「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽２０内の湯に浸かっている入浴者の血圧をリアルタイムで測定する浴槽血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub hemomanometer which measures a person's blood pressure in bathing in a bathtub at real time. - 特許庁

浴槽への出入りを容易なものとしつつ、浴槽から溢れる湯水を有効に利用することができる浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub device which enables a user to get in/get out easily and can utilize the hot water overflowing the bathtub effectively. - 特許庁

入浴時にしっとり感を与え、お湯当たりが柔らかく、入浴後の保湿感に優れた入浴剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing agent that gives the person in the bath moist touch and mild heat stimulation and shows excellent moisture-retaining properties. - 特許庁

ゲル化剤を含有し、浴湯中でゼリー状となる浴用剤において、下記の成分を含有することを特徴とする浴用剤。例文帳に追加

This bathing agent which contains a gelling agent and changes in a gel-like state in bath water, characterized by containing the following components. - 特許庁

浴槽内で入浴中に、人体の異常を感知して、浴槽内の湯水を、素早く排水する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system which senses abnormal conditions of a user's body during his or her bathing in a bathtub to quickly drain hot water in the bathtub. - 特許庁

茶葉を含んだ入浴剤であって、時間が経過しても浴湯が茶褐色に変色することがない入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which contains tea leaves and does not change the color of bath water into blackish brown. - 特許庁

貯湯式給湯装置Ａは、貯湯するための缶体１１と、缶体１１内の湯水を加熱する加熱手段２１と、貯湯温水と浴槽Ｂの浴槽水とを熱交換する熱交換器１２と、浴槽水を熱交換器１２に循環させる風呂循環回路５と、を備えている。例文帳に追加

This hot water storage type water heater A comprises a can body 11 for storing hot water, a heating means 21 for heating hot water and water in the can body 11, a heat exchanger 12 for exchanging heat between the stored hot water and water and bathtub water in a bathtub B, and a bath circulating circuit 5 for circulating the bathtub water to the heat exchanger 12. - 特許庁

制御部３０は、施設Ｍの利用者が入浴すると想定される入浴想定時刻、及び入浴時に使用されると想定される使用想定湯量を示す情報を取得すると共に、使用想定湯量を貯湯ユニット２０の貯湯槽２２に貯めるために必要な貯湯時間を算出する。例文帳に追加

The controller 30 acquires information on the estimated bath time of a user of the facility M and estimated amount of hot-water to be used during taking a bath, and calculates a hot water supply time required for supplying the estimated amount of hot-water into the hot water storage tank 22 of the hot water storage unit 20. - 特許庁

入浴者が湯に浸る入浴空間Ｂを形成する浴槽本体１に、浴槽本体１内の設定高さを超えた湯水を浴槽外に排出する排出口６を備える浴槽において、浴槽本体１内の湯水が浴室内で浴槽本体１外に溢れ出すことを防止しながら、入浴空間Ｂから溢れ出す湯水の量如何に関わらず、排水管１２に流入する湯水の流量を抑制して、排出口から溢れ出す湯水による排水騒音を抑制する。例文帳に追加

To prevent hot water from overflowing from a bathtub in a bathroom, while preventing the noise of the hot water overflowing from a drainage hole by regulating the amount of hot water flowing into a drainage pipe regardless of the amount of hot water overflowing from a bathing space. - 特許庁

排水制御装置１７は、浴槽内の湯の水位を検知する水位センサー１８と、開口部以下の水位を超える湯を排出する一部排水スイッチ２５と、浴槽内に湯を供給する湯張りスイッチ２３を設けた。例文帳に追加

A drainage control device 17 is provided with a water level sensor 18 for detecting the water level of the hot water in the bathtub, a partial drainage switch 25 for discharging the hot water exceeding the water level lower than the opening part, and a hot water filling switch 23 for supplying the hot water into the bathtub. - 特許庁

浴槽２０の湯を所定量だけ外部へ排出した後、その排出した湯の温度と相違する温度の温水をこの浴槽に補充して、この浴槽２０の湯を所定の温度に維持する。例文帳に追加

After a given quantity of hot water in the bathtub 20 is drained outside, hot water of a temperature different from that of the drained hot water is resupplied to the bathtub to maintain the hot water in the bathtub 20 at a given temperature. - 特許庁

本発明は、浴槽Ｔ内の水を戻り管３を介して給湯機Ｂに吸引しつつ、給湯機Ｂから温水を往き管２を介して浴槽Ｂ内に供給する追い焚き処理を行える浴槽用給湯システムを対象とする。例文帳に追加

The hot water supply system for the bathtub can perform reheating processing for supplying hot water from a water heater B to inside of the bathtub B via a going pipe 2 while sucking water within the bathtub T via a return pipe 3. - 特許庁

入浴の際、前日の浴湯を再利用すると、浴槽底面に汚れが沈殿しさらに浴槽内面にヌルミの付着が生じている、この浴槽底面に沈殿した汚れと浴槽内面に付着しているヌルミを簡単に除去できれば残り湯を使って快適な入浴ができる。例文帳に追加

To reuse bath water on a previous day with dirt deposited on the bottom of a bathtub and sliminess attached to the inner surface of the bathtub and to comfortably bathe in remaining hot water by easily removing the dirt deposited on the bottom of the bathtub and sliminess attached to the inner surface of the bathtub. - 特許庁

入浴剤を包装している包材の浴湯投入前後の透明性の変化に基づいて、浴湯投入後に包材内の入浴剤組成物を目視できることで利用者の入浴気分を高めるとともに温浴効果を向上させた入浴剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath agent enhancing users' bathing feelings and improving warmly bathing effect owing to enabling visual observation of a bath agent composition in the bath agent packages plunged into a bathtub based on the change in the clearness of the packages before and after plunging into the bathtub. - 特許庁

浴槽内の浴水温検出時に循環回路に浴水を循環する風呂給湯装置において、浴水温検出時に浴槽内の浴水温が急激に低下することを防止することが可能な風呂給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath hot water supply device which prevents the sudden reduction of the bath water temperature in a bathtub in the detection of the bath water temperature in a bath hot water supply device for circulating the bath water to a circulating circuit in the detection of the bath water temperature in the bathtub. - 特許庁

また、浴槽給湯水改質装置は、前記給湯装置から浴槽への給湯を行うお湯はり時に前記改質機能部へ通水可能とし、浴槽水の追炊き時に浴槽水を給湯装置へ循環させる際には、浴槽から給湯装置へ向かう通水を前記改質機能部をバイパスするバイパス経路へ通水可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for reforming hot water being supplied to a bathtub can supply water to the reforming function section at the time of filling hot water where hot water is supplied from the hot water supply apparatus to the bathtub and can supply water from the bathtub to the hot water supply apparatus while bypassing the reforming function section when bathtub water is circulated to the hot water supply apparatus in order to reheat the bathtub water. - 特許庁

給湯機等の加熱装置より出湯される湯水を送る給湯主配管の下流に設けられた即湯タンク１１と、この即湯タンク１１より湯水を分配する給湯ヘッダー１２とを有し、保温された浴槽水が、この即湯タンク１１を循環する構成としたものである。例文帳に追加

This device comprises an instantaneous hot water tank 11 mounted at the downstream of a hot water supply main pipe for sending the hot water tapped from a heating device such as a water heater and the like and a hot water supply header 12 for distributing the hot water from the instantaneous hot water tank 11, and the bathtub water kept warm is circulated in the instantaneous hot water tank 11. - 特許庁

水道水の水圧を用いず、浴湯に投入するだけで浴湯面にクリーミーな泡を発生させることができ、その泡が入浴中にも持続し、浴湯面における体と泡の接触部分に隙間が生じず、かつ、入浴後の肌にしっとり感を与えるバブルバス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bath composition capable of generating creamy foam on the surface of bath water by only charging it into bath water without using water pressure of city water and retaining the foam also while taking a bath, not forming spaces in contact parts of the human body with foam and imparting moist feeling to the skin after take a bath. - 特許庁

浴槽側壁に設けられた浴湯噴出口に、浴湯噴出口を浴槽内の所望の位置まで延長可能にするアタッチメント取り付けた場合に、噴射流中の気泡と湯水との比率を調整可能な浴槽水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water circulation apparatus capable of adjusting the ratio of air bubbles and hot water in a jet stream when attaching an attachment capable of extending a bath hot water jetting port to a desired position inside a bathtub to the bath hot water jetting port provided on a bathtub side wall. - 特許庁

浴槽２に湯水を給湯する給湯器３を有し、浴槽２に設けられた排水口９を排水栓１０で開閉する浴槽装置１であって、給湯器３の給湯圧力を利用して、排水栓１０を閉動作させる閉塞手段１１が設けられている。例文帳に追加

This bathtub device 1 includes a water heater 3 for supplying hot water into a bathtub 2, and is constituted to open and close a draining port 9 provided in the bathtub 2 by the drainage plug 10, and is provided with a closing means 11 for closing the drainage plug 10, by utilizing hot-water supply pressure of the water heater 3. - 特許庁

浴槽に対する湯張りの完了の予定時刻の設定が行われた場合に、貯湯タンク内の残湯量の不足により、上記の予定時刻に湯張りが未完了になることを防止できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply apparatus preventing hot water filling from being incomplete at an expected time owing to the shortage of the residual amount of hot water in a hot water storage tank in the case of setting the expected time of completion of hot water filling into a bathtub. - 特許庁

浴室給湯装置１は、湯船に人が浸かったこと及び湯船から人が出たことを検知するセンサ５５と、湯船のお湯の温度を検知する温度センサ５３と、追焚給湯器５と、を備える。例文帳に追加

This bathroom hot-water supplier 1 is provided with a sensor 55 for detecting that a person soaks himself in a bathtub and he goes out of the bathtub, a temperature sensor 53 for detecting the temperature of hot water in the bathtub, and a bath water heater 5. - 特許庁

混合弁35から供給する湯を追焚用循環経路43の追焚用熱交換器44に流し、追焚用熱交換器44で湯と浴槽14からの浴槽水とを熱交換し、浴槽14の浴槽水を追い焚きする。例文帳に追加

Hot water supplied from the mixing valve 35 is allowed to flow to a reheating heat exchanger 44 of a reheating circulating line 43, and hot water and bathtub water from the bathtub 14 are heat-exchanged by the reheating heat exchanger 44 to reheat bathtub water in the bathtub 14. - 特許庁

入浴者の後頭部や耳が湯に浸かることなく安全に入浴を行えるようにするとともに、肩まで湯に充分浸かることができる入浴装置及び入浴システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing device and a bathing system which allow a bathing person to take a bath safely by preventing the back part of the head or the ears of the person from being soaked in hot water and also allow the person to be sufficiently soaked in the hot water up to the shoulders. - 特許庁

浴槽１の湯温と浴室の室温の差に基づいて給湯機２の浴室リモコン３や台所リモコン１１から入浴事故に関するリスク情報を報知するようにしている。例文帳に追加

The risk information about an accident during bathing is reported through a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 11 of a hot water heater 2 based on the difference of temperature of hot water in a bathtub 1 and the room temperature in a bathroom. - 特許庁

有極性の浴槽用循環具において、浴槽内に加熱湯を足す場合に加熱湯が吸入用開口部から浴槽内へ直接噴き出すことを抑制することができる浴槽用循環具を提供する。例文帳に追加

To provide a circulator for a bathtub capable of suppressing direct jetting-out of heating hot water from a suction opening portion into the bathtub when the heating hot water is added to the bathtub, with respect to the polar circulator for the bathtub. - 特許庁

入浴装置は、傾斜を特徴とする体を預ける部分２を有し、定期又は不定期で任意に、常に流入する湯に対し、排出口５の高さを調整し、湯の容量を変化させる構造により、全身浴、温浴、半身浴を得る。例文帳に追加

The bathing apparatus comprises a body-leaning slope 2, and a drainage 5 which can be adjusted in height to control the volume of hot water inflowing regularly or irregularly, allowing selection of whole-body bathing, warm bathing, or half-body bathing. - 特許庁

酸素運転機能が付いた貯湯式給湯機であっても、最適な浴槽内の追い焚き運転を行い、快適な入浴を実現することができる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of performing optimal reheating operation within a bathtub and achieving comfortable bathing even when the storage water heater includes an oxygen operation function. - 特許庁

貯湯タンク内に保温循環配管の一部を熱交換器として内蔵する保温方式において、浴槽への湯はりに際して熱交換器側から湯はりされことがなく火傷の恐れない浴槽用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water device for bathtub causing no burn by filling hot water in a bathtub not from a heat exchanger side when hot water is filled in the bathtub in an insulating system incorporating a part of insulation circulating pipes as a heat exchanger in a hot water storage tank. - 特許庁

入浴者が湯船に入ったときの湯温を測定し、測定した湯温に対応する時間を設定し、設定した時間を経過しても入浴者が湯船から出ない場合に、アラームを発する。例文帳に追加

The bather monitor system measures bath temperature when a bather gets into a bathtub, sets time corresponding with the bath temperature measured and sounds an alarm when the bather fails to get out of the bathtub after an elapse of a set period of time. - 特許庁

浴槽への出入りが容易とし、かつ、利用者が浴槽へ入った後の給湯時間を短縮することの可能な浴槽を得る。例文帳に追加

To provide a bathtub allowing a user to easily get in/out of the bathtub, and capable of reducing the time of supplying hot water after the user gets in the bathtub. - 特許庁

入浴しようとして浴槽に湯を張るようにスイッチを押せば同時に浴室の暖房が開始されるようにすること。例文帳に追加

To start heating for a bathroom simultaneously with the time a switch is depressed to supply hot water into a bathtub for bathing. - 特許庁

浴室１に浴槽２内に所定量の湯水があるか否かを検知する浴槽水検知手段を設ける。例文帳に追加

In a bathroom 1, a bathtub detection means for detecting whether a prescribed amount of hot water is contained in the bathtub 2 is provided. - 特許庁

陽極水は、浴槽（Ｙ）から出た浴湯がヒータ（１）と濾過装置（１０）とを通って浴槽（Ｙ）へと循環しているときに混入する。例文帳に追加

The anodic water is mixed when hot bath water coming out of a bathtub (Y) is passed through a heater (1) and a filter (10) to be circulated to the bathtub (Y). - 特許庁

入浴者に低い温度や高い温度の刺激を継続して与えても浴槽内の湯温への影響が少ない浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus which does not affect the temperature of hot water inside a bathtub much even when the stimulation of a low temperature or a high temperature is continuously given to a bather. - 特許庁

浴槽からの湯漏れの虞れがなく、入浴者に不安を与えることのない快適な入浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing equipment, being comfortable, giving a bathing user no worry about the bathing and no anxiety about leaking out of bathing water from the bath tub. - 特許庁

家庭用の浴湯には、１日を単位として１日の内１〜３時間間だけまた業務用の浴湯には常時、浴湯のＯＲＰ値が３００〜２０００ｍＶの範囲に保たれるように電気分解して得られる陽極水を混入する。例文帳に追加

Anodic water obtained by electrolysis so as to hold the ORP value of hot bath water to 300-2,000 mV is mixed with domestic hot bath water only for 1-3 hr per day or always mixed with institutional hot bath water. - 特許庁

より少ない抗菌要素でより完全に浴湯中の雑菌を殺菌できると共に、浴湯が浄化される、浴湯の三重型抗菌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triple antibacterial purifying device of bath water which can more completely disinfect bacteria in bath water and purifies the bath water with a smaller number of antibacterial elements. - 特許庁

浴水を追焚きする際に貯湯タンク内の湯が浪費されてしまうのを抑え易い追焚き機能付き給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a water heater with a reheating function easily suppressing waste of hot water in a hot water storage tank when reheating bath water. - 特許庁

貯湯タンク17内の湯の熱を使用せず、浴槽水の追い焚きを効率よくできる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system 11 capable of efficiently carrying out reheating of bathtub water without using heat of hot water in a hot water storage tank 17. - 特許庁

給湯栓２０からの出湯または浴槽Ｙへの給湯のためバーナー１４を燃焼させたときには、保温燃焼の中止を解除する。例文帳に追加

The halt of the temperature keeping combustion is canceled when the burner 14 is made to burn for hot water supply from the hot water faucet 20 or to a bathtub Y. - 特許庁

また、ドレン排出制御の情報に応じ、適宜、ドレンの量よりも多い湯水を、給湯通路４７から浴槽３０に注湯する。例文帳に追加

The hot water more than the amount of drainage is optionally supplied to the bathtub 30 from a hot water supply passage 47 according to the information on control of discharge of drainage. - 特許庁

使用者の都合に細かく対応した湯水の貯湯及び浴槽への風呂湯張りを行うことができる利便性の高い熱源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source system of high convenience capable of storing hot water or supplying the hot water to a bathtub in a state of finely adapting to user's convenience. - 特許庁

給湯器は、給湯燃焼が停止し（Ｓ１２０）、その後、所定時間が経過すると（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、浴槽への給湯用電磁弁を開く（Ｓ１３５）。例文帳に追加

In the water heater, a solenoid valve to supply hot water to a bathtub is opened (S135), when a prescribed time is passed (S125:YES) after hot water supply combustion is stopped (S120). - 特許庁

旅館やホテルの浴場、或いは銭湯などで使用するカランにおいて、給湯時および給水時の湯水の過不足をなくす。例文帳に追加

To prevent under and over supply of water and hot water in supplying hot water and water in a faucet used in a bathroom of an inn and hotel or a public bath. - 特許庁