンズシステムの曲線歪曲を補正する固体イメージセンサアレイ、及びこのイメージセンサアレイの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image sensor array for correcting curve distortion of a camera lens system which increase efficiency and is suitable for mass-production, and to provide an effective manufacturing method of the image sensor array. - 特許庁

フォーカス時の画角変化が少なく、かつ各変倍域にわたって歪曲収差を始めとする諸収差が良好に補正された広角系ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle system zoom lens in which field angle changes are reduced at the time of focusing and various aberrations such as a distortion aberration are effectively corrected over respective variable magnification areas. - 特許庁

したがって、１１８°／１２０°の対角視野を有する広角レンズ系を備えた本発明により、歪曲が、その対角レンズ系自体によって、１０％未満、好ましくは、５％未満にまで低減される。例文帳に追加

Thus, according to the wide-angle camera system equipped with the wide-angle lens system having a diagonal field of view of 118° or 120°, distortions are reduced by the wide-angle lens system itself to lower than 10%, more preferably down to lower than 5%. - 特許庁

広画角で歪曲収差が良好に補正され生産性に優れたコンパクトな固体撮像素子用の撮像レンズ及びそれを用いた撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact imaging lens for solid state imaging device, which has a wide angle of view, satisfactorily corrected distortion, and excellent productivity, and also to provide an imaging device using the same. - 特許庁

これにより、指定された電子ズーム倍率Ｓ１に応じて、補正率Ｓ４が変更されるので、不自然な画像になることを抑制しつつ、歪曲画像を的確に補正できるようになる。例文帳に追加

Since the correction factor S4 is changed according to the specified electronic zoom magnification S1, the distorted image can be corrected accurately while preventing it from becoming an unnatural image. - 特許庁

位置ずれ検出の際に結像光学系の歪曲収差の影響を低減できる位置ずれ検出用マークおよび位置ずれ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mark for detecting misalignment that reduces the influence of distortion aberation of an image formation optical system during detection of misalignment, and also to provide a misalignment detection method. - 特許庁

本発明は、外光に係る画質歪曲現象を改善するための液晶表示装置、及び液晶表示装置の駆動方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display and a method of driving the same for solving a distortion phenomenon of image quality resulting from external light. - 特許庁

約８０°という大きな撮影画角を有しながらも、画面の周辺に至るまで歪曲収差等の収差を抑制し、良好な解像度を実現する。例文帳に追加

To obtain an image pickup lens capable of obtaining excellent resolution by restraining aberration such as distortion aberration to the periphery of an image plane though it has a large photographic viewing angle such as about 80°. - 特許庁

すなわち、変換式を簡単化し、しかも、ｘ方向だけの座標変換で、歪曲収差の大きい魚眼画像を人間が見易い画像に修正する。例文帳に追加

More specifically, a transformation formula is simplified, a fisheye image having large distortion aberration is corrected to an image that can be easily seen by humans with coordinate transformation only in an x direction. - 特許庁

画像の歪曲収差を精度よく補正できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および、画像処理プログラムを記録した記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an image processing apparatus, image processing method and program thereof, which is capable of correcting distortion aberration of an image with accuracy, and to obtain a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

そして、歪曲が補正されることにより生成された中央補正画像、左補正画像および右補正画像が上下方向に位置合わせした上で接続されることにより生成された第１画像がディスプレイ装置４に表示される。例文帳に追加

Then a first image generated by vertically aligning a center corrected image, a left corrected image and a right corrected image which are generated by correcting the distortion and connecting respective images is displayed on a display device 4. - 特許庁

中央領域を拡大し周辺領域を圧縮するような歪曲収差特性を持つ光学系１によって結像された被写体像は撮像素子２において画像データに変換される。例文帳に追加

In the image photographing apparatus, an imaging element 2 converts an object image into image data, the object image having been formed by the optical system 1 with such a distortion aberration characteristic that the middle region is magnified and the peripheral region is compressed. - 特許庁

中央部を拡大し周辺部を圧縮する歪曲収差特性を持つ光学系１１を介して入射した被写体像に基づいて、イメージセンサ１２は原画像データを生成して出力する。例文帳に追加

An image sensor 12 generates original image data and outputs the data on the basis of an object image made incident via an optical system 11 with a distortion characteristic wherein a middle part is magnified and surrounding parts are compressed. - 特許庁

歪曲部３は、シート状体２の端面がシート状体２の底面と同一面となるように、シート状体２の左右端部を下方に折り曲げることで構成される。例文帳に追加

The distorted parts 3 are configured by folding right and left ends of the sheetlike material 2 downward to make the end surfaces of the sheetlike material 2 leveled with the bottom of the sheetlike material 2. - 特許庁