「無線送信機」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、隣接ローカル機器宛の中継データであった場合に、ローカル機器制御内容テーブル１０６０を参照し、中継データに含まれる隣接ローカル機器宛のデータ種別に応じて自無線中継装置に接続されたローカル機器を制御し、ローカル機器から取得したローカルデータを情報センタ４宛に送信する。例文帳に追加

Then, if the relay data is for the neighbor local device, the radio relay device 1 refers to a local device control content table 1060, controls a local device connected to own radio relay device according to the data type for the neighbor local device contained in the relay data, and transmits local data obtained from the local device to the information center 4. - 特許庁

携帯電話などの情報端末５に、ユーザの操作・入力に応じて、機器制御命令を無線信号で直接的に機器１に送信する直接機器制御部５２と、インターネット経由で宅外制御サーバー６に接続し、インターネット経由で機器１を制御する遠隔機器制御部５５を設ける。例文帳に追加

An intelligence terminal 5 such as a cellular phone includes a direct apparatus controller 52 which transmits an apparatus control order directly to an apparatus 1 by a radio signal dependent on manipulation or input by a user, and a remote apparatus controller 55 which is connected to an out-of-house control server 6 through the Internet and controls the apparatus 1 through the Internet. - 特許庁

操作性に劣っている携帯電話機８の近くに、操作性に優れている自動車電話機２が存在する場合に、ユーザが操作性に優れている自動車電話機２でキーを操作すると、そのキーの操作が操作性に劣っている携帯電話機８に近距離無線通信により送信され、そのキーの操作に応じたキー処理が携帯電話機８で行われる。例文帳に追加

When a mobile telephone set 2 superior in operability exists in the vicinity of a portable telephone set 8 inferior in operability, a user operates keys by using the mobile telephone set 2 superior in operability, then the key operation is transmitted to the portable telephone set 8 inferior in operability by short distance radio communication, and key processing corresponding to the key operation is performed in the portable telephone set 8. - 特許庁

親機１と子機２とは、デジタル無線回線で接続されており、ＦＡＸ端末６またはファクシミリ機能を有するモデム接続端末が充電台３のアナログポート９及び子機２を介して接続される場合には、子機２から1300Hzの無鳴動着信信号または16Hz鳴動着信信号が例えばＦＡＸ端末６に送信される。例文帳に追加

The set 1 and the set 2 are connected through a digital radio line and when the terminal 6 or the modem connecting terminal having the facsimile function are connected through the port 9 of the table 3 and the set 2, a 1300 Hz non-ringing call-incoming signal or a 16 Hz ringing call- incoming signal is transmitted to, e.g. the terminal 6 from the set 2. - 特許庁

固有情報を設定する固有情報設定部２０と、固有情報設定部２０で設定された固有情報をサーバ装置に送信し、前記固有情報から対応付けられた所定の情報をサーバ装置より取得するダウンロード処理部１７と、前記ダウンロード処理部でダウンロードした情報から無線機の親機ＩＤを設定する親機ＩＤ設定部２３を備えることにより、サービスマンは、無線親機ＩＤの入力作業が不要なため、入力ミスによりＩＤ間違いをすることもなくなり、簡便に初期設定作業をすることができる。例文帳に追加

Thereby, because input work of the wireless master unit ID is nor required, the service person does not make an ID mistake by the input mistake, and can easily perform initial setting work. - 特許庁

トランスミッタとレシーバが、同じ使用チャネルを用い、トランスミッタが該チャネルがアイドルになったことを検出したのち他の無線通信の手順が規定する最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ１だけ待機してオーディオパケットを送信し、レシーバがオーディオパケットの受信を完了したのち最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ２だけ待機して応答信号を返信する。例文帳に追加

A transmitter and a receiver use the same utilization channel; the transmitter detects that the channel has become idle, then waits for a waiting time T1 shorter than the shortest packet interval defined by other radio communication procedures, and then transmits an audio packet; the receiver waits for a waiting time T2 shorter than the shortest packet interval after completion of receiving the audio packet, and then returns a response signal. - 特許庁

移動端末へデータを送信する無線基地局は，ユーザ数に処理量が比例するスケジューラ機能と，データ量に比例する回線終端処理機能を同一のプロセッシングユニットに有し，スケジューラ機能と回線終端処理機能を予め設定した時間領域で切替えて実行する制御を行うよう構成する。例文帳に追加

A radio base station which transmits data to a mobile terminal includes a scheduler function of which throughput is proportional to the number of users, and a line termination processing function of which throughput is proportional to a data amount, in the same processing unit, and is configured to perform control for implementing the scheduler function and the line termination processing function while switching them in a preset time domain. - 特許庁

電気機器の遠隔制御を行う遠隔制御システムであって、遠隔制御装置５と機器制御装置６とを備え、遠隔制御装置５は、家電機器７を制御するための制御情報を通信端末１からインターネット網２を介して入力して、その制御情報を機器制御装置６に対して無線送信する。例文帳に追加

The remote control system remotely controls the electronic device and is equipped with a remote controller 5 and a device controller 6, and the remote controller 5 inputs control information for controlling a home electric appliance 7 from a communication terminal 1 through the Internet 2 and transmits the control information to the device controller 6 by wireless. - 特許庁

トランスミッタ、レシーバが同じチャネルを選択し、トランスミッタが該チャネルがアイドルになったことを検出したのち他の無線通信の手順が規定する最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ１だけ待機してオーディオパケットを送信し、レシーバがオーディオパケットの受信を完了したのち最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ２だけ待機して応答信号を返信する。例文帳に追加

The transmitter and receiver select the same channel; the transmitter detects that the channel becomes idle, then waits a waiting time T1 shorter than the shortest packet interval defined by other radio communication procedures and then transmits the audio packet; the receiver completes reception of the audio packet, then waits a waiting time T2 shorter than the shortest packet interval, and then returns a response signal. - 特許庁

電話機のもち得る子機を緊急通報専用とし録音再生機能を保持させ犯罪遭遇の際犯罪行為者に知られる事なく、予め犯罪遭遇を想定した録音内容が警察への通報にて再生され、同時に簡易無線を利用し外部に緊急を報知する回転灯を点灯させる送信機。例文帳に追加

TRANSMITTER FOR HOLDING RECORDING AND REPRODUCING FUNCTION WITH HANDSET THAT TELEPHONE SET CAN INCLUDE DEDICATED FOR EMERGENCY CALL, REPRODUCING RECORDED CONTENTS ESTIMATING ENCOUNTER WITH CRIME IN ADVANCE IN RESPONSE TO CALL TO POLICE, AND SIMULTANEOUSLY UTILIZING SIMPLIFIED RADIO TO TURN ON ROTARY LAMP FOR NOTIFYING EMERGENCY TO THE OUTSIDE WITHOUT ALLOWING CRIMINAL TO KNOW ENCOUNTER WITH CRIME - 特許庁

携帯電話機１ａは、携帯電話機１ｂと無線通話接続中に送受信可能なデータバーストメッセージを用いて、位置測位の要求データを携帯電話機１ｂへ送信する測位要求部３３と、データバーストメッセージを用いて、要求データに応じた測位結果データを携帯電話機１ｂから受信する測位結果受信部３７と、を備える。例文帳に追加

A mobile phone 1a comprises: a positioning request part 33 transmitting request data for location positioning to a mobile phone 1b by using a data burst message which can be transmitted/received during radio call connection with the mobile phone 1b; and a positioning result reception part 37 receiving positioning result data according to the request data from the mobile phone 1b by using a data burst message. - 特許庁

無線制御部４は、移動機２００からの送信停止があった場合に、移動機２００に割当てられているスロットのユニークワードエラー率を算出して、それが９５％を超える場合には移動機２００が自律的な再発呼型再接続動作を行なっているものと判定して、その移動機２００に対する（干渉回避のための）チャネル切替え動作指示を行なわない。例文帳に追加

A radio control section 4 calculates a unique word error rate of slots assigned to the mobile set 200 when transmission from the mobile set 200 is stopped and discriminates it that the mobile set 200 conducts autonomous re-calling type reconnection when the rate exceeds 95% and does not make a channel switching operation instruction to the mobile set 200 (to avoid interference). - 特許庁

作業機械の稼働情報および位置情報を作業機械から無線通信で送信させ、管理部で受信した稼働情報および位置情報を、複数の拠点の端末機器から、各拠点に対応してそれぞれ登録された複数のＩＤ81，82，83によりアクセスして取得可能な作業機械遠隔稼働管理システムである。例文帳に追加

The working machine remote operation management system is configured to transmit the operation information and location information of the working machines from the working machines by radio communication, and to obtain the operation information and location information received by a management part by performing access from terminal equipment at a plurality of base points by a plurality of ID81, 82, and 83 registered corresponding to each base point. - 特許庁

無線基地局４の距離測定手段１０は、携帯電話機６における発着信時に、認証要求の制御信号を携帯電話機６に送信した後、その応答として携帯電話機から認証応答の制御信号を受信するまでの時間にもとづいて携帯電話機６までの距離を測定する。例文帳に追加

A distance measurement means 10 of a radio base station 4 measures a distance up to a portable telephone set 6 on the basis of a time after transmission of a control signal of an authentication request to the portable telephone set 6 until reception of a control signal of an authentication reply from the mobile phone as a reply to the authentication request at a call transmission reception of the portable telephone set 6. - 特許庁

携帯無線機においては、反射位相検出回路から出力されるアンテナからの反射位相と、送信信号を送出する送受信機へ供給する電流をもとにしてアンテナに接続されたインピーダンスの調整機能を有する整合回路が調整されてアンテナのインピーダンスが最適化される。例文帳に追加

In the portable radio equipment, the impedance of the antenna is optimized by adjusting a matching circuit connected to the antenna and having an impedance adjusting function on the basis of an antenna reflection phase outputted from a reflection phase detection circuit and a current to be supplied to a transceiver for sending a transmission signal. - 特許庁

親機ＴＲ１の制御部１は、各子機ＴＲｉから送信されるチェック用メッセージを受信すると各子機ＴＲｉ毎に個別周期Ｔ１〜Ｔ４を２倍した所定周期２×Ｔｋ（ｋ＝１〜４）のカウントダウンを開始し、それぞれのカウントダウンが終了した時点に無線送受信部２を起動する。例文帳に追加

When receiving a message for check transmitted from each slave unit TRi, a control part 1 of a master unit TR1 of a fire alarm system starts the count-down of a prescribed cycle 2×Tk(k=1 to 4) obtained by doubling individual periods T1 to T4 by slave unit TRi, and starts a radio transmission/reception part 2 when each count-down ends. - 特許庁

テレビジョン受信機が受信する放送と関連する／又は関連しない情報を双方向に送受できる制御部、その情報を表示する表示部と、前記制御部からの情報を送信する、又は制御部へ受信するための携帯電話無線機とを接続する接続手段を具備することを特徴とするテレビジョン受信機。例文帳に追加

This television receiver is provided with a control section, that can send/receive information related to and/or not related to a broadcast program received by the television receiver in bidirectional manner, a display section that displays the information, and a connection means that connects with a wireless portable telephone set to transmit the information from the control section or allow the information to receive the control section. - 特許庁

そして、前記情報処理装置用キーボードは、前記固定電話機の電話機ボタンに対応する情報を含むデータパケットを生成するキーボード制御手段と、前記キーボード制御手段により生成されたデータパケットをブルートゥース無線リンクを介して前記固定電話機に送信するキーボード通信手段と、を有する。例文帳に追加

Then, the keyboard for information processor has a keyboard control means for generating a data packet including information, corresponding to telephone buttons of the fixed telephone; and a keyboard communication means for transmitting the data packet, generated by the keyboard control means to the fixed telephone via a Bluetooth (R) radio link. - 特許庁

少なくとも１つの選択呼出番号を書き込んだ複数の無線選択呼出受信機に対し、情報を配信するに際し、情報中にグループ又は個別識別用ＩＤを含めて送信すると共に各選択呼出受信機には書き込み読み出し可能なメモリの中にグループＩＤ又は個別ＩＤを記憶しておき、受信した前記ＩＤと一致する場合のみ、受信機能を継続する。例文帳に追加

In the distribution of information to the wireless selective calling receivers to which at least one selective calling number is written, a group or individual identification ID included in the information is distributed, the group or individual ID is stored in a writable/readable memory of each selective calling receiver, which keeps its reception function only when the ID is matched with the received ID. - 特許庁

ブザー音や緊急信号の無線送信などにより緊急を報知する機能を備えた携帯電話機１などの端末装置において、緊急報知機能が動作しているときに、端末装置の使用状況に応じて予め指定されている報知内容を表示部１７に表示させるか否かを制御するようにする。例文帳に追加

When an emergency notifying function is operated in a terminal such as a portable phone 1 provided with a function to notify the emergency state by a buzzer sound or the radio transmission of an emergency signal, whether notifying contents designated previously according to the operating situation of the terminal should be displayed in the display 17 or not is controlled. - 特許庁

ブザー音や緊急信号の無線送信などにより緊急を報知する機能を備えた携帯電話機１などの端末装置において、緊急報知機能が動作しているときに、端末装置の使用状況に応じて予め指定されている報知内容を表示部１７に表示させるか否かを制御するようにする。例文帳に追加

In a terminal device such as a mobile phone 1 having a function for notifying emergency situation by means of an audible tone or radio transmission of emergency signals, it is controlled whether the predetermined notification details according to the use situation of the terminal device is displayed on a display part 17 while an emergency notification function is working. - 特許庁

ＧＰＳ受信機とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の無線機とを組込んだキャラクタ端末２１は、その通報ボタン押下を検出し、ＧＰＳ衛星１からの位置情報を取り込み、携帯電話機２３に接続したアダプタ端末２２に対しＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式によってこの位置情報を含めた緊急状態を示す緊急情報を送信する。例文帳に追加

A character terminal 21 where a GPS receiver and Bluetooth system radio equipment are incorporated detects the depression of a report button, fetches position information from a GPS satellite 1 and transmits emergency information which comprises the position information and indicates an emergency state to an adapter terminal 22 connected to a portable telephone set 23 by a Bluetooth system. - 特許庁

監視制御機能部は、１つの通信部が接続されるときまたは接続された状態にあるときに、１つの通信部の接続に関連する起動されたアプリケーション、または１つの通信部を介して情報処理装置と通信している別の情報処理装置の機器データに応じて、１つの通信部の無線送受信機の送信条件を調整する。例文帳に追加

When one communication part is connected or has been connected, the monitor and control function part adjusts the transmission condition of the radio transmitter-receiver of one communication part in accordance with a starts application related to connection of one communication part or equipment data of another information processor communicating with the information processor through one communication part. - 特許庁

これら地震検知制御装置１１及び火災検知制御装置１２は、所定の近距離無線通信を行う通信手段を有し、災害の発生を検知するのに応じて、制御対象機器として登録された電気機器及び／又はガス機器に対して、通信手段を介して制御信号を送信し、その電源をオフ状態とさせるように制御する。例文帳に追加

The earthquake detection control device and the fire detection control device 12 have a communication means performing predetermined short-range radio communication, transmit control signals to the electric appliances and/or the gas appliances registered as controlled appliances according to the detection of the occurrence of the disaster via the communication means, and control the signals to turn off the power supply. - 特許庁

外周の電気接続装置３を取付けた外枠２を形成したモバイルディスプレイ１は、有機ＥＬより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター４と短距離無線機能付携帯電話機５を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター６より有線にてネット送信する。例文帳に追加

The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6. - 特許庁

そして、携帯電話機１０７から受信要求があったとき、ｘＤＳＬ宅内装置６０は、加入者電話機８１の発呼をｘＤＳＬ回線７２、ｘＤＳＬ局側装置１０４及びインターネットＮＷを介してインターネットプロバイダ１０５に送信し、インターネットＮＷを介して携帯電話無線基地局１０６及び携帯電話機１０７へ転送する。例文帳に追加

When a reception request is received from the portable telephone set 107, the xDSL device 60 in house transmits the call out of the subscriber telephone set 81 to the Internet provider 105 through the xDSL line 72, the xDSL station side device 104 and the Internet NW and transfers the call out to the portable telephone radio base station 106 and the portable telephone set 107 through the Internet NW. - 特許庁

信号待ちの歩行者が所持している携帯通信端末が備えている短距離無線通信手段により、歩行者用信号機１０２，１２２に配置された信号機制御装置１０５，１２５に対して、歩行者用信号機識別番号表示板１０３，１２３に表記されている識別番号情報を送信する。例文帳に追加

The identification number information written on the pedestrian traffic light identification number display boards 103 and 123 is transmitted to traffic light control devices 105 and 125 arranged in pedestrian traffic lights 102 and 122 by a short-range radio communication means installed in a portable communication terminal carried by a pedestrian waiting for a signal. - 特許庁

アダプタ装置７は、携帯端末装置１からのメロディデータを入力するメロディ入力手段９と、メロディデータから電気機器６の制御内容を解析するメロディ解析手段１０とを有し、無線通信手段８を用いて解析された前記制御内容に対応した電文を電気機器６に送信することにより電気機器を制御する。例文帳に追加

An adapter unit 7 has a melody receiving means 9 for receiving melody data from the portable terminal device 1 and a melody analyzing means 10 for analyzing the control contents of the electric appliance 6 from the melody data, and controls the electric appliance by using a radio communicating means 8 to transmit to the electric appliance 6 a telegraphic message corresponding to the analyzed control contents. - 特許庁

携帯電話機１が待ち受け状態である場合に、携帯電話機１に対して予め設定されているコンピュータ４の近傍に人がいる場合、この携帯電話機１が無線ＡＰ２から送信されてくるビーコン信号を受信する間隔を、ＤＴＩＭ情報に基づく間隔よりも長い時間間隔に変更させる。例文帳に追加

When there is a person near a computer 4 preset to a cellular phone 1 when the cellular phone 1 is in a waiting state, an interval at which the cellular phone 1 receives a beacon signal transmitted from a radio AP2 is changed to a time interval longer than an interval based on DTIM information. - 特許庁

無線によってデータ通信を行う通信システムであって、送信側で複数のデータに分割された通信データをそれぞれ受信可能な複数の携帯電話機１１〜１６と、複数の携帯電話機１１〜１６から分割されたデータを受信して、一つの通信データとして構成する情報端末１７とを具備する。例文帳に追加

This communication system which performs data communication by radio possesses a plurality of portable telephones 11-16 which can receive communication data divided into a plurality of data on transmission side, and an information terminal 17 which receives the divided data from the plurality of portable telephones 11-16 and constitutes them into one communication data. - 特許庁

メカニカルキー４０は、車両にＩＤコードを無線送信して車両にＩＤ照合を実行させ、当該ＩＤ照合が成立したことを条件として、車両に設置された機器の操作が可能となる電子キーに着脱可能に収納され、機械的な実操作を伴ってＩＤ照合が実行される電子キーに備え付けられる。例文帳に追加

The mechanical key 40 is detachably stored in the electronic key which wirelessly transmits an ID code to a vehicle so that the vehicle can collate the ID code, and under the condition that the collation of the ID code is established, enables the devices mounted on the vehicle to be operated, and in which the collation of the ID code is performed by an actual mechanical operation. - 特許庁

パソコン及び小型電子機器が紛失・盗難に遭った場合、パソコン及び小型電子機器に結合された位置情報端末は、複数のＧＰＳ等衛星により位置情報及び日時を取得し、メモリへ記録した位置情報及び日時を、ＷｉＭＡＸ等無線通信手段によりインターネットへ接続し、ログサーバ装置へ位置情報及び日時を送信する。例文帳に追加

When a personal computer and a compact electronic apparatus encounter loss/theft, positional information terminal connected to the personal computer and the compact electronic apparatus acquires positional information and a date by a plurality of satellites such as GPSs, connects the positional information and the date recorded in a memory to the Internet by a radio communication means such as WiMAX, and transmits the positional information and the date to a log server device. - 特許庁

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10. - 特許庁

方法は、推定されるべき位置において機器によって検出される少なくとも１台の無線送信機の識別情報を含む観測を受信するステップと、観測をレコードの集合の内容と比較するステップと、観測とレコードとの間の個々の第１および第２の適合を検出するステップと、対応する位置を検索するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: receiving an observation including identification information of at least one wireless transmitter detected by the device at the position to be estimated; comparing the observation with the contents of a set of records; detecting respective first and second matches between the observation and records; and retrieving the corresponding positions. - 特許庁

これにより、不特定多数の車両を対象とする広大な駐車場内における車両の位置管理を行なうことができるので、駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを実現することができる。例文帳に追加

The parking position management system can implement vehicle position management in a wide parking area for many unspecified vehicles, and can thus reduce infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in the parking area. - 特許庁

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。例文帳に追加

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N). - 特許庁

集中管理装置１０３および通信制御装置１０１、１０２間で無線障害が発生し、通信ができなくなってしまうことを検知すると（Ｓ２７）、通信制御装置１０１、１０２は、この通信制御装置に接続された複写機９１、９２の複写機表示部９５に“通信ＮＧ理由コードｘｘ”を表す文字列を送信する（Ｓ２８）。例文帳に追加

On the occurrence of a radio fault between a central management unit 103 and the communication controller 101 or 102 and disabled communication is detected (S27), the communication controller 101 or 102 transmits a character string denoting a 'communication NG reason code xx' to a copying machine display section 95 of copying machines 91, 92 connected to the communication controller (S28). - 特許庁

回線信号合成分離部１４により音声通信が実施されているとき、データ着呼要求を受けると、その音声通信が完了するまで待機してから、その音声用チャネルＶｃｈと同一周波数帯の高速付随制御チャネルＦＡＣＣＨを使用して、データの着呼要求信号を端末無線機３に送信する。例文帳に追加

When a data incoming call request is received during the performance of voice communication by a line signal synthesizing and separating part 14, a data incoming call request signal is transmitted to terminal radio equipment 3 by the use of a high-speed subordinate control channel FACCH with a frequency being the same as that of a channel Vch for a voice after waiting the completion of the voice communication. - 特許庁

車載機（緊急通報装置）にシートへの加重を検知するシートセンサまたは、シートベルト装着センサによって乗員人員数を検出し、無線機より位置情報、事故状況情報に加え上記乗員人員数を送信するようにして、センタオペレータが事故状況と乗車人員数を容易に把握することができる緊急通報方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency reporting method and device with which a center operator can easily grasp an accident situation and the number of passengers by detecting the number of passengers with a seat sensor or a seatbelt fastening sensor provided to an on-vehicle machine which detects weight applied to seat and transmitting the number of the passengers in addition to position information and accident situation information with radio equipment. - 特許庁

端末機能部１２４から、基地局１０１のアンテナを介して、基地局１０２又は１０３の信号処理部に無線信号を送信し、基地局１０１のアンテナと、基地局１０２のアンテナ及び信号処理部１２２とを介して（経路１９２）、端末機能部１２４とテストサーバ１１２との呼接続処理を実行する。例文帳に追加

The terminal function section 124 sends a radio signal to a signal processing section of a base station 102 or 103 through an antenna of the base station 102, and call connection processing between the terminal function part 124 and a test server 112 is performed through the antenna of the base station 101, and the antenna and signal processing part 122 of the base station 102 (route 192). - 特許庁

Ｗｅｂサーバ４０からコンテンツを受信している携帯電話機１０が、ホームネットワークに属する基地局２５からフォーリンネットワークに属する基地局３５にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機１０は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをＡＣＫパケットのウインドウフィールドに設定し、このＡＣＫパケットをＷｅｂサーバ４０に送信する。例文帳に追加

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40. - 特許庁

無線端末装置（移動局装置３）は、端末受信手段により、統制局から基地局装置を介して送信された指示の信号を受信し、そして、機能状態設定手段により、受信された指示の信号が自装置宛てである場合には、指示に従って特定の機能が実行可能な状態を設定する。例文帳に追加

A radio terminal device (mobile station device 3) receives, using a terminal reception means, the signal of the instruction transmitted from the control station via the base station device and if the received signal of the instruction is destined to the present device, a state of implementing the specific function according to the instruction is then set by a function state setting means. - 特許庁

公共放送受信アンテナで受信した信号と、音響映像機器から出力した信号を、音声／画像再生装置に伝送する無線通信システムにおいて、ミリ波を搬送波として利用することで、公共放送信号受信用アンテナ1で受信した信号と音響映像機器８から出力した信号の全てを同時伝送し、音声／画像再生装置６で所望の信号を再生する。例文帳に追加

The radio communication system which transmits signals received by public broadcast receiving antennas and signals outputted from audiovisual devices to audio/image reproducing devices uses a millimeter wave as a carrier to all the signals received by the antennas 1 for public broadcast signal reception and the signals outputted from the audiovisual devices 8 at the same time, so that an audio/image reproducing device 6 reproduces a desirable signal. - 特許庁

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped. - 特許庁

少なくとも２つの警告ランプの間でデータおよび／または制御信号を伝送するために、少なくとも１つの電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が設けられていることと、電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が、無線による制御信号および／またはデータの伝送のために、少なくとも１つの送信機および／または受信機１１を備えることとによって実現される。例文帳に追加

The monitoring of the plurality of different technical units is achieved by providing at least one electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit data and/or control signals among at least two warning lamps, and with at least one transmitter and/or receiver 11 in the electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit control signals and/or data wirelessly. - 特許庁