「活動能」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

経時的な筋活動の周期の変化をユーザに認識させることで、運動中であってもユーザ自身による効率的な配分の運動を可能とする。例文帳に追加

To have the exercise of efficient distribution by a user himself even during the exercise by making the user recognize the change of the cycle of muscle activity with time. - 特許庁

投票促進活動支援装置１０は、各有権者から委任先の有権者が投票する可能性とは別の、自由な委任関係の登録を受け付けて、委任関係記憶部に記憶する。例文帳に追加

This voting promotion activity support device 10 is configured to accept registration of a free delegation relation different from possibility that a delegated voter votes from each voter, and to store it in a delegation relation storage part. - 特許庁

企業の活動の今後の展開の方向性について、顧客の意見等を反映した具体的且つ定量的な判断材料等をその企業の経営者等に対して提供することが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for providing concrete and quantitative judgment materials on which the opinions of customers or the like are reflected to the manager of an enterprise about the directionality of the future development of the activity of the enterprise. - 特許庁

このようにすると、メモリの初期化／テスト活動の多くを、ファームウェアの初期化／テスト及びＯＳの起動プロセスと並列に行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a large number of initialization/test activities of the memory can be carried out in parallel with the initialization/test of the firmware and the start-up process of the OS. - 特許庁

処理槽内部の処理水中に生息する微生物への酸素供給を確実に行わせ、微生物の活動による生ゴミの分解処理能力を安定して維持し得るウェット式の生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a wet garbage disposer capable of securely supplying oxygen to a microorganism living in treating water in a treatment tank as a habitat, and stably maintaining a decomposability and treating garbage by an activity of the microorganism. - 特許庁

連鎖販売取引のレベルバイナリー方式において、商品の種類ごとに予め決められたポイントを、ひとつのポジションで複数取得可能とすることにより、複数商品の取扱いと効果的活動促進を容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a plurality of commodities and promotion of effective activities in a level binary system of chain sales transaction by making it possible to acquire a plurality of points predetermined for each kind of commodities in one position. - 特許庁

一つイベント会場で行われる全てのイベントについて、入場者のイベント会場内での行動内容を分析することが可能で、有効な営業活動に繋がる、イベント入場者管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an event visitor management system capable of analyzing the action contents of visitors within an event site with respect to all events performed in one event site, leading to an effective business activity. - 特許庁

被写体の種類に応じて、優先的に実行される監視カメラ機能及びその実行順位を設定でき、監視活動の実効性を向上できる監視カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory camera apparatus capable of setting supervisory camera functions preferentially executed and its execution order in response to a kind of an object so as to enhance the effectiveness of supervisory activities. - 特許庁

膠原病およびその周辺疾患の活動性の判断に有用なリンパ球異常を簡便に測定することの可能なリンパ球異常の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an abnormality of lymphocyte, capable of simply determining the abnormality of lymphocyte useful for judgement of activity of collagen disease and relating diseases. - 特許庁

使用者の意思に応じて足底の刺激や足底筋を動かすことにより内臓活動を活発にして一層の健康増進を図ることが可能な履物を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide footwear capable of activating internal organ activity and promoting health further by stimulating the sole and moving the plantar muscle corresponding to the intention of a user. - 特許庁

シンボライズ画像の収集活動、及び取扱状況を通じて広告やイベント案内の有効性の向上を図り、かつ、取得された個性的属性情報から有効なマーケティング情報収集・分析を可能にする。例文帳に追加

To improve the validity of an advertisement or event guide through the collection activity and handling conditions of symbolized images and to permit valid marketing information collection/analysis from acquired personal attribute information. - 特許庁

必要な場合は、不活動後の動作に対してそのようなトランシーバを回復するために通常必要な完全な（そして時間のかかる）初期化を要求することなく、トランシーバの完全な送受信機能を素早く回復する。例文帳に追加

A perfect transmission and reception function of the transceiver is to be rapidly recovered if needed without requesting perfect (and time consuming) initialization which is normally needed for recovering these transceiver relating to an operation after deactivation. - 特許庁

周波数解析の際には、予め定めた機能調整信号、疲労受容信号及び活動調整信号に相当する各周波数のパワースペクトルを求める。例文帳に追加

In the frequency analysis, the power spectra of the frequencies corresponding to a predetermined function adjusting signal, a fatigue receiving signal and an activity adjusting signal are calculated. - 特許庁

家庭用生ゴミ処理装置で、分解処理槽を通気性部材で形成するとともに手動攪拌機構を備えることにより、有機物分解能力を持つ微生物群の代謝活動を高め、分解に要する時間を短縮する。例文帳に追加

In the household garbage treating device, a decomposing treatment tank is formed of an air permeable member and also a manual agitating mechanism is provided, thereby enhancing the metabolic activity of microbes having organic material decomposing ability and shortening the time required for decomposition. - 特許庁

人間の潜在意識が反映される脳の活動状態に鑑みて、この人間が五感を通じて知覚可能な適切な環境要素を決定することができるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system etc., determining proper environment factors which can be sensed by human beings through five senses in view of a brain action state reflecting human subconscious. - 特許庁

また、会話文のテキスト音声合成を行う音声合成部３０に性格別のイントネーションデータベース群３０３を用意し、エージェントの社交性、協調性、活動性、情緒性等の性格を変更可能としておく。例文帳に追加

In addition, an intonation database group 303 for each different character is prepared in a speech synthesizing part 30 for synthesizing text speech of conversation sentences to vary characters such as sociability, cooperativeness, activity and affectivity of the agent. - 特許庁

簡易で安全性が高く、システム構築及び宣伝広告活動に要する労力及びコストを削減可能なコンテンツ代理配信方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and system device for contents agent distribution which is simple and has safety and can reduce a labor and cost for system construction and advertising activity. - 特許庁

これにより、保険会社や保険代理店は保険契約を結ぶ可能性の高い有望な顧客に対してより重点的に営業活動を行えるようになる。例文帳に追加

The insurance company and an insurance agency can focus more business activities on a prospective customer more likely to contract insurance. - 特許庁

生鮮海産頭足類をMg濃度が12mM以上である液体に浸漬又は浮遊状態にして細胞活性を持続させることを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞活動能の維持方法。例文帳に追加

The method for maintaining epidermis chromatophore activity potential of fresh marine cephalopoda comprises soaking or floating the fresh marine cephalopoda into or on such a solution as to have an Mg concentration of ≥12 mM to maintain cellular activity thereof. - 特許庁

個人認証が出来ない人が避難を行った場合にも、避難情報を入力可能とすることで、円滑な避難活動を実現できるエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of achieving smooth evacuation action by enabling evacuation information to be input to the elevator system even when a person for whom personal authentication cannot be performed evacuates. - 特許庁

外部環境に応じた植物の光合成活動の活性度変化に対応し、常に最適な量の給水を可能とする給水制御方法、給水制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of controlling water supply, responding to activity change of photosynthetic activity of plants according to an external environment, and always enabling water supply of the most suitable quantity. - 特許庁

自由に組立てることが可能で幼児の創造力に応えることができ、しかも、天候に関わりなく室内において思い切って活動的に安全に楽しむことのできる組立式迷路を提供する。例文帳に追加

To provide a sectional maze which can be freely set up to respond to creative power of infants, and which can be freely and actively enjoyed indoors regardless of the weather. - 特許庁

ユーザが新たなコミュニティに参加したとき、コミュニティでのユーザの活動に必要で体系化しにくい情報を必要に応じて取得することが可能な情報検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval method enabling acquisition of information, as required, that is necessary for the activities of a user in a community and is difficult to systematize, when the user has newly joined the community. - 特許庁

生体活動を活性化可能な活性度をもった水を効果的に製造することのできる活性水の製造方法、動物の生育方法、および活性水を提供すること。例文帳に追加

To provide an active water production method which enables the effective production of water capable of activating organism activity, an animal breeding method, and active water. - 特許庁

変動のある再生環境における活動中にユーザ認識の再生性能が改善される、ディジタル・ビデオおよびオーディオビデオ及びオーディオ情報の同期化再生に関する。例文帳に追加

To reduce a backlog of video data by throwing away all other video information that is not required to reproduce a newest video image. - 特許庁

ガス使用量データを細かく取得してそのデータを解析し、ガス販売業者が行うガス販売促進活動を支援するためのデータへ加工し、出力することが可能なガス使用状況解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas usage status analysis device that can acquire detailed gas usage data, analyze the data to process it into data for supporting a gas distributor's gas sales promotion activities, and output it. - 特許庁

サーバ装置１０は、管理者側端末装置２１ａ、販売担当者側端末装置２２ｂとネットワーク１を介して接続され、販売活動情報ＤＢ１１にアクセス可能とする。例文帳に追加

A server device 10 is connected with a manager side terminal device 21a and a salesperson side terminal device 22b through a network 1 to be able to access a sales activity information DB 11. - 特許庁

生活動線上に配置されることにより、意識せずに日・時単位の個人の健康管理データを取得することができ、かつ室内インテリアの構成及び装飾性を乱すことなく配置することが可能な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device which can acquire unconsciously individual health care data in a day-hour unit by being arranged on a life action line, and can be arranged without impairing a constitution and decorativeness in a room. - 特許庁

通信費や人件費を減少するとともに、自社商品の価格設定を迅速化し、かつ一般消費者への自社商品の宣伝活動を可能とする。例文帳に追加

To decrease communication costs or labor costs, to accelerate price setting to the article of a present company and to permit the propaganda activity of the article of the present company to general consumers. - 特許庁

装置の消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にして、ユーザーが、省エネルギー活動の実践と、環境保護に貢献できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to contribute to the practice of energy-saving activities and to environment protection by making it possible to determine whether a power consumption value of an apparatus is proper. - 特許庁

人の五感のうち、嗅覚を介して自律神経活動を調節することが可能な組成物と、当該組成物の代表的な利用技術とを提案する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of adjusting autonomic nerve function through the sense of smell among 5 senses of human, and a representative utilization technology of the composition. - 特許庁

求人者側が、求職者側の課題解決能力の優劣を評価しながら、匿名で求人活動が行える求人求職マッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a job offering/job seeking matching system which allows a job offerer to anonymously recruit job seekers while evaluating the superiority in problem solving ability among the job seekers. - 特許庁

ナビゲーションにより適量な呼気量（適度な酸素濃度を含む）を判定し、半自動的に人工呼吸を行うことで、誰でも人命救助活動が可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in which anyone can perform lifesaving activities by judging the appropriate amount of exhalation (including moderate oxygen concentration) by navigation and semiautomatically performing artificial respiration. - 特許庁

周波数解析の際には、予め定めた機能調整信号、疲労受容信号及び活動調整信号に相当する各周波数のパワースペクトルを求める。例文帳に追加

In the frequency analysis, this apparatus acquires power spectra of the respective frequencies corresponding to a predetermined function adjustment signal, fatigue reception signal and activity adjustment signal. - 特許庁

真正な課題に対する真正な活動について真正な評価を行うことを容易とし、また、eポートフォリオを有効に活用可能な講座管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a course management system for facilitating true evaluation of true activity to a true issue and effectively using an e-portfolio. - 特許庁

本発明は、体重の減少、および有害な副作用を経験することなしに患者が正常で活動的な生活を送ることを可能にするための現在の外科手術手技より低侵襲的である。例文帳に追加

The present invention is less invasive than current surgical procedures for reducing weight and allows patients to live a normal and active lifestyle without experiencing adverse side effects. - 特許庁

既存の携帯電話の無線通信技術を利用して遭難者の位置情報を取得し遭難者の救助活動を効率的に行わせることを可能とする。例文帳に追加

To acquire the location information of a person in distress by using the radio communication technology of an existing portable telephone, and to efficiently rescue the person in distress. - 特許庁

電力の使用状況から、各家庭または事業所が在宅かどうかや活動の様子をデータ管理システムから隠蔽して、プライバシーを保護することが可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller, which can protect privacy by preventing the presence or absence of persons at home or business establishment or the circumstances of activity from being known via a data managing system from the use status of power. - 特許庁

小規模事業者でも販売処理作業を低コストで行うことが可能であり、加えて、大規模な通販会社並みのプロモーション活動も低コストで行うことのできる通信販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail-order system to allow a small scale entrepreneur to perform sales and processing work with low cost and further to perform promotion activity just as the same scale as a large scale mail-order company do with low cost. - 特許庁

本発明の目的とするところは、電力管理及び電力削減といったエコ活動を楽しみながら行うことが可能な、電力管理装置及びゲームコンテンツ提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power management apparatus, along with a method of providing game contents, capable of enjoyably achieving ecological activities, such as power management and power saving. - 特許庁

アラーム釦の操作により赤色ＬＥＤ１５を発光させる機能を備えたことで、利用者が目覚めた後、覚醒度の上昇や交感神経活動の亢進を促し、速やかに眠気を取ることができる。例文帳に追加

Since it has a function to make a red LED 15 emit light by the operation of an alarm button, it prompts elevation of the degree of awakening and rise of sympathetic nerve activity and can take away sleepiness promptly. - 特許庁

トンネル内での火災発生に際し、消火活動を行うと共に、火炎や熱によるトンネル内壁の損傷をも防ぐことを可能としたトンネル内消火システムを提案する。例文帳に追加

To provide an in-tunnel fire-extinguishing system which enables fire fighting and prevention of damage to an interior wall of a tunnel by a flame and heat in case of fire in the tunnel. - 特許庁

また、外部の楽器用アンプ等の利用により、大出力が得られ、電気楽器との協演が可能となり、演奏活動の範囲を拡大する事ができる。例文帳に追加

Also, large output can be obtained by using an amplifier etc., for external musical instruments and the cooperative performance with electric musical instruments is made possible and the range of the performance activity can be expanded. - 特許庁

本発明は、企業において一般従業員が自身の取引活動を簡易に会計帳簿に入力できる機能を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To realize the function enabling readily entering of transaction activities of general employees on their own into an account book in an enterprise. - 特許庁

先行命令のために必要なデータが使用不能でデータ依存性が生じているためパイプライン内の新しいステージへの順方向進行が許されない場合、活動命令はパイプライン内で「停止」命令になる。例文帳に追加

When the required data can not be used because of a preceding instruction and the forward advancement to a new stage in a pipeline is not permitted because of data dependency, an active instruction is made into 'stop' instruction in the pipeline. - 特許庁