「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

浴室用プラスチック洗面器を、いわゆる手桶のような湯の汲み出しができるようにする。例文帳に追加

To improve a plastic washbowl for a bathroom so that it can dip hot water from a bathtub like a pail. - 特許庁

浴槽への湯の落とし込みをより迅速に行うことができる風呂装置の開発をする。例文帳に追加

To more rapidly fill hot water in a bathtub. - 特許庁

タイミングよく容易に浴槽水の熱を回収する風呂給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a bath water heater capable of easily recovering heat of bathtub water timely. - 特許庁

アスコルビン酸粉末を混入することにより、浴湯を緑色に長く保つことができる。例文帳に追加

The bath water can be maintained green for a long time by the addition of the ascorbic acid powder. - 特許庁

浴槽内の残り湯全部を洗濯水として利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for utilizing the whole of the remaining warm water in a bathtub as washing water. - 特許庁

浴室乾燥及び冷風供給を行うことができる給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater capable of drying a bathroom and supplying cold air. - 特許庁

大衆浴場における浴湯の消毒は、最小限の消毒剤を用いてレジオネラ菌その他の細菌を滅菌する必要があるが、浴湯中の消毒剤は入浴する人数によって消耗する度合いが異なるので、その濃度を一定に保つのは容易でない。例文帳に追加

To provide a method for keeping the concentration of a disinfectant constant although the consumption of the disinfectant in a bath hot water largely depends upon the number of customers taking a bath, as it is necessary to sterilize bacteria such as Legionella with a minimum amount of disinfectant for sterilization of the bath hot water in a public bathhouse. - 特許庁

浴槽に溜める湯等を節約可能で、かつ口金による設置位置の制限を緩和して浴槽内に設置することができる浴槽用の身体載置台及びそれを備える浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a body placing platform for a bathtub which can save hot water or the like to be stored in the bathtub and can be installed in a bathtub relaxing the restriction on the installing position due to a drain stopper, and to provide a bathtub capable of installing the same. - 特許庁

狭い浴槽空間を有効に利用し、半身浴用椅子としても、また浴湯浄化装置としても充分な機能を発揮する浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub device capable of exhibiting a sufficient function even as a chair for half body bathing or as a bath hot water purification device by effectively utilizing a narrow bathtub space. - 特許庁

浴室洗浄時の上水の使用量を低減でき、また、浴槽の残り湯が汚れている場合でも浴室を清浄にすることが可能な浴室散水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom sprinkler for reducing a using quantity of clean water when cleaning a bathroom, and cleaning the bathroom even when residual hot water of a bathtub is dirty. - 特許庁

浴室空調システム１Ａは、給湯装置４から供給された温水をミストにして浴室１０１に噴出するミスト発生装置２と、浴室１０１を暖房する暖房運転が行われる浴室空調装置３を備える。例文帳に追加

This bathroom air conditioning system 1A comprises a mist generating device 2 for jetting the hot water supplied from a water heater 4 to a bathroom 101 as mist, and a bathroom air conditioner 3 performing air heating operation for heating the bathroom 101. - 特許庁

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment. - 特許庁

気泡発生浴槽の運転を開始させた時に、例えば、最強モードのような特殊な噴流形態で浴湯が噴出することがなく、入浴の快適さを向上し得る気泡発生浴槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air bubble generating bathtub by which comfortability in bathing is improved without injecting bath hot water when the operation of the bathtub is started, e.g. in a special jet stream state such as a strongest mode. - 特許庁

また、浴槽１１の湯張り後に銀イオンを補充する場合は、一般給湯器１２と循環回路１３を接続する風呂給湯配管５２を有し、風呂給湯配管５２には銀イオン殺菌器２４が設けてあるので、一般給湯器１２から銀イオン殺菌器２４で銀イオンを溶出させた上水（又は湯）を浴槽１１に足し湯することができる。例文帳に追加

When refilling silver ion after filling the bathtub 11 with hot water, since bath hot water supply piping 52 connecting a general water heater 12 to the circulating circuit 13 is provided and equipped with the silver ion sterilizer 24, clean water (or hot water) obtained by eluting silver ion from the general water heater 12 by the silver ion sterilizer 24 can be added into the bathtub 11. - 特許庁

湯温検知手段１９による検知温度が所定温度以下において浴槽２の湯を循環路１１に吸い込み且つ加熱部１で加熱して浴槽２に供給すると共に、湯温検知手段１９による検知温度が所定温度になると湯の循環と加熱部１による加熱を停止するように構成する。例文帳に追加

When the detection temperature by the hot water temperature detection means 19 reaches the predetermined temperature, the circulation of the hot water and heating by the heating part 1 are stopped. - 特許庁

浴槽給湯の設定状態を表示する表示器52を利用して、浴槽給湯動作時の進行状況に応じた動作状態を切換表示することにより、その表示から浴槽給湯動作時の進行状況に応じた動作状態を確認し、故障原因などを容易に探し出せる。例文帳に追加

By switching displaying an operation state corresponding to a progress state during bathtub hot water supply operation through utilization of the display apparatus 52 to display a set state of bathtub hot water supply, an operation state corresponding to a progress state during bathtub hot water supply operation is confirmed from the display and a trouble cause is easily detected. - 特許庁

ベントナイトの優れた感触を有し、浴湯への分散状態の良好な固形浴用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid bath medicine composition having good touch feeling of a bentonite and providing good dispersion state in a bath. - 特許庁

浴槽12に、取付台13を介して、この浴槽12内に溜めた湯水14を汲み上げて循環させるインナーボルテックスポンプ15を設置する。例文帳に追加

An inner vortex pump 15 is disposed on a bathtub 12 through a mounting table 13 to pump up and circulate the warm water 14 accumulated in the bathtub 12. - 特許庁

浴室１又は浴室１外部に湯水を電気分解して電解水を生成する電解水生成装置３を設ける。例文帳に追加

In the bathroom 1 or outside of the bathroom 1, an electrolytic water generation device 3 for electrolyzing hot water to generate electrolytic water is provided. - 特許庁

この設定レベルに基づき入浴予定時間，休憩予定時間を決定し、設定温度に基づき浴槽湯温を決定する（ステップ３０８）。例文帳に追加

Based upon the set level, bathing scheduled time and rest scheduled time are determined, and bathtub hot water temperature is determined based upon set temperature (step 308). - 特許庁

低温水供給手段１５，１６は、入浴者８０の体の一部に浴槽中の湯温よりも低い温度の水を供給する。例文帳に追加

The low temperature water-supplying means 15 and 16 supply water having a temperature lower than that of hot water in the bathtub to the part of the body of the bathing person 80. - 特許庁

浴湯への浸漬状態における竹成分の滲出率が極めて高くその効用が十二分に発揮できる入浴剤を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bath medicine exhibiting a very high oozing rate of bamboo components in a state soaked in bath water and sufficiently exhibiting the effects. - 特許庁

浴槽１内の湯又は水が回転流を形成することにより、浴槽１内で衣類等を洗浄可能とした。例文帳に追加

Hot water or water in a bathtub 1 cleans clothing or the like in the bathtub 1 by forming a rotating stream. - 特許庁

浴室空調システム１Ａは、給湯装置４から供給された温水をミストにして浴室１０１に噴出するミスト発生装置２を備える。例文帳に追加

This bathroom air conditioning system 1A comprises a mist generating device 2 jetting the hot water supplied from a water heater 4 to a bathroom 101 as mist. - 特許庁

使用者が通常の入浴と別に、着衣のままで手軽に足湯がおこなえる浴槽を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bathtub allowing a user to easily have a footbath with clothes on separately from general bathing. - 特許庁

長期保存安定性に優れ、浴湯への投入時の乳化分散性の良好な自己乳化型浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a self-emulsifiable bath agent composition which excels in long-term storage stability and has good emulsion dispersibility when introduced into bath hot water. - 特許庁

ユーザへの費用負担が小さく、しかも、浴槽の湯を有効に利用して暖房できる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide bathroom heating equipment that can heat a bathroom at small user expense and, in addition, by effectively utilizing the hot water kept in a bathtub. - 特許庁

体全体をお湯に浸けながら半身浴的効果を得ることができる入浴用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for bathing capable of obtaining a half body bathing effect while soaking the whole body in hot water. - 特許庁

この発明は、浴室洗い場の簀の子に、冬期など給湯用の温水を通し、浴室の体感温度を向上させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for elevating an effective temperature in the bathroom by passing hot water for hot water supply through duckboards for washing space in bathroom in winter or the like. - 特許庁

保存時の経時的安定性に優れ、浴湯への溶解時の発音性、発泡性に優れた発泡性入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable bath agent exhibiting excellent stability with time lapse in storage, sound-generating properties when dissolved in bath water and excellent foaming properties. - 特許庁

安全に浴槽へ進入でき、湯面の変動にも安全を図れる安全入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety bathing system capable of going into a bathtub safely, and promoting the safety for a change of a surface of hot water. - 特許庁

浴湯に投入した際の香料の香り立ち、香りの持続に優れた粉状入浴剤を得るための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to obtain a powdery bathing agent excellent in the start of fragrance of an aromatizing agent on putting the agent in bath warm water and the retention of the fragrance. - 特許庁

簡素な構成を有し、座席に着座した入浴者が十分に湯に浸かることができる、入浴介護用座席を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for bathing care which has a simple constitution and enables a bathing person sitting in the seat to get into a warm water sufficiently. - 特許庁

そして、制御装置は、噴流強さ「最強」の選択指示により浴湯を特殊噴流形態に制御し浴槽本体に噴出する。例文帳に追加

Then, a controller controls bath hot water to be the special jet stream state by the selective indication of 'strongest' so that injection is performed to a bathtub body. - 特許庁

入浴用材の製袋加工と使用後の廃棄を容易化し、入浴剤の有効成分を湯舟内に良好に溶出・拡散する。例文帳に追加

To make it easy to produce a bag of a bathing material and dispose of it after use, and to effectively elute and disperse the active ingredients of a bathing agent in a bathtub. - 特許庁

浴室隣接室の暖房熱源として浴槽内の湯を用い、これにより、省エネを図ることができる暖房装置を提供する。例文帳に追加

To contrive energy saving by a method wherein hot-water in a bathtub is utilized as the heat source of heating of a room neighbored to a bathroom. - 特許庁

同じ湯張り状態で、異なる入浴者が入浴すれば、喫水面水位の上限値Ｌａ，下限値Ｌｂを更新する。例文帳に追加

In the same state filled with hot water, if a different bather bathes, an upper limit value La and a lower limit value Lb of the draft surface water level are updated. - 特許庁

浴槽本体の湯水の見た目や水質の悪化を抑えることができる全身浴槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathtub for full-body bathing which is capable of suppressing deterioration in appearance and quality of bathwater in a bathtub body. - 特許庁

浴槽形状へ影響を及ぼすことなく、収納棚と一体化させて、見栄え良く浴室内に設置できる即湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous water heating system attractively installable in a bathroom by forming it integrally with a storage rack without affecting the shape of a bathtub. - 特許庁

「湯の華」等の入浴剤は、本当の温泉水を生成するものでは無く、本当の温泉浴効果は期待できない。例文帳に追加

To provide a hot spring water production device enabling to produce real hot spring water having characteristics due to minerals in genuine hot spring water in a large quantity and inexpensively. - 特許庁

成形性に優れ、しっとりとした使用感を有し、浴湯表面状態も良好である固形浴用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid bath medicine composition having good forming property and moisture feeling in use, and good surface state in a bath. - 特許庁

追い焚き開始直後に冷水が浴槽内に供給されない浴槽用給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system for a bathtub preventing supply of cold water to the inside of the bathtub immediately after start of reheating. - 特許庁

浴槽装置は、ナノバブル発生部２と浴槽部３と貯湯タンクユニット２７とヒートポンプユニット２８とを有する。例文帳に追加

This bathtub apparatus is provided with a nanobubble generation part 2, a bathtub part 3, a hot water storage tank unit 27 and a heat pump unit 28. - 特許庁

温度センサ１４は、風呂蓋１０の裏面１０２に設けてあり、浴槽を風呂蓋１０で蓋をした状態で、浴槽内の温度（湯温）を検出する。例文帳に追加

The temperature sensor 14 is provided on the rear surface 102 of the bathtub cover 10, and detects the temperature (hot-water temperature) inside the bathtub covered with the bathtub cover 10. - 特許庁

移動入浴サービス等に使用される浴槽２６等の給湯設備機器をコンテナボックス１０の内部に架装する。例文帳に追加

The hot water supply equipment such as a bathtub 26 used for mobile bathing service and the like is hanged within a container box 10. - 特許庁