「混数性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素数が１０以下の炭素、水素、酸素及び水酸基を含む水溶性有機化合物とイットリアゾル液との混合物を、基材に塗布して焼成することを特徴とするイットリア薄膜の製造方法。例文帳に追加

This method comprises the steps of coating a mixture of a water-soluble organic compound comprising carbon, hydrogen, oxygen and hydroxyl group where the number of carbon atoms is 10 or below with a yttria sol onto a substrate, and firing the coating. - 特許庁

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide exhibiting remarkable controlling effect on weeds resistant to sulfonylurea herbicides in a paddy field and enabling the decrease in the number of active components in a mixed agent. - 特許庁

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤製造のための合成中間体の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic intermediate for producing a herbicide exhibiting a significant effect for control of sulfonylurea herbicide-resistant weeds in paddy field and capable of reducing the number of active ingredients in a combined preparation. - 特許庁

本発明の潤滑剤は、上記粘度指数向上剤混合物を含有しない他の鉱物油−ベースの潤滑剤配合物に比較して、増大した車軸効率と低下した車軸油受皿温度等の改善された性能を発揮する。例文帳に追加

This lubricant composition exhibits improved performances such as increased axle efficiency and a lowered axle oil sump temperature compared to other lubricant compositions having a mineral oil base without containing the above viscosity index improver mixture. - 特許庁

実装信頼性が向上し、且つ、より微細化された半導体チップに対しても、必要な外部電極端子数を設けることができ、さらに、信号形態の異なる半導体チップを容易に混載できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which improves mounting reliability and allow a required number of external electrode terminals to be provided for a more refined semiconductor chip and semiconductor chips different in signal form to be easily mounted mixedly. - 特許庁

表現されたコンポジット画像におけるソース画像の混乱は、光源−中性グレイ成分置換（ＧＣＲ）技術を、多数の光源の下で異なる色素に共通の暗さに対して適用することにより制御される。例文帳に追加

Source image confusion in the rendered composite image is controlled by application of an illuminant-neutral gray component replacement (GCR) technique to the darkness common to the different colorants under the multiple illuminants. - 特許庁

複数種のカラートナーを溶融状態で均一に混合させるのに必要な柔軟性を有する定着ベルトを低コストで提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fixing belt at low cost having flexibility necessary to uniformly mix a plurality of color toner in a molten state. - 特許庁

（１）〜（３）のテトラカルボン酸類から下記炭素数１０以下のカルボン酸無水物と不活性有機溶媒の混合溶剤を用いて精製するエステル基含有脂環式テトラカルボン酸二無水物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an ester group-containing alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride comprises purification from tetracarboxylic acids represented by formulas (1)-(3) by using a mixed solvent of a ≤10C carboxylic acid anhydride and an inert organic solvent. - 特許庁

本発明の混合溶液は、プロトン酸基を含有する高分子電解質と、アルコール性水酸基を複数含有する化合物と、溶剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This mixed solution is characterized by containing a polymer electrolyte containing a proton acid group, a compound containing a plurality of alcoholic hydroxide groups, and a solvent. - 特許庁

一次皮膚刺激性指数が実用上十分に小さく取り扱いの容易なポリオール（メタ）アクリレート混合物を工業的に有利な方法で提供する。例文帳に追加

To provide an easily handleable polyol (meth)acrylate mixture having a primary skin-irritating index sufficiently reduced on practical uses by a profitable method. - 特許庁

複数種の部品が混載で埋設、実装される場合であっても大きな生産性と低コストを実現することが可能な部品内蔵配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with built-in components, capable of materializing high productivity and reduced cost even when one or more kinds of components are mixedly embedded and mounted. - 特許庁

アナログ、デジタル、無線周波数（ＲＦ）の層、又は混合回路印刷配線構造のアッセンブリの間にある、散逸性炭素層７６を利用して、全般的に低減するための印刷配線板。例文帳に追加

The printed wiring board exists between analog, digital, radio frequency (RF) layers, or an assembly of mixed circuit printed wiring constructions for generally controlling the reduction utilizing dissipative carbon layers 76. - 特許庁

組成の異なる複数の原料ポリエステルを混合して溶融押しし、ロールで冷却した後、延伸処理することによって熱収縮性ポリエステル系フィルムロールを製造する。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester film roll is manufactured by mixing a plurality of raw material polyesters with different compositions, melt-extruding the mixture, cooling it by a roll and drawing it. - 特許庁

この方法は、解膠性指数が０．１３〜０．２８である擬ベーマイト粉を混合及び成形する工程と、成形した擬ベーマイトを、擬ベーマイトがγ−アルミナとなる条件で焼成する工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of mixing and forming a pseudo-boehmite powder having a dispersibility index of 0.13 to 0.28, and calcinating the formed pseudo-boehmite under a condition in which the pseudo-boehmite is converted into γ-alumina. - 特許庁

印刷デバイス利用可能性拡張モードは、より低い解像度で印刷すること、黒を混合カラーでシミュレートすること、及び／又は１つ又は複数のカラーが少ないとき代替カラーで印刷することを含む。例文帳に追加

The method further includes printing in a lower resolution, simulating black with a composite of colors, and/or printing in a substitute color when the level of one or more colors is low. - 特許庁

これは、スチレン系エラストマー３３．３重量％、パラフィン系オイル６６．７重量％を混合した の試料に比べ、共振倍率が低く、損失係数が大きいという優れた特性を示した。例文帳に追加

This curve shows excellent properties of reduced resonance overtones and an increased loss coefficient compared to sample 1 obtained by mixing 33.3 wt.% styrene based elastomer and 66.7 wt.% paraffin oil. - 特許庁

水溶性研磨加工液は、アルキレングリコールおよび炭素数１０以下の低級カルボン酸塩を含有する水溶液と、リン酸塩を含有する水溶液との混合水溶液にダイヤモンド砥粒を分散させている。例文帳に追加

The water-miscible abrasive machining fluid is obtained by dispersing diamond abrasive grains into a mixed aqueous solution of an aqueous solution containing an alkylene glycol and a ≤10C lower carboxylic acid salt and an aqueous solution containing a phosphoric acid salt. - 特許庁

本発明は、車両用アンテナ装置に関し、複数のアンテナによる各信号の合成を適切に行うことで、ノイズの混入および受信感度の低下を防止し、良好な受信性能を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device for vehicle that can secure a proper reception quality by preventing mixing of noise and fall or reception wave sensitivity by appropriately synthesizing signals received by a plurality of antennas. - 特許庁

本発明は、導電性繊維混抄紙と複数の電極とを備えた面状ヒータにおいて、正方形及び長方形以外の形状でもヒータの各部の発熱量が略均一になる面状ヒータを提供すること。例文帳に追加

To obtain a planar heater provided with paper mixed with conducting fiber and several electrodes to give almost uniform heating from every part of the heater even with a shape other than square or rectangle. - 特許庁

複数の異なる電圧レベルで動作される電界効果型トランジスタを含み、ロジックとの混載が可能な、不揮発性メモリトランジスタを含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device, which includes field-effect transistors which are respectively operated at a plurality of different voltage levels, where a mixed mounting with a logic block is made possible and includes a nonvoltatile memory transistor. - 特許庁

電磁遮蔽層１３は、編組であって、混合金属素線の束１５を１束有するとともに、軟磁性金属素線の束１６を複数束有しており、これらを編組することにより製造されている。例文帳に追加

An electromagnetic shielding layer 13 forming a braid has one bundle 15 of mixed metal strands, a plurality of bundles 16 of soft magnetic metal strands, and is manufactured by braiding them. - 特許庁

密閉容器の外部に吐出される高圧冷媒ガスに混入する潤滑油の割合を少なくして、信頼性と成績係数の高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a device having high reliability and performance coefficient by reducing the rate of lubricating oil mixed in high pressure refrigerant gas delivered to an outside of a closed container. - 特許庁

適切に規定された寸法、形状およびアスペクト比を有する複数のセルを有して成る電気泳動ディスプレイにおいて、セルに、誘電性溶媒または溶媒混合物中に分散した帯電色素粒子を充填する。例文帳に追加

In the electrophoresis display, having a plurality of cells having a dimension, shape, and an aspect ratio which are properly specified, the cells are charged with the charged coloring particles dispersed in a dielectric solvent or a solvent mixture. - 特許庁

処理性能の異なる複数のストレージサブシステムが混在する環境下で、各ストレージサブシステムの利用状況に応じてボリュームを自動的に再配置する。例文帳に追加

To automatically reposition volumes in accordance with a use state of each storage sub-system under the environment that a plurality of storage sub-systems different in processing performance are mixed. - 特許庁

基材２における視認側の面に、界面活性剤が混入されたインク液滴のうち所定の傾斜角度を有する部分を固化させることにより形成された複数の凸部７を配置する。例文帳に追加

A plurality of projecting parts 7 formed by solidifying parts having a specified inclination angle out of ink droplets in which a surfactant is mixed are arranged on the surface of base material 2 on a visual confirmation side. - 特許庁

本発明は、複数の種類の製品を１つの溶接ラインにて混在させて生産する車体組立設備において、生産性を一層高める技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide technology enhancing productivity in a vehicle body assembling facility for manufacturing a plurality of kinds of products while mixedly making them existed in one welding line. - 特許庁

積層物を複数種類の物質を特定比で混合したり、用いる基材フィルムを神経質に選択する必要のない、単純に積層していくだけで得られるハイバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high barrier film obtained by simply laminating materials to be laminated without mixing a plurality of kinds of substances in a specific ratio or nervously selecting a base material to be used. - 特許庁

一本のクランク軸を共通する複数の気筒Ａ１，Ａ２，Ａ３を前記クランク軸に沿って並べて成る直列型多気筒内燃機関において、各気筒における混合気の燃焼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the combustibility of air-fuel mixture in each cylinder in an in-line multi-cylinder internal combustion engine wherein plural common cylinders A1, A2, A3 using one crank shaft, are arranged along the crank shaft. - 特許庁

カメラの使用権利のある人のみがカメラの所定機能を使用できるようにして保安性を向上させ、かつ、同一のカメラを複数のユーザで混同なく使用できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera with enhanced safety whereby only people having the right of using the camera can use prescribed functions of the camera and which a plurality of users can use without confusion. - 特許庁

異なる液晶相を発現する複数の液晶組成物を混合させて得られる液晶組成物で、任意の方向におけるレタデーションが逆分散性を示す液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which is obtained by mixing a plurality of liquid crystal compositions developing different liquid crystal phases, in which the retardation in an arbitrary direction exhibits reverse dispersibility. - 特許庁

特定のアルケニルエーテル系共重合体〔化合物（１）〕と、アルキレンオキサイド付加モル数の異なる２種の特定のポリカルボン酸系共重合体〔化合物（２）、（３）〕とを、特定の比率で含有する水硬性組成物用混和剤。例文帳に追加

This admixing agent for a hydraulic composition contains a specific alkenylether-based copolymer [compound (1)] and two kinds of specific polycarboxylic acid-based copolymers [compound (2), (3)] different in alkylene oxide addition molar numbers, at specific ratios. - 特許庁

積層物を特別に複数種類の物質を特定比で混合したり、用いる基材フィルムを神経質に選択する必要のない、単純に積層していくだけで得られるハイバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high barrier film obtained by simply laminating materials to be laminated without especially mixing a plurality of kinds of substances in a specific ratio or nervously selecting a base material to be used. - 特許庁

活性汚泥混合液１１を満たした生物処理槽１には、濾過作用を有する複数の膜エレメント２１からなる膜ユニット２が浸漬され、その下方に散気管４が設けられている。例文帳に追加

In a biological treatment tank 1 filled with an active sludge mixture liquid 11, a membrane unit 2 composed of a plurality of membrane elements 21 having a filtration action is immersed, and an aeration tube 4 is provided below it. - 特許庁

数ミクロンの天然稀有元素鉱物紛粒体を接着剤（アクリル系、水溶性など）と混合し、熱融着剤を塗布した基材（布、不織布など）に加工する。例文帳に追加

Natural rare element mineral granules of several microns are mixed with an adhesive (acrylic, water-soluble adhesive, etc.) and a substrate (fabric, nonwoven fabric, etc.) coated with a heat-fusing agent is processed with the mixture. - 特許庁

繊維メーカー及び機屋や編屋においても複数種類のパッケージの判別が容易で、混用を防ぐことができ、かつ低コストで生産性も向上する糸条巻取用紙管を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tube for winding yarn capable of being easily discriminated among multiple types of packages in a fiber manufacturer, weaving shop, and knitting shop so as to prevent mixed use while improving productivity at a low cost. - 特許庁

インクを吐出するノズル間の吐出特性のばらつきに起因して、異なる種類の複数のインクの混色により形成される色画像に生じる色むらを高精度にかつ効率的に低減可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of reducing color unevenness effectively and highly accurately which occurs in a color image formed by mixture of multiple different types of inks, due to variation in discharge characteristics between nozzles for discharging ink. - 特許庁

複数の導電性シリンダの中心位置を一致させて同心状に位置決めして固定することを容易とした水素・酸素混合ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating a gaseous mixture of hydrogen and oxygen with the center positions of the plural conductive cylinders made coincident with one another to easily concentrically position and fix the cylinders. - 特許庁

シート状熱硬化性樹脂組成物を用いたアンダーフィル方式において、複数のウエハであっても、気泡の混入およびウエハ損傷をほとんど生じずに処理できる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of processing even a plurality of wafers scarcely giving rise to air bubble mixing and wafer damage in an underfill scheme using a sheet-like thermosetting resin composition. - 特許庁

そして、ヨーク２１と冷却部材２３の間に形成される空間及び複数の突極間のスロットを、熱伝導性を高める原料粉末を混入した樹脂材料２７で封止する。例文帳に追加

Then, space formed between the yoke 21 and the cooling member 23 and slots between a plurality of salient poles are sealed with resin materials 27 which are mixed with raw-material powder for improving thermal conductivity. - 特許庁

含浸直後及び硬化工程におけるポリイミド樹脂の流出を防止するため、ポリイミド樹脂に粘性係数調整用のシリカ粉末を混合する。例文帳に追加

In order to prevent the polyimide resin from flowing out immediately after the impregnation and in the step of curing the resin, silica powder is mixed in the resin for adjusting the coefficient of viscosity of the resin. - 特許庁

透水性ブロックを、セメントと炭と石炭灰との混合物に水を添加して硬化させ、透水機能、吸水機能、水質浄化機能の何れか一又は複数の機能を具備するブロック状とした。例文帳に追加

The water permeable block, which is hardened by adding water to a mixture of cement, carbon, and coal ash, is equipped with one or more functions among water permeability, water absorption, and water purifying function. - 特許庁

用紙サイズ、用紙向きが混在する複数ページの文章情報であっても、文章全体として文字サイズや図形サイズの整合性がとれ、かつ、印刷位置が揃ったレイアウト印刷結果が得られる。例文帳に追加

To match character size and graphic size as the whole sentence and to obtain a layout print result with aligned print position even in the case of sentence information of a plurality of pages in which paper sizes and paper directions are mixed. - 特許庁

有機リチウム化合物のモル数に対して１．２倍モル〜６．０倍モル量の水を噴霧させながら添加し、撹拌混合して活性リチウム末端を失活させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the block copolymer is characterized by adding, with spraying, water as much as 1.2-6.0 times moles in relation to the moles of the organo-lithium compound and agitating/mixing the resultant to deactivate the active lithium terminal. - 特許庁

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。例文帳に追加

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms. - 特許庁

表面が丸みを帯びた多数の面で形成されたガラス粉砕粒と竹炭粉との混合物を、通気性のある袋で密封して寝具類の詰物１とする。例文帳に追加

A mixture of pulverized glass grains whose surfaces are formed of a number of round facets and bamboo powders are sealed in an air-permeable bag to make the filling 1. - 特許庁