「現合取付」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よって、例えば第１規制部にキズや摩耗が生じた場合、そのドクターブレードの取付姿勢を第１取付姿勢から第２取付姿勢へ代えれば、キズや摩耗が生じていない第２規制部を使って、現像ローラ上の現像剤を規制することができる。例文帳に追加

Then, in the case the 1st control part is scratched and worn, by switching the attachment attitude of the doctor blade from the 1st one to the 2nd one, the developer on the developing roller can be controlled by using the 2nd control part which is not scratched and worn. - 特許庁

平面図設計手段３１は、出荷部品設定手段３７によって、設計図に入力した部品が建築現場で取付けられる場合は、その部品に現場取付を示す出荷属性を設定する。例文帳に追加

The plan designing means 31 sets a shipment attribute showing site fitting to a component when the component inputted to the drawing is fitted in a construction site. - 特許庁

除雪機に関し、機体フレームとの接合部の強度を維持したまま、取付位置の再現性を確保可能な除雪部の取付構造を、単純な構成により実現することが課題である。例文帳に追加

To provide a snow plow, achieving a fitting structure of a snow plowing part securing the reproducibility of a fitting position while maintaining the strength of a joint part to a machine frame in simple constitution. - 特許庁

真空断熱パネルを外箱の内側に取付けて現場発泡して断熱材を充填した場合に、ヒートブリッジ現象が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a heat bridge phenomenon when an outer box is lined with vacuum insulation panels and then filled with an insulating material by on-site foaming. - 特許庁

部品点数が少なく、簡単な構造で、高い精度を実現する重ね合わせユニット取付構造を持った画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a mounting structure for a superposition unit achieving high accuracy with simple structure of a small number of parts. - 特許庁

仮想現実感装置、複合現実感装置等で使用される手の位置姿勢センサとスピーカとを好適な状態で手に取付けられるようにする。例文帳に追加

To mount a hand position attitude sensor and a speaker to be used for a virtual reality device and a composite reality device on a hand in a suitable state. - 特許庁

車両に緩衝装置を結合するための結合手段の自動的な位置合わせが保証されている、緩衝装置のための取付具を実現する。例文帳に追加

To realize a fixture for a shock absorber guaranteeing automatic positioning of a connecting means to connect the shock absorber to a vehicle. - 特許庁

合成樹脂製屋根材の取付け用の部材をユニット化して施工現場における取付け作業を簡易化するとともに、施工コストを低減し高い採光率と良好な外観品質を保持し、高精度かつ堅固な合成樹脂製屋根材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of a highly precise and firm synthetic resin-made roof material for unitizing the attaching member of the synthetic resin-made roof material, simplifying attaching working at an execution site, reducing an execution cost and holding high lighting and good external appearance quality. - 特許庁

上記所定の位置関係が実現された場合にのみ、上記第一、第二両取付部素子２０ａ、２０ｂ同士が組み合わせ可能となる様に、これら第一、第二両取付部素子２０ａ、２０ｂの形成位置等を規制する。例文帳に追加

Formation positions and the like of both the first and second mounting elements 20a, 20b are regulated so that both the first and second mounting elements 20a, 20b can be combined with each other only when the predetermined positional relationship is achieved. - 特許庁

太陽電池パネルを太陽光に向けて設置する場合の取付け構造に関し、どのようなタイプの屋根にも安全な作業でかつ容易に太陽電池パネルを取付けることができ、しかも強風にも耐えられる堅牢な構造を実現でき、多数の太陽電池パネルでも簡単に取付けできる安価な取付け構造を実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive mounting structure capable of easily mounting a solar panel to any type of roof by safe work, realizing a solid structure capable of enduring even strong wind, and easily mounting even a multiplicity of solar panels in regard to a mounting structure when installing a solar panel toward the sun. - 特許庁

電子写真装置などにおいて、現像剤交換時に誤って現像剤容器を取付けて現像剤の封をしているフィルムを剥がしてしまった場合でも、現像剤をこぼすことなく現像剤容器を取外す事である。例文帳に追加

To detach a developing container without spillage of developer even when a developer container is erroneously attached in the replacement of developer and then a film sealing the developer is peeled in an electrophotographic device or the like. - 特許庁

可動体２２の移動操作により可動体２２が第２位置に達すると、基体２１の施錠部材取付用孔Ｈ１と可動体２２の施錠部材取付用孔Ｈ２とが重なり合う状態が出現する。例文帳に追加

If the movable body 22 reaches the second position by the moving operation thereof, a state where the holes H1 of the base body 21 for mounting the locking member and the holes H2 of the movable body 22 for mounting the locking member are brought to be overlapped is achieved. - 特許庁

筐体に外部取付金具を取り付けて使用する場合において、取付金具に電荷が帯電しない構成を実現することで、基板の集積回路の誤作動を抑制できる画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image projection device which realizes a configuration such that electric charge is not charged to an external attachment fitting when used with the attachment fitting attached to a body thereof, thereby suppressing the malfunction of integrated circuit of a substrate. - 特許庁

ネジによる取付け結合状態を、取り付ける一方ともう一方とに変形や破損を生じさせることなく、もちろんネジを緩めることなく、解除することができ、しかも、それを簡素な構造で実現できる、取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of releasing the mounted and connected state with a screw without deforming and damaging a mounting material and a mounted material and without loosening the screw by a simple structure. - 特許庁

スタッド９ａのセレーション部１８ａを取付孔１６に圧入嵌合させる際に、取付フランジ１５の外側面が膨出するのを十分に抑える事ができる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a vehicle wheel capable of sufficiently suppressing swelling-out of the outer side face of a mounting flange 15 when a serration part 18a of a stud 9a is fitted by pressure into a mounting hole 16. - 特許庁

棚部材取付用溝Ｍは、パネル部材６，６を接合したときだけ出現し、パネル部材６，６を離したときは消滅する。例文帳に追加

The rack member mounting groove M appears only when the panel members 6 and 6 are joined together, and disappears when the panel members 6 and 6 are separated. - 特許庁

水路の角部であっても現場にて容易に合わせることができ、安定した取付状態が維持できる止水目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a water cutt-off joint material easily adjustable to even a corner part of a waterway at site and maintaining a stable mounted state. - 特許庁

現場での下地材の取付作業を省略できる下地材付き壁パネルおよび下地材付き壁パネルの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel with a substrate capable of omitting the mounting works of the substrate at a site and the joint structure of the wall panel with the substrate. - 特許庁

この発明は、容器本体を体の動きに合致した安定した装着を実現したうえで、取付け形態の多様化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To enable attaching shapes to be diversified while achieving stable attachment of a container body, matching with the movement of the body. - 特許庁

ケーブルの取付け作業に優れ、かつ線間のクロストーク低減とインピーダンス整合の実現を図ることができる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector excellent in fitting workability of a cable and capable of realizing attenuation of cross talk between wires and impedance matching. - 特許庁

この発明は、容器本体を体の動きに合致した安定した装着を実現したうえで、取付け形態の多様化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To actualize the stable mounting of a vessel main body corresponding to body motion and to diversify fixing forms. - 特許庁

モータへのエンコーダ取付精度の不具合に基づく速度検出に現れる速度リップルの影響を受けない速度制御をする。例文帳に追加

To perform speed control without being affected by speed ripples appearing in speed detection, based on nonconfirmities of the encoder-mounting accuracy to a motor. - 特許庁

たとえ作業現場が高所であっても外部足場を組む必要がなく、梁の上面にサッシュや各種の取付け金具などを取付ける場合であっても、現場での緻密な作業を必要とすることなく構築できる鉄筋コンクリート梁の構築方法とその鉄筋コンクリート梁。例文帳に追加

To provide a construction method for a reinforced concrete beam which dispenses with the construction of external scaffolding even on a high job site and which enables the construction without the need for elaborate operations on the job site, even if a sash, various mounting fittings, etc. are mounted on the top surface of the beam, and the reinforced concrete beam. - 特許庁

戸の係合装置の取付け高さを容易に変えることができる戸を提供し、現地で容易に係合装置の取付け高さと係合装置に付随した戸開錠装置や鍵穴から開錠する非常外し鍵ガイド穴の高さも変更を可能にしたエレベータの戸閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a door in which the fitting height of a door engagement device can be easily changed, and an elevator door closing device capable of easily changing at site the fitting height of the engagement device, and the height of an emergency unlocking key guide hole to be unlocked from a door unlocking device or a key hole associated with the engagement device. - 特許庁

トナーを収容する瓶状のトナー貯蔵部１と、現像装置に対して着脱が可能となった取付基部２とを有し、トナー貯蔵部の筒状となったトナー排出部１１を取付基部に設けられた筒状の接合部２１にねじ込んで接合する。例文帳に追加

The toner cartridge has a toner storage part 1 like a bottle for storing toner and an attachment base part 2 made attachable to and detachable from the developing device and has a cylindrical toner discharge part 11 of the toner storage part thrust and joined to a cylindrical junction part 21 provided in the attachment base part. - 特許庁

スクリーン装置を設置する建物開口部の額縁内面に凸形段差や凹形段差がある場合に、容易にそれ対応できるようにした取付枠を、各種設置現場に適合させて作業性よく設置できるようにした該取付枠及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching frame capable of easily coping with a projected step or a recessed step on a frame inner surface of a building opening where a screen device is to be installed when it is present, and capable of being installed with excellent workability suited to various kinds of installation sites, and its construction method. - 特許庁

腹起しや切梁などの互いに接合される構造用鋼材に対し、現場合わせで接合用の取付孔を形成する必要がないとともに、構造用鋼材の位置合わせを容易にする構造用鋼材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a junction method for structure steels capable of eliminating need of forming installation holes for junction in the structure steels such as wales or struts to be jointed with each other, and facilitating positioning of the structure steels. - 特許庁

簡便かつ低コストにて製造可能であり、しかも安定した当接圧を実現できるクリーニングブレード、取付部材との位置合わせの容易なクリーニングブレード、該クリーニングブレードを取付部材等に簡便かつ精度よく固定する固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade which can be easily manufactured at a low cost, can realize stable abutting pressure and can be easily aligned to a mounting member and a fixing method of easily fixing this cleaning blade to the mounting member, etc., with good accuracy. - 特許庁

筐体と配線基板の組立て時、或いは筐体の設置場所への取付け時に、配線基板の取り付け傾斜角が、所望の傾斜に自在に選択できる、筐体と配線基板の係合構造および筐体の取付構造を実現する。例文帳に追加

To provide engagement structure for a casing and a wiring board capable of selecting an attaching inclination angle for the wiring board freely to a desirable inclination, when the casing and the wiring board are assembled, or when the casing is attached to an installation position, and to provide attaching structure for the casing therein. - 特許庁

第１に、施行後に地震，強風，その他の外力が作用した場合において、笠木その他の建築仕上材やその取付金物に、変形，損傷，破損，破壊等が発生することが、防止されると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、建築仕上材の取付金物を提案する。例文帳に追加

To prevent deformation, damage, breakage and destruction or the like from occurring on a coping, other construction finishing materials and mounting hardware therefor when earthquake, strong wind and the other external forces are applied after construction, and to provide mounting hardware of a construction finishing material for simply and easily realizing the above prevention. - 特許庁

組合せセットは、縦枠１及び縦枠１の支持体２からなる複数の組立枠体３と、縦枠１に装着される取付杆５と、縦枠１に取付杆５を介して装着され種々の形象体を表現する造形パネル４・・群とからなる。例文帳に追加

A combination set comprises a plurality of assembly frame bodies formed of vertical frames 1 and support bodies of the vertical frames 1, installation levers mounted onto the vertical frames 1, and a group of forming panels 4... which are installed on the vertical frames 1 through the installation levers to express various types of figure bodies. - 特許庁

荷重センサの出力が荷重センサの取付箇所の温度変化に追従して時間差なく変動しない場合であっても、現時点の取付対象の温度や過去の温度変化の傾向から荷重センサの出力を精度良く温度補償して車両の積載重量を正確に算出すること。例文帳に追加

To accurately calculate load weight of a vehicle by accurately temperature-compensating output of a load sensor from a tendency of a temperature of an attaching object at a current time point or past temperature change even when no variation exists without time difference by following the temperature change of an attaching spot of the load sensor with the output of the load sensor. - 特許庁

全ての下地金具を予め工場で切断加工し、建築現場に搬送してパネルの取付けに供する場合において、取付部位や長さの異なる各種の下地金具を簡単且つ間違いなく区別して管理することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling various sorts of backing metals of different installation parts and lengths to be separately controlled easily and without errors in preliminarily cutting all the backing metals in a factory, and carrying them to a construction site to be provided for installation of panels. - 特許庁

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側の被取付面の前後方向寸法が限られている場合でも、この被取付面に対する車体側ブラケット１１の支持剛性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that facilitates tuning for stably displacing a steering wheel forward at a secondary collision, and secures support rigidity of a vehicle body bracket 11 with respect to a face to be mounted even when a size in the back-and-forth direction of the face to be mounted of the vehicle body is limited. - 特許庁

現像ローラとトナーホッパとを組み合わせて構成した現像器ユニット２０には、そのケーシング側部３０に複数のピン部材３５を取り付け可能なピン取付部３１を設けている。例文帳に追加

As for the developing apparatus unit 20 constituted by combining a developing roller and a toner hopper, a pin mount part 31 capable of mounting several pin members 35 is arranged on the casing side part 30 of the unit 20. - 特許庁

メス側カップリング７０を、現像ローラ軸５ａに対して、軸方向には相対的に移動可能で回転方向には相対的に移動不能に、現像ローラ軸５ａのカップリング取付け部９０３に係合させる。例文帳に追加

The female-side coupling 70 is engaged with the coupling mounting part 903 of a developing roller shaft 5a so as to be axially movable relative to a developing roller shaft 5a but immovable in its rotating direction. - 特許庁

いずれの場合も、取付け板の傾斜面上で液体現像剤を貯留することができるため、液体現像剤が固形成分と液体成分とに分離することを防ぐことができる。例文帳に追加

In both case, the liquid developer can be stored on the inclined surface of the attachment plate, then, the separation of the liquid developer into the solid components and the liquid components is prevented. - 特許庁

円形嵌合凹部１７と円形嵌合部２３との嵌合関係に基づいて、制動体１及び取付部材２が一体回転可能となり、両者間でのトルク伝達が実現される。例文帳に追加

Based on the fitted relation between the circular fitting recessed part 17 and the circular fitting part 23, the braking body 1 and the mounting member 2 are integrally rotatable to realize torque transmission between them. - 特許庁

合成床版製橋梁構造の合理化を図る場合に、ハンチ構造を採用する場合にはハンチプレートや底鋼板の加工と現場での取付作業が煩雑となり、コストを十分に削減できないため、ハンチ構造を省略して、成形加工や取付作業の簡便化を図り、建設コストを削減できる合成床版製橋梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge structure constructed of a synthetic floor plate which can simplify molding processing and attaching work, and can reduce construction cost by omitting a haunch structure since the processing of a haunch plate and a foor steel plate and their attachment at a work site become complicated, and makes impossible sufficinet reduction in cost when conducting the streamlining of the bridge structure made of the synthetic floor plate. - 特許庁

鋼管どうしの接合と羽根の取付けを無溶接で行なうことができて、現場施工の省力化と工期の短縮化等を可能にした鋼管ソイルセメント複合杭を提供する。例文帳に追加

To provide a composite pile made of steel pipe soil cement capable of joining steel pipes mutually and mounting a blade without welding, reducing labor required for construction work at site, and shortening a construction term. - 特許庁

施工現場にて、下支ＥＰＬ１５に胴縁パネル下部取付支え金物を載せてボルト結合し、支金物に横胴縁を載せてボルト結合する。例文帳に追加

In an execution field, furring-strip panel lower mounting supporting metal-fittings are placed on the lower support EPLs 15 and united by the bolts, and the lateral furring strips are put on the support metal fittings and united by the bolts. - 特許庁

突条部および該突条部に嵌入された結合受け部材を有しても、ヒケ現象の発生が抑制された化粧材用合成樹脂製押出成形体およびその取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic extruded body for a dressed lumber in which the generation of a shrinkage phenomenon is inhibited even if having a protrusion section and a joint support member impacted into this protrusion section and to provide its installing structure. - 特許庁

取付ねじを挿入するための凹部が設けられている場合に、凹部を側部から十分に離すことができない場合であっても、表面に現れるひけの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a resin molded article for chair which prevents the generation of sink marks on the surface, even when a recess portion provided for inserting a mounting screw is not allowed to be fully separated from a side. - 特許庁

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work. - 特許庁

この場合、ダンパーウェブとガセットプレートが予め組み立てられているせん断パネル型ダンパーを使用することも、個別のダンパーウェブとガセットプレートを現場でフレーム横梁に取付けることもできる。例文帳に追加

In this case, the shearing panel type damper formed by assembling the damper web with the gusset plate beforehand may used or the damper web and the gusset plate may be installed on the frame lateral beam at site. - 特許庁