「灰かき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火気のある灰に水を落として灰が舞い上がること例文帳に追加

of ashes, the condition of sparking upwards when water is thrown upon it  - EDR日英対訳辞書

火格子４１の下方に灰処理部４３を設け、灰掻き部材４４の作動により灰を掻き落とす。例文帳に追加

The ash treatment part 43 is provided below the fire grate 41, and ash is scraped by the operation of an ash scraping member 44. - 特許庁

牡蛎殻を焼いて作った灰例文帳に追加

the ashes of burned oyster shells  - EDR日英対訳辞書

燠掻きという,灰をかき寄せるための道具例文帳に追加

a tool for gathering up ashes, called a poker  - EDR日英対訳辞書

香炉や火鉢の灰をかきならすこと例文帳に追加

an act of smoothing the ashes in an incense burner or a brazier  - EDR日英対訳辞書

香炉や火鉢の灰をかきならす道具例文帳に追加

a tool for smoothing the ashes in an incense burner or brazier  - EDR日英対訳辞書

火事場の灰をかき寄せて後始末をすること例文帳に追加

an act of clearing up a place of a fire by raking up the ashes  - EDR日英対訳辞書

火事場の灰をかき寄せて後始末をする人例文帳に追加

a person who clears up the area of a fire by raking up the ashes  - EDR日英対訳辞書

火葬の後,灰をかき寄せて骨を拾うこと例文帳に追加

an act of gathering a person's ashes after a cremation  - EDR日英対訳辞書

火事の後,灰をかき寄せて後始末をすること例文帳に追加

an act of gathering the ashes and clearing up after a fire  - EDR日英対訳辞書

灰皿１８を使用しない場合には、灰皿１８を切り欠き１７ｂに嵌め込み、灰皿１８を下扉６ｂ内に収容する。例文帳に追加

When the ash tray 18 is not used, the ash tray 18 is fitted to the notch 17b and stored under the lower door 6b. - 特許庁

軽くて強いもろい灰色の有毒な二価金属元素例文帳に追加

a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element  - 日本語WordNet

飛灰からの有価金属回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM FLY ASH - 特許庁

燃焼部内温度検出手段５７の検出温度が第１の設定温度以下であるとき灰掻き動作を開始させ、この灰掻き動作中に灰処理部内温度検出手段５８の検出温度が第２の設定温度以上となったとき灰掻き動作を停止させる灰処理制御手段を設ける。例文帳に追加

An ash treatment control means is provided for starting ash scraping operation when the detected temperature of the combustion part internal temperature detecting means 57 is a first set temperature or lower, and stopping the ash scraping operation when the detected temperature of the ash treatment part internal temperature detecting means 58 reaches a second set temperature or higher during the ash scraping operation. - 特許庁

ホッパマンホール等から掻き出して排出した燃焼灰等を直ちに灰移送管に吸引して燃焼灰の飛散をなくし、また燃焼灰等の処理のための作業の省力化を図る。例文帳に追加

To eliminate scattering of combustion ash by immediately sucking the combustion ash, etc. raked out and discharged from a hopper manhole, etc. to an ash transfer pipe and save labor in operation for treating the combustion ash, etc. - 特許庁

木質ペレットの燃焼で生じた灰を火格子上から効率よく掻き取って、灰回収容器に安定して排出可能とした燃焼装置。例文帳に追加

To provide a combustion system wherein ash produced by combustion of ligneous pellets can be efficiently scraped off a fire grate, and stably discharged into an ash recovery container. - 特許庁

消石灰反応物を塩化揮発法の（塩素とカルシウム）源とする焼却灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating incineration ash using a reactant of slaked lime as a (chlorine and calcium) source of a chlorination volatilization method. - 特許庁

生石灰単味の石灰系地盤改良材と略同等、もしくはそれより高い土の固化強度が得られる地盤改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving material capable of achieving a soil solidification strength as high as or higher than that of a lime-based soil improving material comprising quicklime only. - 特許庁

焼却された灰煙は、冷却タンク１の灰煙濾過器１３により濾過され、空気中に排出される。例文帳に追加

The burnt ash and smoke are filtrated through the ash and smoke filter 13 of a cooling tank 1 and discharged into the air. - 特許庁

これにより、生石灰単味の石灰系地盤改良材と略同等、もしくはそれより高い固化強度を得ることができる。例文帳に追加

In this way, a solidification strength, which is as high as or higher than that to be achieved when a lime-based soil improving material comprising only quicklime is used, is achieved. - 特許庁

灰処理手段１３は、バーナー部（燃焼部）１２の火格子２６を囲む枠体２６ｃに取付けられた複数本の灰掻き部材２３と、該枠体の下端に取付けられた灰処理箱２４と、該箱に取付けられた同数本の補助灰掻き部材２５とを備える。例文帳に追加

An ash disposing means 13 is provided with a plurality of ash scraping members 23 attached to a frame body 26c surrounding the fire grate 26 of a burner part (a combustion part), an ash disposal box 24 attached to a lower end of the frame body, and the same number of auxiliary scraping members 25 attached to the box. - 特許庁

傾斜した投入シュート（５）により灰を回転ドラム（１）内に落下させるようにした灰乾燥機における投入装置において、前記投入シュートには該投入シュート内に付着し又は滞留した灰を掻き落すためのスクレーパ（１１）を備えさせたことを特徴とする灰乾燥機における投入装置。例文帳に追加

This feeder for the ash drier capable of dropping the ash into the rotary drum 1 by an inclined feed chute 5 is provided in the feed chute with a scraper 11 for dropping scrapingly the ash deposited or stayed in the feed chute. - 特許庁

人手を介した作業を可及的に不要にし、灰皿開口部の周囲に飛散した灰や開口部近傍に残存した吸殻等を簡便に清掃できるようにした灰皿清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray cleaning device dispensing with manual work as much as possible and capable of simply cleaning ash dispersed to the periphery of an ashtray opening part and cigarette butts left adjacent to the opening part. - 特許庁

セメント、石灰石微粉末、細骨材、粗骨材、セメント分散剤および水よりなり、石灰石微粉末をセメントと石灰石微粉末との合計量の５〜２５重量％含有し、水粉体比が下記式（１）を満たすコンクリート組成物。例文帳に追加

This concrete composition comprises a cement, a limestone fine powder, a fine aggregate, a coarse aggregate, a cement disperser and water, and contains 5-25 wt.% limestone fine powder based on the total amount of the cement and the limestone powder. - 特許庁

部材２３の回転により火格子上の灰を掻き取り、部材２５の回転により灰を箱２４の底面部の排出口２４ｆに強制的に移送し、下の灰回収容器１４に排出する。例文帳に追加

The ash on the fire grate is scraped off by rotation of the member 23, the ash is forcibly transferred to discharge opening 24f of a bottom face part of the box 24 by rotation of the member 25, and the ash is discharged into the ash recovery container 14 below. - 特許庁

海藻に灰をふりかけた後に乾燥させる海藻の乾燥方法に用いられる灰であって、当該灰は、タルク、消石灰、骨灰、骨粉、炭酸カルシウム含有粉（牡蠣殻粉や卵殻粉等）及び原木由来の木炭のうち少なくとも一種又は二種以上を含有し且つ５重量％水溶液でｐＨ７〜１３を示すものとすることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

This ash to be used in drying seaweeds after sprinkled thereon comprises at least one component selected from talc, slaked lime, bone ashes, bonemeal, calcium carbonate-containing powder (e.g. oystershell powder, eggshell powder) and raw wood-derived charcoal and has a pH of 7-13 in the form of a 5 wt.% aqueous solution. - 特許庁

かき貝殻を原料として石灰を製造し、その石灰を用いて固化材を製造することによりコストを節減でき、環境汚染を防止できるのみならず、天然石灰の代替効果を期待することができるかき貝殻を利用した固化材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solidifying material utilizing oyster shells which is capable of not only saving a cost and preventing environmental pollution but expecting a substitution effect of natural lime as well by manufacturing the lime from the oyster shells as raw materials and manufacturing the solidifying material by using this lime. - 特許庁

石炭灰を主原料とする単結晶高機能ゼオライトの製造方法及びそのための製造装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINGLE CRYSTAL HIGHLY FUNCTIONAL ZEOLITE MAINLY MADE UP OF COAL ASH AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

紙材の灰皿を使用し、火気上の問題もなく、管理及びその管理コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a paper ashtray free from the problem of fire hazard and effective for facilitating the maintenance of the ashtray and reducing the maintenance cost. - 特許庁

廃棄物焼却炉から排出される焼却灰に含まれる有価金属を経済的に回収する。例文帳に追加

To economically recover valuable metals contained in burned ashes, which are discharged from a waste incinerator. - 特許庁

排ガスを水浴することなく排ガスから有価金属を含む灰を捕集し、回収する。例文帳に追加

To collect and recover ash including valuable metal from exhaust gas without bathing exhaust gas. - 特許庁

石炭灰（一般産業廃棄物）、カキ殻（粉末）を混合した建物内装用下地調整処理材。例文帳に追加

SUBSTRATE CONTROL TREATMENT MATERIAL FOR BUILDING INTERIOR FINISHING MANUFACTURED BY MIXING COAL ASH (GENERAL INDUSTRIAL WASTE) AND OYSTER SHELL (POWDER) - 特許庁

塩化揮発炉２、４２の塩化源Ｃとして、都市ごみ焼却灰を有効利用することができる。例文帳に追加

Burnt ash of municipal waste can be effectively used as a chlorination source (C) for the chlorination-volatilizing furnaces 2 and 42. - 特許庁

緑化基盤１は、下層２が細かい土と石灰系成分とを主体とした水熱固化体よりなる。例文帳に追加

In the greened bedrock 1, a lower layer 2 is composed of a hydrothermal solidified body mainly comprising fine soil and a lime component. - 特許庁

水槽の中に、多数のろ過材である石灰石を、ろ過器の中に入れて、直接設置し、ろ過器の上部に設けた水中ポンプによって汚水を循環させると、ろ過器の中の石灰石に、バクテリアが発生する。例文帳に追加

When many filters including limestone to be a filtering member are directly placed in the water tank and sewage is circulated by a submerged pump provided on the top of the filter, bacteria generate on limestone in the filter. - 特許庁

これをもって前記脱酸素剤とし、生石灰粒にＡｌ缶処理ダストをまぶすことにより、生石灰粒表面の凹凸に絡めて付着させ、溶鉄への投入後においてもダスト中の金属Ａｌならびにカーボンを可及的に生石灰に帯同させておくことができる。例文帳に追加

In this way, the deoxidizing agent is obtained and the Al can treated dust is sprinkled on the unslaked lime particles and stuck by entangling onto the uneven surface of the unslaked lime and the metallic Al and the carbon in the dust can be made to be accompanied as much as possible, after charging into the molten iron. - 特許庁

有価金属を初め雑多な成分をも含む飛灰を簡便に処理することにより，二次汚染を防ぎ，かつ飛灰中に含まれている有価金属を回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent secondary contamination by simply treating flying ash comprising various components containing valuable metals, and also to recover the valuable metals comprised in the flying ash. - 特許庁

フェライト化処理装置１３が飛灰中の重金属を加熱された鉄材に接触させて粉状のフェライト化金属とし、この粉状のフェライト化金属を含む飛灰をフィルタ装置１０が回収する。例文帳に追加

Heavy metal in flying ashes is changed to powdery ferritized metal by being brought into contact with a heated iron material in a ferritization treatment apparatus 13 and a filter apparatus 10 recovers the flying ashes containing the powdery ferritized metal. - 特許庁

このほか、歌や詩などに使われる霾（ばい、つちふる、bai）などの別名があるほか、「灰西」「赤霧」「山霧」「粉雨」といった地域的な呼び名もいくつか存在する。例文帳に追加

Furthermore, another term of 霾 (pronounced, bai or tsuchifuru) is also used in songs or poems, and in addition, some area-dependent terms of '灰西' (literally, dust from the west), '赤霧' (red mist), '山霧' (mountain mist) or '粉雨' (dust rain) are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記工程(１)-(６)を含む工程によって製造することを特徴とする粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法により課題を解決できる。例文帳に追加

The method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime includes the following processes (1) to (6). - 特許庁

回転羽５ｅが回転すると燃焼炉側に灰を送り出すようにねじりが与えられていて、通常運転時は回転羽５ｅを上部に置き、規定時間毎に回転羽５ｅを回転させて灰１６を掻き出す。例文帳に追加

A rotating fin 5e is screwed to send ashes to the side of the combustion furnace with rotation and in normal operation, the rotating fin 5e is placed at an upper part and rakes out ashes 16 by rotating the rotating fin 5e at predetermined intervals. - 特許庁

そして、灰皿２５を後方に押し込むと、係止突起３１ａが切欠き１４に係止し、灰受部材２７の後端２７ａがストッパ２１に当接する。例文帳に追加

When the ashtray 25 is pushed in backward, the locking projection 31a is locked to a notch 14 and the rear end 27a of an ash receiving member 27 is abut on a stopper 21. - 特許庁

また、境界部分X付近の灰は、容器本体12と消火部材14の切り欠き32とが協働することにより構成された灰落し用の隙間Hから落下して収容凹部12b内に収容されることとなる。例文帳に追加

The ash at the vicinity of the boundary part X is dropped from a space H for dropping the ash constituted by the cooperation of the container body 12 and a cutout part 32 of the extinguishing member 14 so as to be stored in a storing concave part 12b. - 特許庁

カキの殻を調べて構成部分の重さを量ってみると、炭素 6、酸素 16 と石灰 28 が組合わさってカキの殻 50 ができていることになります。例文帳に追加

If you were to examine an oyster-shell, and weigh the component parts, you would find that every 50 parts would give 6 of carbon and 16 of oxygen, combined with 28 of lime.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

広い範囲の焼却灰を移動させることができる掻き出しプレート１８を有する掻き出し装置１４を用いて、火格子３上に堆積する焼却灰１２を灰出し口２へと移動落下させるに際し、掻き出しプレート１８の進退に伴う燃焼状態の乱れによる排ガス中の一酸化炭素やダイオキシン濃度の上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent an increase of concentration of carbon monoxide and dioxin in exhaust gas by turbulence of a combustion state caused by advance and retreat of scraping-out plates 18, when moving and dropping incineration ash 12 deposited on fire grades 3 to an ash discharge port 2, by using a scraping-out device 14 having the scraping-out plates 18 capable of moving the incineration ash of a wide range. - 特許庁