「注目情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

「DarkLake-黒い湖-」は、その模様が香港のクリエイティブ・ライフスタイル情報誌「TheOutlookMagazine」（第54期10月号／ModenMedia社-参照）に大きく取り上げられるなど、海外でも注目されている。例文帳に追加

The 'Dark Lake--Kuroi Mizuumi' exhibition was extensively covered by the Hong Kong-based creative lifestyle magazine 'The Outlook Magazine' (reference: the October issue of volume fifty-four, published by Modern Media), earning Yoshida recognition overseas also.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近傍波形推定部４は、入力されたクラスタップの中の注目画素の近傍の波形特性を検出して、その情報を予測次数選択部５に出力する。例文帳に追加

The nearby waveform estimation part 4 detects the waveform characteristics of the pixel of interest in the inputted class taps and outputs its information to a prediction degree selection part 5. - 特許庁

同属性レイヤ抽出部２１２１は、補間対象座標の周囲の注目画素と特徴量が同じ画素領域を示す同属性レイヤ情報を抽出する。例文帳に追加

A same attribute layer extraction part 2121 extracts the same attribute layer information indicating a pixel region of the same feature amount as a pixel of interest in the periphery of the interpolation target coordinates. - 特許庁

本発明は、棚や台に陳列された、商品、見本品等の物品に対する消費者の注目度を、詳細に調査することが可能となる物品管理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article management system and information processing apparatus capable of precisely investigating consumers' attention to articles such as commercial products and samples displayed on shelves and tables. - 特許庁

エッジ補正部２３は、注目画素の信号レベル及びエッジ情報の和が周辺画素の信号レベルの最小値より小さい場合に、エッジ補正を最小値に制限する。例文帳に追加

When the sum of the signal level of the target pixel and the edge information is smaller than the minimum value of the signal level of the peripheral pixels, the edge correction part 23 restricts the edge correction to be the minimum value. - 特許庁

エッジ補正部２３は、注目画素の信号レベル及びエッジ情報の和が周辺画素の信号レベルの最大値より大きい場合に、エッジ補正を最大値に制限する。例文帳に追加

When the sum of the signal level of a target pixel and the edge information is larger than the maximum value of the signal level of peripheral pixels, the edge correction part 23 restricts the edge correction to be the maximum value. - 特許庁

重み算出部１０３４は注目画素の位置情報（座標値）から格子内での相対座標を入力して前記格子点値に乗じる重み係数（ｗｉ）を算出する。例文帳に追加

A weight calculation section 1034 receives relative coordinates in a grating from position information (coordinate value) of an attentional pixel to calculate a weight coefficient (wi) multiplied with a grating point value. - 特許庁

複数の情報源から効果的に注目度の高いキーワードを選定することで、真に話題性の高いキーワードに基づく録画予約を実行することを目的とする。例文帳に追加

To execute recording reservation based on a truly popular keyword by selecting a keyword getting high degree of attention effectively from a plurality of information sources. - 特許庁

注目リストＡの車両が自車両と衝突する可能性がある場合には（Ｓ１３５：ＹＥＳ）、注意情報をその車両に対して送信する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When the vehicle in the attention list A may collide with the own vehicle (S135: YES), caution information is transmitted to the vehicle concerned (S140). - 特許庁

また、テンプレートに記載されているレイアウト順序情報と、画像の注目度の順序に従いレイアウト処理を行うレイアウト手段を有する。例文帳に追加

Also, it is provided with a layout means for performing layout processing according to the layout sequence information entered in the template and the sequence of the attention degrees of the images. - 特許庁

被検体画像５６上においてカーソル６４により特定の画素をユーザにより指定すると、当該画素（注目画素）について修正支援情報６２が表示される。例文帳に追加

When a specified pixel is specified on the subject's image 56 by a user using a cursor 64, correcting assisting information 62 is shown about the pixel (the pixel of interest). - 特許庁

ユーザが注目している箇所に関連性の強いジャンルの広告を優先的に表示して、ユーザの嗜好や探している情報に合致した広告を表示する広告表示システム及び広告表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display system and an advertisement display method for displaying advertisements matched with the tastes of a user or information that the user is searching by preferentially displaying advertisements whose genre is strongly relevant with the place to which the user pays attention. - 特許庁

第１Ｒ，Ｂ成分算出部７０または第２Ｒ，Ｂ成分算出部７０は、統計量情報に基づいて注目画素のＲ，Ｂ成分を算出する。例文帳に追加

A first R and B component calculation part 70 or second R and B component calculation part 70 calculates the R and B components of the pixel of interest according to the statistic information. - 特許庁

これにより、無線アドホックネットワーク上の探索のための通信トラフィック量が削減されるとともに、探索装置はユーザが注目する応答装置の情報のみを収集することができる。例文帳に追加

Thus, an amount of communication traffic for search on the radio ad hoc network is reduced and the search device collects only information on the responder device noticed by the user. - 特許庁

画像処理手段では、画像情報内の注目画素とその周囲の画素との濃淡におけるレベル調整を行い、その後線画強調処理を行い２種の画像の差画像処理を行う。例文帳に追加

The image processing means adjusts the level of shading between a pixel of interest and its peripheral pixels in the image information and then perform a line drawing emphasizing process and a difference image process of the two kinds of image. - 特許庁

評価値演算部５２_1ないし５２_4は、注目ピクチャに隣接する４ピクチャの複数の画素の動きベクトルを用いて、動き情報を評価するための評価値を、それぞれ求める。例文帳に追加

Evaluation value operating parts 52_1 to 52_4 use motion vectors of a plurality of pixels of four pictures adjacent to the attentional picture to respectively calculate evaluation values for evaluating the motion information. - 特許庁

評価ウィンドウ抽出回路１３３は、注目ドット及びその近傍のドットを含む部分画像領域を抽出し、抽出された各ドットの配置及び色の情報を有する抽出パターン配置信号を出力する。例文帳に追加

An evaluation window extraction circuit 133 extracts a partial image region containing a noticeable dot and the dot in the vicinity thereof to output an extracted pattern arranging signal having the data of the arrangement and color of the extracted dots. - 特許庁

演算部４は、コンポジットビデオ信号、特徴量、位相情報、および検出された動きベクトルのうちの少なくとも１つを基に、注目点のコンポジットビデオ信号を複数のクラスのうちの１つのクラスに分類する。例文帳に追加

An arithmetic part 4 classifies the composite video signal of the point under consideration into one of a plurality of classes based on at least one of the composite video signal, the featured amount, the phase information, and the detected motion vector. - 特許庁

銘柄抽出部４２は、株価情報データベース７２から、ユーザの過去の投資趣向または金融商品に対する注目の度合いに応じて複数の金融商品データを選択する。例文帳に追加

A brand extraction part 42 selects a plurality of pieces of financial product data from the stock price information data base 72 according to investment idea in the past or degrees of noticing to the financial products of the user. - 特許庁

蛍光観察と同一の注目領域における形態情報等を蛍光観察と併せて同時観察でき、かつ、短時間で両者の観察画像を得ることができる走査型顕微鏡。例文帳に追加

To obtain a scanning microscope capable of simultaneously observing morphological information, etc., on the same observed area as fluorescent observation with the fluorescent observation and capable of obtaining both observed images in a short time. - 特許庁

注目情報付加者が、選択装置１０２を用いて、ウェブブラウザ１０１上の文書の一部または全部を選択し、コメント付加装置２０２を用いて、入力コメントを前記選択部分に付加する。例文帳に追加

An attentional information appender selects a part or full of the document on a web browser 101 by using a selection unit 102, and appends an inputted comment to the selected part by using a comment appending unit 202. - 特許庁

ユーザが他の人又は物体に注目した際に有用な光通信が行われるようにし、多様なコミュニケーション機会や情報提供サービスを創出する。例文帳に追加

To perform useful optical communication when a user pays attention to another person or object and to create various communication opportunities and information provision services. - 特許庁

判断部１３は、データ演算部から出力された最上層レイヤーＮの注目欠陥情報を比較し、基板の搬出先を判断し、制御部１４に通知する。例文帳に追加

A determining part 13 compares target defect information of the uppermost layer N output from a data calculating part and determines where to carry out the substrate thereby notifying the controlling part 14. - 特許庁

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。例文帳に追加

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed. - 特許庁

選択された他のコンテンツのそれぞれの、注目コンテンツとの関連の強さを、座標軸として設定されたコンテンツの属性と相関関係を示す情報とから算出する。例文帳に追加

The strength of relationship between the noticed content and each of the selected other contents is calculated from the content attribute being set as the coordinate axis and information indicative of the correlation. - 特許庁

求められた各画素ごとの輝度成分を用いて各画素ごとにその画素情報から輝度成分を除去して色成分を得て（ステップｓ３）、その色成分を用いてある注目画素の色成分の補間を行う（ステップｓ４）。例文帳に追加

By using the obtained luminance component of each pixel, the luminance component is eliminated from the pixel information of each pixel to obtain a color component (step s3), and by using the color component, a color component of a target pixel (step s4) is interpolated. - 特許庁

聴講者毎にパーソナルコンピュータを設けることなく聴講者の反応から注目度を推定して講演者が講演を効果的に行えるよう支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide support information so that a lecturer can effectively give a lecture by estimating the degree of attention to the lecture from reactions of listeners without providing a personal computer for each listener. - 特許庁

読出部２０は、複数のサブ領域に分割された、撮像素子が２次元配置される画素領域１０から、各サブ領域の注目画素の画素情報を順次読み出す。例文帳に追加

When imaging elements divided into a plurality of sub regions sequentially read pixel information of pixel regions 10 two-dimensionally arranged, a read section 20 sequentially inserts pixel information of a target pixel of each sub region at a prescribed interval and reads. - 特許庁

選択された同期ユニットに対して、選択された注目同期信号端子（Ｓ２）から信号経路の逆方向トレース処理を行い（Ｓ３）同期信号経路情報（Ｄ３）を格納する（Ｓ４）。例文帳に追加

The backward trace processing of a signal path is carried out (S3) from a synchronous signal terminal of interest selected with respect to a selected synchronous unit (S2), and synchronous signal path information (D3) is stored (S4). - 特許庁

ＣＰＵ１は、マウス７により設定された画像表示された画像上での注目箇所に対応する不透明度の位置情報から３次元的な位置を同定させる。例文帳に追加

CPU 1 identifies a three-dimensional position from the opacity position information corresponding to an attentional portion on a displayed image set by a mouse 7. - 特許庁

補正後の動脈入力関数と注目画素毎の時間−濃度曲線とに基づいて伝達関数を求め（Ｓ４１０）、生体機能情報を生成する（Ｓ４１２）。例文帳に追加

A transmission function is determined from the artery inputting function and the time-density curve for each attention pixel after the correction (S410), and living body functional information is formed (S412). - 特許庁

フレーム評価部１０８は、算出された表示特徴情報に基づき、フレーム内でのオブジェクトの注目度に係る評価基準を用いてフレームを評価する。例文帳に追加

On the basis of the calculated display feature information, a frame evaluation section 108 evaluates a frame using an evaluation criterion related to an attention degree of the object in the frame. - 特許庁

表示制御部は、スライダ特定部によって特定されるスライダＳＲ１に対応する注目位置の文書情報ＴＸ１を電子文書表示領域ＴＡに表示する。例文帳に追加

The display control part displays document information TX1 of the position under consideration corresponding to a slider SR1 specified by the slider specification part in the electronic document display area TA. - 特許庁

通常の量子化処理を行った後に、得られた量子化値と注目画素の位置情報に応じて、禁止位置の画素では所定の量子化値に制限を加え他の量子化値に変更するような処理を行う。例文帳に追加

After the regular quantization processing is performed, in a pixel in a prohibited position the processing of limiting a predetermined quantized value to change into another quantized value is performed corresponding to the obtained quantized value and the position information of the pixel of interest. - 特許庁

ここに、「Ｘ線画像から得られる情報」とは、例えば当該Ｘ線画像中の注目部位に対する指定入力により取得される、該指定入力に係る部位の実空間上の座標値が該当する。例文帳に追加

Here, "information obtained from X-ray images" corresponds to a coordinates value in a real space of a site relating to a designated input obtained by the designated input for a region of interest in the X-ray image. - 特許庁

管理対象を監視するために設置されている複数のカメラから、注目されている管理対象の状態を示す画像情報を得られるカメラを選択する。例文帳に追加

To select a camera obtaining image information showing a state of a noticed management object from a plurality of cameras arranged for monitoring the management object. - 特許庁

画像上での複数の被写体領域の移動量が大きく異なる場合にも適切に移動情報を算出し、注目する被写体領域の位置を推定することを目的とする。例文帳に追加

To estimate a position of a region of interest (ROI) of a subject by appropriately calculating move information even in the case where moving amounts are considerably different among a plurality of subject regions on an image. - 特許庁

広視野のＸ線検出器と小視野で高空間分解能の第２のＸ線検出器を備え、注目部位とその周辺の情報を同時に把握することができるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiography equipment having a wide-visual field X-ray detector and a second X-ray detector with a small-visual field and high spatial resolution so as to simultaneously obtain information of a target region and its circumferential region. - 特許庁

処置の際に病変などの注目領域の位置情報を医師等に提示できる画像処理装置、内視鏡システム、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor, an endoscope system, a program, an image processing method and the like, enabling to exhibit positional information of a marked area such as a lesion in case of treatment, to a medical doctor or the like. - 特許庁

特定遊技状態に制御するための達成条件が提示されたときに、該提示された条件が充足されるか否かについて遊技者が注目すべき識別情報の変動表示を分かり易くする。例文帳に追加

To allow a player to easily recognize the variable display of identification information for the player to remark on whether a presented condition is satisfied or not when the condition for achievement for the control in a specific game state is presented. - 特許庁

システム制御回路１１９は、ＡＦ回路１１０及び操作手段１２０の出力情報から撮影者の注目被写体であることを検出（判断）すると、積分回路１１５，１１６に初期化コマンドを印加する。例文帳に追加

When detecting (discriminating) that an object is a photographer's target object on the basis of output information from an AF circuit 110 and an operation means 120, a system control circuit 119 applies initializing command to integration circuits 115, 116. - 特許庁

まず、補正処理部が画像データを受け取り、画像属性判定部で注目画素の属性情報に基づいて文字・細線か、それ以外かを判定する。例文帳に追加

First, a correction processing part receives image data, and an image attribute discrimination part judges whether the data are related to a character/thin line or others on the basis of attribute information on a pixel of interest. - 特許庁

周波数上にて画像を白色化することにより、位相情報のみに注目した探索が可能となり、従来の信号領域における正規化相互相関法よりも、目的とする領域（位置）に対して鋭いピーク値を得る。例文帳に追加

Whitening of image on frequency allows for a search focusing only on phase information, and thereby a sharper peak value for a target area (location) can be obtained than in the conventional normalized cross-correlation methods in a signal area. - 特許庁

注目するものに絞り込まれた関連ニュース記事を連携して提示し、複数のデータを合わせて分析することで分かるような知識や情報を効率的に得ること。例文帳に追加

To efficiently obtain pieces of knowledge and data which can be leaned by presenting related news articles narrowed down to a noticing object by linking them and analyzing a plurality of pieces of data together. - 特許庁

端末２１は、第２の注目情報を受信すると、表示手段により表示される映像のうち、端末２２に対応する映像を強調して表示する。例文帳に追加

When the terminal 21 receives the second observation information, it emphatically displays a video picture corresponding to the terminal 22 among video pictures displayed by a display means. - 特許庁