「煙石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石綿の煙による飛散防止処理法例文帳に追加

UNSCATTERING PROCESSING METHOD BY ASBESTOS SMOKE - 特許庁

黒鉛珪石を接触材とする排煙浄化装置例文帳に追加

EXHAUST GAS CLEANING DEVICE USING GRAPHITE SILICA AS CONTACT MATERIAL - 特許庁

高耐食性鋼及び石炭火力プラント用煙突例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE STEEL AND CHIMNEY FOR COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

石炭焚ボイラの排煙処理システム及び方法例文帳に追加

FLUE GAS TREATMENT SYSTEM AND METHOD OF COAL BURNING BOILER - 特許庁

石炭火力発電所において発生する排煙脱硫石膏などの二水石膏から均質な半水石膏や無水石膏を得る。例文帳に追加

To obtain uniform hemihydrate gypsum and anhydrous gypsum from gypsum dihydrate such as flue-gas desulfurization gypsum produced in a coal fired power plant. - 特許庁

噴火の噴煙は自宅から見えますか？土石流気を付けて。例文帳に追加

Can you see the volcanic smoke from your home? Watch out for debris flow. - 時事英語例文集

煙突内石綿含有ライニング材ゲル状化除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF CHIMNEY INTERNAL ASBESTOS-CONTAINING LINING MATERIAL BY GELLING - 特許庁

高耐食性クラッド鋼及び石炭火力プラント用煙突例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE CLAD STEEL AND CHIMNEY FOR COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

本発明は、（ａ）消石灰と、（ｂ）硫酸鉄を含む排煙処理剤、更にはこれらとともに（ｃ）高炉スラグ、転炉スラグより選ばれた少なくとも１種とを含む排煙処理剤であり、本発明の排煙処理方法は、この排煙処理剤を、焼却炉煙道中で飛灰を含む排煙と接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating a flue gas comprises causing the agent for treating a flue gas to contact with a flue gas comprising fly ash in a flue of an incineration furnace. - 特許庁

煤を植物油や石油から採ったものを「墨油煙墨」、松から採ったものを「墨松煙墨（青墨）」という。例文帳に追加

Ink made with soot collected from vegetable oil and other oil is called 'black ink stick made from lampsoot' and from pine is 'black ink stick made from burnt pine (seiboku - bluish ink stick).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この消石灰を煙道内に噴霧し、酸性ガスを含む排煙と接触させて酸性ガスを除去する。例文帳に追加

The hydrated lime is sprayed in a stack and is made to contact with an exhaust gas containing an acidic gas so that the acidic gas is removed. - 特許庁

溶接部の耐食性に優れた石炭焚火力発電プラント煙突内筒用クラッド鋼および煙突例文帳に追加

CLAD STEEL FOR INTERNAL CYLINDER FOR COAL-FIRED THERMAL POWER PLANT SMOKESTACK, EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE IN WELD ZONE, AND SMOKESTACK - 特許庁

半無煙炭および／または無煙炭の平均粒径を、軟化溶融を示す石炭の平均粒径の３〜５倍とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the average particle size of the semi-anthracite and/or the anthracite is caused to be 3-5 times the average particle size of the coal which softens and fuses. - 特許庁

溶接部の耐食性に優れた石炭焚火力発電プラント煙突内筒用耐食鋼および煙突例文帳に追加

CORROSION RESISTING STEEL FOR INTERNAL CYLINDER FOR COAL- FIRED THERMAL POWER PLANT SMOKESTACK, EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE IN WELD ZONE, AND SMOKESTACK - 特許庁

石炭火力発電所で発生する排煙から回収される石炭灰と脱硫石膏の有効利用を図ること。例文帳に追加

To efficiently utilize coal ashes and desulfurization gypsum recovered from a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant. - 特許庁

ガラスの煙突のある石油ランプと、炎を強風から保護する穴のあいた金属のふた例文帳に追加

an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds  - 日本語WordNet

子供の戸口の出入り、たこ揚げ、屋根の置き石、煮炊きの煙も上げることは許されなかった。例文帳に追加

Children going in and out of houses, kite flying, putting stones on roofs and even smoke from cooking fires was not allowed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小石を堀に投げて煙管を構え、耳を澄ます見得も美しい。例文帳に追加

He throws a pebble into the moat and listens carefully to the sound of water with kiseru (a (tobacco) pipe with metal tipped stem), and this pose is beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭の燃焼中に生成される煙道ガス中の水銀（Ｈｇ）の減少を図る。例文帳に追加

To reduce mercury (Hg) in flue gas generated from the combustion of coal. - 特許庁

石炭混合を使用して燃焼煙道ガス中の水銀を減少させるシステム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR DIMINISHING MERCURY IN COMBUSTION FLUE GAS USING COAL MIXTURE AND METHOD THEREOF - 特許庁

湿式排煙脱硫装置における石膏脱水機の洗浄方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WASHING GYPSUM DEHYDRATOR IN WET FLUE GAS DESULFURIZATION EQUIPMENT - 特許庁

石膏回収装置４０を吸収塔３出側の煙道７０下部に設置する。例文帳に追加

The gypsum recovering device 40 is disposed under a flue 70 at the outlet side of the absorption tower 3. - 特許庁

排煙脱硫による石膏製造法で排出される排水の処理を提供する。例文帳に追加

To treat the drainage discharged by the method for manufacturing gypsum by flue gas desulfurization. - 特許庁

すなわち、煙が石綿に浸透し、アスベストにタールが付着して、飛散しない状態になります。例文帳に追加

That is, the smoke permeates into the asbestos, and tar sticks to the asbestos, and is put in an unscattered state. - 特許庁

見るべきところは間違いなく、ランプの防煙部か、滑石製の外装だった。例文帳に追加

The obvious place to look was the talc shelf or smoke-guard of the lamp.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

経済的で高脱硫率を維持しつつ、抜き出した石膏スラリー中の残存石灰石を少なくし、石灰石利用効率を高く保つことができる湿式排煙脱硫方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet type flue gas desulfurization method and a wet type flue gas desulfurization apparatus which are economical and capable of keeping the limestone utilization efficiency high by lessening the limestone remaining in the discharged gypsum slurry while keeping the desulfurization efficiency high. - 特許庁

さらに二水石膏には、排煙脱硫の副産物である二水石膏や廃石膏ボード由来の二水石膏も使用でき、廃棄物として処理される石炭灰も使用できるため、廃棄物削減の課題をも達成している。例文帳に追加

As this gypsum dihydrate, gypsum dihydrate which is a byproduct in flue-gas desulfurization, gypsum dihydrate which is derived from a waste gypsum board, and coal ash which is treated as waste can also be used to solve the issue of the reduction of waste. - 特許庁

筒状排煙部に、触媒処理部を有する脱煙脱臭装置を設けることを特徴とする脱煙脱臭装置付き石窯とし、好ましくは、触媒処理部の触媒層に隣接してヒーターを有することを特徴とする脱煙脱臭装置を設ける。例文帳に追加

This stone furnace having a de-smoking and deodorizing device is provided with a de-smoking and deodorizing device having a catalytic treatment part in a cylindrical smoke discharge part, and preferably the de-smoking and deodorizing device having a heater adjacent to a catalyst layer of the catalytic treatment part is provided. - 特許庁

石炭の燃焼により発生する煙道ガス中の、アルカリ性を有する石炭灰を中和する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of neutralizing coal ash which has alkaline property in the flue gas generated by the combustion of coal. - 特許庁

本発明は、石窯から発生する煙、臭気の外気への排出を少なくする石窯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stone furnace reducing discharge of smoke and malodor generated from the stone furnace to the atmosphere. - 特許庁

スプレノズルからの噴霧吸収液量及び吸収塔へ供給する石灰石スラリ量を増加させずに煙突内で凝縮する希硫酸を回収し、脱硫性能を良好に維持する排煙脱硫装置の提供である。例文帳に追加

To provide a flue gas desulfurization apparatus that recoveries dilute sulfuric acid condensed in a flue without increasing an atomization absorbent amount from spray nozzles and limestone slurry amount to be fed into an absorption tower, thereby keeping desulfurization performance in a good condition. - 特許庁

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管例文帳に追加

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots - 特許庁

第２種結晶には排煙脱硫石こう粉末、石こう鉱石の粉砕物、硫酸塩と炭酸カルシウムを反応させて作られた石こう粉末などがある。例文帳に追加

As the second seed crystals, a flue gas desulfurization gypsum powder, ground material formed from a gypsum ore, gypsum powder formed by reacting a sulfate with calcium carbonate, or the like, is used. - 特許庁

ライムケーキを焼成して生石灰を得、前記生石灰を水のみで且つ生石灰と水との質量比(Ｈ_2Ｏ／ＣａＯ質量比)０．６以上で消化することにより排煙処理剤としての消石灰を製造する。例文帳に追加

A lime cake is calcined to give a quick lime and this quick lime is slaked with only water and in the mass ratio of the quick lime to water (the H_2O/CaO mass ratio) of 0.6 or more to produce the hydrated lime as the flue gas treatment agent. - 特許庁

石灰石-石膏法湿式排煙脱硫システムにおいて脱硫吸収液中の塩類濃度を増加させることなく、脱硫吸収塔での水使用量を効果的に低減させる湿式排煙脱硫装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet type flue gas desulfurizing apparatus and a method, by which used water amount in a desulfurization absorption tower can be effectively decreased without increasing salts concentration in desulfurization absorption liquid in a wet type flue gas desulfurization system of a limestone-gypsum method. - 特許庁

コストをかけることなく、微粉石炭の発塵性を抑制し、石炭の燃焼室への漏れ込みを防ぎ、黒煙の発生を抑制しながら、石炭全体の水分は低いレベルで操業可能なコークス炉の黒煙発生防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing production of black smoke in a coke oven, with which the dust production property of pulverized coal is restrained and coal is prevented from intruding into a combustion chamber without spending money so that the coke oven can be operated while restraining the production of black smoke and while keeping the moisture content of the whole coal at a low level. - 特許庁

本発明は、石炭火力発電所で発生する排煙の処理方法であって、排煙に含まれる石炭灰と、排煙を脱硫処理することによって生成される脱硫石膏とを混合して混合体を生成し、同混合体を略真空中で加圧成形することによって成形体を製造することにした。例文帳に追加

The invention provides a method for treating a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant and the method involves steps of producing a mixture by mixing coal ashes contained in the flue gas and desulfurization gypsum produced by flue gas desulfurization and producing a molded body by press-molding the mixture in approximately vacuum condition. - 特許庁

製造工程中の消化段階においてアルコールや有機、無機化合物を添加することなく、水のみの添加で安価にしかも容易に、排煙処理剤として適した高反応性消石灰を得ることができる排煙処理剤の製造方法、並びに、排煙処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a flue gas treatment agent which can inexpensively and easily obtain a highly-reactive hydrated lime suitable as a flue gas treatment agent by adding only water without adding alcohols, organic compounds or inorganic compounds in a slaking step of production steps, and to provide a flue gas treatment method. - 特許庁

「楼門五三桐」の石川五右衛門の銀の延煙管、「博多小女郎浪枕」の毛剃のオランダ模様のある大きな煙管など、歌舞伎狂言によってそれぞれ形がある。例文帳に追加

Each kiseru appearing on Kabuki and Kyogen (farce played during a No play cycle) is different in shape, such as Goemon ISHIKAWA's silver nobe-kiseru in the 'Sammon Gosan No Kiri' (The Temple Gate and the Paulownia Crest), Kuemon KEZORI's big kiseru with Netherlandish patterns in the 'Hakata Kojoro Namimakura' (voyage of geisha girl in Hakata) and amongst others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルシウムを用いた凝集沈殿処理を行うことにより生じるカルシウム含有凝集沈殿汚泥を、湿式石灰石−石こう法排煙脱硫装置のカルシウム剤として使用する汚泥処理方法。例文帳に追加

In the sludge treatment method, calcium-containing flocculated and sedimented sludge generated by performing flocculation and sedimentation treatment using calcium is used as a calcium agent of a wet limestone-gypsum method exhaust gas desulfurizer. - 特許庁

排煙脱硫装置から排出される石膏および水銀を含有する吸収液から、水銀の含有量が低い石膏または水銀の含有量が高くても再利用もしくは埋め立て廃棄ができる石膏を得る。例文帳に追加

To provide gypsum which has low mercury content or is recyclable or landfill-disposable though it has high mercury content, from absorbing liquid containing gypsum and mercury discharged from a flue-gas desulfurization apparatus. - 特許庁

排煙脱硫装置から排出される石膏および水銀を含有する吸収液から、水銀の含有量が低い石膏または水銀の含有量が高くても再利用もしくは埋め立て廃棄ができる石膏を得る。例文帳に追加

To provide gypsum having low mercury content or recyclable or landfill-disposable even having a high mercury content, from an absorbing liquid containing gypsum and mercury discharged from a flue-gas desulfurization apparatus. - 特許庁

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc. - 特許庁

化石燃料を燃焼して動力を得るエンジンやガスタービンの、排気ガスに含まれるＣＯ_２、ＮＯＸ、黒煙等を低減すること。例文帳に追加

To reduce CO2, NOX, black smoke, etc., contained in the exhaust gas of an engine or a gas turbine which burn a fossil fuel to obtain power. - 特許庁

水銀固定化方法およびこれを用いた石膏生産方法、並びに水銀固定化装置およびこれを用いた排煙脱硫システム例文帳に追加

MERCURY IMMOBILIZING METHOD, GYPSUM PRODUCING METHOD USING IT, MERCURY IMMOBILIZING APPARATUS, AND FLUE-GAS DESULFURIZATION SYSTEM USING IT - 特許庁