「測定が得られた」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、作用電極と対電極との間に、作用電極上に析出した鉛の溶出が生じる電圧を印可し、両電極との間に流れる電流値または電気量を測定し、得られた電流値または電気量から水道水中の鉛イオン濃度を算出する。例文帳に追加

And then voltage is applied between the working electrode and the counter electrode for eluting lead deposited on the working electrode and current value or electricity quantity flowing between both the electrodes is measured, and accordingly the lead ion concentration in city water is calculated from the obtained current value or electricity quantity. - 特許庁

被検個体から24時間以内に3回採取した生体試料について、発現量変化の概日周期の位相が異なる2つの時計遺伝子の発現量を測定し、得られた時系列発現量データに基づいて、被検個体の生体リズムを予測する方法を提供する。例文帳に追加

The method for predicting biorhythm of an individual to be tested includes measuring amounts of expression of two clock genes having different phases of circadian cycle of change in the amount of expression with regard to biological samples collected from an individual to be tested three times within 24 hours and predicting the biorhythm of the individual to be tested on the basis of obtained data of time series amount of expression. - 特許庁

この測定によって得られた膜厚プロファイルにより，レジスト膜の盛り上がり部分の偏りを把握し，その偏りを基に，当該偏りが解消されるように主搬送ユニット４０のポジションやプリベーキングユニット内の排気を調節する。例文帳に追加

In accordance with the film thickness profile obtained by the measurement, a deviation of the swollen part of the resist film is grasped and the position of a main conveyance unit 40 or the exhaust in a pre-baking unit is controlled so as to dissolve the deviation on the basis of the deviation. - 特許庁

ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の酸処理により得られた活性白土からなり、レーザ回折散乱法により測定される表面重み付平均粒子径が１０乃至７００μｍであり、比表面積が１００乃至４００ｍ^２／ｇの範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

The oral administration adsorbent is composed of activated clay obtained by acid treatment of dioctahedral smectite-based clay and has a surface weighted average particle diameter, measured by the laser diffraction scattering method, of 10-700 μm and a specific surface area in the range of 100-400 m^2/g. - 特許庁

コントローラは、基本制御回路２１を介して入力された良否判定信号に基づいて、不良検出回路２４８から検出される出力信号を抽出し、この出力信号に従って被測定デバイスから得られるデータが不良であるのか、期待値信号が不良であるのかを特定する。例文帳に追加

A controller extracts an output signal detected from the fault detection circuit 248, on the basis of the quality decision signal inputted via the basic control circuit 21, and decides according to the output signal as to whether the data obtained from the measured device defective or the expectation signal is defective. - 特許庁

また、還元剤を含有する毛髪処理剤で処理した後に、毛髪処理剤を毛髪から取り除く毛髪処理方法において、この毛髪の軟化度評価方法を用いて加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法に対する実質的に非加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法の比が所定の数値範囲内に入った時点で、還元剤を含有する毛髪処理剤での処理が完了したものと判断して、毛髪処理剤を毛髪から取り除く。例文帳に追加

The method of removing the hair treatment agent containing a reducing agent from the hair after the treatment is that if the ratio of hair diameter measured in substantially non-pressured conditions to that measured in pressured conditions is in the range of a prescribed value, the treatment is regarded as complete and the hair treatment agent is removed from the hair. - 特許庁

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体におけるサトウキビの茎径関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、茎径が増大したサトウキビ系統の製造方法。例文帳に追加

The process for production of sugarcane with an increased stalk diameter includes a process extracting the chromosome from progeny plants at least one of the parent of which is the sugarcane, and a process measuring the presence or absence of the marker related to the sugarcane stalk diameter in the chromosome obtained in the process. - 特許庁

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における可製糖量関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、可製糖量が増大したサトウキビ系統の製造方法。例文帳に追加

A method for producing sugarcane series increased in the manufacturable amount of sugar includes a process for extracting the chromosome of a progeny plant at least one of parents of which is the sugarcane and a process for detecting presence or absence of the sugarcane-sugar-yield-related marker. - 特許庁

測定装置１における特定の分析手法により得られた分散スペクトル波形ＳＩのデータから、確定的な結論が出せる場合には、その判断結果を明示するようにしたので、他の手法による検証作業を省略することが可能となる。例文帳に追加

Verification work by other technique is able to be omitted, since a determination result is expressed clearly when a deterministic conclusion is drawn out from a data of a distributed spectral waveform SI obtained by a specified analytical technique in a measuring instrument 1. - 特許庁

支持体表面をＥＳＣＡを用いて測定して得られたフッ素（１Ｓ）のピーク面積をＡ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）とし、アルミニウム（２Ｐ）のピーク面積をＢ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）としたとき、両者が式： ０．３７＜Ａ／（Ａ＋Ｂ）＜０．９０を満たすことが好ましい。例文帳に追加

When the peak area of fluorine (1S) obtained by measuring the surface of the substrate with ESCA is represented by A (counts.eV/sec) and the peak area of aluminum (2P) by B (counts.eV/sec), the inequality 0.37<A/(A+B)<0.90 is preferably satisfied. - 特許庁

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における茎数関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a sugarcane strain with increased stalk number is also provided, comprising a step of extracting a chromosome of a progeny plant where at least one parent thereof is sugarcane; and a step of assaying the presence/absence of the stalk-number-related marker in the chromosome obtained by the preceding step. - 特許庁

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、得られた染色体におけるサトウキビ葉面積関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉面積が増大したサトウキビ系統の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sugar cane lineage having an increased leaf area is provided by comprising a process of extracting the chromosome of a progeny plant in which at least one of its parents is the plant belonging to the sugar cane plant, and a process of measuring the presence or absence of the leaf area-related marker of the sugar cane in the obtained chromosome. - 特許庁

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における上記サトウキビ葉長関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉長が増大したサトウキビ系統を識別する方法。例文帳に追加

A method for discriminating a sugarcane line having increased leaf blade length comprises a step to extract a chromosome of a progeny line wherein at least one of parents is a sugarcane plant, and a step to determine the presence or absence of the sugarcane leaf-blade-length-related marker in the chromosome obtained by the former step. - 特許庁

そして、前記移行した検体とＩＣＧとを前記検体保持用多孔質材１から回収し、回収されたＩＣＧ量を測定し、その値から前記検体量を決定し、さらにこの値を基準に前記検体中の成分量を決定すれば、優れた定量性が得られる。例文帳に追加

The transferred specimen and ICG are recovered from the specimen holding porous material 1 and the quantity of the recovered ICG is measured and the quantity of the specimen is determined from the measured value and, if the quantity of the component in the specimen is determined on the basis of this value, excellent quantitative accuracy is obtained. - 特許庁

このため、所定時間経過前後（例えば、法定の定期検査時）の電圧値、又は、所定事象発生前後（例えば地震）に測定された電圧値から得られた内部応力を比較することにより、コンクリート構造体１２の損傷の程度を、簡単かつ正確に把握することが可能となる。例文帳に追加

Consequently a degree of damage of the concrete structure 12 can be simply and accurately grasped by mutually comparing voltage values before and after lapse of predetermined time (e.g. a legal periodical inspection) or voltage values measured before and after a predetermined event (e.g. an earthquake). - 特許庁

睡眠時無呼吸の型の判別において、呼吸バンドによる呼吸運動測定が使用者へ与える負担を減らすため、呼吸バンドに替わり、心電図信号より得られたＥＤＲ波形を用いてＳＡＳ型の判別することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating the type of an SAS by using an EDR waveform obtained from electrocardiograph signals instead of a respiratory band in order to reduce burdens put on a user by respiration movement measurement by the respiratory band in the discrimination of the type of sleep apnea. - 特許庁

その後で、加入者局の位置推定と、トリガリングイベントの識別子、および／または、イベントに応答して測定された、あるいは得られたデータ（例えば、加入者局にとって認識できる１つ以上のパイロットの強度）とを関係付けるレコードが形成される。例文帳に追加

A record is then formed associating the position estimate for the subscriber station with the identifier of the triggering event and/or data measured or obtained responsive to the event (such as the strength of one or more pilots visible to the subscriber station). - 特許庁

さらに、金属酸化物（Ｂ）の触媒基材へのコート部位及び／又はコート量を最適に調節することにより、測定された触媒の酸素ストレージ量から、その触媒が劣化しているか否かの判定を容易に行うことができる触媒が得られる。例文帳に追加

Besides, whether the catalyst deteriorates or not is easily determined from the measured oxygen storage amount of the catalyst by optimally controlling the catalyst substance about what portion and/or how much to be coated with the metal oxide (B). - 特許庁

押出成形によって得られるフィルムであって、該フィルムが、高速液体クロマトグラフィーにより測定された重量平均分子量が８０，０００〜１５０，０００、数平均分子量が３０，０００〜５０，０００のノルボルネン系樹脂からなる。例文帳に追加

This film is obtained by extrusion molding of a norbornene- based resin 80,000-150,000 in weight-average molecular weight determined by high-performance liquid chromatography and 30,000-50,000 in number-average molecular weight. - 特許庁

眼球運動測定装置１０は、図像表示装置２にお定る図像の提示情報を得て、眼球運動がその提示要件に合致するか否かを、予め定められた基準に従って判定し、その判定信号を図像表示装置２に帰還させる。例文帳に追加

The eyeball movement measurement device 10 obtains the presentation information of the graphic image by the graphic image display device 2, judges whether or not eyeball movement coincides with the presentation requirement corresponding to a predetermined reference and feeds back the judgment signal to the graphic image display device 2. - 特許庁

測定対象物の成分量に対し検出感度特性が一次関数になり、かつ成分の種類に依存せず均一な検出感度が得られる検出器であって、分取が可能であると共に、廃液はすべて回収可能な液体クロマトグラフ用濁り検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a turbidity detector for liquid chromatographs capable of obtaining uniform detection sensitivity without depending on the type of a constituent while a detection sensitivity characteristic becomes a primary function to the amount of constituent in a measurement target, and capable of performing dispensation and collecting all of liquid waste. - 特許庁

樹脂トレイの原因で被検体の置かれる高さ位置が変動する場合などプローブの高さ方向の誤差が生じる場合の問題を解消し、良好な平面測定を行い、鮮明な映像が得られる超音波映像検査方法と超音波映像検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus, for an ultrasonic image inspection, wherein a plane is measured satisfactorily and a clear image is obtained by solving the problem that an error is generated in the height direction of a probe when a height position in which a specimen is placed is changed due to a resin tray. - 特許庁

コントローラ２０により、起動時の燃料電池スタック１２の電圧挙動、即ちガス投入時から所定の時間が経過した時に電圧測定装置３９で得られる各電圧値が所定のしきい値未満であるか否かに応じて、ガス拡散層の切れ（不良）の有無を判断する。例文帳に追加

Existence of a cut (failure) of the gas diffusion layer is judged by a controller 20 according to the voltage movement of a fuel cell stack 12 at starting, that is, whether each voltage value obtained by a voltage measuring device 39 after a prescribed time has passed since gas inputting is less than a prescribed threshold value or not. - 特許庁

はかり本体機構２において、計量皿５上に荷重Ｗが載置されると、力センサ６によりこの荷重Ｗは測定され、演算器７に記憶している補正係数によって重力加速度が補正された荷重Ｗが得られる。例文帳に追加

In the weighing apparatus body mechanism 2, when a load W is placed on a weighing tray 5, the load W is measured by the force sensor 6, and the load W wherein the gravitational acceleration is corrected by the correction coefficient stored in the computing unit 7 is acquired. - 特許庁

基準光束と被検光束とが合波されて得られる干渉光はビームスプリッタ１３，結像レンズ２５を介して撮像カメラ２７に取り込まれて干渉縞が撮像され、この干渉縞に基づいて光ビームの波面測定が行なわれる。例文帳に追加

An interference light, derived from synthesized wave of the reference luminous flux and the detected luminous flux, is incident into an imaging camera 27 through a beam splitter 13 and an imaging lens 25, to image interference fringes and lastly, based on the interference fringes measurement of wavefront of light beam is carried out. - 特許庁

ＯＣＴ装置によって、特に被検眼の眼底における網膜の断層像を撮像するに際し、測定光が虹彩にけられた場合の影響を抑制し、取得される断層像の信頼性を確保することが可能となる光断層画像撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical tomographic imaging apparatus and the like capable of securing the reliability of a tomographic image to be acquired by suppressing an influence in the case of aiming a measuring light to the iris when capturing the tomographic image of the retina in the fundus oculi of a subject's eye in particular by an OCT apparatus. - 特許庁

ポリビニルアルコールにブチルアルデヒドを縮合させて得られるポリビニルブチラール樹脂であり、^ 1Ｈ−ＮＭＲスペクトル測定に基づいて算出されたブチラール化度が６０〜７５モル％であり、アイソタクティックトライアド型の残存水酸基量が０．５モル％以下である、ポリビニルブチラール樹脂。例文帳に追加

Polyvinyl butyral resin is obtained by subjecting polyvinyl alcohol to condensing reaction with butyl aldehyde and has a butyral formation degree of 60-75 mol.% calculated on the basis of the measurement of 1H-NMR spectrum and an isotactic triad type residual hydroxyl group content of ≤0.5 mol.%. - 特許庁

そうすると、ホイール回転測定部４から入力されている回転信号が演算部に入力され、基準時のホイール１の回転角度αに対する変化分Δαから、所望の継続すべきスクロールが得られる角速度ωが演算され、この角速度でホイール１が回転した場合に得られる回転信号が出力される。例文帳に追加

Then, a rotation signal inputted from a wheel rotation measuring part 4 is inputted to an arithmetic part, an angular velocity ω capable of providing a desired continuous scroll is calculated from a variation Δα of the wheel 1 at a reference to a rotating angle α, and a rotation signal which is obtained when the wheel 1 is rotated at this angular velocity is outputted. - 特許庁

さらに、走査型プローブ顕微鏡１００は、装置全体を制御するためのＣＰＵ１６４と、ＳＰＭ測定領域を指定するための指示入力部１６６と、試料の画像や種々の情報を表示するための表示部１６８と、得られる情報を記憶するための記憶部１７０とを有している。例文帳に追加

Additionally the scanning probe microscope 100 is provided with a CPU 164 controlling an entire system, an indication input section 166 for designating a SPM measurement area, a display section 168 displaying the image and various information on the sample, and a memory section 170 storing the acquired data. - 特許庁

較正時は、眼球運動測定部１０から得られた眼球運動データと視野画像撮影部１２によって視対象より抽出した注視位置データを基に較正係数演算部１４にて演算を行ない、較正係数を算出する。例文帳に追加

At the time of calibration, a calculation is made by a calibration coefficient calculation section 14 based on the eyeball movement data obtained from an eyeball movement measurement section 10 and the gaze position data extracted from a gaze object by a visual field image photographing section 12 to calculate a calibration coefficient. - 特許庁

また、光学式皮下脂肪厚測定装置１０は、第１及び第２受光素子１４，１５から得られる受光量比と生体２０の各部位における皮下脂肪厚の値とを相関するものであり生体２０の各部位で共用する非線形関数が格納されたデータベース部１７を備える。例文帳に追加

The optical subcutaneous fat thickness measuring device 10 includes a database portion 17 storing a nonlinear function to correlate the ratio of received light quantities obtained from the first and the second light receiving elements 14 and 15 with the value of subcutaneous fat thickness at each part of the living body 20, the nonlinear function being commonly used at each portion of the living body 20. - 特許庁

油脂含有乳化組成物は、卵黄、卵白、及び動物性蛋白から選ばれる１種又は２種以上の成分を含み、積分球式光電光度法を用いた濁度測定により得られた全光線透過率が４０％以上である。例文帳に追加

This emulsified composition, containing the oils and fat, contains one kind or two or more kinds of components selected from among egg york, egg white and an animal protein, and has 40% or higher total light transmittance that is obtained from turbidimetric measurements which use integrating-sphere photoelectric photometry. - 特許庁

加工品の表面に照明を照らして生じた加工品表面の照明の映り込みをカメラで撮像し、得られた画像に写し出された加工品表面の照明の輝度値を画像処理装置にて測定し、片側鏡面加工品の表裏判別を行う。例文帳に追加

A reflection of illumination on the processed article surface generated by illuminating the processed article surface by illumination is imaged by a camera, and a brightness value of the illumination on the processed article surface projected on the acquired image is measured by an image processing device, to thereby perform front/back discrimination of the one-side mirror surface processed article. - 特許庁

単位面積あたりの被試験電子部品の同時測定数の増加によりスループットの向上または装置の小型化が図られ、しかも、被試験電子部品の位置ずれに起因するコンタクトミスの発生を抑制し得る電子部品ハンドリング装置用のインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert for an electronic component handling apparatus which can improve throughput or can downsize the apparatus by increasing the number of simultaneous measurement of electronic components to be tested per unit area, and further can suppress occurrence of a contact error caused by position deviation of the electronic components to be tested. - 特許庁

さらに、この金型を用いて１ショットして得られた成形品を測定して実際の偏心量および偏心方向を知り、この偏心量と同一で、かつ、偏心方向が反対になるように前記ピンを位置する事で成形品の微小な孔の軸心に対する偏心量を０とした。例文帳に追加

In addition, the actual eccentric level and the eccentric direction are determined by measuring the molded product obtained by one shot using the molding tool and the eccentric level of the microhole to the axis is set to be 0 by positioning the pin to the same eccentric level as the described actual eccentric level and in such a way that the eccentric direction is set all the other way round. - 特許庁

得られた電子画像データに、フーリエ変換を施し、複数の異なる周波数成分からなる画像信号に置き換えた後、バンドパスフィルタ処理（Ｓ３）によって、測定対象物の粒子によって生じる特定周波数の画像信号を抽出する。例文帳に追加

The obtained electronic image data is subjected to Fourier transform to be converted to an image signal comprising a plurality of frequency components different from one another, and thereafter an image signal having a specific frequency generated by particles of a measurement object is extracted by a bandpass filter process (S3). - 特許庁

また、誘電体部材３に代えて誘電特性が未知の誘電体試料を配置し、３枚の矩形のＰＴＦＥシートを凹字状に組み合わせて形成した縮退解除部材を設けることで、誘電体試料の誘電特性が高精度で得られる誘電特性測定装置を提供できる。例文帳に追加

Thus, the dielectric characteristic measuring instrument capable of obtaining the dielectric characteristics of the dielectric sample with high precision can be provided. - 特許庁

定点検出用パターンを複数設けても、その中から個々の定点検出用パターンを区別することができ、各定点検出用パターンにより得られる定点を簡単に選択することができる定点検出装置及び変位測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixed point detecting apparatus and a displacement measuring apparatus which can distinguish an individual fixed point detecting pattern from among a plurality of fixed point detecting patterns and easily select a fixed point obtained by each fixed point detecting pattern. - 特許庁

比較／演算部１は、ディスプレイ３の各画素に対する映像信号の値からディスプレイ３の各画素に流れるべき電流の合計値を導出し、その導出値と電流モニタ部４から得られた測定値とに基づいて、ディスプレイ３の各画素に対する映像信号を補正する。例文帳に追加

The comparison/arithmetic part 1 derives a total value of currents which should flow to respective pixels of the display device 3, from values of the image signals to respective pixels of the display device 3 and corrects the image signals for respective pixels of the display device 3 on the basis of the derived value and a measured value obtained from the current monitor part 4. - 特許庁

本発明は、画像形成装置内部で発生する温度や相対湿度の環境分布を汎用的、かつ簡便に計測を行い、その環境特性分布を測定した結果から個別の部位にフィードバック制御を行うことで安定した画像品質が得られる。例文帳に追加

To obtain stable image quality by universally and easily measuring the environmental characteristic distribution of temperature and relative humidity generated inside an image forming apparatus and feedback-controlling individual parts based on the result of the measurement of the environmental characteristic distribution. - 特許庁

ＣＶＤ法により基材面にＳｉＣ膜を成膜した後基材を除去して得られ、Ｘ線回折により測定されるＳｉＣ（１１１）面の半値幅が０．２°以下、反りが０．５mm以下の性状を備えたＳｉＣ成形体からなるＳｉＣダミーウエハ。例文帳に追加

The SiC dummy wafer being obtained by forming an SiC film on the surface of a basic material by CVD and then removing the basic material comprises an SiC shaped body having such properties as the half peak width of SiC (111) face measured by X-ray diffraction is 0.2° or less and the warp is 0.5 mm or less. - 特許庁

アルミニウム系無機化合物（ａ１）の存在下でビニル単量体（ａ２）を重合して得られる無機化合物含有重合体（Ａ）及び軟質性熱可塑性樹脂（Ｂ）を含有する、デューロメータＤで測定した硬度が９０未満である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises: an inorganic compound-containing polymer (A) obtained by polymerizing a vinyl monomer (a2) in the presence of an aluminum inorganic compound (a1); and a flexible thermoplastic resin (B), wherein the thermoplastic resin composition has hardness of less than 90, as measured by a durometer D. - 特許庁

固体物質が存在する半固体状態のままの半固体状物質を原子間力顕微鏡にて観察する場合、測定モードをタッピングモードに設定し、半固体状物質中に存在する固体物質の形状および状態をタッピングモードにより得られる位相情報で評価する。例文帳に追加

A measuring mode is set to a tapping mode, when observing the semi-solid substance in the semi-solid state with the solid substance existing by an atomic force microscope, and a shape and a state of the solid substance existing in the semi-solid substance are evaluated based on phase information obtained by the tapping mode. - 特許庁

リソグラフィシュミレーション顕微鏡の測定ステージに、ジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られるフォーカス制御システム８０をセットするだけで、フォーカス位置が制御可能なフォーカスモニターマークが配置されたフォトマスクのメインパターンをジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られる転写シュミレーションを行うことができる。例文帳に追加

A main pattern of a photomask having a focus monitor mark capable of controlling a focus position can be subjected to a transfer simulation giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity, only by setting a focus controlling system 80 on a measurement stage of a lithographic simulation microscope, the system capable of giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity. - 特許庁

磁心型積層インダクタにあって、定格電流を大きく確保するとともに、電流／インダクタンス変化が緩やかな特性により、良好な直流重畳性能が得られ、さらに小電流による測定検査も適正に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a core type multilayer inductor which can secure a large rated current, obtain a good DC bias characteristic due to a slow current/inductance change, and allow suitable inspection/measuring with a small current. - 特許庁