「混数性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ラックに複数の高発熱機器が混載された場合でも、ラックでの適切かつ効率の良い冷却性能を確保して各機器の安全を保つことができるファンユニット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan unit in which each apparatus can be kept in safety even when a plurality of high heat generating apparatus are mounted mixedly on a rack by ensuring an appropriate and efficient cooling performance at the rack. - 特許庁

２．合成樹脂を溶解度の異なる複数の溶剤に混合し、可溶化状態とした合成樹脂溶液を熱可塑性樹脂フィルム上に塗布し、乾燥させることを特徴とする前記第１の感熱孔版印刷用マスターの製造方法。例文帳に追加

In this case, a synthetic resin solution under solubilized condition, obtained by mixing the synthetic resin into a plurality of solvents having different solubilities, is applied on the thermoplastic resin film and is dried. - 特許庁

アナログソースの録音中に、音源(ソース)の切替えを行なっても、同一ファイル内に複数のソースが混在して記録することを自動的に回避することができ、操作性と遣い勝手がよい情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder with excellent operability and user-friendliness capable of automatically evading the mixed recording of a plurality of sound sources (sources) inside the same file even when the sources are switched during the recording of an analog source. - 特許庁

周方向に配列されてベルトを構成するエレメント３８において、入力プーリ１６の挟持力に対する剛性が異なる複数種類のものを用意し、これを混合して配列する。例文帳に追加

In the elements 38 arranged in the circumferential direction and constituting the belt, a plurality of kinds of the elements 38 having different rigidities with respect to pinching force of an input pulley 16 are prepared, mixed, and aligned. - 特許庁

サーバシステム１０００は、グループに対応する列車の混雑の程度、車両数などのグループ特性情報を生成し、情報対象端末としての携帯端末２００に送信する。例文帳に追加

The server system 1000 produces group characteristic information such as the degree of congestion of trains corresponding to the groups, and the number of vehicles; and transmits that to the portable terminals 200 functioning as information target terminals. - 特許庁

複数の内容物（例えば染毛剤Ａ，Ｂ）の螺旋状通路部での混合効率を高め、また、内容物放出操作の利便性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency in mixing a plurality of contents (hair dyes A and B for example) in a spiral path, and to improve convenience in operating to discharge the contents. - 特許庁

重合方法は、試薬または試薬混合物が、重合を行うために、誘電性加熱、すなわち、約３０ＧＨｚと約３ＭＨｚ（無線波またはマイクロ波）の間に含まれる周波数におかれることによって特徴づけられる。例文帳に追加

The polymerization method is characterized in that a reagent or a reagent mixture is subjected to dielectric heating, that is, under frequencies ranging between about 30 GHz and about 3 MHz (radiowave or microwave) to perform polymerization. - 特許庁

熱硬化性樹脂前駆体とセラミック粉末と溶剤とが混合されたスラリーを金型に供給した後に硬化して、複数の湾曲状の凹部を有するシート体を作製する。例文帳に追加

A sheet body having a plurality of curved recesses is manufactured by supplying slurry prepared by mixing a thermoset resin precursor, ceramic powder and a solvent to a mold and hardening the same. - 特許庁

その際ＣＮＴの添加量や折り返し回数を制御することにより、混合金属の特性を変化させ、様々な種類のレアメタルの代替材料として活用する。例文帳に追加

At this time, by controlling the addition amount of the CNTs and the folding frequency, the characteristics of the mixed metals are changed, and this invention is used as the substitutional material for various kinds of rare metals. - 特許庁

工程数が少なく、かつ、異物の混入が低減された、生産性の高いｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの屈折率分布を有する複屈折層を含む光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical film which has a small number of processes, reduces contamination with foreign matters, has high productivity, and includes a birefringence layer having a refractive index distribution of nx>nz>ny. - 特許庁

２Ｄ画像と３Ｄ画像とが混在する複数の画像を早送り再生する際に、画像の視認性の向上と観察者の疲労感の軽減を可能にする。例文帳に追加

To improve the visibility of an image and reduce the feeling of fatigue of a viewer in reproducing at fast speed a plurality of images in which 2D images and 3D images are mixed. - 特許庁

混練体の粘度に対応して回転数を変化させることにより、良好なセメント固化体を形成することができる放射性廃棄物の固化処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for the solidification treatment of radioactive waste in which a favorable cement solidified product can be formed by changing rotation speed corresponding to the viscosity of a kneaded body. - 特許庁

ゲート電極抵抗の増大や工程数の増加を招くことなく、シリコン混晶層を用いた歪技術により、半導体装置の高性能化を実現する。例文帳に追加

To achieve high performance of a semiconductor device by a strain technique using a silicon mixed crystal layer without increasing gate electrode resistance and without increasing the number of steps. - 特許庁

複数の中継機器が混在するフロントエンドシステムにおいて、エンド・ツー・エンド（Ｅｎｄ ｔｏ Ｅｎｄ）での性能向上を図り、ポリシー毎に柔軟にネットワークを構築することを可能にする。例文帳に追加

To flexibly construct a network for each policy by improving End to End performance in a front end system where a plurality of relay devices are mixed. - 特許庁

部品点数の削減、メンテナンス性の向上、薄型化及び燃料系の配管構造の簡素化を図ることができるようにしたバーナ用混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer for a burner reducing the number of components, improving maintenance performance, reducing the thickness and simplifying a piping structure of a fuel system. - 特許庁

本発明は、燃料性状検出装置に関し、複数種の燃料からなる混合燃料の燃料構成比率を精度良く検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel property detection device for accurately detecting a fuel component ratio of mixed fuel comprising a plurality of kinds of fuel. - 特許庁

少ない工数の追加でロジック回路とメタル容量素子とを混載し、かつ、ロジック動作特性の劣化を生じることがない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a semiconductor device which is capable of mounting a logic circuit and a metal capacitive element together by adding a small amount of man-hours, and preventing degradation of logic operation properties. - 特許庁

衝撃吸収性能の異なる複数の材料を混じらないように組み合わせて一体に成型した衝撃吸収材およびその製造方法を課題とする。例文帳に追加

To provide an impact absorbing material integrally formed by combining a plurality of materials with different impact absorbing performance while preventing mixing thereof, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

直径差が大きい複数金種のコインが混在する場合であっても、コインを2枚同時に送り出さないようにして信頼性の高いコイン送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable coin delivery device by preventing two coins from being simultaneously delivered even when a plurality of denominations of coins having large diameter differences are mixed. - 特許庁

デバイス特性としてスイッチング損失が異なる複数種類のスイッチング素子が混在するインバータにおいて、スイッチング損失を低減できるインバータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an inverter which can reduce the switching loss in an inverter where there are plural kinds of switching elements which are different in switching loss as device characteristics. - 特許庁

複数種類の属性の画像が混在した画像を高品位に出力することができる画像処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To output an image consisting of mixed images with a plurality of kinds of attributes with high quality. - 特許庁

そして、出力紙の中に複数の印刷要求に対する印刷物が混合している可能性があると判定された場合、警告情報が警告音声出力部２０６から音声によって出力されることを特徴とする。例文帳に追加

Then, when the possibility that the printed matters to the plurality of printing requests are mixed in the output paper is judged to exist, warning information is outputted by voice from a warning voice output part 206. - 特許庁

コンクリート型１の中には複数本の鉄筋５が配筋／配置されて固定され、ここにセメント、水、骨材、その他の混合物である流動性コンクリートが流し込み／打ち込みされる。例文帳に追加

A plurality of reinforcements are arranged and fixed in a concrete form 1, and fluid concrete which is a mixture of cement, water, aggregate, and the like is poured/placed therein. - 特許庁

複数の生牛に由来する肉が混在する可能性のある精肉商品について、該当する全ての生牛の生産履歴情報を提供することができるシステム、および付与媒体たる商品付票（ラベル）を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of informing a production history for beef may be mixed with beefs originated from a plurality of live cattle, and to provide a label as a medium to be applied to the beef. - 特許庁

冷媒としてＲ３２単一冷媒またはＲ３２を多く含んだ混合冷媒を用いるとともに伝熱管径に応じたパス数を特定して、性能の低下を抑えながら空気熱交換器を小型化する。例文帳に追加

To make an air heat exchanger of small size, while suppressing deterioration of the performance, by using a single refrigerant R32 or a mixed refrigerant containing the R32 much as the refrigerant and also by specifying the number of paths in conformity with the bore of a heat transfer tube. - 特許庁

リアルタイム性を有するデータが混在する場合には、ＭＰＵ６は、コントローラ３にリトライ禁止又は回数制限を指示して、データ記録再生部９への記録又は再生を行わせる。例文帳に追加

If the data having the real time characteristic co-exists therein, the MPU 6 instructs retry prohibition or the limitation on the number of times to a controller 3 and allows the recording or reproducing to a data recording and reproducing section 9 to be executed. - 特許庁

比較的小量（例えば容積比１５％以下）のカーボンナノチューブの混和によって縦弾性係数を著しく増加せしめるが、製造コストの増加は軽微であって「品質／製造コスト」の比率は格段に向上する。例文帳に追加

The modulus of longitudinal elasticity is remarkably increased by mixing a comparatively small amount (for example, 15% or less volumetric ratio) of the carbon nano tube but the increase in manufacturing cost is small, and consequently, a ratio of "quality/manufacturing cost" is remarkably improved. - 特許庁

Ｋ=ｅｘｐ（−Ｅａ／Ｒ（１／Ｔ−１／Ｔｏ））但し、Ｅａは活性化エネルギー、Ｒはガス定数、Ｔはゴム温度、Ｔｏは混練温度、Ｋは加硫度。例文帳に追加

Arrhenius equation: K=exp(-Ea/R(1/T-1/To)) (wherein Ea is the activation energy; R is the gas constant; T is the temperature of the rubber; To is the kneading temperature; K is the degree of vulcanization). - 特許庁

部品点数が少なく、低コストでかつ信頼性が高く、さらには軸受隙間への異物の混入を確実に防止することのできる流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device having a small number of components, low in cost and high in reliability and capable of surely preventing the mixture of foreign matters into a bearing gap. - 特許庁

雑信号などの目的外信号が混入した信号において、振幅や基本周波数などが非線形に変動する性質を有する目的信号をより正確に判定する。例文帳に追加

To decide a target signal which varies nonlinearly in the amplitude, fundamental frequency, etc., more accurately, in a signal with non-target signals such as noise being mixed therein. - 特許庁

複数の原料溶液を混合し、原料溶液中の原料に由来する十分に微細で且つ均一性の高い超微粒子（一次粒子又は互いに結合せずに独立した二次粒子）を得ることを可能とする装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain sufficiently minute and highly uniform ultrafine particles (primary particles, or independent secondary particles without binding to each other) by mixing a plurality of raw material solutions, which particles result from the raw materials in the raw material solutions. - 特許庁

金属シートの片面又は両面に、性状の異なる複数種の炭の混合粉末からなる炭質膜を備えることを特徴とする空気浄化・改質シート。例文帳に追加

The air purifying and modifying sheet is equipped with a carbonaceous film which comprises mixed powder of various kinds of coal of different natures on either side or both sides of a metal sheet. - 特許庁

既設杭と新設杭とを混在使用するため新設杭の本数を削減でき、しかも前記滑り層及び弾性体により既設杭には地震時の水平力が掛からないので安全設計を確保できる。例文帳に追加

The number of the new piles 4 can be reduced because the existing piles 1 and new piles 4 are used mixedly, and the slip layer 5 and the elastic body 6 can prevent the application of horizontal force to the existing piles 1 if an earthquake occurs, thus it is possible to ensure safe design. - 特許庁

工程数の増加をもたらすことなく、基板上に異なる特性の薄膜トランジスタ回路を混在させた表示装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit which allows thin film transistor circuits with different properties to be mounted on a substrate without additional man-hours, and to provide a method for manufacturing the unit. - 特許庁

複数成分からなる流動性材料を、手間をかけずに、短時間で、品質を劣化させることなく混合撹拌、練り合わせ分散処理できるようにするとともに、設備のコンパクト化、省スペース、分散効果を向上を図る。例文帳に追加

To make the subject equipment able to mix, agitate, knead and disperse a fluent material consisting of a plurality of components without trouble in a short time with no deterioration in quality and also achieve compacting of the equipment, space saving and enhancement of dispersing effect. - 特許庁

透明樹脂にパール顔料を混入してなる発色層２の上に表面に微小な径の無数の半球状凸部３を有する透明フィルム４が積層されている防眩性光輝フィルム。例文帳に追加

In the anti-dazzling brilliant film, a transparent film 4 of which the surface is provided with an infinity of semi-spherical protrusions 3 of a fine diameter is laminated on a color developing layer 2 made by incorporating pearl pigment to the transparent resin. - 特許庁

長軸方向に沿うようにしてホルダ本体の中心部に設けられた円筒状空孔の内部に、多数の剛体製小球群および粘性流体の混合材を封入した自動調芯型転削工具用ホルダ。例文帳に追加

The holder comprises a cylindrical hole provided at the center of a holder body along a longitudinal direction and a mixed material sealed into the cylindrical hole, and the mixed material is composed of a group of a number of rigid small spheres and a viscose fluid. - 特許庁

マルチパス成分の混入による周波数選択性ひずみが発生する状況下でも希望波の信号を良好に再生できるＯＦＤＭ信号合成用受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver for synthesizing an OFDM signal capable of satisfactorily reproducing a signal with a desired wave even under a situation that frequency selectivity distortion occurs due to the mixing of multi-pulse components. - 特許庁

また、得られた非晶質軟磁性合金粉末を結合材と混合し、圧縮成形することで、従来技術によるインダクタ用圧粉磁心より高い周波数域において低損失なインダクタ用圧粉磁心が得られる。例文帳に追加

Further, by mixing the obtained amorphous soft magnetic alloy powder with a binder and subjecting the mixture to compression molding, a dust core for an inductor having a low loss in a frequency region higher than that in the dust core for an inductor by the conventional technique can be obtained. - 特許庁

素線またはストランドを複数本撚り合わせたロープ本体における素線またはストランド間のらせん状の谷間に、蓄光顔料と水性樹脂を混合した蓄光材を充填接着させる。例文帳に追加

The invention relates to the phosphorescent wire rope comprising a rope body composed of a plurality of wires or strands, and a phosphorescent materials composed of a mixture of a phosphorescent pigment and an aqueous resin, filled in gaps of the wires or strands. - 特許庁

１回の励起で複数の信号を収集する形のＭＲＳ又はＭＲＳＩシーケンスで、化学シフトの位置ずれの影響を小さく、スライス特性を原因とする領域外からの信号混入の影響を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the influence of the location shift o chemical shift and to reduce the influence of a signal mixed from outside of an area with slice characteristic as a cause in an MRS or MRSI sequence in the form of collecting plural signals by once excitation. - 特許庁

複数種類の燃料を混合した燃料を気筒内に直接噴射する圧縮着火内燃機関において、燃料の性状の変化に起因した燃費の悪化を検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect deterioration in fuel consumption which is caused by a variation in property of a fuel in a compression ignition internal combustion engine that directly injects the fuel mixed with a plurality of kinds of fuels into a cylinder. - 特許庁

本発明は、半導体装置の製造方法等に関し、特に半導体装置に混載されるトランジスタの種類数が異なる場合にてデバイス特性のプロセス間差が発生しない半導体装置の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide, relating to a method etc. for manufacturing a semiconductor device, particularly the method etc. for manufacturing the semiconductor device wherein when kinds and numbers of transistors mixedly mounted semiconductor device are different, there is not an inter-process difference of device characteristics. - 特許庁

シートカバーの装着を少ない部品点数で簡単かつ確実に行うことができ、またカバー装着用部品として金属部品が混在しないため優れたリサイクル性を発揮することができる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To simply an surely install a seat cover despite a small number of components and exert a superior recycling property by preventing mixing of a metal component as a cover installation component. - 特許庁

誘電体磁性体混合層１１，…，１６を、シート状の基体と、この基体の表面上に形成された複数の帯状導体をなすコイルパターン１１Ａ，…，１６Ｂとを備えて構成した。例文帳に追加

The dielectric magnetic mixed layers 11,...,16 are made by using base sheets and a plurality of coils of conductor bands 11A,...,16B formed on the base sheets. - 特許庁