「状況がどうなるか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、表示された画像から携帯情報端末装置の動作状況の確認が容易となる。例文帳に追加

The operation state of the portable information terminal device can, therefore, easily be confirmed from the displayed image. - 特許庁

従って、再始動時には、フィルタの再生処理がすぐに必要となる状況を回避することができる。例文帳に追加

Accordingly, at restarting, a situation wherein the regeneration process of the filter is immediately needed can be avoided. - 特許庁

経年劣化により開弁動作または当該開弁時の状況が不十分となるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress improper valve opening operation or condition when a valve is opened due to aging degradation. - 特許庁

多重化された冗長構成を持つ装置において、全ての系が同時に故障となる状況を回避する。例文帳に追加

To evade the situation that all systems simultaneously fail in an apparatus having multiplexed redundant configuration. - 特許庁

路側無線装置２０Ｃが、規定位置まで回動すると、ＥＴＣ処理可能な状況となる。例文帳に追加

When the road-side radio unit 20C is turned to a specified position, the situation becomes one capable of performing ETC processings. - 特許庁

高架道路と高架道路下の道路とでは車両周辺の状況が大きく異なる点、すなわち、高架道路と高架道路下の道路とのそれぞれ特有の車両周辺の状況がある点に着目する。例文帳に追加

Attention is paid to the point that the state around the vehicle is greatly different between an elevated road and a road under the elevated road; namely, the point that the elevated road and the road under the elevated road have each characteristic state around the vehicle respectively. - 特許庁

国会の状況ですから、まさにこれからどうなるかということで、今の状況でどうこう言うのは難しいですが、何が優先かいうと、「安心実現のための緊急総合対策」を速やかに実行させていくことが最重要だと思っております。例文帳に追加

Diet affairs are hard to predict. However, I believe that the top priority should be speedy implementation of the comprehensive economic package intended to ensure life security.  - 金融庁

基地局で同時に呼処理する全ての呼がデータ呼となって他の音声呼を呼処理できなくなる時間が長くなる状況を未然に回避し、発信を待機する音声呼の呼数が多くなる状況を未然に回避することができる。例文帳に追加

Thus, it is prevented in advance that a time disabling the processing of other voice call is extended because all calls processed simultaneously by the base station become data calls and that many numbers of voice calls await the transmission. - 特許庁

推奨経路の演算に際し、推奨経路の候補となる道路についてのリンクに対応する道路の日照の状況および勾配の状況を算出し、算出したリンクに対応する道路の日照の状況および勾配の状況を加味して、車両が出発地から目的地まで移動する際に消費するエネルギーを抑制するように推奨経路を演算する。例文帳に追加

In calculation of a recommended route, conditions of sunshine and grades on a road corresponding to a link about a road to be a candidate of the recommended route are calculated, and the recommended road is calculated so as to suppress energy to be consumed by a vehicle traveling from a start point to a destination in consideration of the conditions of sunshine and grades on a road corresponding to the calculated link. - 特許庁

障害物によって見通しが悪い交差点を自動車等の車両が通過する場合に、死角となる道路の状況把握を確実に行うことができる交差点状況確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intersection situation recognition system capable of getting surely a road situation brought into a blind spot, when a vehicle such as an automobile passes through an intersection view-obstructed by an obstacle. - 特許庁

画像形成装置本体の可動部材を交換部品が装着可能な第２位置に可動しない状況を解消、あるいは、このような状況となることを防止する。例文帳に追加

To eliminate the state that the image forming device does not come to a second position, where its moving part can be replaced, or the state where this device would come into such a situation. - 特許庁

負荷変動やスタートアップ操作後のような運転状況が過度的な状況下でも改質温度の乱れを無くすか、可及的に少なくしてなる熱交換型改質装置の運転方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for operating a heat exchanging type steam reformer which can eliminate or reduce as quickly as possibly reforming temperature turbulence even if an operation after load change or a start up work is in an excessive state. - 特許庁

端末の移動方向や方位の変化が大きい使用状況、別の端末からの干渉により電波状態が悪くなる使用状況であっても、アンテナの指向性を最適に設定可能にする。例文帳に追加

To provide a mobile wireless communication terminal capable of optimally setting the directivity of its antenna even in an operating state wherein a moving direction and its azimuth greatly change and in an operating state that the state of a radio wave is deteriorated by interference from other terminals. - 特許庁

交通状況を自動的に測定して、それに応じた２次メッシュの優先度付けを行うことができ、交通状況の変化に適応して各ビーコンから最適な交通情報を提供することが可能になる。例文帳に追加

Since the system can give priority to the secondary mesh by automatically measuring traffic conditions, the system can furnish the optimum traffic information from each beacon adaptively to the traffic condition. - 特許庁

進度表示は、学習開始からの経過時間が同程度となる他の生徒の進度状況を自己の進度状況と共に生徒端末装置１４−１に表示させる。例文帳に追加

The status of progress of the other pupils showing similar time lapses from the start of learning is displayed together with the status of progress of the pupil on the pupil terminal device 14-1. - 特許庁

従って、受信電波状況の判定を何ら行うことなく、最も受信電波状況が良いアンテナ２１，２２を通じて受信されて検波された一定値領域からなる信号と同様の信号の波形が得られる。例文帳に追加

Therefore, without determining any reception radio wave status, a waveform of a signal similar to a signal constituted of a fixed value area received and detected through antennas 21, 22 having the best reception radio wave status can be obtained. - 特許庁

その結果、通信状況の変化に応じて磁石の極性及び磁力を制御することで、磁気的挙動によって通信の状況の変化を把握することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the polarity and the magnetic force of the magnet is controlled in response to the change of the communication status, whereby the change of the status of communication is recognized by magnetic behavior. - 特許庁

従って、メモリシステム別に、その動作状況に応じた動作タイミングで強誘電体メモリ１０の動作を制御することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the operation of the ferroelectric memory 10 can be controlled with the operation timing corresponding to the operation situation. - 特許庁

そして、範囲内判定処理では、判定基準数に対応する時間長連続して移動可能範囲外に自車両が存在する状況となる前に（Ｓ３５０：ＮＯ，Ｓ３６０：ＮＯ）、その状況である旨を自車両の利用者に報知する（Ｓ３７０）。例文帳に追加

In an in-range determination process, before one's own vehicle is present out of the movable range continuously for a time corresponding to a determination reference number (S350: NO, S360: NO), that state is notified to the user of the own vehicle (S370). - 特許庁

加入者自身の、状況変化又は異なる地理的位置に移動する等の状況変化毎に、個人的なユーザプロファイルを自由に変更することができる。例文帳に追加

Personal user profiles can be freely changed each time the situation of a subscriber changes or the situation of the subscriber changes such that the subscriber moves to a different geographical position. - 特許庁

また、１つのチャネルに注目したとき、定期的に正確な電波状況の検出を行うことになるため、大きく変動しないチャネルにおいては、常に正確な電波状況を把握することができる。例文帳に追加

Besides, when attention is paid upon one channel, accurate radio wave status is periodically performed, so that in a channel where the communication quality is not remarkably changed, the accurate radio wave status can be always recognized. - 特許庁

活動のアウトソーシング（外部委託）または内部活動が基準年排出量の再計算をもたらすか否かは、下記の状況によって異なる。例文帳に追加

Whether the outsourcing or insourcing of an activity triggers a base year emissions recalculation depends on whether:  - 経済産業省

同制御により、融雪装置８の運転は降雪状況に合わせて開始され、また対象となる場所の温度が、融雪を必要としない温度状況に合わせて停止するようにした。例文帳に追加

This control makes the operation of the snow-melting equipment 8 started in accordance with snowfall conditions and stopped in accordance with temperature conditions in which a temperature in a target place do not require the melting of the snow. - 特許庁

エアバッグが作動する必要がない状況で作動可能となるのを防ぐことを可能にするシートベルト張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt tension detector that can prevent an air bag from becoming operable in a situation requiring no operation thereof. - 特許庁

では、 インストール時に「危険覚悟の専用」モードが必要になる状況を回避するにはどうすればよいのでしょうか?例文帳に追加

So, how do you avoid the need for DD mode when you are installing?  - FreeBSD

いかなる状況でも、確実に使用できる使い勝手に優れた自動体外式除細動器を提供する。例文帳に追加

To provide an automated external defibrillator which can be unerringly used in any situations and is easy to use. - 特許庁

従って、運動制御における従来の高いロバスト性を維持させつつ、乗車状況に応じて適切に運動制御を行なうことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, while conventional robustness of movement control is maintained, suitable movement control can be performed according to the riding state. - 特許庁

画像処理用のパラメータを人手によらず自動的に最適化することが可能となる道路状況把握装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a road condition recognition system that optimizes parameters for image processing automatically not manually. - 特許庁

これにより、動作の異なる各中継局の動作状況を１つの監視装置１２で監視することができる。例文帳に追加

Thus, the supervisory device 12 can supervise the operating state of each relay station whose operations differ from each other. - 特許庁

可変ノズル６０が全閉状態となるように負圧アクチュエータ６２が作動される状況下で、ＷＧバルブ５４が開弁される。例文帳に追加

Under the condition where the negative actuator 62 is operated so as to achieve a fully closed state of the variable nozzle 60, the WG valve 54 is opened. - 特許庁

駆動手段にかかる負荷の状況に応じて、その負荷が過大になる前に必要な事前措置を講じる。例文帳に追加

To take necessary measures according to the condition of load applied to a drive means, before the load becomes excessive. - 特許庁

耐震ロック装置１６の作動状況は、ケース１２の左右側壁面１９，２０が透明であるため、ケース１２の外部から視認可能となる。例文帳に追加

The operating condition of the aseizmic locking device 16 is visually recognizable from outside of the case 12 as the right and left flanks 19 and 20 of the case 12 are transparent. - 特許庁

ロボット1には、ロボット1外部の状況を検知し、擬似的感情を保持するする状況入力部21、複数の動作パタンを記憶する連関データベース部22、外部状況、擬似的感情に対応する動作パタンを抽出する行動検索部23、この動作パタンに沿ってロボット1を動作させる行動出力部24からなる。例文帳に追加

The robot 1 is composed of a condition input part 21 for detecting a condition outside the robot 1 and holding a dummy emotion, relational database part 22 for storing plural motion patterns, action retrieving part 23 for extracting the motion pattern corresponding to the external condition and the dummy emotion, and action output part 23 for moving the robot 1 according to this motion pattern. - 特許庁

単に設定操作が簡単になるというだけでなく、動作状況に応じて設定値を適切な値に変えることができる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information equipment capable of changing the set value to a suitable value in accordance with the operation state in addition to the simplification of setting operation. - 特許庁

このようにすることにより、運転者は自動車の運行上適切な保険加入状況にあるか確認することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a driver to confirm whether or not the insurance entry status which is proper on the operation of an automobile is obtained. - 特許庁

稼働状況の異なる複数の受信側３において、不整合無くディレクトリ構造を管理することができる。例文帳に追加

Thus, the directory structure is managed with no mismatching at plural receiving sides 3 of different working situations. - 特許庁

いかなる設置状況においても正常に動作することができるフロート式流量計及び潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a float-type flowmeter and a lubrication device, capable of operating normally even under any conditions of installation. - 特許庁

負荷機器の動作状況を、目視で確認することなく判断することが可能となる機器制御装置を実現する。例文帳に追加

To realize a device controller that can discriminate the operating state of a load unit without visual confirmation. - 特許庁

運転席から死角となる前車両横前方の交通状況等の視認ができる、自動車用前方視認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forward recognition device for an automobile capable of visually recognizing traffic conditions in front of and on both sides of a preceding vehicle which are dead areas from a driver's seat. - 特許庁

計量皿が邪魔されずに見えるようにすると同時に、いかなる状況でも常に良好なアクセス性を有する秤を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing instrument for making its weighing bowl visible without being blocked while having satisfactory accessibility at all times in any situation. - 特許庁

このような状況の展開により，開かれた市場を保つために更なる行動をとる緊急性が増大している。例文帳に追加

These developments increase the urgency of further action to keep markets open. - 経済産業省

生存者が外傷となる事象についての印象または恐怖症または不安に直面し、治療状況でそれを思い起こす行動療法の形例文帳に追加

a form of behavior therapy in which a survivor confronts feelings or phobias or anxieties about a traumatic event and relives it in the therapy situation  - 日本語WordNet

特別遊技状態の最中に表示装置が変動し始めたときに不利な状況になるかもしれないという不安を遊技者に与えない。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player does not feel uneasiness that it becomes disadvantageous conditions when a display device starts variation just during a special game status. - 特許庁

刻々と変化する道路状況に対して目的地までの到着時間が最短となる業務車両を選択する。例文帳に追加

To select a service vehicle whose arrival time to the destination is the shortest according to the road situation changing moment by moment. - 特許庁

いかなる撮影状況であっても曝射スイッチを押すことができる移動式Ｘ線撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable X-ray equipment in which an exposure switch can be pushed in any radiographing states. - 特許庁