「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

温浴エリア１からの排湯を貯留する排湯回収槽１０と、受水槽４内の浄水を排湯回収槽１０内の排湯からの熱伝達により加温する熱交換器２１，２２とを備える。例文帳に追加

The system of supplying and discharging hot water further includes: a waste hot water recovery tank 10 for storing waste hot water from the warm bath area 1; and heat exchangers 21, 22 for warming the purified water within the water reception tank 4 by heat transfer from waste hot water in the waste hot water recovery tank 10. - 特許庁

湯はり運転時において、高温湯が浴槽内に流入してくるときには、その旨を使用者に告知し、これにより使用上の安全性を向上することが可能な貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of improving safety in use by notifying an user of inflow of high-temperature hot water into a bathtub in a hot water supplying operation. - 特許庁

貯湯タンクの貯湯温水と熱交換して浴槽水を追い焚きする貯湯式給湯装置において、ふろの追い焚き運転が可能かどうかをより正確に判断する。例文帳に追加

To precisely determine whether reheating operation of a bath is possible or not, in a hot water storage type water heater for reheating water in a bath tub by heat exchange with stored hot water in a hot water tank. - 特許庁

次回湯張り以降は設定水位を指定して湯張りし、配管条件などによる影響を受けず、設定水位に対して正確に湯張りする浴槽用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply apparatus for bathtub which can accurately fill a bathtub with hot water with respect to a set water level without being affected by piping conditions, etc., by filling the bathtub with hot water by designating the set water level at and after the second filling time. - 特許庁

浴室内に設置した給水器具へ湯、或は水、若しくは混合湯水を供給する配管の更新方法及び該方法に用いる蓋体構造例文帳に追加

RENEWAL METHOD OF PIPING WHICH SUPPLIES HOT WATER, WATER OR MIXTURE OF HOT WATER AND WATER TO WATER SUPPLY IMPLEMENT INSTALLED INSIDE BATHROOM, AND LID BODY STRUCTURE USED IN THE SAME - 特許庁

システムが簡易かつ衛生的で、給水時の騒音もなく、浴槽への湯張りおよび追い焚き性能が高い給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a simple and sanitary system, high hot water filling performance to a bathtub, and high reheating performance, not generating noise during water supply. - 特許庁

浴槽サイズに対応し、初回から短時間で湯張りの行なえる自動栓抜け検出を備えた自動湯張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic hot water filling device equipped with an automatic bung defect detection capable of performing a hot water filling in a short time from the first time in conformation to a bathtub size. - 特許庁

給水給湯回路５０は、貯湯タンク３５の温水を温度調節して浴槽７０に供給する。例文帳に追加

The water supply/hot water supply circuit 50 adjusts a temperature of warm water in the hot water storage tank 35 and supplies the same to a bathtub 70. - 特許庁

したがって、給湯器内の残湯や残熱が持つ熱エネルギーを、浴槽において有効利用することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, heat energy held by the remaining hot water and remaining heat in the water heater can be effectively utilized in the bathtub. - 特許庁

浴室に人が入ってきたときには素早く使用者が不快に感じない温度まで上げることの出来る貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of quickly raising a temperature to a degree not giving discomfort to a user when the user enters a bathroom. - 特許庁

給湯機本体１と、当該給湯機本体１を遠隔操作する浴室リモコン装置２および台所リモコン装置３とを備える。例文帳に追加

The hot water supply system includes: a water heater body 1; and the bathroom remote control device 2 and kitchen remote control device 3 for performing remote control of the water heater body 1. - 特許庁

第１熱交換器は、前記貯湯タンク内の上部に設けられ、前記浴槽内の湯を高温に追い焚きすることができる。例文帳に追加

A first heat exchanger is disposed at the upper section in the hot water storage tank to reheat the hot water in the bathtub to a high temperature. - 特許庁

工事の不具合や機器の故障等が発生しても安全であるミスト浴を楽しむことのできる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of enjoying mist bath in safety even when a problem occurs in installation or device is failed. - 特許庁

制御部Ａでの給湯機の状態を検出して給湯、浴室乾燥、床暖房、追焚き等ができる機能を有する。例文帳に追加

It has functions for supply of hot water, drying the bathroom, floor heating, and additional heating. - 特許庁

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置の操作性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve operation properties of a bath apparatus constructed with a bathtub washing apparatus, a hot water introducing function equipped hot water heater, and a remote control device. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯機において、給湯、浴室乾燥、床暖房、追焚きが瞬間式で可能にできるようにする。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot-water supply device capable of supplying hot water, drying a bathroom, heating a floor, and heating additionally by an instantaneous system. - 特許庁

ゆぶねへの給湯音を静音にして、深夜、ホテル等において隣室に迷惑をかけないように工夫した静音給湯浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a silent hot-water supply bathtub contrived to not annoying next rooms at midnight in a hotel, etc., by silently supplying hot water to the bathtub. - 特許庁

水位センサを用いずに残湯量を求めて浴槽を設定水位に保つことのできる湯張りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supplying system capable of determining the amount of remaining hot water without using a water level sensor, and keeping the water in a bathtub at a set water level. - 特許庁

浴槽の深さの相違に拘わらず、使用者の意に沿った水位での湯張りを行うことができる自動湯張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic hot water filling device which can fill a bathtub with hot water to such a water level as to suit a user's will regardless of the difference in the depth of the bathtub. - 特許庁

濁度が高く、白い輝きがあるとともに、湯に対しても安定で、湯上り後に肌がべたつかない入浴用濁り剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a turbid agent for bathing having a high turbidity, white brilliance, stability to hot water and imparting a sticky free feeling to skin just after taking a bath. - 特許庁

ユーザーの積極的行為によって好みの浴槽水情報を記憶して高い満足感の給湯制御が得られる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus, storing favorite bathtub water information according to user's positive action to achieve hot water supply control for user's high satisfaction. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温を行う温水器を提供する。例文帳に追加

To provide hot water equipment for re-heating and heat-keeping bath water by efficiently utilizing hot water storage heat in hot water storage type hot water equipment. - 特許庁

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置の信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve reliability of a bath apparatus constructed with a bathtub cleaning apparatus, a water heater with hot water filling function, and a remote controller. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温、廃熱利用を行う温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater carrying out reheating, heat retainment, and waste heat usage of bathtub water by efficiently using stored hot water heat of a hot water storage type water heater. - 特許庁

給湯設備において、湯沸器からの給湯を浴室シャワー，台所水道及びその他の給湯箇所で、給湯を断続的に使用した場合であっても、ほぼ一定の湯温を維持することができ且つその設備も極めて簡単にすること。例文帳に追加

To keep the hot water temperature substantially constant in a hot water supply facility even in the intermittent use of the hot water supplied from a water heater in bathroom shower, at a bathroom shower, kitchen water, and other hot water supply points, and also to extremely simplify the facility. - 特許庁

給湯機Ａから給湯管１を経由して供給された湯を床面に散湯する散湯装置４を備えるとともに、該散湯装置４の上流側に浴室内の空気を暖めるための熱交換器Ｃを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This combined heater and hot water sprinkler is equipped with a hot water sprinkler 4 which sprinkles the hot water supplied via a hot water supply pipe 1 from a hot water supplier A down to the floor face and, upstream of the sprinkler 4, a heat exchanger which warms the air within a bathroom. - 特許庁

浴槽水を温め直す要求が検知された場合に、タンク湯が浴槽１２に供給されるように給湯を開始すると同時に、浴槽水循環回路５８から排水管７２を介して排水するように浴槽水の流路形態を切り替える。例文帳に追加

When a request for reheating the bathtub water is detected, hot water supply is started to supply the tank hot water to the bathtub 12, and at the same time, the flow passage form of the bathtub water is switched to discharge water from the bathtub water circulation circuit 58 via the water discharge pipe 72. - 特許庁

断水等により給水管内が負圧になっても浴槽の湯が給水管に混入することがなく、長時間サウナ浴を行っても湯水の無駄が生じることなく快適にサウナ浴が続けられる浴槽サウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub sauna device allowing a user to comfortably continue the sauna bathing without mixing hot water in the bathtub into a water supply pipe even when the pressure inside the water supply pipe is negative because the water supply is cut off, or without wasting hot water when the user is taking a sauna bathing for a long period of time. - 特許庁

浴室外の給湯器１から浴室内のミスト発生器１０のミストノズル１１に給湯管５にて温水を供給すると共に前記浴室内で前記ミストノズル１１から温水のミストを噴霧してミストサウナ浴をするようにしたミストサウナ装置である。例文帳に追加

The mist sauna device is structured so that hot water is supplied through a hot water supply pipe 5 to a mist nozzle 11 of a mist generator 10 in a bathroom from the hot water supplier 1 installed outside the bathroom, and in the bathroom, a mist of hot water is atomized from the mist nozzle 11 to allow a person to have a mist sauna bath. - 特許庁

浴槽内に湯水流入部がないので、浴槽内を広く使うことができ、また、汚物捕捉手段が浴槽内湯水と不可逆的に連通しているので、浴槽内の湯水が汚物捕捉手段によって捕捉された汚物によって、汚れることがなく快適に入浴することができる風呂水循環装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath water circulator with which a bath space is widely use because of the absence of water overflow part in the bath and the bath water is not contaminated with contaminants trapped by a contaminant trapping means, which is connected irreversibly with bath water, to give a comfortable bathing. - 特許庁

湯はり供給管と給湯供給管にそれぞれ備えられた流量センサーの取付の入れ違いを検出し、浴槽への湯はり量を検出できないまま遮断弁を開弁し続けて浴槽から湯があふれてしまう等の不具合を、未然に防止することのできる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which can prevent the malfunction, such as the overflowing of hot water from a bathtub by keeping on a shutoff valve open caused by the failure to detect the filled quantity of hot water in the bathtub by detecting the wrong attachment of flow sensors attached to each of a hot water filling supply pipe and a hot water supply pipe. - 特許庁

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置において、湯張り機能付き給湯機は従来のままで、リモコン装置のみ変更して、操作性を低下させずに浴槽洗浄装置の異常発生に対処することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath apparatus which is composed of a bathtub washing device, a water heater having a function of hot-water supply to the bathtub, and a remote controller, and aims to meet with anomalies of the bathtub- washing device by changing only the remote controller without degrading operational property, using the hitherto water heater as it is. - 特許庁

目標レベルより低温の湯に第１の注湯管２１が水流を生成するという条件の温浴の後、目標レベルの温度の湯に第２の注湯管が水流を生成するという条件の温浴が引き続き行われる。例文帳に追加

After taking a hot bath on the condition that the first hot water injection pipe 21 generates the water current for the hot water of a temperature lower than a target level, a hot bath is successively taken on the condition that the second hot water injection pipe generates the water current for the hot water of a temperature of the target level. - 特許庁

浴槽内の浴湯を吸込んで噴出するべく、浴槽側壁にポンプ部を配置した浴槽装置において、前記ポンプ部に、漏水した水を吸収し拡散し蒸発させる事を目的とした、吸水部を設ける。例文帳に追加

In this bathtub device for which the pump part is arranged on a bathtub side wall so as to suck and jet bathing hot water inside a bathtub, the pump part is provided with a water absorption part for absorbing, diffusing and evaporating leaking water. - 特許庁

非入浴時データ取得部１０３は、浴室内に入浴者が居ない場合における、時間帯と、給湯エネルギー量と、を含む非入浴時データを取得する。例文帳に追加

A non-bathing data acquisition part 103 obtains non-bathing data including a time zone and energy amount of hot water to be supplied when the bathing person is not present. - 特許庁

追焚と暖房とに切り替える切替手段３０を、風呂給湯器１１の近傍であるか否かに拘わらず、浴室１外ではなく浴室１内において、浴槽２の背面側と浴室１壁面との隙間に設置する。例文帳に追加

A changeover means 30 changing over between the reheating and the space heating is installed in a clearance between a rear surface side of a bathtub 2 and a wall surface in a bathroom 1 in the bathroom 1 not outside the bathroom 1 irrelevant to whether it is near a bath water heater 11. - 特許庁

水を溜める浴槽１と、浴槽１内のお湯を加熱したり、保温したりするための加熱手段と、浴槽１底部に配置した足載せ台３２とを有した足浴器である。例文帳に追加

This foot bathing device is provided with a bathtub 1 for storing water, a heating means for heating and heat-insulating hot water inside the bathtub 1 and the foot stool 32 arranged at the bottom part of the bathtub 1. - 特許庁

寒い冬の時期に、半身浴が良いとされている年配者、高血圧、心臓病の人に、肩、背中、首回りにシャワーで浴槽の湯をかけ，安心して入浴のできる価格の安価な半身浴用電動小型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric compact pump which enables safe bathing by dashing hot water from the bathtub with a shower onto the shoulders, the back and the neck of an elderly person, hypertensive or cardiac patient, who are advised to take half bathing in cold winter. - 特許庁

簡素な機構で入浴者の下肢を容易に上昇位置に固定させることができると共に、浴槽深さを浅くし浴槽の省湯量化も図れる入浴用車椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheelchair for bathing which easily secures lower limbs of a bathing person to a lifted position by a simple structure and saves the amount of hot water by allowing a depth of a bathtub to be shallow. - 特許庁

浴室のバスタブ内の湯水の揺らぎに連動して音響特性を変化させることにより、入浴中の入浴者に深いリラックス感が得られる浴室音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom sound apparatus for allowing a bathing person to feel very comfortable by changing an acoustic characteristic linked with the wavering of hot water in a bathtub of a bathroom. - 特許庁

給湯機器３の浴槽２内への湯はり動作に合わせて、浴室１内の暖房機６の暖房運転を開始させるシステムにおいて、暖房機６の運転開始を浴室１内の温度に応じて湯はり開始よりも遅らせるように構成する。例文帳に追加

In the system for starting the heating operation of the heater 6 in a bathroom 1 corresponding to the operation of hot water supply equipment 3 to fill hot water into a bathtub 2, the operation start of the heater 6 is made slower than the start of filling hot water depending on a temperature in the bathroom 1. - 特許庁

浴槽（Ｙ）から出た浴湯を、濾過装置（１）と加熱器（１１）とを通って浴槽へと循環させて長期にわたって使用するとき、第１の極板（２５）と第２の極板（２６）とを備えた電解タンク（２１）で電気分解して得られる陽極水を浴湯に適宜混入して、浴湯中の雑菌を殺菌する。例文帳に追加

In such a long term use that hot bath water outputted from a bathtub Y is circulated through a filtration device 1 and a heater 11 to the bathtub, the anodic water obtained by electrolysis in an electrolytic tank 21 provided with a first electrode 25 and a second electrode 26 is mixed with the hot bath water by a proper amount and various germs in the hot bath water are sterilized. - 特許庁

本発明の浴槽管理システムは、浴槽１に所定の満水位まで貯留する貯湯処理と、浴槽１に貯留された温水を管理する浴槽水管理処理と、浴槽に貯留された温水を排出する排水処理とを実行する。例文帳に追加

A bathtub controlling system of the present invention performs a hot water storing processing for storing hot water in a bath tub 1 up to its predetermined full-level; a bathtub water controlling processing for controlling hot water stored in the bathtub; and a water drain processing for discharging hot water stored in the bathtub. - 特許庁

前記貯湯タンクは、上部に高い温度の湯を効率的に貯えることができるとともに、高い温度の湯を給湯部および浴槽内に供給することができる。例文帳に追加

The hot water storage tank can efficiently store the hot water of high temperatures at its upper section, and can supply the hot water of high temperatures to a hot water supply section and the bathtub. - 特許庁

大型浴槽に対しても一般家庭用の複合給湯器を適用して湯張り時間の短縮化と湯張り量の正確化とを両立させ得る連結給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connected hot water supply system for compatibly attaining a short hot water filling time and an accurate hot water filling amount by applying general house combined water heaters even to a large bathtub. - 特許庁