「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽水の温度検出回数を削減しつつ、浴槽水の過度な温度低下を防止することのできる給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater capable of preventing excessive temperature decline of bathtub water while reducing temperature detecting frequency of the bathtub water. - 特許庁

薬用植物抽出物を安定に配合すると共に、浴湯に均一に溶解又は分散することのできる入浴剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which comprises extracts of medicinal plants stably compounded therein and can be uniformly dissolved or dispersed in hot bath-water. - 特許庁

浴槽内の浴水を保温するときにも深夜電力を利用し、保温コストを抑制することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic hot water filling for a bathtub capable of saving the cost of keeping warm by utilizing midnight power also for keeping warm the bath water in the bathtub. - 特許庁

入浴事故予防装置は、浴槽中のお湯に浸かっている入浴者８０の体の一部を冷却する入浴事故予防装置であって、低温水供給手段１５，１６、湯温監視手段１４および湯温制御手段１０，２０を備える。例文帳に追加

The bathing accident prevention apparatus cools down part of the body of the bathing person 80 in a bathtub, and includes low temperature water-supplying means 15 and 16, a hot water temperature-monitoring means 14, and hot water temperature-controlling means 10 and 20. - 特許庁

湯量を減らすことなく足湯を行うことができ、また底に座った姿勢で全身浴できると共に、腰掛けた姿勢での半身浴もでき、全身浴時のスペースを狭めることなく、全身浴時に必要な湯量も確保できるようにする。例文帳に追加

To enable taking a footbath without decreasing the amount of hot water, taking a full immersion bath in the posture seating on the bottom, taking a half immersion bath in the posture sitting on a seat, and securing a necessary amount of hot water when taking the full immersion bath without narrowing the space when taking the full immersion bath. - 特許庁

本発明は、熱源機をそのまま使用して即出湯の行える即出湯機能を有する浴室床暖房装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom floor-heating apparatus having a function for prompt letting-out of hot water by using a heat source unit as it is. - 特許庁

湯垢取りを行うのに際して既存の浴槽を改造したり特別の設備を付加したりする必要がなく経済的かつ簡単に湯垢取りを行うことができ、浴槽内の湯の動きが少ない場合等でも十分な量の湯垢を効果的に吸着して浴槽内を清潔に維持することのできる浴槽用湯垢吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for trapping scales for a bathtub which removes scales economically and easily without remodeling an existing bathtub or without attaching a special fixture, traps a sufficient amount of scales efficiently in case of less movements of hot water in the bathtub, and keeps the inside of the bathtub clean. - 特許庁

冷暖房、比較的高温の給湯、浴湯の加熱等が単独でも、また組み合わせても使用目的に応じて効率的に加熱でき、また浴湯も貯湯槽の水と混じることなく衛生的に加熱することができる、冷凍サイクルからなる冷暖房給湯装置を提供する。例文帳に追加

To permit efficient space heating and cooling, hot water supply at relatively high temperature, bathtub water heating, etc., individually or in combination according to the purpose of use, and to heat the bathtub water hygienically without mixing it with the water in a hot water storage tank. - 特許庁

浴槽に水を溜める際には、配管内へ水を容易に浸入させることができ、浴槽水の追い焚き時には、加熱後の湯が給湯機側へ吸入されるのを抑制することができる浴槽用循環具を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation tool for a bathtub capable of making water easily enter into a pipe when filling water in the bathtub, and capable of restraining hot water from being sucked to the water heater side when reheating bathtub water. - 特許庁

浴室内のシャワーに温水を供給する給湯器であって、浴室内でシャワーを浴びている人に、注意喚起信号を受信したことを確実に認識させることが可能である給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater used for supplying hot water to a shower in a bathroom and for securely making a person taking a shower in the bathroom recognize that an attention-seeking signal is received. - 特許庁

天然泉でみられるぬるぬるした感触を浴湯に付与することができる浴湯の感触調整剤、前記感触調整剤を含有した浴用製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for controlling touch feeling of bath water, capable of imparting slimy touch feeling in natural springs to bath water and a bath product containing the touch feeling-controlling agent. - 特許庁

浴槽水昇温時に、浴槽水を貯湯タンク内の風呂熱交換器に循環させる追い焚き運転をできる限り活用し、水資源の無駄を抑制する貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device capable of suppressing waste use of water resource by maximally utilizing a reheating operation for circulating bathtub water to a bath heat exchanger in a hot water storage tank in heating up the bathtub water. - 特許庁

既に湯張りされている通常の入浴用の湯張り状態を半身浴用の湯張り状態に自動的に変更調整することができて使い勝手の良い風呂設備を提供する。例文帳に追加

To provide bath equipment of high usability capable of automatically changing and adjusting an ordinary hot water supply state for bathing, having hot water already supplied, to a hot water supply state for half body bathing. - 特許庁

高温の湯を熱交換して温度を下げ、湯の持つ熱エネルギを効率的に利用し、浴室にサウナ機能を付与する浴室の暖房散湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined heater and hot water sprinkler for a bathroom, which gives the bathroom with a sauna function, making use of the thermal energy that hot water has, by lowering the temperature of hot water at a high temperature by heat exchange. - 特許庁

次にその容器１を開口部３を下にするように傾けて底の湯を浴槽内へ戻して湯量を減らし、浮いている湯垢を濃縮させた上で浴槽外に廃棄する。例文帳に追加

Subsequently, the container 1 is inclined with the opening part 3 down so that the hot water at the bottom is returned to the bathtub to decrease the quantity of hot water, and the floating scale is concentrated and then discarded to the outside of the bathtub. - 特許庁

給湯回路から浴槽側に注湯する場合に、負圧作用時に注湯電磁弁が上流側の負圧破壊弁よりも先に開弁してしまうことによる浴槽水の逆流入の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of backward flow-in of the bath tub water due to opening of a hot water filling solenoid valve before a negative pressure breaking valve provided in the upstream side when a negative pressure is applied in the case of filling the hot water from a hot water circuit to a bath tub. - 特許庁

潜熱回収用給湯熱交換器で発生するドレンを浴槽に導いて排出しても、浴槽湯水に混入されるホルムアルデヒド濃度が少ない風呂給湯装置とする。例文帳に追加

To provide a bath hot water supply device capable of reducing concentration of formaldehyde mixed in bathtub hot water even when drainage generated in a hot water supply heat exchanger for recovering latent heat is guided to a bathtub and discharged. - 特許庁

本発明の目的は、入浴者が設定したお湯はり温度に近い温度で入浴することができる貯湯式全自動風呂給湯装置を提供することにある。例文帳に追加

This hot water storage type fully automatic bath water heater has the automatic setting function of a hot water filling quantity and the hot water filling temperature to the bathtub. - 特許庁

浴槽水循環路９を貯湯タンク１の上部外周に沿うように配設し、浴槽水を貯湯タンク１の高湯水で加熱するごとく熱交換するようにして風呂の追い焚きを可能としたものである。例文帳に追加

A bathtub water circulating passage 9 is formed along an upper outer periphery of a hot-water storage tank 1, and the bath water can be reheated by heat exchange to heat the bathtub water by the hot water in the hot-water storage tank 1. - 特許庁

給湯回路から浴槽側に注湯する場合に、負圧作用時に注湯電磁弁が上流側の負圧破壊弁よりも先に開弁してしまうことによる浴槽水の逆流入の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of backflow of bath water caused by closing a hot-water feeding solenoid valve in advance to a vacuum break valve in an upstream, in applying vacuum, when feeding hot water from a hot-water circuit into a bath side. - 特許庁

潜熱回収用給湯熱交換器で発生するドレンを浴槽に導いて排出しても、ドレンの浴槽湯水への混入を防げる風呂給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath hot water supply device capable of preventing drainage from mixing in a bathtub hot water even when the drainage generated in a hot water supply heat exchanger for recovering latent heat, is guided to the bathtub and discharged. - 特許庁

利用者への給湯や浴槽へのお湯張りを行わなくても、貯湯運転時に中温水の湯温を下げて運転効率の高いヒートポンプ給湯機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater having high operation efficiency by lowering the temperature of water of an intermediate temperature in a hot water storing operation without performing hot water supply to a user and hot water supply to a bathtub. - 特許庁

浴槽への湯張りによる大量の湯の使用を考慮しつつ貯湯タンク内の湯の放熱を抑えてエネルギー消費を低減させることが可能な給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of suppressing heat release from hot water within a hot water storage tank while considering use of large amount of hot water by hot water filling to a bathtub, and of reducing energy consumption. - 特許庁

浴槽６０内への湯張りは２段階で行ない、貯湯タンク１内の湯を用いることなくヒートポンプ装置２で比較的低温に沸き上げた湯を直接第１給湯配管３０を介して供給する。例文帳に追加

Hot water filling to a bathtub 60 is performed in two stages, and the hot water heated up to a comparatively low temperature by the heat pump device 2 is directly supplied through a first hot water supply pipe 30 without using the hot water in the hot water storage tank 1. - 特許庁

浴槽への湯張りによる大量の湯の使用を考慮しつつ貯湯タンクの湯の無駄な蓄熱を抑えてエネルギー消費を低減させることが可能な給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system which can reduce energy consumption by suppressing wasteful heat accumulation of hot water in a hot water storage tank while considering the use of a large amount of hot water to fill a bathtub. - 特許庁

入浴中及び排湯時に、湯面１に本体を静止又は浮遊させ、本体内のスクリュー４により湯水を対流させ、上面に設けたフィルター３により湯面の湯垢及び脂肪を除去する様にした。例文帳に追加

The body of the bathwater scum remover is rested or floated on the bathwater surface 1 and the bathwater is convected with a screw 4 inside the body while bathing or when the bathwater is discharged, so that the bathwater scum and fat on the bathwater surface are removed by the filter 3 mounted on the upper surface. - 特許庁

予約タイマ２１で特定した湯張り時刻までに、湯温設定手段１６で設定した高温モードの温度で高温の湯を貯湯タンク２に貯め、湯張り時刻に浴槽に供給する。例文帳に追加

The high temperature hot water is stored in a hot water storage tank 2 at a temperature in a high temperature mode set by hot water temperature set means 16, and is supplied to a bathtub at the time of hot water injection. - 特許庁

浴槽水の追い焚き時に、貯湯タンク17の上部の湯の使用量を低減し、給湯に利用可能な湯量を確保できる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater 11 capable of reducing the use of hot water at an upper part of a hot water storage tank 17 and securing the quantity of hot water usable in hot water supply in reheating a bathtub water. - 特許庁

貯湯タンク側面上下方向に複数の出湯口を設け、出湯口から取り出されるタンク内の湯を熱源として浴槽内の湯水を加熱する。例文帳に追加

A plurality of hot water discharge ports are provided in a vertical direction of a side face of the hot water storage tank, and hot and cold water in the bathtub is heated with hot water in the tank taken out of the hot water discharge port, as a heat source. - 特許庁

使用者の入浴間隔が長時間となる場合に、浴槽の浴水を保温するためのエネルギー消費量を大きくすることなく、遅い時間帯に入浴する人に対して浴槽の浴水を適温に準備することのできる給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater preparing bath water in a bathtub at an appropriate temperature with respect to a person bathing in a late time zone without increasing energy consumption for heat retention of the bath water in the bathtub when a bathing interval by users is long time. - 特許庁

便器洗浄水として再利用する浴槽水に含まれる毛髪や湯垢を確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove hair and scale contained in bathtub water to be reused as toilet flush water. - 特許庁

高温の湯水を充分有効に活用することができる浴室構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathroom structure by which high temperature hot water can fully effectively be used. - 特許庁

洗い場を形成するフロアを利用して足湯を行うことのできる浴室ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom unit which allows the user to take a footbath by using a floor forming a washing place. - 特許庁

既設の浴槽に対し適用可能な、湯水の温度を測定し表示する手段に関する。例文帳に追加

To provide a means for measuring the temperature of water stored in a bathtub and displaying a measured value, and to provide a technique easily applicable to an existing bathtub. - 特許庁

浴水からのより確実な熱回収を可能とする給湯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water heater enabling more secure heat recovery from bath water. - 特許庁

浴槽へのお湯はり量及びお湯はり温度の自動設定機能を有する貯湯式全自動風呂給湯装置において、お湯はり温度を、入浴者が設定したお湯はり温度に対し、お湯はり中に水位確認をするためのポンプ循環による温度上昇分を見込んで低めに設定し、お湯はり終了時の温度が設定温度になるようにした。例文帳に追加

The hot water filling temperature is set low by expecting a temperature rise quantity by the pump circulation for confirming the water level at hot water filling time to the hot water filling temperature set by the bather so that a hot water filling end time temperature becomes a preset temperature. - 特許庁

追い焚き機能付き貯湯式温水器において、貯湯タンク内の湯の熱量を浪費することなく配管を十分に洗浄することと、洗浄運転中に浴槽内への高温湯の吐出を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To sufficiently clean pipes without wasting the heat quantity of the hot water in a hot water storage tank, and to prevent the discharging of the hot water of high temperature into a bathtub during its cleaning operation, in the hot water storage type water heater with a reheating function. - 特許庁

浴槽の湯につかっている入浴者の頭部を牽引する場合に、牽引力を種々に変えることができるようにする。例文帳に追加

To enable to change a tractive force variously when the head of a bathing person in hot water in a bath tub is hauled. - 特許庁

浴槽水温が低くても浴槽水を目標温度まで加熱して洗濯機へ注湯することを目的とする。例文帳に追加

To pour hot-water into a washing machine by heating bathtub water to target temperature even when the temperature of the bathtub water is low. - 特許庁

簡単な構造で安価であり、確実に界面活性剤成分で浴湯表面に泡を形成することができる発泡入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming bath agent having a simple structure, producible at a low cost and capable of surely forming bubbles on the surface of bathwater with a surfactant component. - 特許庁

水を無駄遣いすることなく迅速に浴室床を暖めることが可能な浴室床散湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor hot water spraying device capable of quickly heating a bathroom floor without wasting the water. - 特許庁

浴室まで行かずに給湯機の台所リモコンから暖房操作ができる浴室暖房衣類乾燥システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom heating clothes drying system which is controllable with a remote controller of a water heater in a kitchen without the necessity of going to the bathroom. - 特許庁

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath. - 特許庁

出入に使用する控え槽１と入浴用の湯を溜める入浴槽２とを仕切戸３で隣り合わせに形成する。例文帳に追加

A waiting chamber 1 employed for entrance and exit and a bathing chamber 2 for storing hot water for bathing are formed in an adjoining way by a partition door 3. - 特許庁

浴槽内の湯温を容易に確認することができる風呂蓋及び該風呂蓋を備える浴槽監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub cover allowing a user to easily confirm the hot-water temperature inside the bathtub, and a bathtub monitoring system with the bathtub cover. - 特許庁