「理想像」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、均等知覚色空間画像の各成分について、明度Ｌ^＊誤差算出部１３、クロマティックａ^＊誤差算出部１５、クロマティックｂ^＊誤差算出部１７において、所定領域ごとに平均画素値と理想値との誤差が算出される。例文帳に追加

In a brightness L^* error calculating section 13, a chromatic a^* error calculating section 15 and a chromatic b^* error calculating section 17, an error between an average pixel value and an ideal value is calculated for each predetermined region with respect to each component of the uniform perception color space image. - 特許庁

計算値が理想値よりも小さく、計算値が閾値Ｔth1に達した時刻ｔeにおいて現像器がトナーエンド状態となっていなければ（図（ａ））、次のエンド判定における閾値Ｔth2をその時点の総トナー消費量の計算値Ｔ2に再設定する。例文帳に追加

If the calculated value is smaller than an ideal value and the developing container has not reached the toner end at the time te when the calculated value has reached the threshold value Tth1 (FIG. (a)), a threshold Tth2 for the subsequent end determination is reset to the calculated value T2 of the total toner consumption at the time. - 特許庁

画像中心位置を基準にして演算された実際の主ずれ量の変動の特性をその理想的な光学特性に近づくように主走査ずれを補正できるようにすると共に、マルチビームを高精度に調整できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to correct a main scanning misalignment such that the characteristic of the fluctuation of the practical misalignment quantity calculated based on the image center position comes closer to the ideal optical characteristic of the same, and to make it possible to highly precisely adjust a multibeam. - 特許庁

一方、計算値が理想値よりも大きく、計算値が閾値Ｔth1に達する時刻ｔ1より前の時刻ｔeにおいて現像器がトナーエンド状態となった場合には（図（ｂ））、現在の閾値Ｔth1よりも大きな値Ｔth3を新たな閾値とする。例文帳に追加

Meanwhile, if the calculated value is greater than the ideal value and the developing container has reached the toner end at the time te that is before the time t1 at which the calculated value has reached the threshold Tth1 (FIG. (b)), a value Tth3 greater than the current threshold value Tth1 is set as a new threshold value. - 特許庁

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11. - 特許庁

術中には、計測用部材を取り付けた状態でのレントゲン画像データをパーソナルコンピュータ１４に取り込み、その計測用部材の取り付け位置と理想的な骨切り面との隙間を埋めるための複数の金属板の組合せをパーソナルコンピュータ１４で計算する。例文帳に追加

During an operation, the X-ray image data in a state that a measuring member is attached is fetched into the personal computer 14 and the combination of a plurality of metal plates for filling a gap between the attachment position of the measuring member and the ideal osteotomy surface are calculated. - 特許庁

本発明では、荷電粒子線の試料に対する照射角度の情報を用いて、理想的なパターン（例えば、ＣＡＤデータ等の設計データ）を２次元的表示から３次元的表示に変換して、観測画像と共に表示するようにしている。例文帳に追加

An ideal pattern (for example, design data such as CAD data) is converted from two-dimensional display to three-dimensional display by using information of an irradiation angle to a sample of a charged particle beam, and displayed together with an observation image. - 特許庁

本発明の目的は、ハードコート層上に防眩性に対して理想的な凹凸を形成する防眩層の形成方法、基材表面の処理方法、防眩層を有する光学フィルム及びそれを用いた画像表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a glare shielding layer forming unevennesses ideal for glare shielding properties on a hard coat layer and a method for treating a substrate surface, to obtain an optical film having the glare shielding layer and to provide an image display device using the optical film. - 特許庁

だれしも容易に想像するように、理想的な公衆というのは、あらゆる不確実な事態のなかで、個人の自由と選択を妨げらないようにしておいて、ただ万人共通の経験が糾弾するようなふるまい方をやめるよう求めるだけなのです。例文帳に追加

It is easy for any one to imagine an ideal public, which leaves the freedom and choice of individuals in all uncertain matters undisturbed, and only requires them to abstain from modes of conduct which universal experience has condemned.  - John Stuart Mill『自由について』

画像形成エンジンには各画像形成部における像担持体５１−Ｃ、Ｍ，Ｙ，Ｋにおける理想とするスキャン方向に対する実際のずれ量を記憶する露光プロファイル記憶部４０３Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋと、各画像形成部の走査露光方向及び走査露光数を格納している印刷プロファイル記憶部４２０を有する。例文帳に追加

An image forming engine includes exposure profile storage parts 403C, 403M, 403Y and 403K for storing the actual deviation with respect to an ideal scanning direction in the image carriers 51-C, 51-M, 51-Y and 51-K in the image forming parts, and a printing profile storage part 420 for storing a scanning exposure direction and the number of scanning exposure of each image forming part. - 特許庁

複数の履歴画像は、可能なすべての装置設定を用いて複数の装置から作成した複数の理想画像（２６）と、複数の装置から作成され、その各々が該装置に関連付けられた既知の障害及び該障害を修復するための対応する補正措置を有している複数のアーチファクト画像（３０）とを含む。例文帳に追加

The hysteresis images include a plurality of ideal images 26 formed by a plurality of devices by use of all possible device sets and a plurality of artifact images 30 formed by a plurality of devices and each having a known obstruction related to the device and a corresponding correction mean for restoring the obstruction. - 特許庁

メタル配線画像のうちの略円形状の部分１０１ａに近似する真円１０８を求めた後、メタル配線対応させて形成すべきレジストの設計上のコンタクトパターンに対応する理想コンタクトパターン画像１０６と真円１０８との間の画像上での最短直線距離１０７を求める。例文帳に追加

After a real circle 108 is obtained in a shape approximate to the substantially circular shaped part 101a of the metal wiring image, a shortest straight distance 107 is obtained on an image between an ideal contact pattern image 106 corresponding to a contact pattern in designing of a resist to be formed corresponding to the metal wiring and the real circle 108. - 特許庁

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。例文帳に追加

A series of operation amounts (control input) is determined so that a toner image approaches a reference trajectory showing an ideal time change in a period from a current state to a desired state while minimizing a constraint evaluation function related to a constraint condition for an operation amount by the use of an estimation equation for approximating a time-series variation of the state of the toner image by the repetition of feedback control. - 特許庁

敢えて液晶パネルでの光像に収差が生じるように光学系を構成することによって、理想結像系を構成した場合よりも照明効率を向上させることができる照明装置、当該照明装置に用いられる非球面レンズの設計方法、その非球面レンズ及び当該照明装置を搭載したプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of increasing illumination efficiency further than in the case an ideal image formation system is constituted by constituting an optical system so as to dare to cause aberration on an optical image on a liquid crystal panel, a designing method for an aspherical lens used for the lighting device, the aspherical lens and a projector on which the lighting device is mounted. - 特許庁

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。例文帳に追加

While a constrained evaluation function related to a constraining condition for an amount of operation is minimized using an estimation equation for approximating time-series variation in the state of a toner image by repetition of feedback control, a series of amounts of operation (control input) is obtained so as to approach a reference orbit representing an ideal time change until toner images go into a desired state from a present state. - 特許庁

全体として、保守的な公家の立場を主張し、天皇と公家（＝摂関家と村上源氏）が日本国を統治して武士を統率するのが理想の国家像であるとする（特に公家や僧侶を「人（ひと）」、武士を「者（もの）」と明確に区別しているところに彼の身分観の反映がなされていると言われる）。例文帳に追加

Overall, Chikafusa places emphasis on the standpoint and position of the conservative aristocracy, and argues the combination of Emperor with court nobility (which really refers to the family of Sekkan (regents) and the Murakami branch of the Minamoto clan), joining together to rule all Japan and taking a leadership role over the warrior class, was the ideal polity (in particular, he draws a very clear distinction between nobles and Buddhist priests, whom he terms 'the (good) people,' and warriors, called just 'persons,' thereby reflecting, it has been argued, his own views of social status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査透過型電子顕微鏡像をデジタル化しコンピュータに取り込み、デジタル２次元フーリエ変換をすることによって回折パターンを形成し、回折パターン中の一又は複数の回折スポット位置を求め、理想的な結晶構造の場合の回折点の位置と比較することで、結晶格子の歪みを検出する。例文帳に追加

Scanning transmission type electronography is digitalized to be taken in a computer and subjected to digital two-dimensional Fourier transform to form a diffraction pattern and one or a plurality of diffraction spot positions in the diffraction pattern are calculated to be compared with the position of a diffraction point in the case of an ideal crystal structure to detect the strain of a crystal lattice. - 特許庁

画像形成装置は、読み取りタイミングを示すライン同期信号を送出するライン同期信号制御部１１３と、自動原稿搬送部による原稿の搬送速度が加減速した場合に、搬送速度に応じてライン同期信号のうち、理想読み取り位置に最も近いのライン同期信号を選択する制御部と、を備えた。例文帳に追加

The image forming device includes a line synchronous signal control portion 113 which sends a line synchronous signal showing reading timing and a control portion which selects the nearest line synchronous signal to an ideal reading position among line synchronous signals in accordance with a transferring rate when the transferring rate of a manuscript is accelerated and decelerates by the automatic manuscript transferring portion. - 特許庁

オペレータによる手動の顔検出処理又は顔検出アルゴリズムを用いた自動顔検出処理にかかわらず、濃度補正に用いられる濃度特性曲線を決定するために重要な被写体としての理想顔を検出された複数の顔から選別する技術、及びこの技術を採用した画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to select an ideal face as a significant object for determining a density characteristic curve to be used for density correction from among a plurality of detected faces regardless of manual face detection processing by an operator or automatic face detection processing using a face detection algorithm and an image processing technology adopting the technology. - 特許庁

この２列間で隣り合う２つのドット３２は当該列方向に理想的な主走査方向のピッチ間隔だけずれているように構成されているブロック３３１〜３３３が、画像形成装置の複数のレーザダイオードの隣り合う２つの組のそれぞれの露光走査位置に対応して複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of blocks 331 through 333 on which the adjacent two dots 32 on the two lines are so formed to be dislocated in the line direction by the ideal pitch interval in the main scanning direction are provided corresponding to the respective exposure scanning positions of the adjacent two sets of a plurality of laser diodes of the image forming device. - 特許庁

一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）の眼幅調整機構によりその双方の光軸を理想的に完全に互いに一致させて一対の合焦指標要素（７８Ｒ、７８Ｌ）上の双方の合焦指標（８１Ｒ、８１Ｌ）を融像させたとき、該双方の合焦指標の形態については互いに幾何学的に非整合なものとされる。例文帳に追加

When both the focusing indices (81R and 81L) on a pair of focusing index elements (78R and 78L) are fused by ideally completely aligning both of optical axes of a pair of the observation optical systems (12R and 12L) by the ocular width adjustment mechanisms thereof, the forms of both the focusing indices are geometrically non-aligned to each other. - 特許庁

再生周波数分析装置１０は、測定信号発生部１０１と、相互相関関数測定部１０３と、遅延部１０２と、コヒーレンス関数測定部１０４と、周波数応答関数測定部１０５と、理想周波数特性データベース１０７と、差分部１０６と、多重解像度分析部１０８と、有効帯域判定部１０９と、イコライザパラメータ計算部１１０とを備える。例文帳に追加

A reproduction frequency analysis apparatus 10 includes a measurement signal generating part 101, a mutual correlation function measurement part 103, a delay part 102, a coherence function measurement part 104, a frequency response function measurement part 105, an ideal frequency characteristic database 107, a difference part 106, a multiplex resolution analysis part 108, an effective band determination part 109, and an equalizer parameter calculation part 110. - 特許庁