「生精」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

精米機で発生する糠を精米機周辺にまき散らすことなく回収でき、かつ、ファンの清掃も不要とする精米機における糠処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bran processing apparatus in rice milling machine which recovers bran produced by a rice milling machine without sprinkling the bran around the rice milling machine and unnecessitates the cleaning of a fan. - 特許庁

システムタイミング信号を発生するのに低精度のクロックに依存している時は、プロセサが再び高精度クロックをパワーアップする時間であることを認識できる程度に十分な精度とする。例文帳に追加

The precision should be at such degree as to recognize that, when the low precision clock is relied on for generating system timing signal, the time is for the processor to power up the high precision clock again. - 特許庁

スケジューラ５３は、玄米集約部５２の処理結果（玄米とその重量、精米順序）に基づいて、各精米機の負荷が分散するように、かつ生産時間をできる限り短くするように、精米に関するスケジューリングを行う。例文帳に追加

A scheduler 53 carries out scheduling of polishing, based on the results from the collecting section 52, including the weight of unpolished rice and the polishing order, so as to allot the loading to individual polishing machines and minimize the production time. - 特許庁

（１）溶鉄に酸素または酸素含有物を添加する精錬炉において、該精錬炉内の溶鉄中に炭化水素を添加し、該精錬炉内で発生する排ガス中の水素濃度を２〜２０容量％とする。例文帳に追加

(1) In a defining furnace for adding the oxygen or the oxygen- containing material into the molten iron, the hydrocarbon is added into the molten iron in the refining furnace and hydrogen concentration in the exhaust gas produced in the refining furnace is regulated to 2-20 vol.%. - 特許庁

このように、システムタイミング信号を発生するのに低精度のクロックに依存している時は、プロセサが再び高精度クロックをパワーアップする時間であることを認識できる程度に十分な精度となる。例文帳に追加

In this way, when the low accuracy clock is relied upon to create the system tuning signals, the accuracy is sufficient to enable the processor to recognize when it is time to again power up the high accuracy clock. - 特許庁

シリコンの機械加工を行った際に発生する廃液から従来よりも簡便な手法にて不純物の除去が可能となるシリコン精製方法、および本精製方法に好ましく使用できるシリコン精製装置を提供する。例文帳に追加

To produce a silicon refining method by which the impurities are removed from a waste liquid produced in the machining of silicon by a method simpler than heretofore, and to provide a silicon refining apparatus suitably used for the refining method. - 特許庁

高精細な可撓性フィルム回路基板と該回路基板への電子部品の高精度実装方法を提供し、また高精細な可撓性フィルム回路基板を高い生産性で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-fine flexible film circuit board, a high-accuracy method for mounting electronic components to the circuit board, and to provide a method for manufacturing the ultra-fine flexible film circuit board at high productivity. - 特許庁

これにより、第１の従動ローラの押圧力による第１のローラの撓みの発生を減少させることができるので、記録媒体の搬送精度の低下を防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。例文帳に追加

This enables decreasing deflection of the first roller caused by the pressing force of the first follower roller, which allows precluding a drop of the transporting accuracy of the recording medium, and it is possible to maintain the recording accuracy in precise condition. - 特許庁

生産ラインにおいて組付けがおこなわれる中間完成品の全数に対して、効率的かつ高精度に隣接部品間の組付け精度を計測することのできる組付け精度計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assembling accuracy measuring system capable of measuring assembling accuracy between adjacent components efficiently and highly accurately relative to the whole number of intermediate finished products assembled on a production line. - 特許庁

起動の際の引き込み精度を改善し、特に、狭トラック幅マルチセグメント記録のディジタルタイムラプスＶＴＲにおいて記録トラック位置精度と幅精度を確保することができる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To enable securing position accuracy and width accuracy of a recording track in a digital time-lapse VTR of especially narrow track width multi- segment recording by improving pull-in accuracy at the time of starting. - 特許庁

精製水を貯留する精製水貯留槽の設置の必要がなく、しかも細菌の発生乃至増殖のない精製水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refined water making apparatus dispensing with the arrangement of a refined water storage tank for storing refined water and preventing the generation or propagation of bacteria. - 特許庁

精米羽根によって撹拌されて上方に舞い上がった米が落下する時、精米羽根に直接当たって、米が飛び跳ね、砕米、欠け米が生ずるのを阻止し得る卓上精米器を提供する。例文帳に追加

To provide a desktop rice polishing device which is capable of preventing rice from jumping and from producing broken rice and chipped rice by directly falling onto rice polishing vanes when the rice is agitated to soar up by the rice polishing vanes and to fall. - 特許庁

冷気を送って、搗精室内を冷却しし白濁米の発生を防いで美味しく食せる米が提供できる精米機における搗精室冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milling chamber cooling device in a rice-milling machine capable of cooling a milling chamber by sending cooling air thereinto to prevent the generation of white-opaque rice to provide tastefully eaten rice. - 特許庁

夜間の精米作業音や糠埃りが発生しないように、極低能率の小型精米機に一時貯留するタンクを設け、自動充填によって所定量の精白米を得る。例文帳に追加

To obtain a predetermined amt. of milled rice by automatic filling by providing a temporary storage tank to a small-sized rice-milling machine extremely low in efficiency so as not to generate a rice-milling work sound or rice bran dust during the night. - 特許庁

振り替え先会社のサーバでの記憶情報を元に、振り替え元会社に対する運賃精算要求を生成し、振り替え元会社のサーバで、この運賃精算要求を記憶情報と照合して精算をなす。例文帳に追加

A fare adjustment request to the transfer origin company is generated based on the storage information in the server of the transfer destination company, and the fare adjustment request is checked with the storage information for fare adjustment by the server of the transfer origin company. - 特許庁

精神活動検出手段１によって使用者の各種生体反応が検出され、精神活動判定手段６によって、この検出結果が複合的に解析され、使用者の精神活動状態が判定される。例文帳に追加

Various biomedical reactions of a user are detected by a mental activity detection part 1 and the results of the detection are comprehensively analyzed by a mental activity judging means 6 to judge mental activities of a user. - 特許庁

従来の組合せレンズは、レンズ群の光軸の精度がレンズ保持枠の精度に依存していたため、極めて高精度のレンズ保持枠や製造治具が必要になり、生産性が悪く、不経済である。例文帳に追加

To solve a problem that the conventional combination lens is poor in productivity and is uneconomical because the accuracy of the optical axis of a lens group depends on the accuracy of a lens holding frame and then the extremely accurate lens holding frame and manufacturing tools are required. - 特許庁

したがって、高価なモータや高精精度の構成部品を採用する、又は各構成部品の寸法精度等を現状以上に高めることなく、バンディングの発生をを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent the banding from being generated without adopting an expensive motor and highly precise constitutional components, or without improving dimensional accuracy or the like of each constitutional component more than the present level. - 特許庁

本発明は、精錬剤との反応に関してデッドゾーンが発生せず、且つ簡便に使用可能な溶融金属の精錬用ランス及び精錬方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lance for refining for molten metal which does not generate a dead zone relating to a reaction with a refining agent and is usable in a simple manner and to provide a refining method. - 特許庁

端末機と料金精算機との通信に異常が発生し、料金精算機で精算ができないときでも、駐車区域の駐車車両の出車を可能にした駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot managing system, with which a vehicle parked in a parking zone can be left, even if abnormality occurs in communication between terminal equipment and a rate adjuster and settlement cannot be executed by the rate adjuster. - 特許庁

両面賦形シートの表裏の賦形位相を精度よく合わせ、機構自らの持つ賦形精度を乱すような機械的繰返し変位を吸収して高精度な両面賦形シートを生産できるようにすること。例文帳に追加

To manufacture a highly precise, double-side shaped sheet by registering with good accuracy the phases of the shapes provided on the front and rear of the double-side shaped sheet and by absorbing the mechanical repeating displacement to disturb the shape provision accuracy which the mechanism itself has. - 特許庁

廃棄物などを加熱して生成したガスの有する熱エネルギーを可能な限り保存しつつ高い熱効率で利用できる乾ガス精製装置とガス精製システムとガス精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry gas purifier and a gas purifying system and method capable of keeping thermal energy of gas generated by heating waste and the like as much as possible and using the thermal energy in high thermal efficiency. - 特許庁

瞬時電圧低下の発生確率データの精度を向上させることにより、瞬時電圧低下による電力品質の評価精度を向上可能で、かつ、評価目的に応じた評価精度を柔軟に使い分け可能とする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of evaluation of electric power quality arising from instantaneous voltage drop and to flexibly use different evaluation accuracies according to the purpose of evaluation, by enhancing the accuracy of data on the probability of the occurrence of instantaneous voltage drop. - 特許庁

高い寸法精度を持つ精密円柱体と、この精密円柱体を作業環境の悪化や材料の無駄を生ずることなく低コストで製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precision columnar body having a high dimensional precision and a manufacturing method to manufacture the precision columnar body without causing deterioration of working environment and waste of material. - 特許庁

当該精製方法を用いて得られる樹脂を用いて精製された半導体リソグラフィー用樹脂を用いた際のディフェクト、特にブリッジモードディフェクトの発生を抑制できる精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a resin, inhibiting a defect on using the resin for a semiconductor lithography, obtained by using the resin obtained by using conventional purifying methods, especially the occurrence of a bridge mode defect. - 特許庁

両面賦形シートの表裏の賦形位相を精度よく合わせ、機構自らの持つ賦形精度を乱すような機械的繰返し変位を吸収して高精度な両面賦形シートを生産できるようにすること。例文帳に追加

To produce a precision double-sided shaped sheet by accurately matching the shaping phases of the surface and back of a double-sided shaped sheet and absorbing repeated mechanical displacement to disturb the shaping accuracy of a mechanism itself. - 特許庁

繰り返し制御を行う際、計測誤差を考慮して、振動の検出精度を維持しながら、高精度に振動を抑制する振動補償信号を生成し、高い駆動精度を実現する制御装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a controller for considering a measuring error, generating an oscillation compensation signal for accurately suppressing an oscillation as the accuracy for detecting the oscillation is maintained and achieving the high drive accuracy when a repetitive control is implemented. - 特許庁

入力出力部３から、精度の指定を伴う要求を受信すると、位置情報生成部４は測位部２から位置情報を取得し、指定された精度と共に、この位置情報を精度調整部５へ供給する。例文帳に追加

When receiving requirement with accuracy specified from an inputting and outputting part 3, a generating part 4 for the position information obtains the position information from a positioning part 2, and delivers this position information to an accurate adjusting part 5 with the accuracy specified. - 特許庁

含クロム鋼の炉外精錬に当たり、この精錬時に多量に発生するスラグに対し、該スラグ中に含まれるクロムを三価の状態に固定する含クロム鋼精錬スラグの処理方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for treating slag for refining a chromium-containing steel by which in the case of applying the refining in the out of furnace to the chromium-containing steel, to the slag generated in the many quantity in the refining time, the chromium-contained in the slag is fixed to trivalent-state. - 特許庁

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。例文帳に追加

Body and spirit are twins: God only knows which is which. - Tatoeba例文

我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。例文帳に追加

We know that just being born with a good mind is not enough. - Tatoeba例文

私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!例文帳に追加

We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables! - Tatoeba例文

更なる複雑化なしで出生母の子宮に植えつけられた試験管内での受精卵例文帳に追加

The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications  - 日本語WordNet

受精できる配偶子（卵子）を生産し、子孫が発育する性別であること（植物か動物の）例文帳に追加

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop  - 日本語WordNet

精巣癌の治療に使われる抗腫瘍性の抗生物質（商標名ミトラシン）例文帳に追加

an antineoplastic drug (trade name Mithracin) used to treat cancer of the testes  - 日本語WordNet

体が死ぬと精神が別の体に移動する、あるいは他の体で生まれ変わるという教義例文帳に追加

a doctrine that on the death of the body the soul migrates to or is born again in another body  - 日本語WordNet

すべての精神作用は、生命体が環境に適応するために役立つという仮定に基づく心理学例文帳に追加

a psychology based on the assumption that all mental process are useful to an organism in adapting to the environment  - 日本語WordNet

すべてのそれらの精巧な生産の後で、私は真偽の確認を必要として感じた例文帳に追加

after all those elaborate productions, I felt in need of a reality check  - 日本語WordNet

造卵器あるいは造精器が主茎ではなく短い側枝に生じるコケ例文帳に追加

a moss having the archegonium or antheridium on a short side branch rather than the main stalk  - 日本語WordNet

有性生殖でつくられる外壁の厚い胞子で、ある種の藻類や菌類の受精した卵球からできる例文帳に追加

a thick-walled sexual spore that develops from a fertilized oosphere in some algae and fungi  - 日本語WordNet

激しい肉体的、精神的活動の結果生じる、一時的な力と活力の損失例文帳に追加

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work  - 日本語WordNet

脊髄損傷または多発性硬化症または精神的外傷から生じている膀胱疾患例文帳に追加

a urinary bladder disorder resulting from spinal cord lesion or multiple sclerosis or trauma  - 日本語WordNet

精巣で生成され、男性としての典型的な特徴の発現をつかさどる男性ホルモン例文帳に追加

male sex hormone that is produced in the testes and responsible for typical male sexual characteristics  - 日本語WordNet

精神分析学で,生まれる時に子ども自身が経験するとされる苦しみと恐れ例文帳に追加

a psychological injury sustained by an infant during the birth process  - EDR日英対訳辞書

ゴセレリンは卵巣や精巣におけるホルモン産生を阻害するのに用いられる。例文帳に追加

goserelin is used to block hormone production in the ovaries or testicles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版