「油えのぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽歯車６に潤滑油を供給する第１潤滑油供給手段４１と、遊星歯車７とリングギヤ８との間に潤滑油を供給する第２潤滑油供給手段４２と、第２歯車２６とギヤ部３０との噛合開始部４０に潤滑油を供給する第３潤滑油供給手段４３とを備える。例文帳に追加

The speed-increasing gear is also equipped with a first lubricating oil supply means 41 supplying lubricating oil to the sun gear 6, a second lubricating oil supply means 42 supplying lubricating oil between the planetary gears 7 and a ring gear 8, and a third lubricating oil supply means 43 supplying lubricating oil to a meshing-start part 40 between the second gear 26 and a gear part 30. - 特許庁

種々の潤滑油やグリースなどの潤滑油剤の基油として、従来のアルキル化ジフェニルエーテルの低温特性を維持し、より耐熱性に優れたアルキル化ジフェニルエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide alkylated diphenyl ethers more excellent in heat resistance while maintaining the low-temperature characteristics of the conventional ethers as the base oil of various lubricants and greases. - 特許庁

肌や毛髪への優れた付着性と延び、エステル油やトリグリセライド等の一般油剤やシリコーン系あるいはフッ素系油剤への優れた分散性、及びしっとり感を有する表面処理粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated powder having excellent adhesivity to the skin and the hair and extensibility, excellent dispersibility in general oil agents such as an ester oil and a triglyceride, or in silicone-based or fluorine-based oil agents, and moist feeling. - 特許庁

彼は彼女をなだめようとしたが, そのことがかえって火に油を注ぐ結果になってしまった.例文帳に追加

He tried to appease her, but it only added fuel to the fire.  - 研究社 新和英中辞典

油煙や臭気を発生させないＩＨクッキングヒータ用の焼き物調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a grill-cooking device for an IH cooking heater which does not generate soot and odor. - 特許庁

撥水撥油性の耐久性に優れ、かつ、撥水撥油性布帛の製造工程でのＰＦＯＡの環境（排水）への放出や撥水撥油性布帛からのＰＦＯＡの発生を抑えることのできる、撥水撥油性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a water and oil repellent fabric that has excellent durability of water and oil repellency and can suppress the release of PFOA into the environment (drain) during the manufacturing step of the water and oil repellent fabric and the generation of PFOA from the water and oil repellent fabric. - 特許庁

油溶性樹脂と、油溶性染料と、沸点が１６０℃〜２００℃の範囲のグリコールエーテル系溶剤と、エチレングリコールモノプロピルエーテルとから少なくともなるボールペン用油性インキ。例文帳に追加

This oily ink for a ballpoint pen comprises an oil-soluble resin, an oil-soluble dye, a glycol ether-based solvent having 160-200°C range boiling point and ethyleneglycol monopropylether. - 特許庁

油滴の粒径が小さく、エマルションの乳化安定性が優れ、また、油溶性薬物、脂溶性ビタミン、油溶性色素、香料、天然油脂成分等の油溶性物質を飲料中に安定かつ簡便に分散させることが出来る飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a beverage, by which an oil-soluble substance, including oil-soluble medicine, oil-soluble vitamins, oil-soluble pigments, perfume, or natural oil or fat components can be dispersed stably and simply, in a small oil drop diameter which is superior in emulsion stability in the drink. - 特許庁

水溶性油剤を再生処理することによって、水溶性油剤の使用可能な期間を延ばして、そのロングライフ化と廃液量の削減を図る。例文帳に追加

To extend the service life of a water soluble oiling agent by recycling the agent and to reduce the amount of waste liquid. - 特許庁

オイルポンプ外部から内部への空気の吸い込みを防止することで、エンジンへの給油遅れや給油できない不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble of oil supply delay and oil supply incapableness to an engine from being generated, by preventing air from being sucked from the outside of an oil pump to the inside thereof. - 特許庁

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、溶接スパッタによる油液中への異物の混入及び溶接の熱による変形を防止する。例文帳に追加

To provide a self-leveling type hydraulic shock absorber for preventing the mixture of foreign matters from intruding into an oil liquid by welding spattering and the deformation caused by welding heat. - 特許庁

２．カウンターウエイト内に槽を設け上部では作動油タンク開放口、ゲージセンサーを設置し、内部には油圧作動油フィルター内蔵、そして下部にはドレーンコックを設ける事により油圧作動油タンクとカウンターウエイトの一体化を可能とする。例文帳に追加

(2) A tank is provided in a counterweight; a working-fluid-tank opening port and a gauge sensor are installed in an upper part; a hydraulic working fluid filter is built inside; and a drain cock is provided in a lower part, so that a hydraulic working fluid tank can be integrated with the counterweight. - 特許庁

シート５９を取り外すことなく給油口６６から給油が可能となり、また、シート５９の着座面積の減少を最小限に抑えつつシート５９と給油口６６との上面視の重なりを回避する。例文帳に追加

It is possible to oil from the oil filling port 66 without removing the seat 59 and to avoid overlapping in plan view of the seat 59 and the oil filling port 66 while restraining decrease of a seating area of the seat 59 to the minimum. - 特許庁

動力伝達に寄与している歯車機構にのみ選択的に給油することが可能な給油構造を備える変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission including an oil supply structure capable of selectively supplying oil to the only gear mechanism contributing power transmission. - 特許庁

また、軸受ハウジング６は、軸方向油溝１４と対向する位置で、軸受ハウジング６の内周面６ａに開口する給油口１０を備える供給油路９を有する。例文帳に追加

A bearing housing 6 includes an oil supply passage 9 equipped with the oil supply port 10 opening at an inner peripheral face 6a of the bearing housing 6 at a position opposite the axial oil groove 14. - 特許庁

エンドキャップ２２（スライダ）の両脚部２２Ａを上下方向に配置し、胴部２２Ｂの幅方向中心の給油口２２ｄを使用する場合、給油口２２ｄから下方に向かって延びる給油溝２２ｆａに、潤滑油の流量を減少させる部品５を埋める。例文帳に追加

Both leg parts 22A of an end cap 22 (a slider) are arranged in the vertical direction, and when using an oil filler port 22d in the center in the width direction of a body part 22B, a part 5 for reducing a flow rate of the lubricating oil is embedded in an oil feeding groove 22fa extending downward from the oil filler port 22d. - 特許庁

そして、少なくとも前記従動歯車と駆動歯車との間に介在するグリースの基油が、ポリα—オレフィン油とアルキルジフェニルエーテル油とを混合したものから構成する。例文帳に追加

The base oil of the grease interposed between at least the driven gear and a driving gear is composed of the mixture of polyα-olefin oil and alkyl diphenyl ether oil. - 特許庁

炭化水素油及びエステル油からなる群より選択される１種以上の液体油を吸収することができ、それゆえ前記液体油を添加した化粧料の油っぽさ、べたつき及び油膜感を抑制することができ、更に、柔らかい感触を有し、かつ、凝集性が低く分散性に優れた微粒子並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate capable of absorbing one or more kinds of liquid oils selected from a group comprising hydrocarbon oils and ester oils, therefore suppressing oiliness, stikiness and a feeling of an oil film of cosmetics to which the liquid oils are added, and having a soft touch, low agglomerating property and excellent dispersibility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

空調機から取り出したエステル油またはエーテル油と、ＰＡＧ油以下の体積抵抗率を有する物質とを混合し、電極面積と電極間距離の比が５０００ｃｍ以上である電極を用いて抵抗を測定することにより、前記空調機から取り出したエステル油またはエーテル油中のポリアルキレングリコール油濃度を測定することを特徴とするエステル油またはエーテル油中のポリアルキレングリコール油濃度測定方法。例文帳に追加

The ester oil or the ether oil taken out from an air conditioner is mixed with a material having a lower volume resistivity than the PAG oil, and a resistance is measured by using an electrode having the ratio of 5,000cm or higher between the electrode area and the electrode distance, to thereby measure the polyalkylene glycol oil concentration in the ester oil or the ether oil taken out from the air conditioner. - 特許庁

油圧作動式のアクチュエータに必要な作動油圧を供給するための油圧回路に備えるアキュームレータのアキューム圧の調整処理を最適なタイミングで行えるようにする。例文帳に追加

To carry out, at optimum timing, the adjustment processing of the accumulated pressure of an accumulator provided at a hydraulic circuit for supplying hydraulic fluid pressure required for a hydraulic-operated actuator. - 特許庁

可変容量の油圧ポンプ１４と油圧モータ１５からなるＨＳＴ１２と、遊星歯車機構１３とからなる油圧−機械式変速装置において、前記遊星歯車機構１３からの出力を油圧モータ１５のモータ軸２５に伝え、該モータ軸２５を副変速機構５０の入力軸とした。例文帳に追加

The output from the planetary gear mechanism 13 is transmitted to a motor shaft 25 of the hydraulic motor 15, and the motor shaft 25 is an input shaft of a sub speed change mechanism 50. - 特許庁

１分子中に水酸基を２個以上有するポリオールエステルと油脂を混合し、水蒸気蒸留の際にエステル交換する事を特徴とするジグリセリド含有油脂の製造方法を用いて、ジグリセリド含有油脂を得る。例文帳に追加

The diglyceride-containing oil and fat is obtained by using a method for producing the diglyceride-containing oil and fat characterized by mixing a polyol ester having ≥2 hydroxy groups in one molecule with the oil and fat and carrying out the transesterification during steam distillation. - 特許庁

エンジンの可変バルブタイミング装置は、可変バルブタイミング機構と、油圧制御弁と、油路と、チェーンの異常状態を検出するチェーン異常検出装置と、油圧制御弁を制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The variable valve timing device for an engine, comprises; the variable valve timing mechanism; the hydraulic control valve; the oil path; a chain abnormality detecting device detecting an abnormal state of a chain; and a control device controlling the hydraulic control valve. - 特許庁

第２設定値Ｓ２は、バルブタイミング可変機構１を適正に動作させることの可能な第２油圧回路４の油圧範囲内の値とされる。例文帳に追加

The second set value S2 is determined to be a value within the oil pressure range of the second hydraulic circuit 4 capable of appropriately operating the valve timing varying mechanism 1. - 特許庁

計量機１２の給油ノズル２０を当該車両の燃料タンクの給油口に挿入すると、液種判定が行なわれる。例文帳に追加

When an oil feed nozzle 20 of the weighing machine 12 is inserted in an oil filling port of a fuel tank of a vehicle, the kind of liquid is determined. - 特許庁

グリストラップの油分を分離する除去装置は、グリストラップ１の本体槽２内に配設されて、内部に生息する微生物で油混合水の油分を分解するサブタンク６と、本体槽２からサブタンク６に油混合水を移送する給水ポンプ７と、サブタンク６に供給された油混合水を加温する加温器９と、サブタンク６内の油混合水にエアーを供給するエアー供給機１０とを備える。例文帳に追加

Thus, the microorganisms inside the subtank 6 is grown and activated to decompose the oil content contained in the oil mixed water. - 特許庁

油中水分計１３は、油室５のケーシング壁１０ａに外部から取り付けられる取付アダプタ１５と、取付アダプタ１５に支持されると共に取付アダプタ１５を貫通して油室５内に配置される油中水分センサ部１８ａを有する油中水分センサ１４とを備える。例文帳に追加

The in-oil moisture meter 13 is provided with a mounting adapter 15 mounted on a casing wall 10a of an oil chamber 5 from outside, an in-oil moisture sensor 14 including an in-oil moisture sensor part 18a supported by the mounting adapter 15 and arranged in the oil chamber 5 penetrating through the mounting adapter 15. - 特許庁

鉱油、油脂及び合成油からなる群より選ばれる少なくとも一種の基油に、（Ａ）アミン系酸化防止剤、（Ｂ）硫黄系極圧剤及び／又はリン系極圧剤、及び（Ｃ）清浄分散剤を含有してなる圧縮機用潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition for a compressor comprises at least one base oil to be selected from the group consisting of mineral oils, fats and oils, and synthetic oils, (A) an amine-based antioxidant, (B) a sulfur- based extreme-pressure additive and/or a phosphorus-based extreme-pressure additive, and (C) a detergent-dispersant. - 特許庁

この油圧アクチュエータは、ケーシング内部に位置しかつ摩擦クラッチアセンブリに摩擦負荷をかけるための油圧を生成するようになされている油圧ポンプ、およびポンプよって生成される油圧を選択的に制御するために油圧ポンプと流体連通する可変式の圧力安全弁アセンブリを含む。例文帳に追加

The hydraulic actuator comprises a hydraulic pump located in the casing for generating hydraulic pressure for applying a frictional load to the friction clutch assembly and the variable pressure safety assembly fluid- communicated with the hydraulic pump for selectively controlling the hydraulic pressure generated by the pump. - 特許庁

コーキングの発生を抑制しつつ、廃プラスチック、廃潤滑油、廃タイヤ、廃食用油、廃溶剤、タンクスラッジなどをボイラ−燃料油、ディ−ゼル発電燃料油に使用できる高品質の液体燃料に転換するようにした廃棄物の油化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oiling wastes, by which the wastes such as waste plastics, waste lubricants, waste tires, waste edible oils, waste solvents, or tank sludge can be converted into high quality liquid fuels capable of being used as fuel oils, diesel power generator fuel oils, while preventing a coking. - 特許庁

潤滑油への空気混入及び潤滑油の撹拌を防ぎ、潤滑油の温度の上昇を防ぐためのトランスファ・ケース内のエンドレス・チェーン用の潤滑装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricating device for an endless chain in a transfer case for preventing the intrusion of air into lubricating oil and the agitation of the lubricating oil to prevent the temperature rise of the lubricating oil. - 特許庁

潤滑油７の液界面付近と撥油剤８の塗布領域との間の区間におけるスリーブ１に環状の凸部５を形成して、撥油剤８の軸受内部への流入を防ぐ。例文帳に追加

By forming an annular concave on the section of the sleeve 1 between the surrounding of the level of lubrication oil 7 and the painted area of the oil repellent 8, and fluid in of the oil repellent 8 is protected. - 特許庁

洗浄油はエチレングリコール類が好ましく、トリエチレングリコールがより好ましい。例文帳に追加

Ethylene glycols are preferably used as the wash oil and triethylene glycols are further preferably used as the wash oil. - 特許庁

また、万が一に備え完全に油の流出を防ぐため海砂８を固定した。例文帳に追加

Further, sea sand 8 is fixed for perfectly preventing the flowing out of the oil for the worst. - 特許庁

安全性に優れ、油の可溶化に優れた食品及び食器用液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleanser composition which has excellent safety, excellent oil solubility and is used for foods and tableware. - 特許庁

ヒノキ油の抗菌作用により動物アレルギーの人などが洗濯などを行う際肌荒れや炎症を防ぐし、ヒノキ油のもつヒノキ香が原料油の油臭を抑え、さらには生活排水などで環境汚染を引き起こさない。例文帳に追加

An antibacterial action of the Japanese cypress keeps a person who is allergic to an animal from a chappy skin and an inflammation during washing and cypress fragrance of the Japanese cypress oil suppresses an oil smell and further waste water of the soap does not cause an environmental pollution. - 特許庁

そして、クランク軸受（３）からバランスウエイト（６）側へ漏れ出た潤滑油が、潤滑油入口（１１）へ流れ込み、バランスウエイト（６）の遠心力で、潤滑油通路（８）を流れて潤滑油出口（１３）からバランスウエイト（６）の遠心方向へ噴出する。例文帳に追加

A lubricating oil leaked from the crankshaft bearing 3 to a balance weight 6 side flows in the lubricating oil inlet 11, flows through the lubricating oil passage 8 by centrifugal force of the balance weight 6 and is blown off from the lubricating oil outlet 13 in the centrifugal direction of the balance weight 6. - 特許庁

多孔性粉体が、シリカ、アルミナ又はシリカアルミナ複合酸化物であり、その吸油量が５０〜２０００ｍＬ／１００ｇである油性固形化粧料。例文帳に追加

The porous powder is silica, alumina or silica alumina compound oxide having 50-2,000 mL/100 g oil absorption. - 特許庁

少なくとも１個の油圧アクチュエータが提供され、各油圧アクチュエータは対応するスプール弁出口と流体連結されている。例文帳に追加

At least one hydraulic actuator is provided, and each hydraulic actuator is fluidly coupled with the corresponding spool valve outlet. - 特許庁

スプリングユニット、及びそれを備えた摩擦係合要素用油圧サーボ、及び摩擦係合要素用油圧サーボの組立方法例文帳に追加

SPRING UNIT, HYDRAULIC SERVO FOR FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT PROVIDED WITH IT AND ASSEMBLING METHOD OF HYDRAULIC SERVO FOR FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT - 特許庁

金属管１と拡管冶具２との間を潤滑する潤滑油としては、動粘度が０．５〜１１ｃＳｔ（ａｔ４０℃）である潤滑油を用いる。例文帳に追加

A lubricating oil for lubricating a space between the metal tube 1 and the expansion tool 2 has the dynamic viscosity of 0.5-11 cSt (at 40°C). - 特許庁

モータ速度比の制御を行う可変容積油圧装置を備える静油圧駆動式変速機を有する変速機組立体。例文帳に追加

To provide a transmission assembly having a hydrostatic pressure driving type transmission with a variable displacement hydraulic device controlling a motor speed ratio. - 特許庁

潤滑油の整流効果を従来に比して増大させることができる潤滑油整流板を備える歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gearing device equipped with a lubricant oil straightening plate to increase the straightening effect of the lubricant oil, compared with a conventional level. - 特許庁

ステアリングバルブと油圧式アクチュエータとの間を流れる作動油の圧力損失を減らすとともに、作動油が電磁弁を経由して還流する際のエネルギーロスを軽減できるハンドル角補正用電磁弁、パワーステアリング用バルブ及び全油圧式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle angle correcting solenoid valve, a power steering valve and a fully hydraulic power steering device capable of reducing the pressure loss of hydraulic fluid flowing between the steering valve and a hydraulic actuator, and of reducing the loss of energy when the hydraulic fluid flows back by way of the solenoid valve. - 特許庁

その圧油の供給により作動する油圧アクチュエータ51の動きがステアリングギヤ３を介して車輪に伝達される。例文帳に追加

The motion of the hydraulic actuator 51 actuated by the supply of the pressurized fluid is transmitted to wheels via the steering gear 3. - 特許庁