「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽、洗面器、各種の水槽に張った水（湯）に水の量に見合った適切な量で混入剤を供給することができ、さらに不使用時には混入剤水溶液の漏れを防止できる水中投入形混入剤溶液の供給器を提供する。例文帳に追加

To provide the subject feeder capable of supplying an additive to water (hot water) filled in a bathtub, a washbowl or a water tank of every kind in a proper amt. corresponding to the amt. of the water (hot water) and capable of preventing the additive aq.soln. from leaking at a time of unuse. - 特許庁

浴槽内の湯を吸い込む吸込口９に着脱自在に設けられ表面部にメッシュ１９を有する吸込口カバー１５と、この吸込口カバー１５を外した状態で吸込口９に固定された第２の多孔の開口部２０を有する安全ガード２１とからなる構成としてある。例文帳に追加

This jet bath apparatus is provided with a sucking port cover 15 detachably attached on the sucking port 9 for sucking hot water in a bathtub having a mesh 19 on its surface part, and a safe guard 21 having a second porous opening part 20 fixed to the sucking port 9 in a state of the sucking port cover 15 being removed. - 特許庁

課題を達成する為に、この発明は断熱シート(１)の一辺のほぼ中央端部より中心方向に向かう切り込み(２)を入れ、該切り込みの先端、近傍に一辺を取り付けられた撥水布(３)とからなり、該撥水布は、前記切り込みの方向に沿って延びる身体を覆う肩掛け部(４)を有する浴槽用湯冷め防止カバーである。例文帳に追加

The water repellent cloth has a shawl (4) which covers the body which stretches along the cut. - 特許庁

本発明では、油性成分のみからなる組成物を入浴直後のぬれた肌に直接塗布し、お湯で軽くすすぐ使用方法で用いることにより、つるつる、しっとりとした感触で、高い保湿力を付与する安定性の良好な液状油性ボディオイル組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a liquid oil-based body oil composition having good stability which is smooth and moist to the touch and gives high moisture-retaining power by employing a use method comprising directly coating the composition composed of oily components alone on the wet skin immediately after taking a bath and gently rinsing the skin with hot water. - 特許庁

本発明は、給水された湯水を複数の吐水形態に切替える機構を備えた吐水装置において、第一の吐水形態の吐水時に吐水の内側に空間がなく、人体に吐水を浴びせた際に中抜け感がなく快適に使用することができる吐水装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a water discharge appliance, in which vacancy is not existed on the inside of water discharge at the time of discharging water in a 1st water discharge form and a human body uses the water discharge comfortably without receiving discontinuous feeling at the time of pouring water in a water discharge appliance provided with a structure of switching supplied water into plural water discharge forms. - 特許庁

春期や秋期などで暖房用熱交換器１０の温度検出器Ｔ３の検知温度が所定温度を越えたときには、循環管路１１を流動する湯の温度を低く制御し、温風温度を比較的低くして浴室Ｒの室温を低く調節する。例文帳に追加

In spring season or autumn season, when the detected temperature of the temperature detector T3 of the heating heat exchanger 10 exceeds a specified temperature, the temperature of hot water flowing through the circulating pipeline 11 is controlled to a lower level to rather lower the temperature of the hot air to control the room temperature of the bathroom R to a low level. - 特許庁

ヒートポンプユニット74と貯湯タンク17との間を接続する配管内の水温が所定温度以下に低下したら、切換弁71でヒートポンプ戻り経路70の接続を追焚用循環経路34に切り換え、沸上用循環ポンプ75および浴槽用循環ポンプ47を作動する。例文帳に追加

A connection of a heat pump return passage 70 is switched to a reheating circulation passage 34 by a switching valve 71, and a boiling-up circulation pump 75 and a bathtub circulation pump 47 are operated, when a water temperature in piping connecting the heat pump unit 74 and a hot water storage tank 17 is lowered to be lower than a prescribed temperature. - 特許庁

追い焚き循環回路２の戻し管路３３に対し、浴槽１側である上流側から熱交換器３５側である下流側に順に、循環ポンプ３４、その吐出側に循環方向のみの流通を許容する第１逆止弁４３、注湯回路４からの流入位置Ｐ、流量センサ４０を配設する。例文帳に追加

A bypass 44 is provided from a position B1 downstream of the flow sensor, bypassing the flow sensor and the 1st check valve, to a position B2 on the delivery side of the circulation pump. - 特許庁

浴槽に接続される追い焚き循環通路を、太陽光の熱を集熱する集熱機に液体を循環させる集熱機用液体循環通路と、暖房装置に接続される暖房機用液体循環通路とを介して、貯湯水槽に熱的に接続する。例文帳に追加

A reheating circulation pathway connected to the bathtub is thermally connected to a hot water storage tank through a liquid circulation pathway for a heat collector for circulating liquid to the heat collector for collecting heat of sunlight, and a liquid circulation pathway for a heater connected to a heating device. - 特許庁

ノズル本体２３の外側面２３ａに当該ノズル本体２３に略円筒形状のおもり部材２４を嵌合させたことで、発泡ノズル２０は、浴湯が液体通路２５の絞り部２５ａを通過する際に当該発泡ノズル２０から発生する騒音を低減可能となる重量となる。例文帳に追加

The weight of the foaming nozzle 20 is such that the noise generated from the foaming nozzle 20 when bath water passes a throttle part 25a of a liquid passage 25 can be reduced by fitting a nearly cylindrical weight member 24 with the outer side surface 23a of a nozzle body 23. - 特許庁

洗浄における、タワシ又はスポンジタワシでこする行程とお湯又は水で流す行程を同時に、片手で行うことにより、時間の短縮、浴槽洗浄時の転倒の危険防止という洗浄能率の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve washing efficiencies such as reduction in washing time, prevention of falling down during the cleaning of a bathtub by a method wherein a step for scrubbing by means of a brush or sponge brush and a step for dashing hot water or water in the washing are simultaneously performed by one hand. - 特許庁

足利義満が大湯殿を建てた際、招かれた大名などが入浴する際に他者の衣服と間違えないよう家紋を付けた布に脱いだ衣服を包み、湯上りに際してこの布の上で装束を調えたという記録があり、この時用いられていた敷布が「風呂敷」と「平裹（平包）」の双方の役割を果たしていたものとしての最古の記録と考えられる。例文帳に追加

It is on record that Yoshimitsu ASHIKAGA constructed a big bathroom and invited Daimyo and so on, who wrapped up their clothes taken off in a piece of cloth attached with their family crest to avoid mixing up their clothes with others and after taking a bath put on their Shozoku (costumes) on the cloth, and the sheet used on that occasion are understood to be the oldest record of both roles of 'Furoshiki' and 'Hiratsutsumi' having been played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯湯タンク１１に溜まっている高温水ＨＷと浴槽水ＢＷが熱交換器１３で熱交換する場合、熱交換で高温水ＨＷの温度が下がって生成される中温水ＭＷをサブタンク１２の上部に流入させ、貯湯タンク１１にはサブタンク１２の下部に溜まる低温水を流入させる。例文帳に追加

In subjecting hot water HW stored in a hot-water storage tank 11 and bathtub water BW to heat exchange in a heat exchanger 13, water of intermediate temperature MW resulting from temperature reduction of the hot water HW by the heat exchange is flowed into the upper part of a sub-tank 12, while cold water accumulating in the lower part of the sub-tank 12 is flowed into the hot-water storage tank 11. - 特許庁

介護者が被外語者と一緒に同じ室で介護をしながら日常生活が送れるようにし、又必要に応じて一ケ所から各室の浴槽に湯水を供給し又は排水できるようにして各室ごとに湯水源や排水回収機構を設ける必要をなくし、配管もコンパクトに収納できるようにした介護システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a care system which allows a care worker to live a daily life while taking care in a same room together with a cared person, feeds and discharges hot water to a bathtub of each room from one place as necessary, dispenses with any hot water source or waste water recovery mechanism in each room, and stores its piping system in a compact manner. - 特許庁

電気温水器の貯湯槽内の湯水と熱交換される加温循環配管の熱交換部を共用し、加温循環配管内の循環水の流れを流路切換手段により適宜切り換えることにより、浴槽水の追焚き加熱や床暖房機などの温水利用機器のいずれにも対応することができる。例文帳に追加

To cope with both of additional heating of the water in a bathtub and an apparatus utilizing the hot water such as a floor heater, by sharing a heat exchange part of a warming circulating pipe for heat exchange with the hot water in a hot water tank of an electric water heater, and properly switching the flow of the circulated water in the warming circulating pipe by a channel switching means. - 特許庁

白濁度可変制御手段３２は、浴槽内の湯の白濁度が高濃度泡スイッチ３０と低濃度泡スイッチ３１のいずれかにより選択された白濁度となるように、白濁化装置３３により発生させる微細気泡濃度を制御する。例文帳に追加

A white turbidity variable control means 32 controls the density of microscopic bubbles generated by the clouding device 33 so that the white turbidity of hot water within the bathtub becomes the white turbidity selected by either of the high-density bubble switch 30 or the low-density bubble switch 31. - 特許庁

給水源からの圧力を利用して一定流量の水を連続若しくは間欠的に屋根上に設けられた太陽熱集熱パネルに給水して加熱し、太陽光が射す日中に集熱パネル内から押し出された温水を専ら浴槽内に限定して直接給湯する。例文帳に追加

Water of a constant flow rate is continuously or intermittently supplied to the solar heat collection panel disposed on the roof by utilizing a pressure from a water supply source to be heated, and the hot water pressed out from the heat collection panel to which the sunlight enters in the daytime, is directly supplied limitedly and exclusively to a bathtub. - 特許庁

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源（燃料、水）の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。例文帳に追加

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower. - 特許庁

複数のシャワーノズルを有し、広い範囲にわたって湯水を噴出できるシャワー装置において、マンション・アパートなどの比較的小さい浴室にも対応し、工事を必要とせずに設置できるようにして設置性を向上する。例文帳に追加

To cope even with a relatively small bathroom of an apartment or the like and to improve installability to enable installation without the need of constructions, in a shower unit provided with a plurality of shower nozzles and capable of jetting hot water over a wide area. - 特許庁

上記課題を解決するために、本願発明の住宅用扉枠は、扉下枠に設けた排水孔に逆止扉本体を設け、下枠上面に溜まった水は排水孔から排水し、浴槽からの溢れ湯水等は逆止扉本体により排水孔から逆流しないようにしたものである。例文帳に追加

For solving the subject, this door frame for a house is provided with a check door body in a drain hole arranged in a door lower frame; water gathered on a lower frame upper surface is drained from the drain hole; and overflowing hot and cold water from a bathtub is prevented from flowing backward from the drain hole by the check door body. - 特許庁

従って防臭、消臭及び殺菌など、自然から取れたものの炭やお茶で体に害の無いものから靴底つま先用防臭、消臭、殺菌用として、また浴槽のお湯の香りや汚れを防ぐもの、又枕に敷くシートとして使用するものである。例文帳に追加

Accordingly, the composition is made of a natural material such as charcoal or tea that is not harmful to a human body to be used for preventing and eliminating odor or sterilization in the tiptoes of shoes, or preventing bathtub water from smell or pollution, or as a sheet put on a pillow. - 特許庁

流路形成ユニット１０と、槽外取付部材７１と、槽内取付部材７２と、フィルタ部材７３とを備えた浴槽用給湯口アダプタにおいて、槽内取付部材７２に対する流路形成ユニットの取付構造の簡素化をはかる。例文帳に追加

To simplify a mounting structure of a flow channel formation unit to a tub inner mounting member 72, in an adaptor of a hot water supply port for a bathtub comprising the flow channel formation unit 10, an tub outer mounting member 71, the tub inner mounting member 72 and a filter member 73. - 特許庁

香料を多量に配合した液状組成物で、浴湯に混入したとき油浮きがなく、香料本来の揮散を損なうことのない香料可溶化バスエッセンス、及びアルコールの刺激感の少ない香料高配合エッセンスを提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume-solubilized bath essence of a liquid state composition blended with a large amount of a perfume, without forming oil float by mixing with bath warm water and without damaging the volatilization original to the perfume, and an essence blended with a large amount of the perfume and having less irritating feeling caused by an alcohol. - 特許庁

この供給管５の浴槽１側の箇所を柔軟状のチューブ材７で被覆し、湯水の供給管５とバス水栓２の接続部から漏出した場合の水を、チューブ材７で受けて洗い場３側に排水可能に形成する。例文帳に追加

A part in the side of the bathtub 1 of the feeding pipe 5 is covered with a flexible tube material 7 and water leaking out from the connected portion of the hot water feeding pipe 5 and the bath faucet 2 is received by the tube material 7 and can be discharged to the side of the body washing place 3. - 特許庁

対向する二つの浴槽側壁面１１に少なくとも１つ以上の洗浄ノズル２０を設け、それぞれの洗浄ノズル２０から噴出される湯水または洗浄液２０ａの噴出範囲が重なるように洗浄ノズル２０を配設したことを特徴とした。例文帳に追加

At least one or more cleaning nozzles 20 are arranged in opposing two side walls 11 of a bathtub and the cleaning nozzles 20 are arranged so that the extent of ejection of hot water or a cleaning liquid 20a jet from each of the cleaning nozzles 20 may overlap. - 特許庁

浴槽12中には、この吐出配管21の先端開口から湯水14とともに吐出して肩、背中などの筋肉凝り部Ｂに次々と当たることで筋肉の凝りをほぐす多数の弾力性体としてのゴム製のボール23を投入する。例文帳に追加

Rubber balls 23 as a large number of elastomers are thrown into the bathtub 12 to be discharged from the pointed head aperture of the discharge pipeline 21 together with the warm water 14 and to loosen the stiffness in the muscle by hitting one after another the muscular stiffness region B such as the shoulder, the back, or the like. - 特許庁

流路形成ユニット１０と、槽外取付部材７１と、槽内取付部材７２と、フィルタ部材７３とを備えた浴槽用給湯口アダプタにおいて、槽内取付部材７２に対する流路形成ユニットの取付構造の簡素化をはかる。例文帳に追加

To simplify a mounting structure of a flow channel forming unit to a tank inner mounting member 72, with respect to an adaptor of a hot water supply port for a bathtub comprising the flow channel forming unit 10, a tank outer mounting member 71, the tank inner mounting member 72 and a filter member 73. - 特許庁

乳幼児の入浴湯上げ時に、利き腕前腕部をタオル地（１）の端部に設けた筒状部に挿入し、タオルの他端を反対側前腕部に展開すれば、タオルの腕挿入側は安定に固定され、ずれて移動することなく、安全に乳幼児を受け取ることができ、他端タオル展開部は容易に乳幼児を包み込むことが出来る。例文帳に追加

The towel developing portion at the other end is capable of enveloping the infant. - 特許庁

建物の窓部もしくは窓部近傍に、流体を充填した流体ラジエータ８１を配置し、該流体ラジエータにより太陽熱を吸熱し、温度上昇した流体により、浴槽４８の湯水を加熱するようにした太陽熱の吸熱方法。例文帳に追加

In this solar heat absorbing method, a fluid radiator 81 filled with a fluid is disposed on a window portion of a building or near the window portion, the solar heat is absorbed by the fluid radiator, and the hot water/water in a bathtub 48 is heated by the fluid of which a temperature rises. - 特許庁

回収槽１２は、浴槽２からオーバーフローした排湯を流入せしめる上流槽１２Ａと、上流槽１２Ａに底部が連通する下流槽１２Ｂとに仕切られ、回収槽１１と上流槽１２Ｂとの内部に熱交換器２１，２２が配置される。例文帳に追加

The recovery tank 12 is partitioned into an upstream tank 12A to which waste hot water overflowing from the bathtub 2 is made to flow in and a downstream tank 12B having a bottom communicating with the upstream tank 12A, and the heat exchangers 21, 22 are arranged in of the recovery tank 11 and the upstream tank 12B. - 特許庁

給湯装置制御系統２にエラーが発生すると、風呂リモコン３から浴室リモコン５を介してインターホン親機４１に送信し、インターホン親機４１や室内子機４３，４４にエラーの発生を表示させることにより家人に確実にエラーの発生を報知できるようにした。例文帳に追加

When the error occurs in the water heater control system 2, it is transmitted to an interphone base unit 41 from the bathroom remote controller 3 through the bathroom remote controller 5, and the occurrence of error is displayed on the interphone base unit 41 and indoor cordless handsets 43, 44, whereby the occurrence of error can be surely informed to the person in a house. - 特許庁

湯を浴槽に還元することなく濾過槽の一端側から他端側に流通させる閉循環経路を設け、該閉循環経路に消毒液を混入させることにより、少ない消毒液で濾過槽内の雑菌を効率よく死滅させる。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus of hot water for a bathtub which is provided with a closed circulation path to circulate hot water from one end of a filtration tank to the other end without returning the hot water to the bathtub and which sterilizes various germs in the filtration tank with a small amount of disinfecting liquid efficiently by incorporating the disinfecting liquid into the closed circulation path. - 特許庁

給湯機内の循環回路途中の追焚熱交換器１７の後に、さらに熱交換器２０と加熱部２１を設けたもので、浴槽水温度の低い場合は追焚熱交換器１７で加熱した後に熱交換器２０で再加熱するので追焚能力の向上が可能となる。例文帳に追加

A heat exchanger 20 and a heating part 21 are provided behind a reheating type heat exchanger 17 in the middle of a circulation circuit in a water heater, and the temperature of water in a bath tub is low, the water is heated by the reheating type heat exchanger 17, and reheated by the heat exchanger 20, and the reheating capacity is improved. - 特許庁

時刻検知手段１５で時刻を検知し、この検知時刻が電気料金が最も安価に指定されている深夜時間帯であるときに、運転制御手段１６で浴槽水の温熱をヒートポンプサイクルの熱源とし、給湯水を冷媒で加熱する運転を行う。例文帳に追加

A time detecting means 15 detects the time and if the detected time belongs to a midnight time band for which a lowest power rate is specified, an operation control means 16 controls the operation to heat supply hot water with refrigerant using the heat of bathtub water as the heat source of heat pump cycle. - 特許庁

ｔが経過しても戻り温度が風呂設定温度に到達しなければ浴槽内の湯水は十分にあると判断して、風呂設定温度に到達するまで燃焼バーナを連続燃焼させて追い焚き促進加熱制御（Ｓ１２〜Ｓ１６）を行う。例文帳に追加

When the return temperature does not reach the set temperature of the bath, even when the time t elapses, hot water in the bathtub is decided as being sufficient and a reheating acceleration control (S12-S16) is conducted by continuous combustion of the combustion burner until the set temperature of the bath is reached. - 特許庁

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって配水に問題が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。例文帳に追加

To provide the problem that it is difficult to form a sauna space suitable for a bathroom in a case that a problem occurs in water supply by erroneous piping when feedwater is received from water service or a hot water supply system installed outside in a mist type sauna apparatus spraying water in a misty state from a shower nozzle to form a sauna state. - 特許庁

浴槽のお湯を洗場に流して寒い時に床及び足を温めるために吸入ポンプに吸入逆止ボ−ル弁と排出逆止ボ−ル弁を内設した分岐部を介して吸入ホ−ス及び排出ホ−スを連設したことを特徴とする床温用ポンプ。例文帳に追加

In the floor warming pump, a suction hose and a discharge hose are continuously arranged via a branch part having a suction check ball valve and a discharge check ball valve arranged internally in a suction pump, for warming a floor and feet in cold time by making bathtub hot water flow in a washing place. - 特許庁

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。例文帳に追加

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes. - 特許庁

ボイラーを使用せずに、電磁誘導発熱式の昇温器を用いて、設置場所が狭くて済み、微妙な温度こんとろーるができ、昇温時間も短いところの浴槽および温水プールへの給湯、浄化昇温再利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply, purifying temperature raising reutilization system to a bathtub and a warm water pool in which an electromagnetic induction heating temperature raising apparatus is used to narrow an installation place and finely control temperature, and temperature raising time is short. - 特許庁

追焚の際、設定温度に沸き上がる直前に入浴者の足下に熱い湯が流れ込むことに起因する不快感を解消することができ、しかも、配管長さのばらつきに起因する風呂釜毎の品質ばらつきや循環水量のばらつきを解消することが可能な強制循環式風呂釜を提供すること。例文帳に追加

To provide a forced circulation bath boiler in which uncomfortableness incident to hot water flowing under the foot of a person in the bath immediately before boiling up to a set temperature can be eliminated at the time of extra firing while suppressing variation in the quality of bath boiler or variation in the quantity of circulation water incident to variation in the piping length. - 特許庁

給湯管５に接続された温水分配管２１、ミスト・ノズル６、発停弁２２、発停スイッチ９を備えたミスト式浴室暖房装置２において、所定の時間を計測するタイマー２８、及び、発停弁２２の閉止状態において発停スイッチ９から動作命令が入力された場合に、タイマー２８を起動して所定時間が経過するまで待機した後、発停弁２２を開弁する発停弁制御部２６を備えた構成とする。例文帳に追加

The mist type bathroom heater provided with a hot water distribution pipe 21 connected to a hot water supply pipe 5, a mist nozzle 6, a operation valve 22 and a operation switch 9. - 特許庁

このストレーナ１２は、周壁および底壁に開口が形成された外箱１２１と、三次元不織布によって外箱１２１の内面に沿う箱状に形成されたフィルター１２２と、滅菌槽の流入口に臨んで開口部１２３ａが形成されてフィルター１２２を外箱１２１との間で挟持する蓋体１２３と、から構成され、蓋体１２３の開口部１２３ａを通して流入する浴槽水に含まれる毛髪や湯垢をフィルター１２２によって捕捉する。例文帳に追加

The filter 122 traps hair and scale contained in bathtub water flowing in through the opening 123a in the lid 123. - 特許庁

座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第１の吐水部を有し、前記第１の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。例文帳に追加

The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part. - 特許庁

水噴出空調システムは、給水装置から供給される湯水をミストにして噴出するミストノズル１１と、浴室内に空気を吹き出す吹出口４１と、羽板を有し、この羽板の傾きを調節することにより吹出口４１から吹き出される空気の流れる方向を制御するルーバ１０６とを備える。例文帳に追加

This water jetting air conditioning system comprises a mist nozzle 11 for atomizing and jetting hot water supplied from a water supply device, a supply opening 41 for supplying the air into a bathroom, and a louver 106 having a louver board and controlling the flowing direction of the air supplied from the supply opening 41 by adjusting the inclination of the louver board. - 特許庁

本発明は、ドレン水配管接続位置を器具本体前カバー側に配置し、接続高さを浴槽上縁面以下で給水、給湯、ガス、風呂往き、戻り配管接続位置より高い位置に配置することにより、配管接続を容易にし、排水勾配を確保し、中和容器を中和剤のメンテナンスがし易い位置に設置できようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily connect pipes, to ensure drainage gradient, and to install a neutralizing container at a position to easily perform maintenance of a neutralizing agent, by determining a discharged water pipe connecting position at an appliance main body front cover side, and determining a connection height to be lower than a bathtub upper edge face, and higher than water supply, hot water supply and bath going/returning pipe connecting position. - 特許庁