「活動能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

営業活動に寄与可能な名刺を作成することができる名刺作成システム及び名刺作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide card creating system/method for creating a card that can be contributed to business activity. - 特許庁

複数の個別自動消火装置を統括監視することにより、より一層の初期消火活動の実施を可能とする。例文帳に追加

To make executable more initial fire fighting activities by totally monitoring plural individual automatic fire fighting devices. - 特許庁

ノベルティ商品として顧客に配布することで、商品やサービスの販売促進活動が展開可能な携帯電話機用充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone battery charger which is distributed over clients as a novelty article so as to expand article or service sales promotion activities. - 特許庁

高い利益を取得可能な顧客を優先順位に従ってターゲティングすることで、効率的な販売活動を行えるようにする。例文帳に追加

To perform an efficient sales action by targeting a customer from which a high profit can be acquired according to priority order. - 特許庁

アプリケーションサーバ上で活動するプロセス等の機能に問題が生じた場合の対応を図ることを目的とする。例文帳に追加

To cope with a problem in a function of a process acting on an application server or the like. - 特許庁

ボランティアに対し活動量に応じてポイントバックを行うにあたり正確、確実、迅速、かつ容易な管理を可能とする。例文帳に追加

To permit accurate, secure, speedy, and easy management when points are given to a volunteer according to the activity quantity. - 特許庁

様々な業務内容についての個人的な能力の違いを考慮し、その上で業務活動を効果的に支援できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for effectively supporting business activity in consideration of difference in personal ability for various kinds of work. - 特許庁

未来の所望の時刻におけるユーザの活動状態の複数の可能性を確率的に予測することができるようにする。例文帳に追加

To stochastically predict a plurality of probabilities of a user's activity state at desired future time. - 特許庁

空き時間を利用して余裕があれば訪問することが可能である顧客も加えた営業活動経路を決定する。例文帳に追加

To determine a sales activity route including customers who can be visited if there is enough spare time. - 特許庁

被検者を実質的に無拘束の状態で長時間連続モニタリングが可能であり簡易かつ高精度に嚥下活動をモニタリングすること。例文帳に追加

To monitor a subject substantially in the non-holding state continuously for a long time, and to monitor deglutition activity simply and with high accuracy. - 特許庁

揺動運動中における骨盤底筋の筋活動を意識させることが可能な揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide rocking type exercise equipment which permits a user to be conscious of muscle activity of the pelvic floor muscle during a rocking motion. - 特許庁

実際の活動内容にほぼ対応して、より正確な血糖値を予測することが可能な血糖値予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting a blood glucose level, which can predict the blood glucose level more accurately, nearly corresponding to an actual activity contents. - 特許庁

受信通話待機機能が活動化されている時、受信通話はユーザが受信通話について警告をされる前に待機させられる。例文帳に追加

When the incoming call hold feature is activated, the incoming call is placed on hold before the user is alerted about the incoming call. - 特許庁

日常生活活動に伴い、知らず知らずの内に、個人の生体情報を採取することが可能な生体情報収集記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information collecting and recording system for health management capable of gathering individual biological information unconsciously in daily living activities. - 特許庁

経済活動との因果関係を特定することが可能な特許価値評価装置を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a patent value evaluation device capable of specifying a causal relation between evaluation items and economic activities. - 特許庁

結果は、装着者によって行われる活動の種類を区別することによって向上されることが可能である。例文帳に追加

The result can be improved by discerning the type of the activity being performed by the person wearing the detector. - 特許庁

観察技量の能力の差によらず、適切な観察記録、処置、正確なデータの記録を行うことができる救急活動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency activity supporting apparatus capable of recording appropriate observation recording, treatment and accurate data without depending on the capability difference of observation skill. - 特許庁

地下断層の活動を正確に、長期間、リアルタイムでモニタリング可能な地下断層モニタリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To accurately monitor an action of an underground fault in real time over a long period. - 特許庁

営業活動の内容を評価することが可能な営業支援方法、営業支援システムおよび営業支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a business support method, a business support system and a business support program for evaluating the content of business activity. - 特許庁

ほめられることにより我々の体は体内活動を活性化できるが、ほめられる機会が少ないため、この能力が十分に発揮されていない。例文帳に追加

To solve the problem that the ability to activate activities inside our bodies by being praised is not sufficiently exerted because of few opportunities of being praised. - 特許庁

家系図家系譜制作者養成通信教育講座と講座修了者・制作技能修得者の制作活動システム例文帳に追加

CORRESPONDENCE COURSE FOR TRAINING PRODUCER OF FAMILY TREE AND GENEALOGY, PRODUCTION ACTIVITY SYSTEM FOR THOSE WHO HAVE COMPLETED COURSE AND ACQUIRED PRODUCING SKILL - 特許庁

消防隊員の消火活動を容易にする消防服の着衣の機能性を向上させた防火服の上着を提供する。例文帳に追加

To obtain a piece of fireproof jacket improved in the wearing functionality of a fireman's uniform allowing a fireman to easily do a fire- fighting activity. - 特許庁

簡易な構成で、ユーザの身体運動成分および筋活動成分を利用可能な入力情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input information processor using a user's physical motion components and muscle action components with a simple structure. - 特許庁

保守員の動静を正確に把握し、緊急の際に活動可能な保守員を現場に派遣して迅速に対応する。例文帳に追加

To correctly get the movement of a maintenance person and to dispatch the maintenance person capable of acting at emergency to a field to quickly respond to it. - 特許庁

自身が解析されていると認識することで自プロセスを終了させる機能を有する特定プログラムの活動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the activity of a specific program having a function to end its own process by recognizing that the program itself has been analyzed. - 特許庁

認知課題試験、脳活動計測及び心理指標試験を用いることで入浴による認知機能変化を評価する方法。例文帳に追加

The evaluation method for change of cognitive brain function by bathing uses a cognitive assignment examination, a brain activity measurement, and a psychological index examination. - 特許庁

本発明の目的は、心拍数低下や副交感神経活動亢進を通じてリラックス効果を得ることが可能な飲料水を提供することである。例文帳に追加

To provide drinking water from which a relaxing effect can be obtained through heart rate drop and parasympathetic hyperactivity. - 特許庁

マーケティング活動における意思決定時により役に立つ情報を得ることが可能な感性評価システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity evaluation system and method, allowing acquisition of more useful information in time of decision making in marketing activity. - 特許庁

本方法は「音声」か「ノイズ」かの決定を平滑化し、会話セグメントの損失を回避する信号の音声活動検知を可能とする。例文帳に追加

This method smoothes the decision of 'voice' or 'noise' to realize voice activity detection of a signal, and avoids loss of conversation segments. - 特許庁

これにより、保守員の動静を正確に把握でき、緊急の際に活動可能な保守員を現場に派遣して迅速に対応することができる。例文帳に追加

Thereby, movement of the maintenance person can be correctly gotten and the maintenance person operatable at emergency can be dispatched to the field to quickly respond to it. - 特許庁

被験者頭部に光を照射し、頭部を通過した散乱光から脳機能の活動に伴う血行動態変化を計測する。例文帳に追加

The head part of an examinee is irradiated with light to measure a change in blood circulation dynamism associated with the activities of the brain functions from the scattered light passing through the head part. - 特許庁

本発明は、細胞や組織の活動維持に必要な栄養を運搬可能な人工組織を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide an artificial tissue capable of transporting the nutrition necessary for maintaining the activity of the cells or tissues. - 特許庁

故障時、機構や物品にダメージを与えることなくサービス活動を展開することが可能な物品保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide an article warehouse capable of developing service activities without giving any damage to a mechanism or an article in the case of a breakdown. - 特許庁

営業業務を軽減すると共に、外回りの活動が正確に記録された日報を短時間で作成可能にする。例文帳に追加

To reduce sales work, and to prepare a daily report accurately recording activities of working outside in a short time. - 特許庁

脳活動の状態に応じて経頭蓋電気刺激を印加することが可能な脳波賦活装置を提供すること例文帳に追加

To provide a brain wave activation apparatus capable of applying transcranial electric stimulation according to the condition of the brain activity. - 特許庁

旋盤の規模や形状に左右されることなく切粉除去活動を可能とした切粉除去装置付き旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lathe with a cutting chip removing device performing a chip removing activity, regardless of scale and shape of the lathe. - 特許庁

測定結果を含む複数の表示項目を臨床プロトコルに合わせて任意に特定することが可能な活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an active amount meter for arbitrarily specifying a plurality of display items that include measured results, in matching with a clinical protcol. - 特許庁

小型動物の検知と人間やペットの検知とを区別しながら、小型動物の活動領域を把握可能にする。例文帳に追加

To grasp an active region of a small animal while distinguishing the detection of the small animal from the detection of a human being and a pet. - 特許庁

個々の利用者の趣向に応じた効率的な販促活動が可能な情報提供システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system, server, program and recording medium possible to perform efficient sale promotion activities corresponding to the intention and idea of each individual user. - 特許庁

頭部のどの部位において機能劣化が進行しているのかを示すことのできる脳活動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral activity measuring apparatus capable of showing in what region of the head functional deterioration progresses. - 特許庁

本発明はまた少なくとも１種の発熱性外毒素により誘導される活動不能の治療のための組成物および方法に関する。例文帳に追加

The composition and the method for the treatment of incapacitation induced by at least one pyrogenic exotoxin are provided. - 特許庁

外出時に、急病や事故、災害等が発生した場合に、迅速でかつ適切な救命活動を可能とすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a portable information terminal for realizing a quick and appropriate lifesaving activity if a sudden disease, an accident, a disaster or the like occur when its owner goes out. - 特許庁

効率的な販売促進活動を実現するとともに、企業イメージの向上を図ることが可能な保留音送出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a holding sound outgoing system which realizes an efficient sales promotion activity and improves a corporate image. - 特許庁

医師が必要としている薬剤情報を、あたかもＭＲがディテーリング活動を展開するかのように通信回線を介して提供可能にすること。例文帳に追加

To provide medicine information requested by a doctor via a communication line as if an MR offered detailing activities. - 特許庁

各利用者のタスクにおける活動状況を表示可能な状況情報表示方法および状況情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a status information display method and a status information display system capable of displaying each user's activities concerning a task. - 特許庁