「混数性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この線膨張係数の範囲の材質として、多極磁石１４は、磁性粉と非磁性金属粉との混合粉を焼結させた焼結体を用いることができる。例文帳に追加

As a material having a linear expansion coefficient in such a range, the multipolar magnet 14 can employ a sintered body of the mixture of magnetic powder and nonmagnetic metallic powder. - 特許庁

有機ＥＬ素子が基板に多数形成されたものの一つであっても正孔輸送性材料と電子輸送性材料との混合比率のバラツキによる色度のバラツキを低減する。例文帳に追加

To reduce variations in chrominance due to variations in mixing ratio of a hole transportation material and an electron transportation material even if an organic EL element is one of many formed on a substrate. - 特許庁

属性情報の項目数が異なるサービスの混在や、属性情報の追加へのシステムの対応が容易なゲートウェイ選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gateway selection system enabling the system to easily cope with mixed services having different number of items of attribute information, and the addition of the attribute information. - 特許庁

透水係数が高い砂地盤でも、汚染土壌の封じ込めに必要とされる遮水性能を有する高性能遮水壁を、掘削汚泥の排出量が少ない深層混合処理工法により構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a high performance impervious wall having impervious performance required for confining polluted soil even in the sand ground having a high coefficient of permeability by a deep mixing method of soil stabilization for reducing a discharge quantity of excavation sludge. - 特許庁

少ない工程数で製造することができ、かつ、高い信頼性を有する不揮発性メモリ・アナログＩＣ混載型の半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory/analog IC mixed semiconductor device, which can be produced by a little processes and has high reliability, and a production method for the same. - 特許庁

磁性粒子を共有して使用する複数の磁気ブラシを接触させて被帯電体を帯電する帯電装置において、転写残の現像剤やトナーが帯電装置に混入することによる帯電性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of electrifying property due to transfer residual developer or toner mixing into the electrifying device in the electrifying device electrifying the object to be electrified by bringing into contact a plurality of magnetic brushes using magnetic particles in common. - 特許庁

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance. - 特許庁

小片状をした具材と、複数の小孔を備えた多孔質性可食部材とを、質量比において前記具材が前記多孔質性可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。例文帳に追加

A small piece-like ingredient material and a porous edible material having a plurality of small holes are compounded in such a mass ratio that the mass of the ingredient material is larger than the mass of the porous edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough. - 特許庁

防錆効果を発揮するまでの時間が短く、複数の気化性防錆剤を混練する際に、気化性防錆剤の選択の自由度が高い防錆フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a rust-preventive film configured so that time taken to exhibit a rust-preventive effect is reduced and the degree of freedom in the selection of a plurality of volatile rust-preventive agents is high in the kneading of the volatile rust-preventive agents. - 特許庁

疎水性有機溶媒を用い、下記式（化２）で表される２価フェノール性化合物と、ホスゲン系化合物と、脂肪族系第３級アミンとを混合して、下記式（化１）で表され、平均量体数（ｎ）が１．９９以下のビスクロロホーメートを製造する。例文帳に追加

The bischloroformate is represented by formula 1: ClCO-(-O-Ar-O-CO-)_n-Cl and has an average number of monomers (n) of ≤1.99. - 特許庁

ナトリウム系脱塩剤ｇは炭酸水素ナトリウムに親水性固結防止剤が混合され、安息角が４０度以上、分散度が５０未満、および噴流性指数が９０未満である。例文帳に追加

The sodium type dechlorinating agent (g) is prepared by mixing sodium bicarbonate with a hydrophilic anti-solidification agent, therein, angle of repose is 40 degree or more degree of dispersion is les than 50 and jet stream index is less than 90. - 特許庁

摩擦係数が小さく、耐磨耗性と摺動特性とに優れ、摺動面の間に異物が混入しても磨耗や剥離が起きにくい被膜を形成した金属製の摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic sliding member deposited with a film which has a small friction coefficient thereby has excellent wear resistance and sliding characteristics, and hardly causes wear and peeling even when a foreign matter intrudes into a sliding face. - 特許庁

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する複数の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。例文帳に追加

The magnetic recording medium 10 in which at least a magnetic layer 2 is formed on a non-magnetic support base 1, and a lubricant which is the mixture of a plurality of chemical compounds having specific chemical formulas is held in an outermost layer is provided. - 特許庁

部品点数を増すことなく現像装置内の現像剤還流性を良好にし、混合攪拌性を向上させ、トナー濃度偏差、画像濃度ムラ等の異常画像の発生を回避し、現像装置の駆動トルクを低減させる。例文帳に追加

To make developer recirculation capability within a developing device excellent without increasing the number of parts, to improve mixing and stirring capability, to avoid the deviation of toner concentration and an abnormal image such as irregularities in image density from occurring and to reduce the driving torque of the developing device. - 特許庁

施設の利用性とは、トイレ施設の例では、距離、便座数、駐車場の有無、紙の有無、キレイ度、混雑度、時間帯を基に利用可能性をランク分けした情報である。例文帳に追加

In the example of lavatory facilities, the usability of the facilities is ranked information of availability based on distance, number of toilet seats, presence/absence of parking lots, presence/absence of paper, degree of neatness, degree of congestion and time zone. - 特許庁

作業状態に関して運転員の視認性が良く、また複数の箇所からの操作が混在しても調整が容易にでき、信頼性の高い操作が可能なこと。例文帳に追加

To improve visibility of an operator in an operating state, and to easily adjust operations from a plurality of places, and to achieve a highly reliable operation. - 特許庁

中性子計数率を監視する臨界安全性監視方法では、警報を発生する必要のない超Ｐｕ各種が混入した場合にも警報を発生する。例文帳に追加

To issue an alarm, even when trans-Pu each kind requiring no alarm to be issued is intermingled, in a nuclear criticality safety monitoring method for monitoring a neutron counting rate, concerning nuclear criticality safety monitoring of a region for storing a material containing a fissile material or a material having a possibility of containing the fissile material. - 特許庁

屈折率と密着性について異なる複数のアモルファスフッ素樹脂を所定の屈折率と密着性を得られる割合で混合し、物品に塗布して、物品の表面に低屈折率の反射防止膜を形成する。例文帳に追加

A plurality of amorphous fluorinated resins different in refractive index and adhesiveness are mixed in such a proportion as to be able to obtain the specified refractive index and the adhesiveness, the mixture is applied on an article and, thereby, an antireflection film of a low-refractive index is formed on the surface of the article. - 特許庁

炭素数12の飽和脂肪酸40〜50重量％と不飽和脂肪酸とを含有し、飽和脂肪酸(a1)と不飽和脂肪酸(a2)の重量比が(a1)／(a2)＝90／10〜75／25である脂肪酸混合物(a)を、要すれば非イオン性界面活性剤(b)と併用して脱墨剤とする。例文帳に追加

The deinking agent is produced by using (a) a fatty acid mixture containing 40-50 wt.% 12C saturated fatty acid (a1) and an unsaturated fatty acid (a2) at an (a1)/(a2) weight ratio of 90/10 to 75/25 optionally in combination with (b) a nonionic surfactant. - 特許庁

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する複数の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。例文帳に追加

The magnetic recording medium 10 is provided, wherein at least a magnetic layer 2 is formed on a non-magnetic support body 1 and a lubricant formed by mixing plurality compounds having specific chemical formulas is retained in the outermost layer. - 特許庁

自重の数百倍の水を含水することが出来る植物性デンプン粉と、該植物性デンプン粉に抗菌効果を有する炭素セラミックを混合したゲル状物質を主体とする土壌を構成する。例文帳に追加

A soil for the plant cultivator consists mainly of a gel-like material prepared by mixing vegetable starch powder containing water in an amount of several hundred times weight of the self weight with carbon ceramic having an anti-microbial effect for the vegetable starch powder. - 特許庁

圧縮強度並びに変形係数を満足する範囲で、優れた耐凍害性、作業性がよく、簡単に混合ができ、手間がかからないスラブ軌道てん充材用プレミックス粉体の提供例文帳に追加

To provide a premix powder for a filler for a slab track, which has excellent freeze damage resistance, is good in workability and easily mixed, and does not require labor and time in a range satisfying compressive strength and deformation modulus. - 特許庁

例えば未使用か否かが不明な記録メディアや種類の不明な記録メディアが混在した複数の記録メディアについて、それぞれの記録メディアの種類等の属性を識別して当該属性毎に選り分けることができる。例文帳に追加

To identify particular attributes of the recording media, such as the type of recording medium, and sort by attribute a plurality of intermingled recording media, including recording media that have or not have been used previously, and recording media of uncertain type. - 特許庁

得られた分散物に有機溶剤を添加して希釈すると共に、潤滑剤としての炭素数１４〜２０の脂肪酸と、有機溶剤に可溶性の防カビ剤とを添加混合して磁性塗料を作成する。例文帳に追加

An org. solvent is added to the obtd. dispersion to dilute, as well as fatty acids having 14 to 20 carbon atoms as a lubricant and an antifungal agent soluble with the org. solvent are added and mixed to prepare a magnetic coating material. - 特許庁

２種類の溶液Ｘ、Ｙを地盤１内で混合させ反応させて地盤中に微細で水に難溶性の析出物８を複数層発生させ地盤の透水性を低下させる。例文帳に追加

Water permeability of the ground is reduced by generating a plurality of layers of a fine and water insoluble deposit 8 in the ground by reacting by mixing the two kinds of solutions X and Y in the ground 1. - 特許庁

光２量化性構造を有し且つ複数の重合性基を有する化合物を含有する重合性化合物と低分子液晶及び重合性基の重合開始剤を混合して重合性組成物を調液し、セル３０に注入する。例文帳に追加

A polymerizable compound containing a compound having a photodimerizable structure and plural polymerizable groups, a low molecular weight liquid crystal and a polymerization initiator for the polymerizable groups are mixed to prepare a polymerizable composition, and this composition is injected into a cell 30. - 特許庁

染料のモル吸光係数や色価、耐光性、耐熱性、およびパターン形成性（現像性）、作製プロセス上の混色／色抜け防止に優れた着色剤含有硬化性組成物、並びに、カラーフィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant-containing curable composition excellent in the molar absorption coefficient and chromatic valence of a dye, light and heat resistances and pattern forming property (developability), and prevention of color mixing/color-missing in a production process, and to provide a color filter and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ゼオライトまたは珪藻土からなる多孔性無機物と無機質バインダーとを含む無機質原料に、消臭性、抗菌性、防かび性の内の少なくとも一つの性能を有する薬剤を単独若しくは複数で定着させ、水を加えて混練し、加圧圧縮して薄板形状に成型し、乾燥させる。例文帳に追加

The chemicals having at least one performance in deodorizing properties, antifungal properties and fungiproofness are fixed onto an inorganic raw material containing the porous inorganic substance composed of zeolite or diatomaceous earth and an inorganic binder singly or in the plural, water is added and the whole is kneaded, pressure-compressed and molded in a sheet shape and dried. - 特許庁

ゼオライトまたは珪藻土からなる多孔性無機物および高分子有機物を含む原料に、消臭性、抗菌性、防かび性の内の少なくとも一つの性能を有する薬剤を単独若しくは複数で定着させ、水を加えて混練し、加熱圧縮して薄板形状に成型し、乾燥させる。例文帳に追加

In a material including porous inorganic matter and high polymer organic matter comprising zeolite or diatom earth, single or plural chemicals having at least one performance among deodorizing performance, antibacterial performance, and mildew-proofing performance are fixed, water is added, obtained matter is kneaded, and it is heated, compacted, and molded into a thin plate to be dried. - 特許庁

カバーレンズと透明弾性体とを高い位置精度かつ短い工数で接着でき、カバーレンズと透明弾性体との間にゴミなどが混入する可能性を低下させ、透明弾性体の厚み均一性を向上させることができるカバーレンズ付表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display device with a cover lens which allows the adhesion of the cover lens with short man-hours and a transparent elastic body with high position accuracy, lowers the possibility of intrusion of dirt or the like between the cover lens and the transparent elastic body and may be improved in the thickness uniformity of the transparent elastic body. - 特許庁

中温竹炭と高温竹炭を含む竹炭粉末と、磁器土、陶土等のセラッミクスを重量比３乃至７対７乃至３の割合で混ぜ、水を加えて混練、成形、乾燥し、６００乃至１０００℃で焼成し、粉砕した竹炭セラミック焼成物と、高温竹炭の粉末と、貴陽石、蛇文石、碧玉、麦飯石、活性真珠末の中から複数種類を混合した自然鉱石の粉末とからなる。例文帳に追加

The bamboo coal ceramic fired material is one obtained by mixing the bamboo coal powder containing a middle temperature bamboo coal and the high temperature bamboo coal with ceramic such as porcelain clay in a ratio of (3-7):(7-3) by weight, adding water thereto, kneading, molding, drying them, and firing them at 600-1000°C and crashing them. - 特許庁

可撓性材料で形成され横方向に並列して形設された複数の液収容部を有する試験管代用袋を使用し、その各液収容部に２種類の液体を分注して混合する場合に、液収容部内の液体を上端開口からこぼしたり押し出したりすることなく、混合溶液を攪拌して確実に混和させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which uses a bag substitute for a test tube having a plurality of liquid storage parts formed of a flexible material and provided side by side in a horizontal direction, and can stir and mix the mixed solution without spilling or pushing-out the liquid in each liquid storage part from the opening of the upper end when two kinds of liquids are dispensed into respective liquid storage parts and are mixed. - 特許庁

ウエハＷに複数の処理液（ＮＨ4ＯＨ，Ｈ2Ｏ2，純水）を混合した混合液を供給して処理するに当たって、混合液を供給する際、ウエハＷに与えるダメージの少ない処理液順、純水，Ｈ2Ｏ2，ＮＨ4ＯＨに供給することことにより、ウエハＷにダメージを与えることなく、処理の安全性を図ることができる。例文帳に追加

The small size liquid process equipment can secure the process safety by supplying liquids for processing in accordance with the sequence of the less damage liquid processes to a wafer W, pure water, H2O2, and NH4OH when the wafer W is processed by supplying the liquid mixed with a plurality of liquids (NH4OH, H2O2, pure water). - 特許庁

高軟化点の重合ロジン誘導体と低軟化点のテルペン系樹脂とを予め溶融混合し、この混合樹脂をまとめて乳化することにより、一つのエマルション粒子内に複数の粘着付与剤樹脂が相溶して存在させた状態で水中に分散させるため、対オレフィン粘着力と低温タック性の複数の粘着物性バランスが良好になる。例文帳に追加

Two tackifier resins are brought to be compartively coexist in one emulsion particle and dispersed in water in the same state by mixing and melting in advance the rosin derivative having higher softening point with the terpene-based resin having lower softening point and collectively emulsifying the mixed resin, so the balance of two or more physical adhesive properties between the adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures is improved. - 特許庁

本発明の撥水性コーティング用塗料及びその塗膜は、フッ素樹脂粉末或いは表面に疎水化処理を施した無機微粉末の一種類の粉末もしくは複数種類の混合粉末（撥水性微粒子）と、シリコーン樹脂バインダと、シリコーンオイル、フルオロシリコーンオイルのうち一種類のオイルもしくは複数種類の混合オイルを含むことを特徴とする。例文帳に追加

There are provided a coating material for a water-repellent coating film and a coating film made therefrom each of which contains a fluororesin powder or at least one inorganic powder with its surface being hydrophobized (water-repellent microparticles), a silicone resin binder 3, and at least one oil selected among silicone oils and fluorosilicone oils. - 特許庁

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリン等の適量を混合し、これに適量のアクリノールを混合して原液を作出し、表裏面に細かい無数の起毛があり、且つ一面に多数の小さい穿孔を有する柔軟性に富んだ木綿製のガーゼに前記原液を浸潤させ、該ガーゼを半乾燥させてある程度の湿潤性を保持させるようにした。例文帳に追加

The gauze is formed by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, vaseline, etc., mixing a proper amount of acrynol therewith to produce a stock solution, swelling this stock solution into the highly pliable cotton gauze having numerous fine naps on the front and rear surfaces and having a number of small pores and half drying such gauze to impart swellability of some extent thereto. - 特許庁

複数ピークが現れる上記共重合体の混合系では、分子拡散係数が様々に異なる共重合体が混在するために、単一ピークしか現さない共重合体系に比べて、ロジンエマルションに対する乳化性に優れ、ひいては、当該ロジンエマルションを内添サイズ剤に用いた抄造紙のサイズ性にも優れる。例文帳に追加

Since the copolymers with the molecular diffusion coefficient varied coexist in the copolymer mixture exhibiting a plurality of peaks, the agent is excellent in rosin emulsion emulsifying property as compared with the one based on a copolymer exhibiting only a single peak and further paper excellent in sizing properties is manufactured by using the rosin emulsion as an internal sizing agent. - 特許庁

炭素数２以上である重質メルカプタンおよび炭素数３以上の重質スルフィドの少なくともいずれかを含む重質硫黄系ガスと、炭化水素ガスとからなる混合ガスに対し、含まれる酸化性化合物の濃度が５００〜３，０００質量ｐｐｍで、かつ、水素イオン濃度（ｐＨ）が１０〜１３である洗浄液を前記混合ガスと接触させ、重質硫黄系ガスを酸化性化合物と反応させることにより除去する。例文帳に追加

A washing liquid of pH 10-13 containing 500-3,000 mass ppm of an oxidizing compound is brought in contact with a mixture gas comprising the heavy sulfur compound gas containing at least one of a ≥2C heavy mercaptan and a ≥3C heavy sulfide and a hydrocarbon gas to make the heavy sulfur compound gas react with the oxidizing compound remove the same. - 特許庁

また、本発明のはっ水性被膜の形成方法は、2以上の高分子物質を基体上に被膜することにより、基体上に混合高分子膜を形成し、前記混合高分子膜から少なくとも１の前記高分子物質を除去することにより、複数の微細孔を有する膜を形成し、前記複数の微細孔を有する膜上に疎水性膜を形成することからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for forming the water-repellent film comprises coating two or more polymeric substances on a substrate to form a mixed polymeric film on the substrate, removing at least one of the above polymeric substances from the mixed polymeric film to form a film having a plurality of fine pores, and forming a hydrophobic film on the above film having a plurality of fine pores. - 特許庁

約５０〜９９％ｗ／ｗの水相、約１〜５０％ｗ／ｗの水非混和性油相を含む準安定なエマルジョンである歯科装置洗浄剤であって、油相が１つまたは複数の非混和性油および１つまたは複数のフレーバー油の組合せを有する歯科装置洗浄剤が得られる。例文帳に追加

The invention relates to the detergent for dental equipment which is a metastable emulsion comprising 50-99%w/w of water phase and 1-50%w/w of water-immiscible oil phase, wherein the oil phase comprises a combination of one or a plurality of immiscible oils and one or a plurality of flavor oils. - 特許庁

この撮像素子は、撮像領域１００上に複数の色感度特性を有するマトリクス状に配置された複数の画素１と、同色の色感度特性を有する複数の画素１の近傍に設けられ、同色の色感度特性を有する複数の画素１に蓄積された電荷を混合するための増倍ゲート電極５とを備える。例文帳に追加

The imaging element includes a plurality of pixels 1 arranged in a matrix having a plurality of color sensitivity characteristics on an imaging region 100 and a multiplying gate electrode 5 provided in the vicinity of the plurality of pixels 1 having the color sensitivity characteristics for the same color for mixing the electric charge accumulated in the plurality of pixels 1 having the color sensitivity characteristics for the same color. - 特許庁

本発明は、炭素数が１０以上の脂肪酸（炭素数が１０以上のパルミチン酸を除く）や、炭素数が１２以上の脂肪アミンを土壌中または地下水中に混入して土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物を低減させる。例文帳に追加

Nitrate nitrogen and the volatile organic compound in soil or ground water are reduced by embedding a 10 or more C fatty acid (exclusive of 10 or more C palmitic acid) or a 12 or more C fatty amine into soil or groundwater. - 特許庁

プロフィルの形体は、プロフィル変数αで示し、プロフィル変数αが所望の値から０．０３より大きく離れていることが明らかになった場合、次の蒸着工程の間に反応性ガス混合物の組成を時間の関数として調整する。例文帳に追加

The form of the profile is shown by profile variable α, and when it is found that the profile variable αis large by 0.03 or more than the desired value, the composition of a reactive gaseous mixture is controlled as a variable of time during next vapor deposition process. - 特許庁

かかる制御方法と、互いに異なる磁気共鳴周波数を有するような材料を混合するといった周波数制御方法を適切に組み合わせることで、後者の方法のみにより周波数制御を行った場合よりも、より広帯域なμ″分散特性を得ることができる。例文帳に追加

By appropriately combining this controlling method and the frequency controlling method in which the materials with mutually different magnetic resonance frequencies are mixed, wider band μ" dispersion property than that in the case of the frequency controlling only by the latter method can be acquired. - 特許庁

複数の線状混合極性ポリマー粒子を含む多孔性ポリマー組成物であって、前記粒子が、線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］および少なくとも１つの孔を含むものが開示され、またさらに触媒成分も含む粒子も開示される。例文帳に追加

The porous polymer composition comprises a plural linear mixed polar polymer particles, in which the particles include a linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] and at least one pore, and further include a catalytic component. - 特許庁