「火膨する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

防火引戸扉８の遮煙周縁部８ｃと建造物に固定された開口枠体３との間に空隙ｇが形成されるような断面形状の吸水膨張性遮煙部材１６を開口枠体３内に貼着する。例文帳に追加

A hygroscopic swelling member 16 having a cross section permitting the formation of an air gap (g) between a smoke insulation peripheral edge portion 8c of a fire door 8 and an opening frame body 3 fixed to a building is adhered to the inside of the opening frame body 3. - 特許庁

プレスで圧縮したり周囲の熱で缶の中味が膨張した時でも爆発火災が起こる事がなく、穴あけ機等で穴をあける必要のない高圧缶を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure can which does not explode to cause a fire even if the can is compressed by a press or contents of the can inflates due to ambient heat, thus eliminating a need of perforating the can with a perforator, etc. - 特許庁

膨張行程気筒における圧縮自己着火を抑制して、より確実に再始動性能を向上させることができる車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of further surely improving restarting performance, by restraining compression self-ignition in an expansion stroke cylinder. - 特許庁

防火ダンパー部材１２は、平坦な長尺状部材で形成された基材１０と、この基材１０の表面にその長手方向に沿って固定された高温膨張体１１と、を有する。例文帳に追加

The fire-resisting damper member 12 includes a basic material 10 formed of a flat and longer member and a high-temperature expanding body 11 fixed on the surface of the basic material 10 parallel with the longitudinal direction. - 特許庁

火災時にロックウールボード１１が若干熱収縮しても、その収縮分を耐熱シール材１３の膨張で吸収し、隙間が発生することはない。例文帳に追加

Consequently, even if the board 11 a little shrinks due to heat when a fire is caused, the amount shrunk for the board 11 is absorbed by the expansion of the sealing material 13, and no gap is generated. - 特許庁

目地材１０は、中空部１１の平坦部１１ａの外面に凹溝１２を有しており、熱膨張性の耐火材１４を凹溝１２に嵌合して凹溝底に両面粘着テープ１３で接着する。例文帳に追加

This joint material 10 has a recessed groove 12 in the outer surface of the flat part 11a of the hollow part 11, and the thermally expansive refractory material 14 is fitted into the recessed groove 12 and bonded to the bottom of the recessed groove by a pressure sensitive adhesive double coated tape 13. - 特許庁

そして、再始動要求が発生すると、膨張行程で停止していた気筒への燃料噴射と点火とによって最初の爆発圧力を得て、エンジンの始動を開始させる。例文帳に追加

When re-starting requirement is generated, first explosion pressure is obtained by fuel injection and ignition to a cylinder being stopped in an expansion stroke to start starting of the engine. - 特許庁

この回転自在なはまり込み部における第１の部材１０の外周面１２と第２の部材２０の内周面２２との間に、第１のパッキン１７と耐火膨張性を有する第２のパッキン１８とが設けられている。例文帳に追加

A first packing 17 and a second packing 18 having fireproof expansion are provided between the outer circumferential face 12 of the first member 10 and the internal circumferential face 22 of the second member 20 in the rotatable fitting part. - 特許庁

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。例文帳に追加

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction. - 特許庁

低膨張性の原料としての溶融ＳｉＯ_２を含む連続鋳造ノズル用通気性耐火材料において、シリカ消失後の通気特性劣化を抑制すること。例文帳に追加

To restrain the deterioration of a gas permeability characteristic after losing a silica, with respect to a refractory material having the gas permeability for continuous casting nozzle containing molten SiO_2 as a raw material having low expanding property. - 特許庁

セラミックスや耐火材などの高温下で使用される耐熱材料の高温における変位、例えば高温における熱膨張率の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring the displacement, at a high temperature, of a heat-resistant material being used at a high temperature such as ceramics and fire-resistant materials, for example, a thermal coefficient of expansion at a high temperature. - 特許庁

アルミガラスクロスよりなる補強シートを積層した熱膨張性耐火材１５を押出ヘッド１１の口金１０よりゴム又は樹脂と共に押出し、インサートする。例文帳に追加

The thermally-expansible fire-resisting material 15, in which reinforcing sheets made of an aluminum glass cloth are superposed on each other, is extruded together with a rubber or a resin from a mouthpiece 10 of an extrusion head 11, and inserted. - 特許庁

電気炉に使用される電極部材において、該電極部材が耐火性原料と炭素質原料からなる原料配合物で構成され、該炭素質原料が膨張黒鉛を含有する電極部材。例文帳に追加

The electrode member is composed of raw material composition consisting of a refractory raw material and a carbonaceous raw material, and the carbonaceous material contains expanded graphite. - 特許庁

また、パイプ９、３９をキャップ３とベース２１に溶接で固定するので、発火時のガス圧でキャップ３とベース２１が外に膨れてしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Since the pipes 9, 39 are fixed to the cap 3 and the base 21 by welding, outward inflation of the cap 3 and,the base 21 by gas pressure at firing time can be restrained. - 特許庁

建設現場において機械を使用せずに簡単かつ高い起泡率（２００ｋｇ／ｍ^３より少ない密度で）で加工でき、かつ耐火時間を高めた難燃発泡体を発生する、膨張発泡システムの提供。例文帳に追加

To provide an expansion foaming system capable of easily being processed to high foaming ratio (at <200 kg/m3 density) without using machines in a construction site and generating a flame-retardant foam improved in a fireproof time. - 特許庁

燃焼室内の空燃混合気が点火される前であって機関圧縮行程後半または機関膨張行程前半に高圧ガス噴射装置により高圧ガスを燃焼室内に噴射する。例文帳に追加

Even before air/fuel mixture is ignited within the combustion chamber 7, high pressure gas is injected in the combustion chamber 7 by the high pressure injecting device 10 in the latter half of an engine compression stroke or in the first half of an engine expansion stroke. - 特許庁

少なくとも第２部分１１ｂの外周を覆う円筒状の外周部１６が設けられ、外周部１６と第２部分１１ｂとの間には吸音性を有する熱膨張耐火材１５が充填される。例文帳に追加

A cylindrical peripheral portion 16 covering at least the periphery of the second portion 11b is provided, and a thermal expansion refractory material 15 having sound absorbency is filled between the peripheral portion 16 and the second portion 11b. - 特許庁

吸入外管１５などに溝を設けることにより、銅ロー付け溶接２１作業時の火炎による吸入外管１５の膨張、収縮より発生する応力を吸収し圧縮機構部１３に及ぼす歪みを防ぐことができる。例文帳に追加

A distortion influencing a compression mechanism part 13 is prevented by adsorbing the stress caused by expansion and shrinkage of an outer suction pipe 15 due to flame produced at the time of copper brazing work 21 by providing a groove on the outer suction pipe 15. - 特許庁

施工水を添加して施工された後、爆裂、膨張、又は亀裂等を発生させることなく速やかに加熱乾燥させることができる不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory which can be rapidly heated and dried without occurring an explosive fracture, expansion, cracks and the like after worked with application water. - 特許庁

非晶質ガラス粉末と耐火性フィラー粉末とからなり、ガラス転移点Ｔｇ〜屈伏点Ｔｆ間における異常膨張量が０．０８％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The frit consists of amorphous glass powder and refractory filler powder, and an abnormal expansion in the range from a frit (glass) transition point Tg to a frit yield point Tf is <0.08%. - 特許庁

分散安定性がよく、鋳型への浸透深さを適正化でき、且つ着火時のクラックや塗膜の膨れの発生がない鋳造用の塗型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moldwash composition for casting which has good dispersion stability, makes the penetration depth to a casting mold adequate and does not give rise to cracking in ignition and swelling of coating films. - 特許庁

板状骨材を３〜７０重量％と膨張化鱗状黒鉛を１〜３０重量％を含有する板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがが好適に使用できる。例文帳に追加

Carbon- containing refractory brick using planar aggregates containing planar aggregates of 3 to 70 wt.% and expanded flaky graphite can suitably be used. - 特許庁

事前処理を伴わないでMgO-C質レンガ廃材を使用でき、かつ耐食性、強度特性及び膨張特性に優れた施工体が得られる不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory with which a waste material of MgO-C brick can be used without entailing a preliminary treatment and a construction body having excellent corrosion resistance, strength property and expansion property can be obtained. - 特許庁

炉床材の熱膨張方向を上方に分散させる傾斜耐火材を設置する、炉床を構成する複数層の炉床材中に粉状介在物を介在させる、抗押圧手段を備える、コーナー部煉瓦の周方向長さを適切な長さとするなどのコーナー部煉瓦を保持する構造とする。例文帳に追加

In this corner brick holding structure, an inclined refractory is mounted for upwardly dispersing the thermal expansion direction of a furnace hearth material, granulated intermediates are included in two or more layers of furnace hearth material forming the furnace hearth, an anti-pressing means is mounted, and a circumferential length of the corner brick is properly adjusted. - 特許庁

該燃料タンクは、合成樹脂製の容器体を製造する容器体製造工程、前記容器体の外面を表面処理する表面処理工程、及び表面処理後の前記容器体に低温膨張性黒鉛を含む耐火塗料を塗布する塗装工程とを備えた耐火層を有する製造方法により製造する。例文帳に追加

The fuel tank is manufactured by the manufacturing method including the fireproof layer formation process, which comprises a container manufacturing process of manufacturing the synthetic resin container, a surface treatment process of carrying out a surface treatment on the outer surface of the container, and a coating process of applying a fireproofing coating material containing the low-temperature expansive graphite to the container already subjected to the surface treatment. - 特許庁

速い応答性で熱膨張することが可能な熱膨張性マイクロカプセルを介在させることにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、セパレータの絶縁性が消失するのを抑止し、爆発、発火等を引き起こす事態を回避できる非水系二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery which can prevent insulation loss of a separator for avoid the possibilities of explosion, firing and the like, even when rapid exothermal reaction due to internal short-circuiting, etc. occurs by making thermal expansion microcapsules interposed which are thermally expandable having quick response. - 特許庁

見切り縁カートリッジ４０には、風圧を受けて換気通路を遮蔽する方向に回動して雨水の浸入を防止する可動フラップ部４４を有し、かつ換気通路を遮蔽して火炎などの侵入を防止する方向に熱膨張する熱発泡部材４３を保持している。例文帳に追加

The corner bead cartridge 40 has a movable flap part 44 turning in the direction for shielding a ventilating passage by receiving wind pressure to prevent intrusion of rainwater and holds a thermal foaming member 43 being swelled by heat in the direction for shielding the ventilating passage and preventing intrusion of flame. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete. - 特許庁

低膨張、高強度であり、且つ低温で固相反応し得る耐火性フィラー粉末およびその製造方法を創案することにより、封着材料の低廉化を図るとともに、封着部位の破損及び未反応の原料に起因する封着不良を防止すること。例文帳に追加

To lower the cost of a sealing material and prevent breakage of sealed portions and sealing failures caused by unreacted materials by inventing a fire-resistant filler powder which is low expansive, strong and solid phase-reactable at low temperatures and a process for producing the same. - 特許庁

インフレータの作動時に経験する高温に暴露された際に、粘着剤由来の可燃性ガスによって膨張ガスが引火性混合物となることのないような粘着テープを用いてインフレータガス噴出口を封止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sealing an inflator gas jet port by using a such pressure-sensitive adhesive tape that an expansion gas does not become a flammable mixture by a combustible gas derived from a pressure-sensitive adhesive when exposed to high temperature undergone when inflator is operated. - 特許庁

発泡用網７と放射ノズル９を有する起泡部３と、該起泡部３に室１内空気を供給する空気吸引部５と、を備えた高膨張泡消火設備であって；前記空気吸引部５に、煙を除去するための高性能エアフイルタ１０を設ける。例文帳に追加

The high expansion foam extinguishing system is provided with a foaming part 3 having a foaming net 7 and a radiation nozzle 9, and an air suction part 5 for supplying indoor air of a chamber 1 to the foaming part 3; and the air suction part 5 has a high-performance air filter 10 for removing smoke. - 特許庁

従来のビスマス系ガラスを用いた封着用組成物における問題点を解消することができ、且つ耐火物フィラーを含有させても低温での封着が可能であり、また熱膨張係数がそれほど高くなく、しかも安定性の良い封着用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing composition with good stability and low coefficient of thermal expansion capable of sealing at a low temperature at a time of containing refractory fillers and capable of solving problems of a sealing composition using the former bismuth-base glass. - 特許庁

火袋以外の部位に祭礼や国内の風習に合わせられる情緒と趣向と必要とされる場合の豪華さを具現可能とする、光透過性を有し膨出形状と図柄模様とが併せて形成された提灯構造体を有する提灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper lantern having a paper lantern structure capable of embodying splendor in the case where emotion and taste adaptable to a festival or domestic customs are necessary for a part other than a paper mantle, having optical transparency, and having evaginated shapes and figure patterns formed together. - 特許庁

耐食性、耐熱衝撃性を改善する目的で特殊な形態の黒鉛を含有する黒鉛含有耐火物において、混練時の分散性及び成形時の充填性、配向性などに起因する問題を解消し、同時に黒鉛粒子に十分な熱膨張の吸収能をもたせること。例文帳に追加

To solve the problems caused by the dispersibility at the time of kneading, and the packing properties, the orientation or the like at the time of molding, and simultaneously to allow graphite particles to have a sufficient absorbing capacity of thermal expansion in a graphite-containing refractory including the graphite in a specific shape to improve corrosion resistance and heat impact resistance. - 特許庁

これは着火されたとき、ガスを排出する発射薬１１からの膨張力の少なくとも幾らかを変位可能なピストン７により、発射体４の希望の飛翔方向に対して反対方向に発射体の後部１３からカウンターマス８を駆動するために、利用することにより可能とされた。例文帳に追加

This has been made possible by utilizing at least some of the expansion force from the propellent powder charge 11, which discharges gas when it is initiated, for, by means of a displaceable piston 7, driving a countermass 8 out of the rear part 13 of the projectile in the direction opposite to the desired flying direction of the projectile 4. - 特許庁

防水紙の膨れやめくれに伴う左官材料（モルタル）の塗り厚不均衡を解消できる波形ラス及びこれを用いた外装構造を提案することにより、左官材料にクラックが発生することを防止するとともに所定の防火性能を確保し、もって外装工事の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of the exterior finish work by proposing a corrugated metal lath and an exterior finish structure using the same which is capable of eliminating the irregular coating thickness of a plastering material (mortar) which is accompanied with the swelling or turning-up of waterproofing paper, thereby preventing the cracking in the plastering material and securing a predetermined fireproof performance. - 特許庁

エンジン停止の際に膨張行程にあった気筒に対し、空気密度検出手段（５４）によって検出された空気密度に基づき設定した供給量の空気を空気供給手段（３２）から供給すると共に、燃料噴射弁（２）から燃料を供給し、点火プラグ（４）で供給燃料を点火することによりエンジン（１）を始動する。例文帳に追加

A supply amount of air set in accordance with air density detected by an air density detecting means 54 is supplied to a cylinder in an expansion stroke on stopping the engine by an air supply means 32, fuel is supplied from a fuel injection valve 2, and the supplied fuel is ignited by an ignition plug 4, thereby starting the engine 1. - 特許庁

カルシウムアルミネート、石膏、凝結遅延剤、膨張材、および吸水ポリマーを含有する耐火被覆材であり、カルシウムアルミネート１００質量部に対して、石膏５０〜２００質量部、凝結遅延剤０．０５〜２質量部、膨張材１〜１５質量部、および吸水ポリマー０．５〜５質量部を含有することが好ましい。例文帳に追加

The refractory coating material contains calcium aluminate, gypsum, a setting retarder, an expansive admixture and a water absorption polymer preferably in the quantity of 50-200 pts.mass gypsum, 0.05-2 pts.mass setting retarder, 1-15 pts.mass expansive admixture and 0.5-5 pts.mass water absorption polymer relative to 100 pts.mass calcium aluminate. - 特許庁

これにより消火器の構造を簡素化して大幅なコストの低減をはかるとともに、ガス圧による爆発等の事故に至る危険をなくし、また火災発生に際しての作動を確実にし、かつ容器本体の外周側面方向への過膨張を規制して設置性を良好にするとともに長期間の設置に十分耐える耐久性を維持することができる。例文帳に追加

This constitution can simplify the structure of the fire extinguisher to greatly reduce the cost, eliminate any danger resulting in an accident such as an explosion by a gas pressure, improve installation performance by regulating the overexpansion of the vessel body in the direction of external circumferential side surface and retain the durability sufficiently withstanding the long-term installation. - 特許庁

ダイナマイトなどの許可を必要とする火薬類ではなく、非火薬で取扱が容易である主成分のニトロメタンとメタノールおよびオイルを含有させた市販のラジコン用のグロー燃料による膨張圧を破壊力に使用して岩盤やコンクリート構造物の破砕カートリッジを提案する。例文帳に追加

To propose a cartridge for crushing a rock bed or a concrete structure, in which the destructive power used is the expansion pressure of a commercially available glow fuel for radio-controlled models containing nitromethane as the principal ingredient, which is not an explosive (such as dynamite) requiring license for handling but is a non-explosive, which is easy to handle, methanol, and an oil. - 特許庁

電子レンジによる加熱時に自動的かつ確実に蒸気抜きができ、過膨張による包体の破裂を未然に防止することができると共に、電子レンジから包装体を取り出す際の蒸気による火傷の危険性を無くすことができる電子レンジ加熱用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for microwave heating, from which vapor can be extracted automatically and surely at microwave heating, an explosion by overexpansion of which can be prevented beforehand and in which the risk of a burn by the vapor can be eliminated when the packaging bag is taken out from a microwave oven. - 特許庁

閉塞要素５８は、未発泡の耐火性発泡剤などからなり、所定温度以下では筒状部の内側通路５６ａを開いた状態に維持するとともに、所定温度を超える温度では発泡膨張して内側通路５６ａを閉じるようにする。例文帳に追加

The blocking element 58 is formed of an unfoamed fire resistive foaming agent or the like, it is kept in a state to open an inside passage 56a of the cylindrical section at predetermined temperature or below and, at the same time, it is flowingly expanded to close the inside passage 56a at temperature higher than a predetermined temperature. - 特許庁

網状体１３の表面部は、多数の透過部１３ａがそれぞれ囲まれた空間を形成しているので、ライターの火が当てられた際には、多数の空間に存在する空気が加熱されて膨張し、外側に向けて放出されるので、炎が直接表示部１２の表面に触れないようにすることができる。例文帳に追加

Because the surface of the meshing piece 13 forms spaces surrounding the permeation parts 13a, the air existing in the spaces is heated and expanded when a fire of a lighter is touched, and released to the outside, so that the flame can be prevented from touching the surface of the display part 12 directly. - 特許庁

コークス炉の炉口を炉蓋で閉止した後、炉口と炉蓋との間にシール剤を介在させてシールする方法において、前記シール剤として、0.5〜10質量％の燐酸アルミニウム等の膨張剤を含有する耐火材料の水混練物を用いる。例文帳に追加

This method for sealing the lid of the coke oven, comprising closing the entrance of the coke oven with the lid and then sealing the lid through a sealant between the entrance and the lid, is characterized by using a water-kneaded refractory material containing 0.5 to 10 mass% of a swelling agent such as aluminum phosphate as the sealant. - 特許庁