「湯浴する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯システム（10）に、浴室に設けられた利用対象（U1,U2）に温水を供給するための給湯回路（12）と、給湯回路（12）に酸性水及びアルカリ水のうちの少なくとも一方を供給するイオン水供給部（60）とを設ける。例文帳に追加

This hot water supply system (10) includes: a hot water supply circuit (12) for supplying hot water to use targets (U1, U2) provided in a bathroom; and an ion water supply part (60) supplying at least either of alkaline water or acidic water to the hot water supply circuit (12). - 特許庁

貯湯槽２の湯を熱源として循環路を通る浴槽水を加熱する熱交換装置において、循環路の内圧を貯湯槽２の内圧よりも低圧に維持する。例文帳に追加

To maintain an internal pressure of a circulation passage lower than an internal pressure of a hot water storage tank 2 in a heat exchange device heating bathtub water passing through the circulation passage as a heat source for hot water of the hot water storage tank 2. - 特許庁

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot-water supply bath capable of securely raising temperature of bathtub water to a target temperature for reheating the water or keeping the water warm in a short time as well as suppressing the running cost for reheating or heat-retention. - 特許庁

マッサージ機Ｍを浴槽の側壁等に設置するために湯水中に沈めようとすると、給排水口５１，５２，５３からバラストタンク内に浴槽内の湯水が流入し、本体ケース１で形成される内部空間のかなりの部分を占めるバラストタンクが湯水で満たされる。例文帳に追加

When the massaging machine M is sunk into hot water in order to instal on the sidewall, etc., of a bathtub, the hot water in the bathtub flows into the ballast tank from the water supply and discharge orifices 51, 52 and 53 are the ballast tank occupying a considerably large part of the inner space formed by the main body case is filled with hot water. - 特許庁

本発明は打たせ湯ノズルから使用者の肩までの落差を十分取りつつ、しかもエネルギーの無駄を生じさせることなく、かつ、楽な姿勢で打たせ湯を浴びることのできる浴室における打たせ湯装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water splashing device in a bathroom capable of providing a user to bathe under the hot cascade in an easy posture without generating loss of energy while sufficiently setting a fall from a hot cascade water nozzle to the shoulder of the user. - 特許庁

熱源機５の給湯用熱交換器５１で加熱された温水を浴槽に落下させる打たせ湯ノズル４１を備える打たせ湯装置において、打たせ湯運転停止時のウォータハンマの発生を防止して、且つ、打たせ湯を応答性良く停止できるようにする。例文帳に追加

To prevent generation of water hammer in stopping a cascading hot water operation and to stop cascading hot water with high responsiveness, in a cascading hot water device including a cascading hot water nozzle 41 for making the warm water heated by a heat exchanger 51 for hot water supply, of a heat source machine 5 fall into a bathtub. - 特許庁

給湯器の不用水排出方法は、熱交換によって発生する不用水（ドレン水１６）をタンク（ドレンタンク６２）に溜めるとともに、注湯回路４０の注湯時、前記不用水を前記タンクから吸い出して前記注湯回路の湯に合流させ、浴槽８に流し込む構成である。例文帳に追加

The unnecessary water discharging method of water heaters is configured to pool unnecessary water generated through heat exchange (drain water 16) in a tank (drain tank 62) and suck out the unnecessary water from the tank to combine the unnecessary water with hot water in the hot water injection circuit at the time of hot water injection, and then flow the combined water into a bathtub 8. - 特許庁

本発明の入浴剤は、炭酸塩を必須成分とし、浴湯に溶解させた時にアルカリ性を示す入浴剤であって、スケールの発生を抑制するためにリン酸三ナトリウムが配合されてなる。例文帳に追加

The bath additive contains a carbonate as an essential ingredient and shows alkalinity when it is dissolved in a bath, wherein the bath additive is blended with trisodium phosphate. - 特許庁

浴槽１のフランジ部１１と浴室床２との間に、洗い場から湯水が浴槽１側に浸入しないようにするエプロン１２が設けてある。例文帳に追加

The apron 12 for preventing intrusion of hot water/water to a bathtub 1 side from a washing place, is disposed between a flange section 11 of the bathtub 1 and a bathroom floor 2. - 特許庁

浴槽の側壁に循環ポンプユニットを配設して複数の噴出口から気泡の混じった浴湯を噴出する気泡発生浴槽の循環ポンプユニットのメンテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate maintenance of the circulating pump unit for a bubble generating bathtub for jetting bubble-mixed bath water from plural jetting ports by arranging the circulating pump unit on the side wall of the bathtub. - 特許庁

その結果、前記浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死する可能性を抑えることができる。例文帳に追加

Since the hot water W in the bathtub 13 is drained through the drain cock 14 as the result, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned. - 特許庁

浴槽内に排出された水は、タンクの容積は浴槽の容積の２％程度に過ぎないため、浴槽のお湯の温度を低下させること無く、排出した水も捨てることなく、有効に活用することが出来る。例文帳に追加

The water discharged into the bathtub can be effectively utilized without being disposed of, and without lowering a temperature of the hot water in the bathtub as a volume of the tank is only about 2% of a volume of the bathtub. - 特許庁

浴湯に投入して使用し入浴後の肌を洗い流しても、肌への残香性が高く、香りを長く持続させ、肌の保湿感やべたつきの無さに優れる液状入浴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefied bathing agent which has high fragrance-retaining properties to the skin, maintains the fragrance for a long period of time, and excellent in a moisture-retaining feeling to the skin and no-stickiness even if it is charged to bath water and used, and the skin after bathing is washed out. - 特許庁

浴槽水再利用装置の配水管において汚れた浴槽の残り湯が頻繁に配水されても簡単に引き抜き、清掃ができ、必要に応じて交換が可能な浴槽水再利用装置の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for reusing device of bathtub water capable of easily drawing it out even when polluted bath water in a drain pipe of the reuse device of bathtub water in a drain pipe of reuse device of the bathtub water is frequently distributed and cleaned off and exchanged if necessary. - 特許庁

半身浴の際、お湯に浸からない上半身の保熱と発汗を促進させるために使用し、リラックスして半身浴が継続でき、さらに使用後も手入れの楽な半身浴用ジャケットを提供する。例文帳に追加

To provide a jacket for lower half bathing to be used for keeping the heat of the upper half of a body unsoaked in hot water and promoting sweating, enabling a user to relaxedly continue lower half bathing, and easy to maintain after using. - 特許庁

脚温浴器の使用者が重量のある器体の運搬に苦労せずに給湯や排水ができ、また十分安全に脚温浴ができる脚温浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a leg warming bath device that helps a user supply hot water or drain water without laboring to carry a heavy container and enjoy sufficiently safely leg hot bath. - 特許庁

給湯機の水位センサ手段４の信号が途絶えた場合には、通話手段により浴室音のモニタリングを自動的に開始し、浴室外リモコン６から入浴者１に安否確認の会話が可能な通話状態にする。例文帳に追加

If a signal of a water level sensor means 4 of a water heater is interrupted, a talking means automatically starts monitoring a bathroom sound to establish a state of talking that enables a safety checking conversation with the bather 1 from a remote control 6 outside the bathroom. - 特許庁

浴槽循環濾過システム１は、仕切り板１３で浴槽２の一部を仕切ることにより、回収槽部１４と入浴槽部１５とを形成し、回収槽部１４に回収された湯水を再利用するように構成した。例文帳に追加

The bathtub circulation/filtration system 1 is structured to reuse hot water collected in a collection tub section 14 by partitioning part of the bathtub 2 with a partition panel 13 to form the collection tub section 14 and a bathing tub section 15. - 特許庁

体の上部は、体を預ける部分２から温浴効果を得、体を預ける部分２の傾斜は、常に脚部分が湯の中に入る半身浴が継続するように調整し、温浴効果を高めることを得る。例文帳に追加

The body-leaning slope 2 provides the upper body with warm bathing effect and allows the inclination to be adjusted to enjoy continuous half-body bathing for putting legs in hot water, thereby improve warm bathing effect. - 特許庁

前記浴槽９内の浴水が設定温度低下した場合にこれを検知し前記蓄熱タンク１１内の蓄熱湯を介して浴水を設定温度に制御すること。例文帳に追加

Then, when the temperature of the bath water in the bathtub 9 descends by a set temperature, the descent is detected, and the bath water is controlled to be at a set temperature with a heat accumulating hot water in the heat accumulating tank 11. - 特許庁

高齢者等の入浴作業にあたって、作業性が向上できる移動式入浴システムおよびそのために使用可能な移動式給湯器、移動式浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile bathing system which can improve workability at the time of giving an aged person, etc., a bath and a mobile hot-water supplier and a mobile bathtub which can be used for the system. - 特許庁

本発明の浴槽によれば、渚で寝ころぶような楽な姿勢で入浴でき、背中を含めた体の周り全体を湯水が包む浮遊感が得られ、また、十分な温熱効果やリラクゼーション効果が得られる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub allowing a bather to bath in a comfortable posture just like lying down on the beach, providing the bather with a floating sense as the whole body including the back is wrapped by the hot water, and providing a sufficient heating effect and a relaxation effect. - 特許庁

略満水の浴槽に、肥満体の人が入浴しても湯が溢れる事がないよう、空間装置を装着した省資源・速温型浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a resource saving/quick warming type bathtub on which a space device is mounted so as not to make hot water overflow even when a person with a fat body bathes in the bathtub filled with water nearly to the full. - 特許庁

攪拌されて洗浄剤の濃度が一定になった貯水で、浴槽、還流管路及び貯湯タンクの洗浄が可能な入浴装置及び入浴装置の洗浄方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathing apparatus in which a bathtub, a reflux duct and a hot water storage tank can be cleaned with stored water agitated and maintained at a constant concentration level, and to provide a method for washing the bathing apparatus. - 特許庁

肩まで湯に浸り、足を水平に伸ばした状態でリラックスして入浴でき、しかも入浴介護容易で安全な足伸式簡易浴槽を提案する。例文帳に追加

To provide a leg extendable type simple bathtub allowing a bather to soak in a bath up to the shoulders and take bath in a relaxed state with the legs extending horizontally, and allowing anyone to easily and safely assist the bathing. - 特許庁

本発明品を浴槽の底面に設置することによって浴槽の湯の深さを変えることなく節水と省エネルギーが可能でなおかつ、満足な入浴ができる。例文帳に追加

An inflatable float and a device having suction cups for fixing the float onto the bottom surface of the bathtub can save water and energy and yet provide a comfortable bathing without changing the depth of the bathwater. - 特許庁

浴槽７０の残水無しと判断した時に、切替弁４９を切り替えてドレン回路４２を浴槽湯供給回路７５に連通させることにより、ドレンタンク４４からの凝縮水を浴槽７０へと排水する。例文帳に追加

A switch valve 49 is switched to communicate the drain circuit 42 with the bathtub hot water supply circuit 75 when it is determined that no water remains in the bathtub 70, thus the condensate water from the drain tank 44 is drained to the bathtub 70. - 特許庁

浴槽内に取り付けられたビス固定穴付吐出部材からの浴槽水は正規の開口部からのみ吐出できるようにして浴槽水の湯温を均一にする。例文帳に追加

To uniform hotwater temperature by discharging bathtub water out of an ejection member with a hole fixed by a screw attached to the bathtub from only a specified opening. - 特許庁

浴槽の床面に着目し，入浴に支障がなく，しかも多量の木炭を湯水に触れさせることが可能なように，セメントあるいは合成樹脂でつないだ木炭の集合体を，浴槽の床上に設置する。例文帳に追加

An charcoal assembly formed by connecting the charcoal together with cement or synthetic resin is laid on the bottom of a bathtub, which draws attention as a place for laying the large amount of charcoal with neither obstructing the bathing nor contacting with the hot water. - 特許庁

浴槽内に浮かせて幼児を支持できるようにした入浴保護具において、幼児を浴槽内で独立させた湯に安全に浸かれるようにすること例文帳に追加

To provide a bathing protective means for supporting an infant by floating it on a bath tub, which makes it possible to safely bathe the infant in a separated hot water inside the bath tub. - 特許庁

浴室Ｙ１内に、人の存在を検出する浴室人感センサ７３を配設するとともに、給湯制御装置２ａは、浴室人感センサ７３の検出に応じて、浴室操作パネル７０の表示部７２での表示を点灯／消灯するようにしている。例文帳に追加

A bathroom human sensor 73 detecting existence of human, is disposed in a bathroom Y1, and a hot water supply control device 2a lights on/off a display on a display section of a bathroom operation panel 70 according to the detection by the bathroom human sensor 73. - 特許庁

浴槽洗浄の専用ノズルなどを設ける必要なく、また洗剤を必要とすることなく、微細気泡発生装置を利用して浴槽内の洗浄を行なうことができると共に、残り湯を入浴に利用することができる浴槽洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub washing apparatus which can wash inside a bathtub using a microbubble generator and use remaining water for bathing, and which eliminates the need for a washing agent and a nozzles dedicated for bathtub washing. - 特許庁

入浴者自身の呼吸に伴う身体の浮力の変動を使用して入浴者の湯面に対する位置を上下動させることができるとともに、入浴者が筋肉の緊張を解いて完全に力を抜き、リラックスした状態で入浴することができる風呂用寝板を提供する。例文帳に追加

To provide a bed plate which enables a bather to vertically move a position of the bather to the water level using variation of buoyancy of the bather's body accompanying breath of the bather him-/her-self and to release tension of muscles to completely weaken power for bathing in a relaxed condi tion. - 特許庁

本発明は、浴室内に霧状の温水を噴霧することができるとともに、前記浴室内の温度、給湯、風呂温度を前記浴室の内部および／または外部に設けられているリモートコントローラによって変更することができるサウナ効果を備えた浴室温度制御装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a bathroom temperature controller provided with a sauna effect spraying mist like hot water in a bathroom, and capable of changing a temperature of a bathroom interior, and hot supply water and bath temperatures by a remote controller provided in the interior and/or an exterior of the bathroom. - 特許庁

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath. - 特許庁

給湯機能付き風呂釜２と、浴室Ｒに設置されて循環管路２６により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第１浴槽３を活用し、所望の部屋Ｐに簡易かつ随時に第２浴槽４を設置する。例文帳に追加

A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P. - 特許庁

浴槽内の湯にマイクロバブル等の微小気泡を混合させ、しかも微小気泡を含む湯を循環させて微小気泡の個数を増やすことができる安価な浴槽用微小気泡発生装置および浴槽用微小気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fine air bubble generating device for a bathtub and an inexpensive method of generating fine air bubbles for the bathtub which can increase the number of fine air bubbles by mixing hot water within the bathtub with fine air bubbles such as a microbubble and moreover circulating hot water containing the fine air bubbles. - 特許庁

追い炊き判定部は、第１貯湯温度が、浴槽に蓄えられる温水の目標温度である浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否か、及び、第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否かを判定する。例文帳に追加

A reheating determination part determines whether or not the first hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to bath tub target temperature which is target temperature of hot water stored in a bath tub, and whether or not the second hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to the bath tub target temperature. - 特許庁

溢れ水位把握手段３０は、水位センサ２５によって浴槽８の水位を検出しながら浴槽８に給湯し、水位センサ２５の検出水位の上昇が止まったときの該検出水位を浴槽８から湯が溢れる水位である溢れ水位として把握する。例文帳に追加

An overflow water level grasping means 30 supplies hot water to a bathtub 8 while detecting the water level of the bathtub 8 by a water level sensor 25, and grasps the detected water level at the time when the rise of the detected water level of the water level sensor 25 stops as an overflow water level which is the water level at which hot water overflows the bathtub 8. - 特許庁

第１の循環水流判定で水流を検知しない場合に、吸込口１２２が水没するときの浴槽Ｂ内の水量（基準水量）よりも少ない水量である初期水量を浴槽Ｂへ給湯し、初期水量を浴槽Ｂへ給湯した後に、第２の循環水流判定を行う。例文帳に追加

The hot water of an initial water quantity smaller than the water quantity (standard water quantity) in the bathtub B in a state of submerging a suction port 122 is supplied to the bathtub B when the water flow is not detected in the first circulation water flow determination, and second circulation water flow determination is performed after supplying the hot water of the initial water quantity to the bathtub B. - 特許庁

また、入浴剤組成物は水溶性組成物と非水溶性組成物でなり、浴湯投入前は水溶性組成物のマスキング効果により非水溶性組成物が目視できない状態であり、浴湯投入後は水溶性組成物が溶解することで非水溶性組成物を視覚可能としている。例文帳に追加

The bath agent composition comprises a water-soluble composition and a water-insoluble composition, and prior to being plunged into the bathtub, the water-insoluble composition cannot be visually observed due to the masking effect of the water- soluble composition, but after plunged, the water-insoluble composition can be visually observed owing to dissolving the water-soluble composition. - 特許庁

すると改質湯供給装置Ｓの温度検出器ｔ２が水温上昇を検知し、ポンプＰ２を起動させ、これにより熱交換器１０と浴槽Ｙとの間で湯水が循環流動し、浴槽Ｙの湯水が熱交換器１０において加熱される。例文帳に追加

Then, a temperature detector t2 of the modified hot-water supply device S detects rise in water temperature and starts a pump P2, by which hot water is made to circulate and flow between the heat exchanger 10 and the bathtub Y, and hot water in the bathtub Y is heated by the heat exchanger 10. - 特許庁

注湯経路切替制御手段１１２は、同時使用時に給湯側設定温度が浴槽側設定温度より低いとき電磁弁４４を開いて熱交換器１３での再加熱を行い、給湯側設定温度が浴槽側設定温度と等しいか高いとき電磁弁４４を閉じて再加熱を阻止する。例文帳に追加

A hot water injection passage switching control means 112 opens the solenoid valve 44 to perform reheating through the heat exchanger 13 when the set temperature on the hot water supply side is lower than that on the bathtub side otherwise closes the solenoid valve 44 to block reheating. - 特許庁

制御装置２００は、浴槽５０内の浴水を昇温するときに、操作盤１００から入力された貯湯モードに応じて、省エネルギー志向が強いユーザであると判断した場合には、注湯回路１７Ａを作動して省エネルギー性に優れる差し湯による昇温を行なう。例文帳に追加

In raising the temperature of bath water in a bathtub 50, a control device 200 raises the temperature by additional hot water pouring excellent in energy saving efficiency by operating a hot water pouring circuit 17A when it is determined that the user strongly prefers energy-saving in accordance with a hot water storage mode input from an operation panel 100. - 特許庁

温水供給手段が湯張動作中に台所リモコンからの浴室乾燥機の乾燥操作指令を、及びまたは浴室乾燥機が乾燥動作中に台所リモコンからの温水給湯手段の湯張操作指令を無効とする。例文帳に追加

A drying operation command for the bath room dryer from the kitchen remote control during the hot water filling operation of the hot water supply means and/or a hot water filling operation command for the hot water supply means from the kitchen remote control during the drying operation of the bath room dryer is made invalid. - 特許庁