「海炉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沸騰水型軽水炉における残留熱除去冷却海水系統の切り替えに係る操作例文帳に追加

Operations relating to the replacement of fuel - 経済産業省

特に経済が悪化していた当時のロシアでは太平洋艦隊(ロシア海軍)の古い原子力潜水艦の原子炉を日本海公海上の海溝に投棄していたことが問題とされている。例文帳に追加

Russia in the midst of economic deterioration in those days was discarding nuclear power reactors of the old nuclear submarines of the Pacific fleet (Russian Navy) in the ocean trench over international waters of the Sea of Japan which is considered to be particularly problematic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

This method for creating the seaweed bed includes installing a base for fixing the underground stems or roots of seaweeds by laying a mixture of granulated blast furnace slag and other low-quality components on the sea bottom, and curing and proliferating seaweeds on the base. - 特許庁

高炉水砕スラグ又は高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

The method for creating the seaweed bed comprises the following process: laying granulated blast furnace slag or a mixture of granulated blast furnace slag and other bottom construction material on the sea bottom to fix rhizomes or roots of the seaweeds; and implanting/breeding the seaweeds on the basis to form the seaweed bed. - 特許庁

海水に暴露される箇所に用いる海洋コンクリート構造物用のセメントであって、ブレーン比表面積６０００〜１５０００ｃｍ^2／ｇの高炉スラグ微粉末を６５〜８５質量％含む高炉セメント組成物により解決される。例文帳に追加

This blast furnace cement composition is cement for an ocean concrete structure used in places exposed to sea water and contains 65-85 mass% of a blast furnace slag fine powder having 6,000-15,000 cm^2/g Blaine specific surface area. - 特許庁

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。例文帳に追加

The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round. - 特許庁

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。例文帳に追加

The blast-furnace water-granulated slag has extremely larger stability in the sea compared to that of sea sand to extremely reduce the flowout caused by the waves, or the like, and further has high sear strength to cause strong force of constraining the seaweeds against the waves, or the like, to enable the underground stems and the roots of the seaweeds to twine around the base. - 特許庁

本発明のコンクリート構造物は、高炉系セメントと海砂との混合物を海水で練り混ぜた海水練りコンクリートと、引張強度を高めるための補強材とによって構築される。例文帳に追加

The concrete structure is configured to include seawater-mixed concrete obtained by kneading a mixture of slag cement and sea sand with seawater, and a reinforcing material for increasing tensile strength. - 特許庁

スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグ又はこの高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

The seaweed bed is formed by laying a blast-furnace water-granulated slag having calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules, or a mixture thereof with other bottom sediment-constituting materials on a sea bottom to form the base for attaching the underground stems or roots of the seaweeds, and inserting/proliferating the seaweeds in the base. - 特許庁

原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査例文帳に追加

Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation - 経済産業省

その後、「炉ばた」の一番弟子が大阪府で、二番弟子が北海道釧路市栄町で、ほか3名の弟子が東北地方の青森県や福島県などで炉端焼きの店を出した（大阪の店は既に閉店）。例文帳に追加

Later, the best apprentice at 'Robata' opened a restaurant in Osaka Prefecture, and the second best apprentice at Sakaemachi, Kushiro City, Hokkaido, and three other apprentices opened robatayaki restaurants in Aomori Prefecture, Fukushima Prefecture, etc. in Tohoku region (The restaurant in Osaka is already closed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰付着の厳しい海外炭においても、火炉出口ガス温度及び灰除去時の火炉出口ガス温度変化に伴う再熱器出口蒸気温度を制限値以内とする灰除去制御装置を備えたボイラ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler device provided with an ash removal controller providing a furnace outlet gas temperature and a reheater outlet vapor temperature following furnace outlet gas temperature change in ash removal within a limiting value, even with foreign coal with severe ash adhesion. - 特許庁

転炉スラグと高炉水砕スラグとを素材とし、海水に接触しても白濁および固化の発生を確実に防止することができる砂代替材を提供する。例文帳に追加

To provide a sand replacement material made by using converter slag and granulated blast furnace slag as raw materials and which is surely prevented from becoming clouded and being solidified even if being brought into contact with seawater. - 特許庁

地震後の大津波の襲来においても、非常用原子炉補機冷却系海水ポンプの運転を可能とし、原子炉の冷温停止を達成することを目的とする。例文帳に追加

To enable a seawater pump of an emergency nuclear reactor auxiliary machine cooling system to be operated and achieve cold shut down of a nuclear reactor even if it is struck by a large tsunami after an earthquake. - 特許庁

原子炉設置者と原技協は、海外とは、原子力発電運転協会（INPO）及び世界原子力発電原子炉設置者協会（WANO）東京センターを通じて運転経験の情報交換を行っている。例文帳に追加

The licensees of reactor operation and the Japan Nuclear Technology Institute (hereafter referred as to JANTI) perform overseas information exchange through the Institute of Nuclear Power Operation (hereafter referred as to INPO) and the World Association of Nuclear Operators (hereafter referred as to WANO) Tokyo Center. - 経済産業省

高島秋帆の西洋砲術、江川英龍（太郎左衛門）の韮山反射炉、勝海舟の長崎海軍伝習所など、幕府洋学は軍事的実学性の強いものであった。例文帳に追加

Bakufu Yogaku such as Western gunnery of Shuhan TAKASHIMA, Nirayama Reverberatory furnace of Hidetatsu (Tarozaemon) EGAWA, and Kaigun Denshu-sho (The Nagasaki Naval Training Center) of Kaishu KATSU were highly practical for military purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉内へ海洋廃棄物を供給する給じん機９の排出ダクト８と、給じん機９へ送る海洋廃棄物を貯留しておく貯留装置１５の排出ダクト１４に、閉止ダンパ４４ａ，４４ｂと、４４を設置する。例文帳に追加

Shut-off dumpers 44a and 44b, and 44 are provided respectively to a discharge duct 8 of waste-carrying equipment 9 for supplying the marine waste into the furnace and a discharge duct 14 of waste-retaining equipment 15 for retaining the marine waste to be carried to the equipment 9. - 特許庁

我が国の原子炉施設は海水を冷却水として利用する性質上、海岸沿いに立地しているが、いずれの施設も隣国からは十分に離れており、施設の立地及びその操業が他国に影響を及ぼすことはない。例文帳に追加

Nuclear installations in Japan are located along the coastline to use sea water for cooling, and all of sites are far enough away from neighboring countries. And installments of the facilities and their operation have no impact on neighboring countries. - 経済産業省

本発明は最大潮位に対し、有効な手段として、防水型電動モータによる海水ポンプとその機能を達成するためのモーター駆動電源ケーブルの防水施工及び大津波襲来時の海水ポンプ及び配管、バルブ等の機器の防護のための、防水型耐海水ポンプ室及び海水取水路構造からなる津波対応型原子炉発電所を提供するものである。例文帳に追加

The inventive tsunami corresponding type nuclear reactor power plant includes, as effective means against the highest tide level, a waterproof type seawater-resistance pump chamber and a seawater intake structure for waterproof construction of the seawater pump driven by a waterproof type electric motor and motor drive power cables for achieving the function of the seawater pump, and for protecting equipment such as the seawater pump, pipelines, and valves when a large tsunami strikes them. - 特許庁

河川や海などの水辺や水面下に設置されて経時に伴い崩壊する自然崩壊型硬化体において、少なくとも膨張自壊性を有する転炉スラグを備え、当該転炉スラグの膨張自壊性を維持した状態で硬化させる。例文帳に追加

In the spontaneously collapsible cured body installed at the water side or under the water face in the river, sea or the like and collapsed with the time, at least converter slag having swelling spontaneous collapsibility is provided, and curing is performed in a state where the swelling spontaneous collapsibility of the converter slag is maintained. - 特許庁

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。例文帳に追加

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant. - 特許庁

川岸、海岸又は水中構造物周辺に発生する洗掘を防止するための洗掘防止工法において、製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを充填する際に製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを少なくとも１回締め固め、或いは転圧する。例文帳に追加

In this corrosion prevention construction method for preventing corrosion caused on a river bank or the coast or around an underwater structure, steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and blast furnace water crushed slag are compacted or rolling-compacted at least once when filling the steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and the blast furnace water crushed slag. - 特許庁

転炉や電気炉等から排出される、未滓化石灰や未滓化の酸化マグネシウムを含有する製鋼スラグを、工業規模で水蒸気を利用して短時間で人工的に膨潤させ、道路用路盤材や海洋ブロック用骨材等へ適用可能とするためのスラグのエージング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aging slag where steelmaking slag being discharged from a steel converter, an electric furnace and the like and containing free lime and free magnesium oxide is artificially swelled for a short time using steam and in an industrial scale and can be applied to a subbase material for road, an aggregate for an ocean block and the like. - 特許庁

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。例文帳に追加

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station. - 経済産業省

炉端焼き（ろばたやき）は、宮城県仙台市で発祥し、北海道釧路市で発展した飲食店の店舗や給仕の形態、および、そこで出される料理のこと。例文帳に追加

Robatayaki refers to the style of premises and serving at restaurants, which originated in Sendai City, Miyagi Prefecture and developed in Kushiro City, Hokkaido, as well as the dishes served there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳で島津斉彬に見出され、尚古集成館事業や薩摩藩水軍増兵、軍艦建造、反射炉建設の職にあたり、近代海軍の礎を築いた。例文帳に追加

At the age of 22, his talent attracted the attention of Nariakira SHIMAZU (the lord of Satsuma clan), so that he was involved in Shuseikan (Western-style industrial complex) project, reinforcement of the Navy of Satsuma clan, the construction of warships and a reverberatory furnace to lay the foundations of modern navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な製造方法として、カツオを三枚におろして片身としてから縦方向の切込みを入れ、海洋深層水を用いて味付けを施してから焼成炉内に入れて焼成処理を行う。例文帳に追加

The concrete method of the production is provided by preparing a fillet of the bonito to make a half of the fish, making a cut in lengthwise direction, seasoning by using the deep water and then broiling. - 特許庁

川砂および海砂の枯渇に対処して高炉水砕スラグ細骨材を地盤改良用混合スラリーの細骨材として使用可能にし、且つ安価で高流動性の地盤改良用混合スラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a high flowable ground improvement mixed slurry capable of using a water granulated iron-blast-furnace slag fine aggregate as an fine aggregate of the ground improvement mixed slurry at a low cost for coping with the exhaustion of sand in the river and the sea. - 特許庁

流動炉１の下部位置に砂を充填した流動床２を形成し、加熱された一次空気２１を散気管１８を通して送り込み、砂中バーナ２４により燃料油２３を吹き込むことによって海洋廃棄物を焼却させる。例文帳に追加

A fluidized bed 2 is formed in the lower position of a fluidized furnace 1, in which heated primary air 21 is supplied through an air-diffuser tube 18, a fuel oil 23 is blown by an in-sand burner 24 to incinerate the marine waste. - 特許庁

1966年7月に日本原子力発電株式会社の東海発電所（GCR：166 MWe）が、我が国で最初に商業用原子力発電所として営業運転を開始して以降、我が国では着実に原子炉施設の建設、運転が行われている。例文帳に追加

In July 1966, Tokai Power Station (GCR: 166 MWe) of the Japan Atomic Power Co.started commercial operation as the first commercial nuclear power plant in Japan. Since then, construction and operation of nuclear installations have been steadily promoted. - 経済産業省

しかし、近年、国内建設は低迷しており、既設炉の代替建設が２０３０年から本格化するまでの間、海外市場獲得を通じ、我が国の原子力産業の技術力や人材の厚みを維持強化する必要がある。例文帳に追加

However, domestic construction of nuclear installations has recently remained stagnant, and it is necessary to maintain or strengthen the depth of technological abilities and human resources in the nuclear power industry of Japan by capturing overseas markets until the renewal construction of existing reactors will shift into full swing in 2030. - 経済産業省

原子炉設置者は、2001年12月4日に廃止措置を開始したが、東海発電所の廃止措置は、日本初の商業用原子力発電所の安全かつ合理的な廃止措置の実証という役割も担っている。例文帳に追加

The licensee of reactor operation commenced decommissioning the power station on December 4, 2001, which serves to demonstrate safe and rational decommissioning of Japan’s first commercial nuclear power station. - 経済産業省

しかしながら、海を隔てた隣国である中国及び韓国等は、原子炉施設を保有する国であり、原子力災害が発生した場合の緊急情報の共有は、相互に重要なテーマである。例文帳に追加

However, Japan’s neighboring countries across the sea such as China, Korea, etc., have nuclear installations, and sharing of emergency information in a nuclear disaster is a mutually important theme. - 経済産業省

原子炉施設における事故・故障発生に対する原因究明及びその対策を講ずることはもとより、海外の事故・故障について同様の対応を図っている。例文帳に追加

For accidents or failures that occurred in the domestic nuclear installations as well as in foreign reactors, the corrective measures are implemented after identifying the cause of failures. - 経済産業省

具体的なシステム構成として、発電所の海水取水口に付着した貝を粉砕し、粉砕された貝を溶融炉１で発生する燃焼排ガスを用いて乾燥８させ、乾燥させた貝殻を微粉砕９し、微粉砕された貝殻を石炭灰と混合１１して溶融炉１に供給する石炭灰溶融システム。例文帳に追加

An embodiment of the system comprises grinding shells deposited on a sea water intake port of a power plant, drying 8 the ground shells with an exhaust combustion gas generated in a melting furnace 1, pulverizing 9 the dried shells, mixing 11 the pulverized shells with coal ash, and supplying the mixture to the melting furnace 1. - 特許庁

高炉水砕スラグはケイ酸塩イオンの溶出性に優れているため、高炉水砕スラグから水中に放出されるケイ酸塩イオンが珪藻類を増殖させ、その結果として磯焼けや赤潮の発生が抑えられ、また青潮発生の原因となる硫化水素の発生や海水の富栄養化も抑制される。例文帳に追加

Silicate ions eluted from the water-granulated blast-furnace slag make algae propagate, because the slag is excellent in silicate ion-eluting characteristics, and therefore the denudation of the seashore and the occurrence or the red tide are prevented, and further generation of hydrogen sulfide and eutrophication of sea water which cause an occurrence of a green tide are prevented. - 特許庁

河川、湖沼及び海域等の公共水域等の公共水域の底質を覆う覆砂材として、高炉水砕スラグと、予め造粒処理が施された製鋼スラグ（造粒製鋼スラグ）及び／又は予め炭酸化処理が施された製鋼スラグ（炭酸化製鋼スラグ）との混合物を使用する。例文帳に追加

A mixture of granulated blast furnace slag, pregranulated steel-making slag (granulated steel-making slag) and/or precarbonated steel-making slag (carbonated steel-making slag) is used as a covering sand material for covering deposit in public water areas such as a river, a lake and a sea area. - 特許庁

海水中に沈設される魚礁ブロックであって、Ｐ_2Ｏ_5を２〜１０ｍａｓｓ％及び金属鉄を１〜５ｍａｓｓ％含有する粉粒状の溶銑予備処理スラグと高炉スラグ微粉末との混合物を水で混練して硬化させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This fish bank block built under the seawater is characterized in that the block is formed by kneading a mixture of a granular-type preliminarily treated slag for melting pig iron containing 2-10 mass % of P2O5 and 1-5 mass % of metallic iron and a fine powder of a blast furnace slag with water and hardening. - 特許庁

一定領域の海水中に浸漬され、魚介類を引き寄せる藻場を形成するブロックであって、粉粒状の予備処理スラグ及び高炉微粉末の混合物を水で混練して硬化させた硬化体に、藻の生育を促進する物質からなる表面層を備えるようにした。例文帳に追加

This seaweed bed-forming block which is immersed in seawater in a constant area to form a seaweed bed for attracting fishes and shellfishes, characterized by disposing a surface layer comprising a seaweed growth- promoting substance on a cured product obtained by kneading the mixture of granular pre treated slag with blast furnace fine powder with water and then curing the kneaded product. - 特許庁

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。例文帳に追加

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system. - 経済産業省

４　国土交通大臣は、第一項若しくは第二項の規定による届出があつた場合において必要があると認めるとき、又は前項の通知があつた場合においては、原子炉設置者又は外国原子力船運航者に対し、核燃料物質、核燃料物質によつて汚染された物又は原子炉による災害を防止するために必要な措置を講ずべきことを命ずるとともに、海上保安庁長官を通じ、第一項又は第二項の届出に係る港の港長（港則法第三条第二項に規定する特定港以外の港にあつては、同法第三十七条の三の規定により港長の権限を行う管区海上保安本部の事務所の長）に対し、当該原子力船の航行に関し必要な規制をすべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(4) When the notification pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) is made, and the Minister of MLIT finds it necessary, or when the notification set forth in the preceding paragraph is made, he/she shall order the reactor establisher or the operator of a foreign nuclear vessel to take necessary measures for preventing disasters resulting from nuclear fuel material, material contaminated by nuclear fuel material, or the reactors, and shall also instruct, through the Commander of the Japan Coast Guard, the director of the port pertaining to the notification set forth in paragraph (1) or (2) (in the case of a port other than one provided in the provision of Article 3 (2) of the Act on Port Regulations, the director of the Office of the Regional Coast Guard Headquarters who exercises authority as director of the port, pursuant to the provision of Article 37-3 of said Act) to take the necessary regulations concerning navigation of the relevant reactor vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

牛海綿状脳症の恐れがある牛、それらにより生成した肉骨粉、および畜産物並びにその解体後の内臓などの廃棄畜産物あるいは排出汚物を１２００〜２６００℃の高温にて溶融炉にて高温溶融還元ガス化すると共に、溶融スラグの塩基度をＳｉＯ_２ 成分にて０．４〜１．４に制御し、該高温溶融還元ガスをエネルギー資源として回収することを特徴とする廃棄畜産物およびその排出物の高温溶融還元ガス化方法。例文帳に追加

In the method, the basicity of molten slag is controlled to 0.4-1.4 in terms of SiO_2; and a high-temperature melt reduction gas is recovered as an energy resource. - 特許庁

外部循環型流動床焼却炉による廃棄物の燃焼方法であって、特に、近年、処理が問題となっているＢＳＥ（牛海綿状悩症いわゆる狂牛病）関連の肉粉等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物を安全、かつ効率的に燃焼して無害化することができるとともに、発生する燃焼排ガス中の硫黄酸化物（ＳＯｘ）、塩酸（ＨＣｌ）をも、低減化することができる、廃棄物の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for waste by use of an external circulation type fluidized bed incinerator capable of safely and efficiently burning waste containing organic phosphorus compound such as meat powder related to BSE (bovine spongiform encephalopathy) which is, in particular, a recent problem as a main substance to make it harmless and reducing sulfur oxide (SOx) and hydrochloric acid (HCl) in generated combustion exhaust gas. - 特許庁

２　国家公安委員会又は海上保安庁長官は、公共の安全の維持又は海上の安全の維持のため特に必要があると認めるときは、政令で定めるところにより、第十一条の二第一項、第十二条の二第三項若しくは第五項（これらの規定を第二十二条の六第二項、第四十三条の二十五第二項、第五十条の三第二項及び第五十一条の二十三第二項において準用する場合を含む。）、第十二条の三第一項、第二十一条の二第二項、第二十二条の七第一項、第四十三条の十八第二項、第四十三条の二十六第一項、第四十八条第二項、第五十条の四第一項、第五十一条の十六第四項若しくは第五十一条の二十四第一項の規定の運用に関し経済産業大臣に、第五十七条第二項、第五十七条の二第二項において準用する第十二条の二第三項若しくは第五項若しくは第五十七条の三第一項の規定の運用に関し文部科学大臣に、第三十五条第二項、第四十三条の二第二項において準用する第十二条の二第三項若しくは第五項若しくは第四十三条の三第一項の規定の運用に関し原子炉設置者に係るものにあつては第二十三条第一項各号に掲げる原子炉の区分に応じ当該各号に定める大臣に、外国原子力船運航者に係るものにあつては国土交通大臣に、又は第六十条第二項の規定の運用に関し同条第一項に規定する主務大臣に、それぞれ意見を述べることができる。例文帳に追加

(2) When the National Public Safety Commission or the Commandant of the Japan Coast Guard finds it particularly necessary for maintaining public safety or for maintaining maritime safety, said Commission or Commandant may, pursuant to the provision of the Cabinet Order, state their opinion to the Minister of METI for matters related to the enforcement of the provision of Article 11-2 (1), Article 12-2 (3) or (5) (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-6 (2), Article 43-25 (2), Article 50-3 (2) and Article 51-23 (2)), Article 12-3 (1), Article 21-2 (2), Article 22-7 (1), Article 43-18 (2), Article 43-26 (1), Article 48 (2), Article 50-4 (1), Article 51-16 (4) or Article 51-24 (1); to the Minister of MEXT for matters related to the enforcement of the provision of Article 57 (2), Article 12-2 (3) or (5) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57-2 (2), or Article 57-3 (1); to the minister provided respectively in those items Article 23 (1) in accordance with the classifications for reactors listed in the items of Article 23 (1) for matters related to the enforcement of the provision of Article 35 (2), Article 12-2 (3) or (5) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 43-2 (2), or Article 43-3 (1) and pertaining to reactor establishers, or to the Minister of MLIT for matters related to such provisions that pertain to operators of foreign nuclear vessels; or to the competent minister provided in Article 60 (1) for matters related to the enforcement of the provision of paragraph (2) of said Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム