「混数性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遷移金属元素含むリン酸系ガラスに、銀または銅の金属粒子を混入して導電性接合材を構成し、前記遷移金属元素のうち一の元素の価数を複数種類のものとした。例文帳に追加

The conductive joining material is formed by incorporating metallic particles of silver or copper into a transition metal element-containing phosphate-based glass, wherein one of the transition metal elements has a plurality kinds of valency. - 特許庁

すなわち、データ通信の期間に伝送路４０において混入が想定される隣接する回線３０からの漏話ノイズの周波数特性に基づいて、複数の搬送波のそれぞれに対応の変調データ量が決定される。例文帳に追加

That is based on the frequency characteristics of crosstalk noise from an adjacent channel 30 whose mix-in is assumed in the transmission line 40 in the period of the data communication the modulation data amount corresponding to the respective plural carrier waves is decided. - 特許庁

これらの発振周波数ＬＯ１，ＬＯ２は、周波数発生器ＰＬＬ１，ＰＬＬ２における周波数偏差に依存して、中間周波数ＺＦをもつ信号が公差の付随するフィルタＦＩのフィルタ特性に整合されるように混合される。例文帳に追加

These oscillation frequencies LO1 and LO2 are mixed so that a signal having intermediate frequency ZF may be matched to filter property of the filter FI which is accompanied by tolerance depending on the frequency deviation in frequency generators PLL1 and PLL2. - 特許庁

この蓄電装置は、集電体１０１と、集電体１０１上に形成される混合層１０７と、混合層１０７上に形成される活物質層１０３として機能する結晶性シリコン層とを有し、結晶性シリコン層は、結晶性シリコン領域と、結晶性シリコン領域上に突出する複数の突起を有するウィスカー状の結晶性シリコン領域とを有する。例文帳に追加

The crystalline silicon layer includes a crystalline silicon region and a whisker-shape crystalline silicon region having plural projections on the crystalline silicon region. - 特許庁

ベース樹脂（ポリアセタール又はＡＢＳ）及び摺動性改良剤よりなり下記の式で表される摺動係数が１０〜６０００の範囲であることを特徴とする摺動性樹脂組成物、及び摺動性改良剤が特にポリオレフィン系樹脂とオルガノポリシロキサンを加熱混練し、両者をグラフトして得た混合物であるポリオレフィン変性ポリシロキサンであることを特徴とする摺動性樹脂組成物。例文帳に追加

This slidable resin composition comprises a base resin (a polyacetal or a ABS) and a slide modifier, and is characterized by 10-6,000 slidability coefficient represented by the equation: (slidability coefficient)=(abrasion resistant rate)×(reduced rate of friction coefficient)/{(rate of added slide modifier)×(reduced rate of flexural strength)}. - 特許庁

残留モノマーの低減方法は、極性の反応性基を有するモノマーを少なくとも含む複数種のモノマーからなるモノマー混合物の重合生成物から残留モノマーを低減する方法であって、前記モノマー混合物を重合に付した後、得られた重合生成物を、前記極性の反応性基に対して反応性を有する官能基を有する化合物Ｘで処理する工程Ａを含む。例文帳に追加

The method for reducing the residual monomer, which reduced the residual monomer from the polymerization product of a monomer mixture including a plurality of monomers containing at least a monomer having a polar reactive group, includes a step A of processing the polymerization product, obtained after polymerization of the monomer mixture, with a compound X having a functional group reactive with the polar reactive group. - 特許庁

アルキル基の炭素数が１〜８、かつ、主鎖の炭素数が６〜１２である脂肪族系若しくは芳香族系多塩基酸ジアルキルエステル、又は芳香族カルボン酸ベンジルエステルから選ばれる屋内性ダニ防除性化合物を、担体に担持させ、熱可塑性樹脂に混練する。例文帳に追加

The indoor tick control composition is produced by carrying an indoor tick control compound selected from aliphatic or aromatic polybasic acid dialkyl esters in each of which the alkyl group has one to eight carbon atoms and the main chain has six to twelve carbon atoms or selected from aromatic carboxylic acid benzyl esters on a carrier and then kneading the product with a thermoplastic resin. - 特許庁

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。例文帳に追加

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate. - 特許庁

カラーインキとバインダーとを混ぜ合わせ、顔料捺染色糊を生成し、この顔料捺染色糊に、金属膜が表面にコーティングされたガラス粒子を複数含有する反射材を混入し反射性捺染用インキを生成する。例文帳に追加

Color ink is mixed with a binder to form a pigment printing colored size, which is mixed with a reflective material containing a plurality of glass particles whose surfaces are coated with metal films to form ink for reflective printing. - 特許庁

単一の混合要素が使用されるかまたは最少数の構造要素の組込み装置と共に使用されるときに、軸方向不均等性に関する欠点を持たず、低い組込み式装置コストで質の高い混合物を確保する、静的ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a static mixer which does not have defects as for axial inhomogeneities in the case single mixed element is used or when it is used together with built-in devices of a minimum number of structure elements, and can secure a mixture of high quality at a low built-in device cost. - 特許庁

筒状のプラグ本体１と、プラグ本体１の尾端側の開口部を封止する弾性材料製の栓体２とを備える混注用プラグにおいて、部品点数を削減してコストダウンを図れるようにすると共に、小型化を図れるようにした混注用プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug for mixed injection reducing the cost by reducing the number of components and miniaturizing the size in the plug for the mixed injection having a cylindrical plug body 1 and a stopper body 2 formed of an elastic material and sealing an opening part in a tail end side of the plug body 1. - 特許庁

（Ａ）炭素数１０〜３０の疎水鎖を有するアミン化合物、（Ｂ）多価アルコール、及び（Ｃ）油性成分を混合して透過度８０％以上の液体を調製し、これと（Ｄ）酸、及び水とを混合する水中油型乳化組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for preparing the oil in water type emulsion composition comprises the steps of: mixing an amine compound (A) having a 10-30C hydrophobic chain, polyhydric alcohol (B) and the oily component (C) to prepare a liquid having ≥80% transmittance; and mixing the prepared liquid, an acid (D) and water. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキ又は、有機性廃棄物の炭化物とを混合することにより再生した水質浄化剤と土壌改良剤の製品化例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER CLEANING AGENT AND SOIL CONDITIONER BY MIXING AND REGENERATING SINGLE MATTER COMPRISING ALL WASTE PLASTICS OF GENERAL/INDUSTRIAL WASTE OR MIXTURE THEREOF, SEWAGE SLUDGE, SLUDGE OF WATER CLEANING PLANT, VARIOUS KINDS OF OTHER SLUDGE AND SLUDGE CAKE OR CARBIDE OF ORGANIC WASTE - 特許庁

圧縮機の通常運転中にモータ収容室内において複数種の潤滑油と液冷媒が混合されて電気絶縁特性の低下した混合液が生成されることはなく、電動モータのステータコイルの漏電を未然に防止することができる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric compressor preventing generation of mixed liquid whose electric insulation characteristic is lowered by mixing a plurality of kinds of lubricating oil with liquid refrigerant within a motor housing during normal operation of a compressor to prevent electric leak of a stator coil of an electric motor. - 特許庁

攪拌混合容器４４の内部に和紙製の経糸と緯糸よって織成された織布を短く切断して得られた織り癖の付いた多数の切断撚り糸４２ａ，４３ａを収容するとともに、水性形接着剤４５を収容し、攪拌具４６によって撹拌混合する。例文帳に追加

Many cut strands 42a and 43a with weave curls obtained by cutting a woven fabric woven with warp and woof made of Japanese paper short are housed inside an agitating and mixing container 44, also an aqueous adhesive material 45 is housed therein, and they are agitated and mixed by an agitating tool 46. - 特許庁

本発明による有機性廃棄物からなる形成体及びその製造方法は、生ゴミ(2)、木材(3)、木根(4)、雑草(5)の１つ又は複数を破砕あるいは粉砕して撹拌又は混合し、有機質の接着剤(11)を混合して所要形状の形成体とした構成である。例文帳に追加

The formed body consisting of the organic wastes and the method for manufacturing the same comprise crushing or pulverizing one or a plurality of the garbage (2), the lumber (3), wood roots (4), and weeds (5) and agitating or mixing the pulverized materials, then mixing an organic adhesive (11) with the mixture and forming the mixture to the formed body of a prescribed shape. - 特許庁

移動通信網及び固定通信網が混在する環境下でも、複数の属性を持った情報が混在する環境下でも、情報の優先度、利用者の要望・状態、通信網の状況等に応じた最適なタイミングで情報を転送可能とすること。例文帳に追加

To transfer information in an optimum timing in response to the priority of information, a request/state of a user and a state of a communication network or the like, even under the environment where a mobile communication network and a fixed communication network are intermingled and even under the environment where information items with a plurality of attributes are intermingled. - 特許庁

回転式粉体処理装置１は、硬質の粒子を多数含むことで付着性が高い原材料を処理槽３内に投入したのちに、当該処理槽３内に配した回転体６を回転駆動して、前記原材料に対して粉砕、混合および混練などの処理を行う。例文帳に追加

The washing method of the rotation type powder treatment apparatus 1 comprises throwing highly adherent raw materials due to inclusion of many hard particles into a treatment tank 3 and then rotatively driving a rotor 6 arranged in the treatment tank 3 to conduct the treatment such as crushing, mixing, kneading and the like to the raw materials. - 特許庁

混和剤の性能に対して大きな影響を及ぼす官能基の量を求めるために、複数の分析装置を組み合わせて分析する必要がなく、簡単且つ迅速に前記官能基の量を求めることができる混和剤の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for a mixture agent capable of dispensing with analysis combined with a plurality of analyzers for finding an amount of a functional group of affecting greatly performance of the mixture agent, and capable of finding easily and quickly the amount of the functional group. - 特許庁

塗料、インクなど粘性液体について、複数種の液体を様々な吐出量設定でマニホールド内に流入させても逆流や吐出精度のバラツキなどが発生することなく、計量・混合し供給できる多液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiliquid mixing apparatus in which various viscous liquids such as coating materials and ink can be weighed/mixed and fed without causing a back flow or fluctuation in injection accuracy even when the liquids are made to flow into a manifold with various predetermined injection amounts. - 特許庁

本発明の生体内分解吸収性高分子の製造方法は、ラクチドとε−カプロラクトンとからなる混合物に、この混合物に対して５〜４０ｗ／ｗ％の炭素数２〜１８のアルコール化合物を添加した後、ラクチドとε−カプロラクトンとを重合させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the biologically decomposable and absorbable polymer comprises preparing a mixture of the lactide and the ε-caprolactone, adding a 2-18C alcohol compound to the mixture in an amount of 5-40(w/w)% based on the mixture, and polymerizing the lactide with the ε-caprolactone. - 特許庁

これにより、分子量や粘性が異なる複数の成分が混合した試料ガスＧ中における各成分の混合比が変動したときでも、その試料ガスＧの測定精度を損なわずに、連続して各成分を分析することができる。例文帳に追加

By this constitution, the respective components can be continuously analyzed without impairing the measurement precision of the sample gas G even if the mixture ratio of the respective components in the sample gas G, containing a mixture of a plurality of the components different in molecular weight or viscosity, is varied. - 特許庁

本発明は、ペレット中のゲルが少なく、色調及び透明性に優れ、残留溶媒量が少ない、組成の異なる複数成分の均一混合に優れるブロック共重合体又はその水添物の混合物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixture containing block copolymers or hydrogenation products thereof by which little gel is formed in a pellet, excellent color and transparency are provided, a small amount of a solvent is left, and excellent homogeneous mixing of several components having different compositions is achieved. - 特許庁

回転翼を有する混合機を用いる場合、回転翼の回転数を高くする、あるいは回転翼と混合機壁とのギャップを小さくすることにより、高いシェアで長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子および正帯電性トナー微粒子を外添する。例文帳に追加

When a mixer with rotary vanes is used, the particles consisting of the long chain fatty acid or its salt and the positive charge type fine silica particles are added at the higher proportion by increasing the rotational frequency of the rotary vanes or narrowing the gap between the rotary vanes and a mixer wall. - 特許庁

送信信号の一部をアンテナで反射させ、その反射分の送信信号と目標物からの反射信号を混合するようにして、混合手段へ送信信号を分岐させていた方向性結合手段を不要とし部品点数を削減したレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device capable of eliminating a necessity of a directional connection means branching a transmission signal to a mixing means and reducing the number of parts by reflecting a part of the transmission signal by an antenna and mixing the transmission signal for the reflection and a reflection signal from a target. - 特許庁

冷媒としてプロパン、ｎ−ブタン、イソブタンとを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and non-toxic refrigerant composition free from the ozonosphere destruction problem and having extremely small global warming coefficient and excellent performance by mixing propane, n-butane and isobutane. - 特許庁

ジメチルエーテルと二酸化炭素とを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant not causing the depletion of the stratospheric ozonosphere, having a very low global warming coefficient, and having safe and nontoxic performances by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁

ＬＣＲ回路及び検知用材料の特性の温度依存性応答係数の差により、センサーは、温度に実質的に依存せずに分析流体混合物から分析物流体を選択的に検出することができる。例文帳に追加

The difference in the temperature-dependent response coefficients of the properties of the LCR circuit and the sensing material enables the sensor to selectively detect analyte fluids from an analyzed fluid mixture substantially independent of temperature. - 特許庁

米ぬか栄養剤は、米ぬかを嫌気性および好気性の複数種類の発酵菌からなる培養菌と混合して寝かせ、その後、乾燥させて生成したことを特徴とする。例文帳に追加

This rice bran nutrient is formed by mixing the rice bran with the cultured bacteria consisting of the plurality of kinds of an aerobic and aerobic fermentation bacteria and laying down the mixture, then drying the mixture. - 特許庁

アシストガスに沿わせて空気，可燃性ガス，不活性ガス，炭酸ガスの中から選択された一のガス又は複数のガスの混合ガスを二次気流として噴射する。例文帳に追加

One or plural kinds of gas selected from air, combustible gas, inert gas, and carbon dioxide gas is sprayed along the assist gas as a secondary flow. - 特許庁

冷媒としてジメチルエーテルと二酸化炭素とを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, nontoxic refrigerant which does not destroy the ozone layer, is excellent in performance and has an extremely small global warming potential, by mixing dimethyl ether and carbon dioxide. - 特許庁

前記発酵菌は、米ぬかに、嫌気性及び好気性の複数の種類の発酵菌からなる培養菌を混合し、これに多糖菌を加え寝かせた菌である。例文帳に追加

The fermentation bacteria is obtained by mixing cultured bacteria containing a plurality of types of anaerobic and aerobic fermentation bacteria, mixing rice bran with the cultured bacteria with polysaccharide bacteria, and aging the bacteria mixture. - 特許庁

属性が相異なる複数のビデオデータが混在されたコンテンツデータをダウンロードしながら、各属性のそれぞれを識別することができるようにする。例文帳に追加

To identify each of attributes of a plurality of video data while downloading content data wherein the plurality of video data with different attributes are intermingled. - 特許庁

１回の施用でスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草を含む全雑草を十分に防除し、有効成分数の少ない、しかも水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed agent type herbicide sufficiently controlling whole weeds including sulfonylurea-based herbicide resistant weeds by one time use and having a small number of active components and a high degree of safety for paddy rice. - 特許庁

（ａ）特定のエチレンオキサイド平均付加モル数分布を有する非イオン界面活性剤混合物の１種以上、（ｂ）特定の水溶性無機塩、及び（ｃ）水を、それぞれ特定比率で含有する多相液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The multiphase liquid detergent composition comprises (a) one or more kinds of nonionic surfactant mixtures having a specific distribution of average number of added mol of ethylene oxide, (b) a specified water-soluble inorganic salt and (c) water in specific ratios, respectively. - 特許庁

分子インプリント法で製造された分離剤を含む複数の異性体分離用カラムを擬似移動床方式で用いることにより、異性体混合物を分離する。例文帳に追加

This method for separating the isomeric mixture is to use several isomer-separating columns filled with a separating agent produced by a molecular imprinting method, in a quasi-mobile bed mode. - 特許庁

少なくとも染料、水、水混和性有機溶媒、および炭素数６以上の油溶性基を有するアミノ酸誘導体を少なくとも１種含有する、インクジェット記録用インク。例文帳に追加

The inkjet recording ink comprises at least a dye, water, a water miscible organic solvent, and at least one amino acid derivative having a ≥6C oil soluble group. - 特許庁

（ａ）電子伝導性ポリマーと、（ｂ）数平均分子量（ポリエチレングリコール換算）が１，０００〜３，０００と１,０００,０００以上のシロキサン系重合体の混合物を含有する導電性コーティング組成物である。例文帳に追加

The electroconductive coating composition contains (a) an electroconductive polymer and (b) a mixture of siloxane-based polymers having 1,000-3,000 and ≥1,000,000 number average molecular weights (expressed in terms of polyethylene glycol). - 特許庁

溶剤浸透防止層は、接着性や耐溶剤性を調整するために、例えば、水系ポリウレタンとポリアミドの組み合わせなど、複数の樹脂を混合して用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a plurality of resins in a mixed state, for example, a combination of aqueous polyurethane and polyamide or the like in order to adjust adhesiveness or solvent resistance in the solvent permeation preventing layer. - 特許庁

２次および３次の温度特性を有する圧電振動片を混載した圧電発振器において、外部実装基板からの熱による周波数の変動を抑えた、優れた発振特性を有する圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator which has an excellent oscillation property by suppressing the variation of frequency caused by heat from an external mount substrate in the piezoelectric oscillator where piezoelectric vibrating pieces having secondary and third-order temperature characteristics are consolidated. - 特許庁

上記溶融流動性の異なる複数の樹脂のうち最も溶融流動性の低い樹脂に上記添加物を混合し、該樹脂を加熱溶融させて、所定の樹脂をつくる。例文帳に追加

The additives are mixed with a resin with the lowest melt fluidity among a plurality of resins with different melt fluidities and the resins are melted by heating to prepare a specified resin. - 特許庁

硬さや平均粒径等の数種類のハイブリッド骨材を任意に混合して、樹脂バインダーにより固結させて構成することにより、多種多様の要求特性に迅速に対応させることが出来る弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving material capable of speedily corresponding to various demand characteristics by arbitrarily mixing several kinds of hybrid aggregates having different hardness and average particle diameter and consolidating them by resin binder. - 特許庁

２価鉄塩又はそれを含む固相混合物を通気性袋に充填して形成した単位脱臭袋の複数を通気性の袋又は容器に収容させたことを特徴とする脱臭用具。例文帳に追加

The deodorizing implement contains a plurality of unit deodorizing bags each formed by filling a bivalent iron salt or a solid mixture including it in an air permeable bag in an air permeable bag or container. - 特許庁

気泡の混入を効果的に抑制しながら、複数の導電性メッシュを含む導電性メッシュ付きシートと、粘着体と、を貼合することができる貼合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination method capable of laminating a sheet containing a plurality of electroconductive meshes with an adhesive, while effectively suppressing the contamination of bubbles. - 特許庁

中間層が、仕事関数３．７ｅＶ以下の電子供与性の金属の有機金属錯体あるいは金属炭酸化物と、還元性金属との混合層、並びに金属酸化物層を積層した積層体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The intermediate layer in the organic electroluminescent element is constituted of a laminate laminating an organometallic complex of electron releasing metal with work function which is 3.7 eV or lower or a mixed layer of metal carbonates and reducing metal and a layer of metal oxides. - 特許庁