「歪曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、直流電圧が印加される入力電圧線を感知信号線の上部に配置することによって共通電圧及びデータ電圧による影響を減らして感知信号の歪曲を減らすことができる。例文帳に追加

Input voltage lines to which a DC voltage is applied are disposed above the sensor signal lines, whereby an influence of the common voltage and the data voltage is reduced to be able to reduce the distortion of sensor signals. - 特許庁

雑音及び振幅と位相歪曲を引き起こす多重経路チャンネルを通過したＯＦＤＭ受信信号のタイミング同期と微細周波数同期の正確度を高めたＯＦＤＭ信号のシンボル／周波数同期方法を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM signal symbol/frequency synchronizing method which improves the accuracy of the timing synchronization and fine frequency synchronization of an OFDM received signal that has passed through a multiple path channel which brings about noise, amplitude and phase distortion. - 特許庁

撮像素子１０１は、歪曲収差特性を有するレンズ１００を介して受光した光学像を電気信号に変換して第１の画角の画像データとして出力する。例文帳に追加

An image sensor 101 converts an optical image received through a lens 100 having distortion aberration characteristics into an electric signal being outputted as image data of first angle of field. - 特許庁

片眼観察および両眼観察の両方が可能な光学瞳サイズを持ちつつ、コンパクトな構成で、瞳シフトによる虚像の歪曲変化を低減する。例文帳に追加

To reduce the distortional change of a virtual image due to pupil shift by a compact configuration while providing an optical pupil size allowing both single-eye observation and both-eye observation. - 特許庁

光学系を適切に設定することによって、コンパクトな光学系の構成で、撮像素子上に結像する像の歪曲、台形歪み、像面倒れ等を良好に補正しつつ、良好な画質及び所望の画角を確保すること。例文帳に追加

To secure satisfactory image quality and a desired field angle while satisfactorily correcting the distortion of an image formed on an imaging element, trapezoidal distortion, image plane inclination, etc., by a compact configuration of an optical system by appropriately setting the optical system. - 特許庁

歪曲収差補正処理を実行する際に画像中の被写体の顔が欠けたり、顔が検出できなくなることを防ぐ画像処理技術の実現。例文帳に追加

To provide an image processing technique for preventing the face of an object in an image from missing, and preventing the face from being not detected when executing a distortion aberration correction processing. - 特許庁

したがって、当該荷重が加わった場合にも、自由端部３１ｂにおける歪曲の発生を抑制することができるため、重量センサ３０における計量誤差の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Distortion is thereby restrained from being generated in the free end part 31b even when the load is applied, so as to restrain the weighing error in the weight sensor 30. - 特許庁

広画角で且つ短距離投射であっても長いバックフォーカスと大きな軸外光量とテレセントリック性とを確保し、しかも歪曲収差を含む諸収差の小さい投射レンズ系。例文帳に追加

To provide a projection lens system by which long back focus, a large off-axis light quantity and telecentricity are secured even in spite of a wide viewing angle and also short distance projection and also the various kinds of aberration including distortion aberration are reduced. - 特許庁

主走査方向の像面湾曲や歪曲収差ならびに副走査方向の像面湾曲や倍率の変動等を良好に補正すると共にコンパクトな構成で高精細な印字に適した光走査装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanner which excellently compensates the curvature of an image and distortion aberration in the main scanning direction and the curvature of the image and variation of magnification in the vertical scanning direction, etc. and is suitable for fine printing with compact construction. - 特許庁

地磁気等の外部磁界による電子ビームの歪曲によるミスランディングを少なくし、画面全体において、色ずれや色むらを少なくする内部磁気シールドを提供すること。例文帳に追加

To provide an inner magnetic shield that reduces color slippage or color unevenness on the whole screen by reducing landing failure due to the distortion of the electron beam caused by the outside magnetic field such as earth magnetism. - 特許庁

本発明は、電子ビームが経路の歪曲を起こることなく正確に蛍光体にランディングされる地磁界遮蔽構造を提供することによって色純度と回転度及び磁界度を向上させた平面陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a plane cathode ray tube with improved color purity and rotational rate as well as magnetic field property by providing magnetic field shielding structure in which electron beam is made to land precisely on the phosphor without distortion in the route. - 特許庁

断熱材陥没防止金具天面７ａが胴縁の歪曲を押し留めるため断熱材はその厚さが変化することもなく、また胴縁も歪むことがない。例文帳に追加

Since the ceiling surface 7a of the fixture for preventing the collapse of the heat insulating material stops the strain of the furring strip, the thickness of the heat insulating material does not change and the furring strip is not distorted either. - 特許庁

本発明は、露光工程全体の時間の短縮、消費電力の低減、ウェハの歪み・段差及び／またはレンズの収差や歪曲を局所的に補正することができる露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aligner and an exposing method capable of decreasing a time for the entire exposure processes, reducing the power consumption, and locally correcting distortion, a step difference of a wafer and / or the aberration or distortion of a lens. - 特許庁

主として、写像光学系に歪曲収差が残存する場合であっても高分解能で観察することができる表面状態観察装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state observation device capable of observing a surface state with high resolution even in the case where distortional aberration resides in a mapping optical system and its method. - 特許庁

少なくとも一方が可動接点で、互いに開閉する接点を有する接点対11,21と、前記接点を遮断する時、各接点の間に生じるアーク100を磁界により歪曲させる永久磁石7とを具える。例文帳に追加

The relay is provided with contact pairs 11, 21 having opening and closing contacts with at least either as a movable contact and a permanent magnet 7 distorting arc 100 generated between the contacts with a magnetic field when the contacts are broken. - 特許庁

製造時或いは経年変化で歪曲する恐れが少ない光学フィルタを簡単な方法で安価に製造することが可能な光学フィルタの成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film of an optical filter, which can inexpensively manufacture the optical filter that is hardly distorted in the manufacture or with elapsed time, with a simple method. - 特許庁

レンズ系を介して試料を撮像する観察装置に関し、レンズ系の歪曲収差を除去し、鮮明な画像を取得することができる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation device eliminating a deflection aberration of a lens system for providing a clear image as to an observation device photographing a sample via a lens system. - 特許庁

再生時には、閲覧者が指定した視線方向に基づいて、歪曲円形画像Ｄから特定の表示対象部分画像Ｅを切り出し、これを正則矩形画像Ｔに変換する。例文帳に追加

In reproduction, based on a viewing direction designated by a browser, a specific display target partial image E is cut out from the distorted circular image D, and is converted to a regular rectangle image T. - 特許庁

屈曲反射鏡を対物面に用いることにより概ね１８０度以上の画角が得られ、歪曲のあまり気にならない収差の良好な画像を得ることが可能な小型で簡易な撮影光学系を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a small and simple photographic optical system, which can acquire a view angle roughly equal to or larger than 180 degrees by using the bent reflecting mirror at an objective face as objective surface and can obtain an image in which distortions are not so disconcerting and with satisfactory aberrations, is obtained. - 特許庁

感知信号を十分な時間的余裕を持って読み込むことができ、共通電圧による歪曲を最小化できる感知部を内蔵する表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which a sense part capable of reading in a sense signal with a sufficient temporal margin and minimizing distortion due to a common voltage is incorporated, and a driving method thereof. - 特許庁

システム制御部１３０は、撮像素子１０３により撮像された画像に生じる歪曲収差を画像処理により補正し、画像の注目部情報を画像データの画像ヘッダに記録する。例文帳に追加

The system control unit 130 corrects distortion generated in an image captured by an imaging element 103 and records information on the part of interest in the image to an image header of image data. - 特許庁

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。例文帳に追加

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr. - 特許庁

高価なカーブドスクリーンを用いなくても投影画面の歪曲を抑えることが可能な、アナモフィックコンバータ３および画像投影システムを実現する。例文帳に追加

To provide an anamorphic converter 3 and an image projection system capable of curbing distortion of a projection screen without using an expensive curved screen. - 特許庁

測量点ｑ_1 が第１画像ＩＭ１に投影された第１像点Ｑ_11を指定し、双方の画像が得られたときの撮影光学系の歪曲収差を考慮した補助線ＡＤＬを第２画像ＩＭ２に重ねて表示する。例文帳に追加

A survey point q1 specifies a first image point Q11 projected to the first image IM1, and an auxiliary line ADL under consideration of the distortion aberration of a projecting optical system in getting both images is overlapped to the second image IM2 and displayed. - 特許庁

応力−歪曲線において、張力２９．４ｋｇｆ／ｍｍ^２をゼロ点とした時の２％伸長時の張力が８．７５ｋｇｆ／ｍｍ^２以上であることを特徴とするガット。例文帳に追加

In the gut the tension force at 2% elongation at a tensile force of 29.4 kgf/mm^2 set as the zero point is 8.75 kgf/mm^2 or more in a stress-strain curve. - 特許庁

選出手順では、補正手順で得られた少なくとも１つの仮補正画像に基づき、画像に本補正で適用すべき歪曲補正パターンを選出する。例文帳に追加

In the selection procedure, according to at least one temporary corrected image obtained in the correction procedure, a distortion correction pattern applied in image correction is selected. - 特許庁

マーク形状の歪曲を抑制すると同時にマーク形状の改善をもたらして光記録媒体にデータを記録しうる方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of recording data on an optical recording medium by suppressing the distortion of a mark shape and simultaneously improving the mark shape. - 特許庁

光軸に対して斜めに傾いた撮影面を撮影する場合であっても歪曲収差や台形歪み等が良好に補正された像を取得する。例文帳に追加

To obtain an image in which distortion aberration, trapezoidal distortion, and the like are satisfactorily corrected even in a case where a photographic surface inclining to an optical axis is photographed. - 特許庁

一旦、超硬肉盛層Ａが破れても、露呈した次の硬化肉盛層Ｂが摩耗し切るまで縦方向の摩耗の進行はこの線で食い止められ、理想粉砕面の歪曲は最小限に抑止される。例文帳に追加

Even if the super hard build up layer A is broken once, a vertical wear is prevented from advancing further until the exposed next hardened build up layer B is completely worn, so that the deformation of the ideal pulverized face is minimized. - 特許庁

超音波診断システムにおいて高分解能映像を獲得するのに用いられる、無歪曲高電圧コード化励起パルスを発生する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit for generating a non-distortion high voltage encoding exciting pulse, which is used for obtaining a high resolution image in an ultrasonic diagnostic system. - 特許庁

ぶれ補正時の歪曲収差補正を適切に行うことを可能とする撮像装置、ぶれ補正方法、制御プログラム、及び制御プログラムを記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a blur correction method, a control program, and a recording medium for recording the control program which allow proper correction of distortion aberration in blur correction. - 特許庁

レンズ光学系の歪曲収差による画像の歪みがなく高画質な画像を記録する、広がりを持った光源を用いて高解像度の画像記録を行なう画像露光装置および画像露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image exposing system and an image exposing method performing high resolution image recording using a spreading light source for recording an image having a high image quality which is free form distortion of the image due to distortion of a lens optic system. - 特許庁

３倍以上の変倍比を得て、射出瞳位置を像面から充分に離間させることができ、少ないレンズ枚数で歪曲収差を抑え、外径を小さくして小型化する。例文帳に追加

To provide a zoom lens capable of obtaining a magnification ratio of ≥3, to sufficiently separate an exit pupil position from an image plane, to suppress distortion aberration with a small number of lenses, and to reduce the outside diameter of the zoom lens, so as to make it compact. - 特許庁

画像の歪曲を抑えるとともに、小型、低コスト、低消費電力で実現することができる固体撮像装置および撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device and an imaging system that suppress distortions of image and can be obtained with a compact, low-cost, and low-power-consumption constitution. - 特許庁

大画面又は高解像度の液晶パネルを駆動するにおいて、信号遅延と歪曲を低下させることができるＰＣＢモジュールの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide the arranging method of PCB modules capable reducing the delay and the distortion of a signal in driving a liquid crystal display panel having a large screen or high resolution. - 特許庁

魚眼レンズを用いた撮影により得られた歪曲円形画像を平面正則画像に変換する際に、ユーザの直観的な操作によりパラメータ設定を行い、演算負担を軽減させる。例文帳に追加

To relieve an operation load by performing parameter setting by a user's intuitive manipulation on conversion of a distorted circular image photographed by use of a fisheye lens to a planar regular image. - 特許庁

就寝時にベッドの面材から臀部が垂直荷重を受けて、その結果として腰が受けてしまう歪曲荷重を減少させて、就寝時の寝返りなどによる寝疲れを抑えて睡眠効果を高めるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed suppressing fatigued sleep caused by rolling-over and the like while asleep and improving the sleeping effect by reducing distorting load such as a vertical load applied to the buttocks from a face material of the bed while asleep and consequently received by the lumbar. - 特許庁

しかしながら、国際経済活動の拡大及びそれにおける知的財産の位置づけの高まりに伴い、不十分又は不適切な知的財産の保護がもたらす貿易歪曲効果は極めて大きなものになってきている。例文帳に追加

As international economic activity is growing and thereby the importance of intellectual property is increasing, the trade distortionary effects of inadequate or inappropriate protection of IPR has become increasingly worrisome. - 経済産業省

従って、政府調達における内外差別的な措置が、自由なモノ・サービスの流れに及ぼす歪曲効果は看過できず、また、近年における経済活動のソフト化、サービス化の進展も勘案すると、その世界経済に及ぼす影響は大きい。例文帳に追加

Therefore, procurement laws that discriminate against foreign suppliers distort the international flow of products and services, which worsens as the economic importance of services and soft industries increases. - 経済産業省

WTOにおける競争政策に関する検討は、関税引き下げにより得られた貿易自由化の効果が「国際的な反競争的行為」により歪曲される可能性があるという問題意識に基づく。例文帳に追加

The examination of competition policy at the WTO is based on the concern that the market access conditions of imports improved as a result of trade liberalization, including tariff reductions, might be impaired by anti-competitive practices of individual global competitors. - 経済産業省

腐敗は，海外及び国内投資を阻み，市場競争を阻害・歪曲し，消費者の安全を脅かし，公共サービスやインフラ・プロジェクトの費用を引き上げ得る。例文帳に追加

Corruption can deter foreign and domestic investment, hamper and distort market competition, threaten consumer safety, and raise the cost of public services and infrastructure projects. - 経済産業省

法規制をないがしろにし、市場を歪曲し、投資を鈍化させることによって経済成長の阻害となる腐敗との闘いに対し、高いプライオリティーをもって臨むことを再確認した。例文帳に追加

We reiterated the high priority we attach to fighting corruption, which poses a significant threat to economic growth by undermining the rule of law, distorting markets and deterring investment. - 経済産業省

これはつまり、市場アクセスの真のかつ実質的な改善をもたらすような関税削減を農産品と工業品について行うとともに、貿易歪曲的農業補助金に関し、真のかつ実質的な削減を行う必要がある。例文帳に追加

This means we need to make cuts in agricultural and industrial tariffs which result in real and substantial improvements in market access, and real and substantial reductions in trade-distorting agricultural subsidies. - 経済産業省

貿易や競争に対する規制措置の歪曲効果を考慮するような，また，規制措置における不必要な相違点を削除または最小限に抑えるような，自主的なアプローチを含むアプローチの使用を特定し，奨励する。例文帳に追加

Identify and encourage the use of approaches, including voluntary approaches, that take account of the distorting effects of regulatory measures on trade and competition and that eliminate or minimize unnecessary divergences in regulatory measures;  - 経済産業省

データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。例文帳に追加

Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies;  - 経済産業省