「片」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

上壁部材１０と下壁部材２０が、それぞれに形成したスリット２５ａ、２５ｂと差込片１５ａ、１５ｂの係合によって係止される。例文帳に追加

The upper wall member 10 and the under wall member 20 are locked by respective engagements between slits 25a, 25b and insertion pieces 15a, 15b which are respectively formed in the upper wall member 10 and the under wall member 20. - 特許庁

多面形状を有する３次元形状部分を形成する複数の実質的に類似形状の非晶質金属板片層を含んでなる少なくとも１つの低鉄損性バルク状非晶質金属磁性部材が互いに張り合わされる。例文帳に追加

The motor has a generally polyhedrally shaped bulk amorphous metal magnetic component in which a plurality of layers of amorphous metal strips are laminated together to form a generally three-dimensional part having the shape of a polyhedron. - 特許庁

嵌合片５７,５７の外側基端部Ｔ,Ｔ間の離間間隔Ｌ１は、断熱箱体１６の本体４２の中空部にウレンタを充填する前の両側壁１８,１８の離間間隔である規定間隔Ｌに一致している。例文帳に追加

A clearance interval L1 between outside base end parts T and T of the fitting pieces 57 and 57 corresponds to a prescribed interval L as a clearance interval between both sidewalls 18 and 18 given before filling a hollow part of a body 42 of the insulating box 16 with urethane. - 特許庁

回転操作時にスイッチ特性により発生する不規則なパルス出力、特に片方のパルス出力しか変化しない場合でも正しくその回転方向を判定する。例文帳に追加

To accurately determine the rotating direction even when only irregular pulse outputs, in particular, pulse outputs in which only one side changes generated by switch characteristics in rotating operation are obtained. - 特許庁

更に、ビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶に入射する光の波長を1030nm以上かつ1090nm以下に設定し、ガーネット基板の片面又は両面にビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を設ける。例文帳に追加

Further, the wavelength of the light made incident on the bismuth-substituted rare earths iron garnet single crystal is set to 1,030 nm to 1,090 nm, and the bismuth-substituted rare earths iron garnet single crystal is provided to one face or both faces of the garnet substrate. - 特許庁

さらに、内ケース１の開口部１ａの縁部を覆う被覆片５により、内ケース１とケース本体２との隙間への浸水や汚れの侵入を防ぐ。例文帳に追加

The covering piece 5 covering the edge of the opening 1a of the inner case 1 prevents the intrusion of water and stain into the gap between the inner case 1 and the case body 2. - 特許庁

相間絶縁紙の相間絶縁紙本体を二分割する一方側本体部と他方側本体部とに各々対応する展開形状の切り抜き片３６，３７を一枚のシート体３８から複数切り抜かれる。例文帳に追加

In this manufacturing method, a plurality of cut pieces 36 and 37 in unfolded form, which correspond each to each one main body and each other main body that constitute each main body of interphase insulating paper, are cut off from one sheet body 38. - 特許庁

基板１０の表面に同心円上に設けた集電体、抵抗体を摺動子３５の接片３５ａ，３５ｂが摺動して抵抗値を調整するようにした可変抵抗器。例文帳に追加

This variable resistor is constituted so that its resistance value may be adjusted by sliding the contact pieces 35a and 35b of a slider 35 on a collector and a resistor concentrically provided on the surface of the substrate 10. - 特許庁

このガイド溝１８の上面を覆うカバー部１９には、開溝幅がガイド溝１８より小さく、金属支持片１５が開閉方向に沿って移動可能なスリット２０が形成されている。例文帳に追加

A slit 20 that is smaller in an open groove width than the guide groove 18, wherein the metallic support piece 15 can move along the opening-closing direction, is formed in a cover part 19 covering an upper surface of this guide groove 18. - 特許庁

雨降りの時に片手、若しくは両手が自由に使える様にした、雨降り時に便利なカバン、ランドセル、リュックサックを提供する為に考案した。例文帳に追加

It is invented to provide the bag, the satchel, the backpack which are convenient on rainy weather so that one hand or both hands can be used freely on rainy weather. - 特許庁

外筒部分２０に径方向内方への外力を加えると、各縦割片２４が弾性変形すると同時に、内筒部材２２が弾性変形してその実質的内径寸法が減少する。例文帳に追加

When external force in an inward radial direction is applied onto the outer tube 20, the respective vertically slit pieces 24 are elastically deformed, and the inner tube member 22 is elastically deformed, thereby reducing its substantial inside diameter. - 特許庁

タングプレートを係合部材に装着させる安全ベルト用のバックルにおいて、タングプートが片効き状態となるのを防止して、装着時における安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety in wearing by preventing a one-side engagement state of a tongue plate in a buckle for a safety belt in which the tongue plate is mounted to an engagement member. - 特許庁

この際、屈曲部１５は、スリット２０、２１が設けられた位置に突出防止片１６、１７が当接するまで、ハウジング１０の内壁に接近する方向に弾性変形する。例文帳に追加

At this time, the bent part 15 is elastically deformed in a direction to approach an inwall of a housing 10 until projection preventive pieces 16, 17 make contact with a position where slits 20, 21 are provided. - 特許庁

軒樋壁面を支持する軒樋保形具１を一側に軒樋壁面部との係合部３１を有する一対の支持片２，３を組み合わせて構成する。例文帳に追加

The implement 1 for retaining the shape of eaves gutters and supporting wall surfaces of the eaves gutters is constituted of a combination of a pair of supporting pieces 2 and 3 having a part 31 to be engaged with a surface part of an eaves gutter on one side. - 特許庁

しかもこの膜は非常に化学的に安定で酸化雰囲気や高温にも耐えることから薄板木材片を保護する効果も出現したので、上記課題を解決することができたものである。例文帳に追加

Furthermore, this film realizes an effect of protecting the thin wood strip because it is very stable chemically and is resistant against an oxidizing atmosphere and a high temperature. - 特許庁

蓋片１６を強制的に復元させて口部を閉塞することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を閉塞状態に保持することができる。例文帳に追加

The mouth is maintained in the closed state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by forcibly restoring the lid to close the mouth. - 特許庁

これにより、平面状に形成された弾性ばね片５４をバンプ４３に挿入して係止するので、回路基板間が電気的及び機械的に接続され低背化が図られる。例文帳に追加

By this, since the elastic spring piece 54 formed in a flat face state is inserted into the bump 43 and locked, the circuit boards are electrically and mechanically connected in between, and height reduction is realized. - 特許庁

連続して並ぶ５個のフィンの内２個以上の割合で、フィン３の斜面の片側又は両側に管軸と平行、斜面を上る方向若しくは下る方向に切り欠き状の凹み４を有する。例文帳に追加

At a rate of two or more among the five fins which are continuously lined up, one side or both sides of the inclined surface of the fin 3 have recesses 4 cut out in the vertical direction of the inclined plane. - 特許庁

ＰＶＣ粘着テープ１は、主成分がポリ塩化ビニル樹脂からなるフィルム状のビニル基材４と、ビニル基材４の片側に設けられて且つ被巻装部材に粘着可能な粘着層５とを備えている。例文帳に追加

This PVC pressure sensitive adhesive tape 1 has a filmy vinyl base material 4 comprising the polyvinyl chloride resin as a main component, and a pressure sensitive adhesive layer 5 which is set on one side of the vinyl base material 4 and can adhere to a member to be wound. - 特許庁

２０〜３０名程度の小オフィス用または一般家庭用に適した小型コンパクトで、好きなときにすぐに美味しく飲め、後片付けの簡単な使い勝手のよい飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extraction machine which is a smallsized and compact machine suitable for a small office of about 20 to 30 persons or for general homes, enables a user to immediately drink beverages with good taste when desired and offers good operability to allow simple clearing. - 特許庁

基材フィルムＡの表面に１層以上の機能層を設けてなる機能フィルムの片面に、粘着剤層、基材フィルムＢ及びシリコーンゴム層が順次積層されてなる表示画面用機能フィルムとする。例文帳に追加

In the functional film for a display screen, an adhesive layer, a base material film B and a silicone rubber layer are sequentially laminated on one face of the functional film on which one or more than one functional layer are prepared on the surface of the base material film A. - 特許庁

片面に複数の記録層が積層配置された光記録媒体に情報を記録再生する光記録再生装置において、層間移行時における最適パワーの設定を迅速且つ円滑に行う。例文帳に追加

To perform setting of optimum power quickly and smoothly at the time of shifting between layers, in an optical recording and reproducing apparatus recording and reproducing information for an optical recording medium in which a plurality of recording layers are laminated and arranged at one side. - 特許庁

受信側において構造化データの断片の一部または全部を必要に応じて能動的に取得・統合することを可能とする構造化データの送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting device for structured data which can actively acquire/integrate a part or the whole of fragments of the structured data on a receiving side as required. - 特許庁

導波管型終端器１は、下板部材２の電波吸収体配置領域に載置した電波吸収体４が下板部材２の左右両側および背面のそれぞれに立設する立設片との間にほとんど隙間が生じない。例文帳に追加

In this waveguide terminator 1, almost no gap is produced between the wave absorber 4 placed in the wave absorber disposing region of a lower plate member 2 and raised pieces raised on both right and left sides and the backside of the lower plate member 2 respectively. - 特許庁

戸において、泥棒がドリルを用い、少なくとも外側シリンダー錠に対して攻撃してきても、容易に外側シリンダー錠の駆動軸を回転させ、施錠片を解錠することができないようにすること。例文帳に追加

To provide a door end lock for fittings capable of preventing the unlocking of a locking piece by easily rotating a driving shaft of an outside cylinder lock even if a thief launches an attack at least against the outside cylinder lock by making use of a drill for a door. - 特許庁

コイルばね５０と第１の接点３０又は第２の接点４０との接触によって端子３６と突出片３２又は端子４９間に流れる電流を検知して振動を検出する。例文帳に追加

The vibration is detected by detecting the current, flowing between the terminal 36 and the projection 32 or the terminal 49, brought about by the contact of the coil spring 50 and the first contact point 30 or the second contact point 40. - 特許庁

また、固定側の通電部に形成したと係合部は、電力ヒューズのホルダーに形成した孔を用い、接触片に形成した係合手段は、開口部先端側に形成した凹凸部としたものである。例文帳に追加

The engagement part formed in the stationary side current carrying part uses a hole formed in the holder of the power fuse, and the engagement part formed in the contact piece is a projecting and recessed part formed on the tip side of the opening part. - 特許庁

接続部１１には強い保持機能を有する撓み嵌合片１８を形成するのみでよいので、接続部１１の長さは従来のものに比して短くすることができる。例文帳に追加

Since just the bend fitting piece 18 having a strong holding function is formed at the connection part 11, the length of the connection part 11 is reduced relative to the conventional one. - 特許庁

ダクト６１０内の空気による冷却作用によって、熱定着された片面記録済みの記録媒体やこの記録媒体の熱で暖められた再帰搬送路形成部材５１２を冷却できる。例文帳に追加

The heat fixed recording medium already recorded on one side and the recursion conveyance way forming section 512 warmed by the heat of the recording medium can be cooled by the cooling effect of the air within the duct 610. - 特許庁

土台を構成する第１の水平枠片１１は、基礎１０の上に固定される本体部１２と、この上面に長手方向に延びて連結突起部を形成する縦連結板１３を有し金属により形成されている。例文帳に追加

A first horizontal frame piece 11 constituting a groundsill has a main body part 12 fixed on a foundation 10 and a longitudinal connection plate 13 which extends in the longitudinal direction on a top face thereof and forms a connection projecting part and is formed by metal. - 特許庁

シール片Ｓ１〜Ｓ６は濃度が異なる領域を有するように着色されて立体的に見え、台紙１０から剥離して貼付用ボード１２に貼り付けることで、様々な立体形状をボード面上で形成することがきる。例文帳に追加

The seal pieces S1 to S6 colored so as to have ranges different in concentration and appear in three dimensions, various kinds of 3D shapes can be formed on a board face by pasting the seal pieces onto a pasting board 12 by peeling it from the base sheet 10. - 特許庁

筒体をその上部内法よりも下径が小さく上径が大きい下細のカップ６に嵌入し、このカップの下細外周面を筒体の下細内周面でほぼ鉛直に受け止め、カップを把持片で把持する。例文帳に追加

The cylindrical body is fitted into a downwardly tapered cup 6 with the lower diameter thereof shorter and the upper diameter thereof larger than the upper inner dimension thereof and the downwardly tapered outer circumferential surface of the cup is received almost vertically on the downwardly tapered inner circumferential surface of the cylinder body thereby holding a cup with the grip pieces. - 特許庁

ペットボトル容器の蓋に嵌合するボトルキャップ用陳列台であって、あらゆるシリーズのボトルキャップに対応することができる陳列台及び経済的に大量生産が可能な台座片とその連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a display rack for bottle caps that fit on tops of pet bottles, which can be conformed to every series of bottle caps, and a base seat piece and connector therefor, which are economically mass-producible. - 特許庁

基板２には、可動部４を変位可能に支持する外枠ランド３と、振動発生部１２及び接続片１９を有する駆動側ランド９と、角速度検出部１７，１８を有する検出側ランド１３とを設ける。例文帳に追加

A substrate 2 has an outer frame land 3 for supporting a movable part 4 for displacement, driving lands 9 with a vibration generating part 12 and a connecting element 19, and detecting lands 13 with angular velocity detecting parts 17 and 18. - 特許庁

上プレート２２の上方には，上記本体部４１より大径の挿通穴５１と上記突片４２を挿通可能な切欠部５２とが設けられた跳ね上り防止部材５を配設してある。例文帳に追加

A jumping preventing member 5 in which an insertion hole 51 having diameter larger than that of the body part 41 and a notch part 52 through which a protrusion piece 42 is inserted are formed is disposed on the upper part of the upper plate 22. - 特許庁

本発明によれば、蓋体２０をボックス１１に着脱する際に係合操作片４０Ｈが外側に傾動されると、Ｌ形部材４０がモーメント負荷を受ける。例文帳に追加

When an engagement operating piece 40H is tilted outwardly when attaching/detaching a lid body 20 to/from a box 11, an L-shaped member 40 is subjected to the moment load. - 特許庁

曲面ドラムにゴムストリップ部片を順次隙間を形成することなく貼り付けていくことができるタイヤ構成部材の製造方法および製造装置を供する。例文帳に追加

To stick rubber strip pieces to a curved surface drum in turn without forming a gap. - 特許庁

固定用孔２１の両側には一対の補強リブ２２が形成され、固定用孔２１の近傍であって器具取付孔２の周縁には変形防止片２３が曲げ起こされる。例文帳に追加

A pair of reinforcing ribs 22 are made on both sides of the hole 21 for fixing, and a distortion preventing piece 23 is bent upward, around the accessory mounting hole 2 which is in the vicinity of the hole 21 for fixing. - 特許庁

円柱形状の胴部２の軸方向に薄く周方向に長く形成した複数の凸片３を、前記胴部２の周方向には間隔を空けて不連続に、且つ前記胴部２の軸方向には直線的に整列させて配置する。例文帳に追加

A plurality of projecting pieces 3 formed thin in an axial direction of a columnar trunk part 2 and long in a circumferential direction are arranged discontinuously with intervals in the circumferential direction of the trunk part 2 and linearly aligned in the axial direction of the trunk part 2. - 特許庁

また、回動部材７０は、窓枠１３上部中央の回動部材用孔２０に、ガラス枠４０上部中央の当接片４７へ係止可能に挿通する。例文帳に追加

Further, the turning member 70 is inserted through a hole 20 for the turning member at the center of upper part of the window frame 13 to be lockable to an abutting piece 47 at the center of upper part of the glass frame 40. - 特許庁

外装材７１を連結する張出し梁５１，６１は基礎ユニット３１に片持ち支持されているため、外装材７１の屋内側に柱や梁が存在しない状態となる。例文帳に追加

Since the overhanging beams 51, 61 connecting the exterior material 71 are contileverly supported by the foundation unit 31, there are no pillars or beams on the indoor side of the exterior material 71. - 特許庁

押出し部材１０は、その先端部が両把持片２Ｌ、２Ｒの間で把持された素材Ｓの上面に当接した状態のもとで、付勢手段２０により素材Ｓの押出し方向に付勢されるものとなされている。例文帳に追加

The pushing member 10 is energized by the energizing means 20 in the direction for pushing the blank material S in the state that the tip end portion of the pushing member 10 has been brought into contact with the upper surface of the blank material S gripped between both gripping members 2L, 2R. - 特許庁

このため、試験片装荷装置１５は、上部格子板５の格子部材に形成された、燃料集合体４が挿入できない大きさの開口部に挿入される。例文帳に追加

Consequently, the device 15 is inserted into an opening which is formed in a lattice member of a top guide 5 and is not large enough to insert a fuel assembly 4. - 特許庁

音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system. - 特許庁

鉄芯６１に巻回したコイルの励磁，消磁に基づいて回動する可動鉄片７０の端部を、前記鉄芯６１の磁極部６５に接離する電磁石装置である。例文帳に追加

The electromagnet device is provided for making an end of the movable iron piece 70 turn on the basis of magnetization and demagnetization of a coil wound around an iron core 61, contact and separate to and from a magnetic pole section 65 of the iron core 61. - 特許庁