「演奏表現」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

入力された感性表現語を提示することで、演奏者は聴取者が現在どのような曲を聴きたいかを把握できる。例文帳に追加

The input sensory expression word is presented and then the player can grasp what music the listener likes to listen to at present. - 特許庁

楽曲データを利用した演奏でより幅広い音楽表現をより簡単な操作で行えるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing broader music expression with performance using musical piece data by simpler operation. - 特許庁

音高指定スイッチを押下した時に発生するハンマリング発音を擬似的に発生させ、演奏の表現力をより向上させる。例文帳に追加

To enhance the expression power of performance by artificially generating hammering sounds which occur when a pitch designation switch is depressed. - 特許庁

整合性の高い、最善という保証のある演奏上の表現判定を行うことができる音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for processing sound signals capable of making a decision on an expression of a performance which is highly consistent and guaranteed to be the best. - 特許庁

このようにすると、既に所望の音楽的表現などを意図して制作されている自動演奏データの全て又は一部箇所に対して変更をかけられないようにすることができ、したがって、制作者が意図したとおりの音楽的表現を実現する演奏を行うことができるようになる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to prevent change from being applied to all or partial sections of the automatic playing data which is already produced by intending a desired musical expression, etc., and then the automatic music player becomes to be able to perform a musical performance which realizes musical expression as the producer intended. - 特許庁

中国の琵琶がフレットを増やして、楽器としての機能向上によって表現力を高めたのとは逆に、日本の琵琶はフレットを増やさず（場合によっては減らし）、その分演奏者の技倆をできるだけ活かして微妙な演奏を行うことを好んだ。例文帳に追加

Japanese biwa favored nuanced performances by making the most of a player's techniques rather than increasing the number of frets (reducing frets according to circumstance) while Chinese biwa increased frets and enhanced its powers of expression by improving functions as an instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この楽音制御装置では、鍵１４Ｋの上方ｐ０〜ｐ２における演奏者の指の位置を検出し、検出された位置及び動きに基づいて、鍵盤演奏による楽音（第１楽音）とは異なる奏法を表現する他の楽音（第２楽音）を発生する。例文帳に追加

A musical sound controller detects positions of a finger of a player over a key 14K shown by p0 to p2 and generates a musical sound (second musical sound) expressing a different playing style from a musical sound (first musical sound) generated by a keyboard performance based on the detected position and motion. - 特許庁

制御手段は、演奏データに含まれる各音符情報毎に対応するように設定された省略情報に基づき、供給された演奏データに含まれる音符情報のいずれかに対してのみ入力された音楽表現情報を付加するように制御する。例文帳に追加

A control means performs such control that inputted musical expression is added to only some of note information included in supplied performance data on the basis of abbreviation information which is set correspondingly to each of note information included in performance data. - 特許庁

ソロ機能により優先順位に従って選ばれる鍵に対する楽音のパラメータを、演奏者が意識的に明確に変化させることができるようにして表現豊かな演奏を行うことがことができる電子楽器の発音制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sounding controller of an electronic musical instrument that enables a musical performance with rich expression by enabling a player to intentionally and clearly changing parameters of a musical sound for keys selected by a solo function according to priority. - 特許庁

すなわち、演奏データに対して入力された音楽表現情報を付加する際に、演奏データに含まれる各音符情報において省略情報が付加されているか否かに応じて入力された音楽表現情報の付加制御を行い、省略情報が付加されていない音符情報のみに対して音楽表現情報を付加する。例文帳に追加

That is, when inputted musical expression information is added to performance data, addition of inputted musical expression information is controlled in accordance with whether or not abbreviation information is added to each of note information included in performance data, and musical expression information is added to only note information to which abbreviation information is not added. - 特許庁

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method. - 特許庁

近世邦楽では特に、演奏家の直接的な操作でしか表現できない微妙な音色、音程、余韻の変化などを積極的に利用、追求して来た。例文帳に追加

Particularly, for early modern Japanese music delicate changes in tones, musical intervals and pauses, which could be expressed only through direct manipulation by the players, were positively utilized and pursued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵盤ハーモニカ本体に、鍵盤ハーモニカ回転機能付き取っ手を取り付け、鍵盤ハーモニカの演奏時に視覚的表現のパフォーマンスが発揮できるような取っ手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle so that performance of visual expression is performed when a keyboard harmonica is played by attaching the handle with a rotation function of the keyboard harmonica to a keyboard harmonica body. - 特許庁

良好なタッチ重さおよびタッチ感を確保しながら、レットオフのタイミングを明確にすることができることによって、表現力に優れた高い演奏性を実現できるアップライトピアノのアクションを提供する。例文帳に追加

To provide an action of an upright piano which achieves high performance property excellent in power of expression by clarifying let-off timing while securing good touch weight and good touch feeling. - 特許庁

その演奏感覚および表現手法をアコースティックピアノ（たとえばグランドピアノ）のそれにより近づけることができる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument of which the performance feeling and expression technique can be put closer to those given by an acoustic piano (for example, a grand piano). - 特許庁

一つの鍵を連打して再発音する場合にも、演奏者の指から鍵へのタッチ入力を、さらに高忠実に表現力に反映させることができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device for electronic musical instrument which can reflect touch input from the finger of a player in a key on representation with higher fidelity even when a sound is repeatedly generated by hitting one key repeatedly. - 特許庁

打撃するビータの動きによって様々な楽音を発音することができ、アコースティックの打楽器では成しえない演奏表現を可能とする電子打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument which can generate various musical sounds according to the movement of a hitting beater and provides playing expression that can not be provided by a conventional acoustic percussion instrument. - 特許庁

箏、チターおよびハープのように音域が広く表現力に富む上、リラのように立奏が可能で演奏技法に多様性があり、携帯性と収納性に優れた新しい多弦楽器を実現すること。例文帳に追加

To realize a new multi-stringed instrument having a wide register and a rich expressive power, such as a koto, a zither or a harp, having variety in a performance technique by enabling standing performance like a lyre, and having excellent portability and storability. - 特許庁

横軸に時間軸ｔ、縦軸に音階軸Ｓをとった二次元座標系を譜面上に定義し、底辺が時間軸ｔに平行な三角形Ｚａ，Ｚｂを配置して特定の音符に関する演奏情報を表現する。例文帳に追加

A two-dimensional coordinate system which has a time base (t) as its lateral axis and a scale axis S as its longitudinal axis is defined on a music score and triangles Za and Zb having their bases in parallel to the time base (t) are arranged to represent musical performance information regarding specific notes. - 特許庁

音程や表現力、またタッチ感といった種々の演奏感覚の違和感を最小限に抑えながらも、弦楽器に対し高い弱音効果を挙げ、かつ簡単、確実に使用、取り付けが可能である。例文帳に追加

To provide a silencer and a silent performance tool which enhance an effect of a soft sound on a stringed instrument and can be used and attached to the instrument easily and surely, while minimizing a sense of discomfort of various playing feeling such as a musical interval, expressiveness and touch feeling. - 特許庁

音階練習機１内の発光素子群１７に含まれる複数の発光素子の発光の仕方を制御して、テンポと調律結果とを同時に、演奏者が容易に、且つ、識別可能に表現する。例文帳に追加

The tempo and the tuning result are expressed simultaneously so that a player can easily identify them, by controlling a light emission arrangement of a plurality of light emitting elements included in a light emitting group inside the musical scale training machine 1. - 特許庁

こうすると、楽器の構造や奏法の特性などから実際には有り得ない音高差で奏法が適用されることを回避できるので、奏法指定時において音楽的に不自然な表現で演奏が行われることを防止できる。例文帳に追加

Then, application of a playing style to a pitch difference which is actually impossible because of the structure of a musical instrument, characteristics of the playing style, etc., can be avoided, so a musical performance with musical unnatural representation can be prevented from being carried out when the playing style is specified. - 特許庁

ＣＰＵ１は、該楽譜情報で示されている楽譜の表示を表示器８に行なわせると共に、該楽譜で表現されている楽曲の演奏において該演奏の仕方に関する指示がなされている該楽譜の部分については該指示との対応が該関係情報に示されている色彩を用いて該表示を行なわせる。例文帳に追加

A CPU 1 causes a display 8 to display the musical score indicated by the music score information and to perform this display by using the colors at which the correspondence to the instruction is indicated in the relation information as to the segments of the music for which the instruction relating to the ways of the playing is made in the playing of the musical pieces expressed by the music score. - 特許庁

響板を振動させることにより楽音を発生させる電子鍵盤楽器において、ダンパーペダルの操作状態に応じたアコースティックな共鳴音を発生させることができ、アコースティックピアノに近似した良質な演奏音と豊かな演奏表現を実現できる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument capable of obtaining musical sound with good quality similar to an acoustic piano, and a rich performance expression, by generating acoustic resonance sound according to an operation state of a damper pedal, in the electronic musical keyboard instrument which generates a musical sound by vibrating a sound board. - 特許庁

ＤＪ機器を楽器的に使用してＤＪプレイを楽しむ場合に、音源ソースの多様化を図って表現力の幅を広げることを可能にし、また多くの練習と高い習熟度を必要とすることなくＤＪプレイに適した音楽を簡単に作れまた演奏できるようにする電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument capable of providing rich expression by diversifying sound sources for enjoying DJ play using a DJ apparatus as a musical instrument, and enabling a user to compose and play music suited to the DJ play without requiring much practice nor high proficiency. - 特許庁

電子鍵盤楽器において、鍵軌道中の３箇所程度の押下位置を検出する安価なセンサを用いて、奏法を正確に検出し、奏法に応じた楽音信号を生成することによって表現力豊かな演奏を実現する。例文帳に追加

To obtain a musical performance which is rich in expressing power by an electronic keyboard musical instrument by accurately detecting a playing style by using an inexpensive sensor which detects some three depression positions in a key track and generating a musical sound signal corresponding to the playing style. - 特許庁

音符の音高・強度等の基本的な情報だけでなく、アーティキュレーション情報（演奏表現情報）を原音響信号から解析して符号データに自動的に付加することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding method for a sound signal which can analyze not only basic information on the pitch, strength, etc., of notes, but also articulation information (playing expression information) from a source sound signal and automatically add them to code data. - 特許庁

よって、従来のように第２フィルタ手段を構成する各フィルタの中心周波数や帯域幅を変化させるべく、サンプル毎に各フィルタのフィルタ計数を計算し変化させる必要はなく、軽い計算負荷で出力音の演奏表現を向上させることができる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to calculate and change the filter counts of respective filters in each sample in order to change the center frequency and band width of respective filters constituting the 2nd filter means in conventional devices, the musical performance expressions of output sounds can be improved by light calculation load. - 特許庁

そして、これらのオスコネクタ３とメスコネクタ４とを嵌合し、表面にト音記号の記されている五線譜が描かれている自動演奏装置２及び電子音楽ブロック（１ａ、１ｂ、…、１ｎ）を一列に結合させると、それらの各々に描かれている五線譜が繋がり、楽譜が表現される。例文帳に追加

When an automatic playing device 2 having staff notation drawn on its surface together with a G clef and the electronic music blocks (1a, 1b...1n) are coupled in array by engaging those male connectors 3 and female connectors 4 with each other, the staff notations which are drawn thereupon are connected to represent a musical score. - 特許庁

この場合は、センサ信号Ｓａは鍵の位置を開始位置から終了位置まで連続的に検出する信号であるから、センサ信号Ｓａに基づいて生成される楽音信号は、微妙なニュアンスや高度な演奏テクニックなどを反映した繊細で表現豊かなものとすることができる。例文帳に追加

In this case, the sensor signal Sa is a signal continuously detecting the position of the key from a start position to an end position, so the musical sound signal generated based on the sensor signal Sa can be made delicate and rich in expression while a delicate nuance, a high-level playing technique, etc., are reflected. - 特許庁

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。例文帳に追加

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a). - 特許庁

表示された原曲音符データに対して奏法アイコンＢＩｄを貼り付けると、貼り付けられた奏法アイコンＢＩｄ及び楽器Ｓａｘに応じて楽器毎の表現データを原曲音符データに付与し楽器毎の演奏データが生成される。例文帳に追加

When a performance style icon BId is pasted to the displayed musical note data of the original musical piece, expression data for the respective musical instruments are given to the musical note data of the original musical piece according to the pasted performance style icon BId and to the musical instruments Sax, and thus performance data for the respective musical instruments are produced. - 特許庁

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。例文帳に追加

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements. - 特許庁

演奏者の指が鍵上方の所定空間ｐ２〜ｐ１を上から下に通過すると楽音発生の意図があるとみなされ、さらに、指が鍵１４Ｋに接触した後に鍵１４Ｋから離れた場合に（ｔ３）、ギター音色のハーモニクス音のように軽タッチ奏法を表現する第２楽音を発音させる（１ｂ，２ｂ）。例文帳に追加

When the player passes the finger upward and downward through a predetermined space p2-p1 above the key, it is considered that the player intends to generate a musical sound and when the finger touches the key 14K and leaves the key 14K (t3), the second musical sound representing a light touch playing style like a harmonic sound with a guitar timbre is generated (1b, 2b). - 特許庁