「混数性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

容器１内の混合絶縁媒体５は、気体絶縁媒体である乾燥空気又は窒素ガスのいずれか一方と、不燃及び不活性で無毒な温暖化係数１のミスト用絶縁物のベーパミストとを混合させて用いている。例文帳に追加

The mixed insulating medium 5 in the container 1 is prepared by mixing dry air or nitrogen gas as a gas insulating medium with the vapor mist of the insulator for turning to mist which is incombustible, inactive, and nonpoisonous, and has a global warming factor of 1. - 特許庁

少ない部品点数で、かつ、ワンタッチで混合水供給管と可撓管を接続できるとともに、作業性の良好な湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-cold water mixing faucet superior in work efficiency allowing connection of a flexible pipe to a mixed water supply pipe in a single operation by the small number of part items. - 特許庁

複数の現像剤収容器を備えた画像形成装置において、現像剤の混色や異物の混入を発生させることなく、メンテナンス性を向上させ、また部品の共通化を促進する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus equipped with a plurality of developer containers, and realizing the improvement of maintainability and the acceleration of making components common without causing the color mixture of developer and the intrusion of a foreign matter. - 特許庁

複数の光、特に相互に混合されない充填物質から発光される光を混合して、多様な光の特性及び色を具現し得るマルチタイプ無電極電球を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type electrodeless bulb for embodying a variety of optical properties and colors by mixing up a plurality of lights, particularly, the lights which are light-emitted from filling substances which are not mixed up one another. - 特許庁

良好な残分排出可能性と共に良好な混合および気泡破壊を保証するような、５０〜１５０ｃｍ^３／ｇの極限粘度数の範囲における混合されたポリエステルの最終縮合のための反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor to assure capability for favorable residue exhaustion, mixing and burst of bubbles for final condensation of a polyester mixed in a range of limiting viscosity value of 50-150 cm^3/g. - 特許庁

複数成分押出推進装置の構成コストを可能な限り低減し、それにもかかわらず低い混合性を有する成分でも極めて好適な混合結果を保証する。例文帳に追加

To reduce construction cost of a multi-component extrusion propulsion system as low as possible, while warranting optimum mixed outcome even for a low miscibile composition. - 特許庁

融点が６０〜１９０℃であり、かつ数平均分子量が２０００以上である生分解性樹脂の水分散体と、研磨材とを混練し、得られた混練物を所定の形状に成形し、乾燥し、研磨用複合体を得る。例文帳に追加

Water dispersions of biodegradable resin having a melting point of 60-190°C and a number average molecular weight of 2000 or more, and the polishing material are kneaded, and the obtained kneaded material is molded and dried into a prescribed shape to provide the polishing complex. - 特許庁

該蓄光性蛍光体は、母体結晶を形成する材料と複数の種類の希土類元素の酸化物とを含む混合物を粉砕し、アルコールと共に混錬したものを還元作用のあるガス雰囲気下で焼成することより製造される。例文帳に追加

The accumulative phosphor is produced by pulverizing a mixture comprising a material forming the host crystal and oxides of the plurality of kinds of rare earth elements, kneading it with an alcohol and firing it under a gaseous atmosphere having reduction action. - 特許庁

記録媒体の光拡散特性に応じて行なう２色の加法混色と減法混色の割合の変更は、中間色画像を形成する複数色の印刷面積比率の変化で行う。例文帳に追加

The change of the ratio between two colors, the additive color mixture and subtractive color mixture, according to light diffusion characteristics of the recording medium is performed based on a change of a printing area ratio of a plurality of colors forming an intermediate color image. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂30〜95重量部、強化繊維５〜70重量部（合計100重量部）を主成分とする原料を押出機で溶融混練し、製造されたペレット状樹脂組成物を、更に複数回押出機で溶融混練する。例文帳に追加

A pellet-shaped resin composition produced by melting/kneading a raw material containing 30-95 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin and 5-70 pts.wt. of the reinforcing fibers (total 100 pts.wt.) as main components by an extruder is melted/kneaded further two or more times by the extruder. - 特許庁

複数の基板間での膜厚および混晶比の均一性が高く、基板面内での混晶比の経時変化も少ない化合物半導体を形成できる化合物半導体製造装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor manufacturing apparatus and a method capable of manufacturing a compound semiconductor having the high uniformity of a thickness and a mixed crystal ratio between a plurality of wafers and reduced in the time change of the mixed crystal ratio in a substrate plane. - 特許庁

排紙トレイに出力紙がないことが検知された場合、取り除かれた出力紙の中に複数の印刷要求に対する印刷物が混合している可能性があるか否かが印刷物混合判定部２０５で判定される。例文帳に追加

When a fact that no output paper exists on the paper ejection tray is detected, whether or not the possibility that printed matters to a plurality of printing requests are mixed in the removed output paper exists is judged by a printed matter mixing judgment part 205. - 特許庁

土質系変形追随性遮水材Ｄは、混合直後の全体積を１としたときに砂Ｓが０．０５〜０．３の体積比で含まれており、混合直後の透水係数が３×１０^−７ｃｍ／ｓ以下である。例文帳に追加

The soil based deformation followable impervious material D includes sand S in a volume ratio of 0.05 to 0.3 when total volume immediately after mixing is assumed to be 1 and a coefficient of permeability immediately after mixing is 3×10^-7 cm/s or less. - 特許庁

電動圧縮機の運転中にモータ収容室内に複数種の潤滑油と液冷媒が混合されて電気絶縁特性の低下した混合液が滞留することを防ぐことができる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor capable of preventing residence of mix liquid of which electrical insulation characteristics are deteriorated due to mix of a plurality of kinds of lubricating oil and coolant liquid in a motor housing during operation of an electric compressor. - 特許庁

集光機能と混色機能を合わせ持つレンズを有する発光ユニットにおいて、効率低下を抑えて、複数の光色の混色性を向上する。例文帳に追加

To restrain efficiency degradation and improve in color mixture of a plurality of light colors in a light-emitting unit with a lens endowed with both condensing function and color-mixing function. - 特許庁

湿式混合にて、原料粉末と、水溶性バインダー数％と、水（約３０％）と、静水圧プレスの仕損じ品および削りで発生した削り粉を水に溶融したもの（再溶解粉末と言う）と、を混合する。例文帳に追加

Raw material powder, several % of water-soluble binder, water (30%), and an aqueous solution (redissolved powder), in which a failure product in hydrostatic press and grinding powder generated in a grinding process are dissolved in water are mixed by wet mixing. - 特許庁

耐熱性を有し、かつ有機溶媒に可溶で加工性、透明性に優れたポリイミドを提供することを目的として鋭意検討した結果、多数の異性体混合物から特定の異性体を単離して、有機溶媒に可溶なポリイミドを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide, having heat stability, also soluble in an organic solvent, and excellent in workability and transparency. - 特許庁

廃棄物ガス化で発生する可燃性ガスを燃焼させる燃焼バーナにおいて、可燃性ガスダクト２から導入される可燃性ガスと燃焼空気ダクト３から導入される燃焼空気とを部分予混合させるガス混合室５と、ガス混合室５に次いでガス混合室で部分予混合したガスを２次燃焼室１内に噴出し燃焼火炎を形成する、２次燃焼室内に複数並列に配置された混合ガス噴出口６とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The combustion burner for burning inflammable gas generated by waste gasification comprises a gas mixing chamber 5 for partially premixing inflammable gas led in from an inflammable gas duct 2, with combustion air led in from a combustion air duct 3, and a plurality of mixed gas injection ports 6 arranged in parallel in a secondary combustion chamber 1 next to the gas mixing chamber 5 and injecting gas partially premixed in the gas mixing chamber 5 to form combustion flames. - 特許庁

複数の気筒を有する予混合圧縮自着火機関に対して、気筒毎の燃焼性能のバラツキを平準化し、燃焼の安定化を図って機関全体としての始動性や運転制御性を向上し、安定かつ高効率な運転が行える予混合圧縮自着火機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a premixing compression self-ignition engine capable of leveling the dispersion of the combustion performance of every cylinder in the premixing compression self-ignition engine having plural cylinders, stabilizing combustion to enhance the startability or operational controllability as a whole of the engine, and stably, efficiently operating. - 特許庁

また、複合軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末にシリコーン樹脂を配合する配合工程と、軟磁性粉末とシリコーン樹脂との配合体を、100℃超に加熱した状態で、回転数200rpm超で混合する混合工程と、を備える。例文帳に追加

This manufacturing method of a composite soft magnetic material includes a compounding process of compounding the silicone resin with the soft magnetic powder; and a mixing process of mixing the compounded body of the soft magnetic powder and the silicone resin, at a number of revolutions exceeding 200 rpm , in a state of being heated above 100°C. - 特許庁

Al、Ce及びZrを含み複数種類の塩溶液から共沈法によって製造された複合酸化物と、耐熱性無機酸化物との混合物からなり、複合酸化物と耐熱性無機酸化物とを重量比で複合酸化物：耐熱性無機酸化物＝５：３〜２：３の範囲で混合した構成とした。例文帳に追加

The catalyst carrier comprises a mixture of a compound oxide which contains Al, Ce, and Zr and is prepared from salt solutions by a coprecipitation method and a heat resistant inorganic oxide, and the complex oxide and the inorganic oxide are mixed in a weight ratio of 5:3-2:3. - 特許庁

複数の非晶質である軟磁性合金の粉末と、非晶質である軟磁性合金の粉末に対して５ｗｔ％分の平均粒径が０．８〜１０．０μｍの低融点ガラスを混合後、結着性絶縁樹脂を混合して乾燥し、３００μｍの目開きの篩に通すことにより被覆する。例文帳に追加

Powder of a plurality kinds of amorphous soft magnetic alloy is mixed with 5 wt.% of low melting point glass having mean particle diameter of 0.8-10.0 μm for the powder of amorphous soft magnetic alloy, mixed with insulating resin binder, dried, and passed through a sieve having sieve mesh of 300 μm for coating. - 特許庁

有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約１５ヘルツ乃至２０００ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。例文帳に追加

The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency. - 特許庁

高融点金属のワイヤー群に高熱伝導性金属粉末を混合して成形し焼結した、または、高融点金属の複数のワイヤー群と高熱伝導性金属粉末との混合物の成形体に高熱伝導性金属を溶浸した半導体基板材料である。例文帳に追加

For the semiconductor substrate material, the highly heat conductive metal powder is mixed in the wire group of the high melting point metal and they are molded and sintered, or the highly heat conductive metal is infiltrated in the molded body of the mixture of a plurality of the wire groups of the high melting point metal and the highly heat conductive metal powder. - 特許庁

異性体フタル酸ジアルキルエステルの混合物が、式ＩＶによる粘度及び組成を有し、かつ異性体純粋のフタル酸ジアルキルエステル及び／又はフタル酸ジアルキルエステル混合物（この際、アルキルエステルは同一のＣ数を有し、かつ粘度に相応するＣ数を有する）の混合によって製造する。例文帳に追加

The mixture of an isomer phthalic acid dialkyl ester has viscosity and a composition represented by formula IV and is produced by mixing a pure isomer phthalic acid dialkyl ester and/or a mixture of a phthalic acid dialkyl ester (wherein the alkyl ester has the same number of carbon and the number of carbon that corresponds to the viscosity). - 特許庁

微多孔質層は、粒子径または比表面積が異なる複数の酸化セリウムを用意し、複数の酸化セリウムを所定の割合で混合して混合酸化セリウムを作製するとともに、混合酸化セリウムと撥水性部材と導電性部材とを含む微多孔質層形成部材を作製し、微多孔質層形成部材を拡散基材層上に塗工することにより形成される。例文帳に追加

The fine porous layer is formed by preparing a plurality of cerium oxides differing in particle size or specific surface area, mixing the plurality of cerium oxides at a predetermined ratio to prepare a mixed cerium oxide, manufacturing a fine porous layer formation member including the mixed cerium oxide, a water-repellent member, and a conductive member, and coating the fine porous layer formation member on the diffusion base material layer. - 特許庁

ひとまとまりの文書を構成する複数の原稿を集約するに当たり、縮小率の異なる複数の原稿画像が１枚の用紙あるいは数枚の用紙に混在するのを防止し、ひとまとまりの文書としての一貫性を確保する。例文帳に追加

To secure consistency as a batch of documents by preventing a plurality of original images with different reduction ratios from being mixed in a piece of paper or several pieces of paper when collecting a plurality of originals constituting a batch of documents. - 特許庁

石炭灰充填熱可塑性樹脂組成物を、複数種類の熱可塑性樹脂混合物に対して石炭灰が充填された熱可塑性樹脂組成物であって、熱可塑性樹脂の一部にポリ塩化ビニルを含んで成るものとする。例文帳に追加

The coal ash-containing thermoplastic resin composition comprises a mixture of a plurality of thermoplastic resins and a coal ash incorporated therein and the thermoplastic resin composition contains polyvinyl chloride as a part of the thermoplastic resin. - 特許庁

異なる液晶相を発現する複数の液晶性組成物を混合させて得られる液晶性組成物で、二軸性液晶相を発現し得る液晶性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline composition which is obtained by mixing a plurality of liquid crystalline compositions which exhibit mutually different liquid crystal phases, and which can exhibit a biaxial liquid crystal phase. - 特許庁

一台の第一押出機１によって熱可塑性樹脂と超臨界流体の不活性ガスとを混練・溶融したのち、分配管１０から分岐する複数の分岐管１１を介して複数の第二押出機２１に分配供給する。例文帳に追加

A thermoplastic resin and the inert gas of the supercritical fluid are kneaded/melted by one first extruder 1 to be distributed and supplied to a plurality of second extruders 21 through a plurality of the branch pipes 11 branched from a distribution pipe 10. - 特許庁

不特定かつ複数の組成物からなる被測定物質、特に、複数の同族体及び異性体の混合物からなるＰＣＢを、再現性良く高精度に定量可能な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PCB analyzing method which enables the quantification of PCB comprising a substance to be measured comprising a plurality of nonspecific compositions, especially a mixture of a plurality of homologues or isomers with good reproducibility and high precision. - 特許庁

文書属性と章属性の「出力用紙サイズ」において、ともに複数の用紙サイズが設定されている場合には、当該章には設定された範囲で、複数の用紙サイズ（混載）を含めることができる。例文帳に追加

When a plurality of paper sizes are set in both, in an "output form size" as a document attribute and a chapter attribute, the chapter can include the plurality of form sizes (consolidation) within a set range. - 特許庁

試料中に複数の細菌が混在する場合、薬剤耐性を正確に測定する方法、複数の薬剤耐性を同時に測定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for accurately determining drug resistance when using a specimen containing plural kinds of bacteria, and a method for determining the drug resistance of the plural kinds of bacteria at the same time. - 特許庁

互いに異なる磁気共鳴周波数を有するような材料を混合して得ることができる広帯域なμ″分散特性を更に広帯域なものとするために利用可能な透磁率の周波数特性の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the frequency characteristic of permeability which can be utilized for making the wide band μ" dispersion property which can be obtained by mixing materials with mutually different magnetic resonance frequencies further wider. - 特許庁

複数の周波数帯域で比透磁率特性の良好な、軟磁性体粉末と樹脂材料を混合してなる電磁波ノイズ抑制シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic noise suppression sheet which is blended with soft-magnetic powder and a resin material and has a superior relative permeability characteristic in a plurality of frequency bands. - 特許庁

所定の網目を有する網体と網体を吊るす上ロープにより構成される堆肥化可能な生分解性を有するつる植物生育用支持ネットであって、前記支持ネットの素材がジュート繊維のスライバーとラミー繊維のスライバーを混紡して混紡糸とした後に複数の前記混紡糸を撚り合わせた混紡撚糸であることを特徴とするつる植物生育用支持ネット例文帳に追加

In this liana growth supporting net is made of a net body having a prescribed mesh and an upper rope to hang the net body, and has biodegradability allowing composting, the material of the support net comprises mixed twisted yarns obtained by mixing jute fiber sliver and ramie fiber sliver followed by twisting a plurality of the mixed yarns. - 特許庁

二次電池の材料となる黒色の物質であっても、混練対象物の品質に影響を与えることなく、混練度合いを任意の複数箇所で検知し、評価することで全体的な均質性の判断を正確かつ客観的にすることが可能となる、混練状態の評価方法、及び、混練状態の評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a kneading state and an evaluation system for the kneading state determining accurately and objectively the overall homogeneity, by detecting and evaluating the kneading degree on a plurality of optional spots, without exerting influence on the quality of a kneading object, even when a black material is used as a material for a secondary battery. - 特許庁

本発明の方法は、ミルクから誘導される１種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および／または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix. - 特許庁

複数種の配合原材料を入荷して混合する配合計画を作成するに際して、配合原材料の需給バランス、及び、混合後の性状の要求を満たし、かつ、輸送費用まで含めた費用を抑えるようにして複数日に亘る配合計画を作成できるようにする。例文帳に追加

To make out a composition plan over a plurality of days by satisfying a supply-demand balance of composition raw materials and a request for a property of the raw materials after mixture and by suppressing an expense including a transportation expense for making out a composition plan for mixing a plurality of kinds of composition raw materials. - 特許庁

複数のＬｎ系超電導体の原料溶液を混合することによって得られる混合超電導体膜の格子定数を調整することができ、基板上に厚膜を形成したときにｃ軸配向粒子を高い比率で含み、高い特性を示す酸化物超電導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxide superconductor which can adjust a lattice constant of a mixed superconductor film obtained by mixing raw material solutions of a plurality of Ln-system superconductor, contains c-axis oriented particles at a high ratio when a thick film is formed on a substrate, and exhibits superior properties. - 特許庁

複数の源信号が混信した受信信号から各源信号を分離するＩＣＡは，狭帯域で時間的に変動しない混信モデルを仮定しているので、源信号が広帯域信号や、狭帯域でも広帯域に周波数が時間変動する場合、分離性能が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem that the performance of separation of ICA (Independent Component Analysis) to separate each source signal from a reception signal in which a plurality of source signals are interfered deteriorates when the source signal is a wide band signal, or a frequency temporally fluctuates in a wide band even in the narrow band signal, because of assuming an interfered model which does not temporally fluctuate in the narrow band. - 特許庁

そして、混合容器内に材料粉末を投入すると共に、樹脂材料を複数回に分けて投入し、８０〜１６０℃の加熱雰囲気で混合することで、軟磁性金属粒子の外周に複数層のシリコーン被膜を形成する。例文帳に追加

Then the material powder is fed into a mixing container and the resin material is fed divisionally a plurality of times to be mixed in a heating atmosphere of 80 to 160°C, thereby forming a plurality of layers of silicone films around the outer peripheries of the soft magnetic metal particles. - 特許庁

複数のＬｎ系超電導体の原料溶液を混合することによって得られる混合超電導体膜の格子定数を調整することができ、基板上に厚膜を形成したときにｃ軸配向粒子を高い比率で含み、高い特性を示す酸化物超電導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxide superconductor, which includes c-axis oriented particles at a high rate when a thick film is formed on a substrate and shows high characteristics, capable of adjusting a lattice constant of a mixed superconductor film obtained by mixing raw material solution of a plurality of Ln system superconductors. - 特許庁

各シールド層の一方または双方を、強磁性金属と絶縁性材料との混合膜、もしくは複数層の強磁性金属層と複数層の絶縁性材料層とを交互に積層して形成した不連続積層膜、からなる高抵抗膜を有する構成とし、短絡による特性劣化を少なくする。例文帳に追加

One or both of the shield layer 15 and 13 are constituted of a high resistance film comprising a mixed film of ferromagnetic metal with an insulating material or a discontinuously laminated film formed by alternately laminating a multi- layered ferromagnetic metal layer and a multi-layered insulating material layer to reduce deterioration of properties due to a short circuit. - 特許庁

回転部材を備える撹拌型混合造粒装置に、活性炭及びシリカゲル粒子の混合物を投入し、該回転部材の回転数を１０〜６００回転／分で回転させて、該活性炭及びシリカゲルの混合物を、該回転部材で撹拌することにより得られることを特徴とするシリカゲル活性炭複合体。例文帳に追加

The method for manufacturing the silica gel-activated carbon complex comprises the steps of: throwing the mixture of activated carbon with the silica gel particle in an agitation type mixing/granulating apparatus having a rotating member; and rotating the rotating member at 10-600 revolutions per minute to agitate the thrown mixture of activated carbon with the silica gel particle by the rotating member. - 特許庁