「生物効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

電解槽内の攪拌及び該攪拌による循環流を円滑に発生させることにより、活性汚泥微生物を効率よく死滅させるとともに泡状の汚泥の堆積を防止し、電解処理を効果的に行うことができる電解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolysis device which can efficiently kill activated sludge microorganisms and prevent a deposition of foam sludge to effectively perform electrolysis by agitating the inside of an electrolytic cell and generating a circulation flow smoothly by the agitation. - 特許庁

微生物を用いた乳酸生産のための連続発酵法において、長期発酵にわたり全体的にコストの削減と更なる発酵時間を延長して効果的に乳酸の生産性を向上させる乳酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lactic acid, which totally reduces a cost throughout a long-term fermentation, prolongs a further fermentation time and effectively improves productivity of lactic acid in a continuous fermentation method for producing lactic acid using a microorganism. - 特許庁

冷却対象設備を海水により冷却するにあたり、海へ放出される海水中の塩素濃度を低く抑えつつ、冷却水流路の広範囲に亘って海洋生物の付着及び成長を効果的に抑制できる方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for effectively inhibiting attachment and growth of marine plants over a wide range of a cooling water flow channel, while keeping low chlorine concentration in seawater released to the sea when cooled facilities are cooled by seawater. - 特許庁

第四級アンモニウム型殺菌剤であるオルガノシリコン第四級アンモニウムによる口腔内微生物の殺菌、除去効果を発揮しつつ、オルガノシリコン第四級アンモニウム由来の口腔に対する刺激が抑制されて、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition that manifests sterilizing and removing effects against microorganisms in oral cavity by an organosilicon quaternary ammonium, which is a quaternary ammonium type bactericide, while exhibits an excellent feeling of use with suppressed irritation to oral cavity resulting from the organosilicon quaternary ammonium. - 特許庁

本発明は、細菌の耐性獲得も少なく、抗生物質とは異なる特徴を有し、細胞障害性を有さない１５Ｋグラニュライシンと組み合わせて投与することで、15Kグラニュライシンを単独で用いるよりも強い殺菌効果を有する感染症治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an infectious disease-treating agent having a more potent bactericidal effect than that by using the 15K granulysin singly, by administering it as combined with a 15K granulysin showing less resistance acquisition by bacteria, having a different characteristics from antibiotic materials and without having cytotoxicity. - 特許庁

複数の生物学的存在を効果的に配送するように設計されたデバイス、特に、移植の目的のために、ランゲルハンス島等の細胞または細胞群を血管成長因子等の治療用化合物と組み合わせて配送することのできるデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device designed to effectively deliver a plurality of biological entities, particularly a device capable of delivering cells or cell clusters, such as islet of Langerhans in combination with a therapeutic compounds such as an angiogenic growth factor for the purpose of transplantation. - 特許庁

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥量を実質的にゼロにでき、かつ汚泥の嫌気性消化脱離液中のアンモニア性窒素をメタノールなどの薬品を一切使用することなく、効果的に除去できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing the amount of excess sludge to be produced from a biological treating process step of organic sewage to substantially zero and effectively removing ammonia nitrogen in the anaerobically digested desorption liquid of the sludge without using chemicals, such as methanol, at all. - 特許庁

第四級アンモニウム型殺菌剤であるオルガノシリコン第四級アンモニウムによる口腔内微生物の殺菌、除去効果を発揮しつつ、オルガノシリコン第四級アンモニウム由来の口腔に対する苦味が低減されて、使用感に優れた口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition that manifests sterilizing and removing effects against microorganisms in oral cavity by an organosilicon quaternary ammonium, which is a quaternary ammonium type bactericide, while exhibits an excellent feeling of use with reduced bitter tastes in oral cavity resulting from the organosilicon quaternary ammonium. - 特許庁

また、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して農作物、食肉、魚介類、海藻や水草の養殖、植物性プランクトン、動物性プランクトン、微生物、ウイルスを育成、培養をすることにより体質改善を効果的に行う食物の生産が可能になる。例文帳に追加

The food which is capable of effectively accomplishing internal reform can be produced by culturing agricultural crops, meat, fishery products, seaweed, aquatic plants, phytoplanktons, animal planktons, microorganisms and viruses using deuterium depleted water (DDWATER(R)). - 特許庁

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。例文帳に追加

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon. - 特許庁

これによって可撓性等に富み、かつオゾンの殺菌力に影響を及ぼすことのないオゾン滅菌用バイオロジカルインジケータ１が得られるため、目薬容器等の口径の小さい容器４に対するオゾンによる生物学的な滅菌効果の判定を正確に行うことが可能となる。例文帳に追加

In this way, the ozone sterilizing biological indicator 1 having flexibility and no influence on ozone sterilizing power can be obtained, and consequently, biological sterilizing effect based on ozone to a container 4 such as an eye lotion container with a small aperture can be accurately determined. - 特許庁

これらは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される生物学的な活性化合物、極性または非極性溶媒を用いたバッカルエアロゾルスプレーは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される、従って活性な化合物は効果が迅速に発現する。例文帳に追加

By supplying a biologically active compound quickly absorbable through an oral mucous membrane, the buccal aerosol spray using a polar or nonpolar solvent is quickly absorbed through the oral mucous membrane, thus the effect of the active compound quickly expresses. - 特許庁

平面型と立体型の正負イオン発生素子のそれぞれ優れた特徴を利用して、ウイルス、細菌、カビ、アレルゲン等の生物に起因する汚染原因を除去・不活化する効果のある正負イオン発生装置及び正負イオン発生装置を備えた空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive and negative ion generator with the effect of removing/inactivating contamination sources from organisms such as viruses, bacteria, mold and allergen by utilizing the respective excellent features of flat and three-dimensional positive and negative ion generating elements, and an air cleaner provided with the positive and negative ion generator. - 特許庁

環境汚染・生態系破壊・人体への悪影響の懸念がある化学農薬を使用せずに、細菌を用いた生物資材でもって、ナスビのナス半身萎凋病を効果的に抑制するナス半身萎凋病抑制剤及びその抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent and a method for controlling Verticillium wilt in eggplants, whereby Verticillium wilt in eggplants are effectively controlled using a bacteria-based biomaterial and without using agricultural chemicals with potential risks of environmental pollution, ecosystem destruction and adverse effects on humans. - 特許庁

これにより、磁気活水ナノバブルが磁気とナノバブルの相乗効果による強力な酸化作用で冷却水を除菌するので、冷却水中に微生物が過剰繁殖するのを防止して、冷却水の水質を維持することができる。例文帳に追加

Thus, since the magnetic active water nano bubbles sterilize the cooling water by the strong oxidation action by the synergistic effect of magnetism and the nano bubbles, excessive propagation of microorganisms in the cooling water is prevented, and a water quality of the cooling water can be maintained. - 特許庁

本発明は、養殖用又は定置用の漁網等に付着する腔腸動物並びに貝類、管棲多毛類及び藻類等の水棲汚損生物に対して優れた防汚効果を示す、低公害性で保存安定性に優れ、更には環境に負荷の少ない、安全な水中部材用の防汚性付与剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe antifoulant for underwater members having excellent antifouling effects on aquatic damaging organisms including coelenterate and shellfishes, Polychaeta living in pipes and algae sticking on culturing or stationary fishnets, and the like, having high storage stability with low-polluting tendency, and slight in environmental burden as well. - 特許庁

安定化次亜臭素酸ナトリウムと、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物とを組み合わせた組成物により微生物の増殖を阻害するための相乗的な効果を発揮させることが出来る。例文帳に追加

The composition is a combination of stabilized sodium hypobromite with a mixture of 5-chloro-2-methyl 4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and exhibits a synergistic effect for inhibiting microbiological growth. - 特許庁

その中間原料が保存安定性に優れたものであるとともに、水に難溶でありながらも微粒化された農薬有効成分を含み、かつ、農薬有効成分が水相へと溶出し易く安定した生物効果を発揮し得る、湛水処理に好適に用いることのできる農薬粒剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical granule containing an agrochemical active ingredient produced from an intermediate raw material having excellent preservation stability, atomized while being slightly soluble in water, easily elutable into an aqueous phase, capable of exhibiting stable biological effect, and suitably usable for flooding treatment. - 特許庁

インクの蒸発抑制効果に優れ、高剛生及び透明性に優れ、エネルギーの無駄な浪費がなく製造することができると共に、微生物によって分解されたり、自然環境中で加水分解される等、環境適性に優れた包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a packaging material which is excellent in effects of suppressing vaporization of ink, excellent in rigidity and transparency, and excellent in aptitude for environments such that it can be manufactured without wastes in energy, can be biodegraded, can be hydrolyzed under natural environments or the like. - 特許庁

活性汚泥中の種々のタイプの糸状性細菌および放線菌に対して殺菌効果を有する殺菌剤を提供し、また該殺菌剤を使用して、活性汚泥中の微生物に悪影響を与えることなくバルキング及び又はスカムを解消する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fungicide having a fungicidal effect on various types of filamentous bacteria and actinomycetes in activated sludge and to provide a method for solving the bulking and/or scumming of activated sludge without adversely affecting microbes in the sludge by using the fungicide. - 特許庁

溶解槽７にて有機性排水１０ａに未溶解の排気ガス１７によりガスリフト管２０内にガスリフトポンプ効果を生じさせ、リアクター１の下部の有機性排水１０ａと微生物付着担体６をガス分離槽１９に汲み上げた後、リアクター１の下端部に戻す循環流を形成させる。例文帳に追加

A circulation flow system, which produces the gas lift pump effect in the gas lift pipe 20 by an undissolved gas 17 at the organic drainage 10a in the dissolving tank 7, pumps the organic drainage 10a at the lower part of the reactor 1 and microorganism-attached carrier 7 to the gas. - 特許庁

特に耐性の強い菌に対する治療を最大とし、その一方で耐性の（さらなる）発展を最小とする、最も効果的な薬物速度論的プロフィールを与える一方クラブラン酸塩の生物学的利用能を低下させないアモキシシリン／クラブラン酸塩に関する新規の投与方法の提供。例文帳に追加

To provide a new dosage regiment for amoxicillin/clavulanate giving optimized pharmacokinetic profile for amoxicillin while not compromising the bioavailability of clavulanate, so that therapy is maximized, particularily against more resistant bacteria while the (further) development of resistance is minimized. - 特許庁

ヘチマ及び／又はその加工物と一酸化窒素（ＮＯ）産生物質とを併用することにより、それらの相乗的な生理的効果によって、生体細胞の水透過機能を亢進させて、ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状を改善する。例文帳に追加

By jointly using luffa and/or the processed substance thereof and a nitrogen monoxide (NO)-produced substance, by their multiplication physiological effects, the water permeation function of living cells is accelerated to remedy the dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin. - 特許庁

各種の有害微生物の種類などを効果的に死滅させることができるとともに、紫外線照射による各部の劣化及び紫外線用光源の耐久性を最小限に抑えることができる、空気清浄装置、及び加湿機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an air cleaner and a humidifier, which effectively kill various kinds of harmful microorganisms, and minimize deterioration of each part due to irradiation of ultraviolet ray, and durability of a light source for the ultraviolet ray. - 特許庁

殺菌処理を施さなくても、または殺菌剤を添加しなくても、工業用水中に生存する微生物によって分解されず、固結防止効果を長期間維持することができる固結防止剤および固結防止方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solidification preventing agent and a solidification preventing method maintaining a solidification preventing effect for a long time and free from degradation by microorganism existing in industrial water even when sterilization treatment is not performed and even when a fungicide is not added. - 特許庁

本発明の方法は、生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相を提供すること；界面活性剤を含む水相を提供すること；油相を水相と混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成することを含む。例文帳に追加

The process includes a provision of an oily phase including the biologically active agent, the polymer and the release rate determining agent, provision of an aqueous phase including a surfactant and mixing the oily phase with the aqueous phase to form the sustained release composition having a release controlling effect. - 特許庁

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for writing utensils of wide application, excellent in store stability with no odor, less likely to cause breeding of microorganisms, having an antimicrobial effect also against resistant bacteria, and giving low stimulation and toxicity, thereby being usable safely as writing utensils which frequently come into contact with air. - 特許庁

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、１００℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine-containing hot-melt adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent. - 特許庁

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。例文帳に追加

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. - 特許庁

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）、木材腐朽菌、藻類及び海洋生物の繁殖を防除し、更に、防かび性、防菌性、防藻性、防臭性及び防腐性に優れ、これらの効果の持続性に優れる成形品、皮膜等を与える防かび性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fungicidal resin composition giving a molded article, a film, etc., controlling the propagation of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomyces), wood-destroying fungi, algae and marine organisms, and further excellent in fungicidal effect, bactericidal effect, anti-algae effect, deodorizing effect and antiseptic effect, and excellent in the lasting property of these effects. - 特許庁

粘性化粧料を効果的に塗布し、汚染を回避する塗布部を先端部に設けた中味戻し可能な押出し容器に防腐剤としてジプロピレングリコールなどの２価アルコールを含有する微生物による二次汚染防止の配合で調製した粘性化粧料を用いる粘性化粧品。例文帳に追加

To provide a viscous cosmetic product prepared by stowing a viscous cosmetic prepared from a formulation containing a dihydric alcohol such as dipropylene glycol as a preservative and preventing secondary contamination with microbes into a content return type extrusion container topped with an application part which effectively uses a viscous cosmetic and avoids contamination. - 特許庁

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有し、さらに人畜、環境に対して安全で、確実しかも簡便に植物体に施用でき、植物病害を有効に予防又は防除することができる組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition which has little influence on human or animal health, natural enemies or the environment, is safe against human or animal health or the environment, can be securely and easily applied to plants, is highly effective in controlling chemical-resistant microorganisms and effectively prevents or controls plant diseases. - 特許庁

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for writing materials having no odor, having antibacterial effect also against a drug resistant bacterium, so that microbes hardly proliferate, having low irritancy or low toxicity, so that the composition can be safely used, having a wide application range such that the composition is applicable to writing materials having many opportunities to be exposed to open air, and having excellent preservation stability. - 特許庁

内燃機関の冷却水系に用いられる水質保全薬剤を配置した冷却水フィルタおいては、腐食および水垢の付着によるカビ等の微生物の増殖により藻が発生し、水質保全効果の低下やフィルタの目詰まりによる寿命の低下をもたらす。例文帳に追加

To solve the problem that in a cooling water filter disposed with a water quality preserving agent used for a cooling water system of an internal combustion engine, algae emerge by growth of microorganisms like fungi caused by corrosion and adhering of water scale, resulting in lowering of water quality preservation effect or lowering of a service life by clogging of the filter. - 特許庁

生ゴミ，家畜糞尿に複合微生物を混入し，相乗効果による強力な化学変化によって，最終的には，すべて液体及び気体に分解した処理液を，植物や家畜の防疫と再生などに使用するのを特徴とする生ゴミ，家畜糞尿から得られる処理液の活用法である。例文帳に追加

In this utilizing method of treated liquid obtained from garbage or stock dung and urine, complex organisms are mixed into garbage or stock dung and urine to decompose them by intensive chemical reaction by synergistic effect into liquid and gas, to finally use the treated liquid for quarantine of vegetables or stock, or recycling. - 特許庁

ハイドロタルサイト類、およびその焼成物系防藻剤の欠点である、長い日数使っていると、経時的に水へのＺｎイオンの溶出が増え、適正なレベルを超えて、水中生物に悪影響を与えるレベルに達する問題を克服し、より防藻効果の高い新規な防藻剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new algicide which overcomes a problem that increase of elution of Zn ion in water with time exceeds a proper level and reaches a level to adversely affect aquatic lives when an algicide of a hydrotalcite and an algicide of fired substance of the hydrotalcite are used for many days, being defects of the algicides. - 特許庁

クワガタ幼虫またはクワガタ幼虫が出した分泌物や排泄物の混ざった腐朽木くず等の巣の材料、これらに共生する微生物などを利用して、濃度１０％〜３０％の糖液で発酵させて抽出することで、抗菌効果物質を製造する。例文帳に追加

The objective substance having antibacterial effect can be produced by fermenting a sugar syrup having a concentration of 10-30% with larva of stag beetle, a nest material of stag beetle larva such as rotted wood chips mixed with secretion and excrement of stag beetle larva and microorganisms living in the above material. - 特許庁

油分を効果的にケン化し、さらさらしたベト付きのない処理物を作り出し、いわゆる入れすぎ等の様な過剰添加に対しても、ｐＨの上昇しすぎがなく、微生物へのダメージを最小限に止めることができる生ゴミ処理方法を提供することができる。例文帳に追加

The mixture does not increase the PH of the treated matter excessively even if the mixture is added to the garbage in an excessive amount, thus limits damage to the microorganisms to the minimum. - 特許庁

反応室を垂直に多段重層して設けることにより、処理能力の割に設備設置面積を小さくせしめた上、撹拌設備が不要でありながら、処理物に簡便に切り返し・撹拌効果を施すことができる固形有機物質の生物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for biological treatment of solid organic materials that requires a relatively small installation area for its processing capacity by stacking multistage reaction chambers vertically and can easily give an overturning/agitation effect to the materials to be treated without using an agitator. - 特許庁

移送加圧ポンプ２より送られてきた汚泥を二つのロートを相対させ、出口部に衝突板を設けた衝撃波発生器６を通過させる事によりキャビテーション効果により可溶化し、該可溶化した汚泥を曝気槽へ返送して生物分解することを特徴とする。例文帳に追加

The sludge fed by a transfer pressurizing pump 2 is allowed to pass through a shock wave generator 6 which is provided with two opposed funnels and an impact plate disposed on an outlet part, thereby, is solubilized by the cavitation effect and the solubilized sludge is returned to an aeration tank and is biologically decomposed. - 特許庁

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、１００℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine-containing hotmelt pressure-sensitive adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the pressure-sensitive adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent. - 特許庁

請求項１の発明は、表面が親水化されており、表面の凹凸が１００μｍ以上である膜洗浄粒子４を生物反応槽１中に投入し、散気装置３から噴出する気泡のエアリフト効果により流動させ、分離膜エレメント２の表面の付着物を掻き取らせる。例文帳に追加

In the membrane washing method, membrane washing particles 4 in which each surface is hydrophilized, and has ruggedness of ≥100 μm are charged inside a bioreaction tank 1, are made to flow by the air lift effect of bubbles jetted from a diffuser 3, and are made to scratch off depositions on the surface of a separation membrane element 2. - 特許庁

腸内細菌の調整に有効で、腸内微生物由来の酵素活性を抑制する効果を有し、ひいては大腸癌の発生を抑制する可能性のある健康食品又はその原料として、さらには大腸癌の発生予防薬としての可能性も有する酵素活性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme activity inhibitor which is effective for controlling intestinal bacteria, has an effect for inhibiting the activities of enzymes originating from intestinal microorganisms, and consequently has possibility as a health food which may control the outbreak of large intestinal cancer, or as a raw material for the health food, and further as an agent for preventing the breakout of the large intestinal cancer. - 特許庁

生物処理における固定床方式、流動床方式それぞれの有利な面を効果的に発揮させることによって浄化処理能力の向上を図った固定床法と流動床法の複合水浄化処理システム、すなわち、接触酸化コンビネーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite water purification treatment system by a fixed bed system and a fluidized bed system in biological treatment where the improvement of purification treatment capacity is achieved by effectively exhibiting the respective advantageous points of the fixed bed system and fluidized bed system in biological treatment, i.e., a catalytic oxidation combination system. - 特許庁

栽培床に由来する微生物叢の代謝反応を利用して、（１）栽培床からの温室効果ガスの発生を抑制でき、更に、（２）植物成長阻害因子の除去による植物生産性を向上できる電位制御栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cultivating method with potential control, using a metabolic response of a microbial flora derived from a cultivation bed, capable of (1) inhibiting the generation of greenhouse gas from the cultivation bed, and (2) improving the plant productivity by removing plant growth inhibiting factors. - 特許庁