「生育させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構成で、建物の屋根から受ける輻射熱によって植物を生育させるための培地の温度が上昇するのを抑制する栽培槽を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation tank having a simple structure, and prevented from rise in the temperature of a culture medium where plants grow via radiation heat radiated from the roof of a building. - 特許庁

本発明は、注水時に漏水受け皿を必要とせず、根腐れを防止して植物を良好に生育させることができる植生用容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vegetation container free from requiring a leaked water receiving plate when pouring water and preventing root rot to excellently grow plants. - 特許庁

アワビ等の餌となる海藻類を生育させる藻場１を太陽光線が入射できる水深に設け、その藻場１より深い位置に、アワビ等の棲家となる魚礁用部材１５を設けた。例文帳に追加

A seaweed bed 1 for growing seaweeds which become bait of abalones, etc., is installed in water depth on which sunbeams can be incident and a member 15 for fish banks which becomes the houses of the abalones, etc., is installed at a position deeper than the seaweed bed 1. - 特許庁

分配ラインの詰まりを有効に防止しながら、複数グループの分配ラインに理想的な状態の希釈液肥を供給して全ての作物を理想的な状態で生育させる。例文帳に追加

To grow all of crops in ideal states by feeding a diluted liquid fertilizer in an ideal state into a plurality of groups of a distribution line while preventing the plugging of the distribution lines effectively. - 特許庁

シート状のベース材６上に種籾７を播種し、珪酸成分を含ませた培養液を供給して発芽・発根させ、ベース材６を貫通して成長した根を互いに絡ませることで、連続した苗に生育する。例文帳に追加

Seed rice 7 is sown on a sheet-like base material 6 and a culture solution containing a silicic acid component is fed to germinate and root the seed rice which grows to be turned into continuous seeding by mutually entangling grown roots piercing through the base material 6. - 特許庁

畦畔等の法面保護および景観整備のために用いる上で好適な、供給した地被植物をより早くそして強く生育させるとともに雑草の繁殖を抑える効果に優れた緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method for a levee suitable for being employed for protection of the slope surface of a levee or the like and landscape maintenance, making supplied ground-cover plants rapidly and strongly grow, and excellent in weedproofing effect. - 特許庁

植木鉢への水やりの手間を軽減し、植木鉢の土の水分率を安定させることで植物の生育を良好にするための、植木鉢への給水器具をつくることが目的である。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding flowerpots with water, capable of saving time and labor for watering the flowerpots, and capable of well growing plants by stabilizing a water content of the soil in the flowerpots. - 特許庁

ビルの屋上、その他適当な場所に植物を生育させる為、ビルに大きな負担がかからず、又施工が簡単な植栽地盤を形成する繊維構造体の提供。例文帳に追加

To provide a fiber structure forming a vegetation ground hardly giving a large load on a building and facilitating the construction of the vegetation ground to grow plants at a proper site such as a rooftop of the building. - 特許庁

人間が基本的に食することができる原料を使用して植物を健全に生育させることのできる液体肥料およびその製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a liquid fertilizer which can soundly grow plants by using raw materials which a human being can basically eat and a method of manufacturing the same. - 特許庁

植物を生育する雰囲気中に有効成分を揮発等により含有させることができ、この有効成分により植物に適度なストレスを与えることができる推定できる。例文帳に追加

The promoter can incorporate the active ingredients in an atmosphere for growing the vegetables by vaporization etc., and is expected to give suitable stress to the vegetables by the active ingredients. - 特許庁

培地にグリフォーラ・ガルガル（Ｇｒｉｆｏｌａ ｇａｒｇａｌ）の種菌を接種し、培養して、菌糸体を生育させる過程で、培養物からシンナムアルデヒド及び／又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。例文帳に追加

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture. - 特許庁

酒類を熟成させるのに．従来のような特別な容器とか設備等を必要とする事なく．自然界に生育している生竹を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a raw bamboo growing in the natural world for aging liquors without requiring a special container, special equipment, etc., as in the case of a conventional method in aging liquors. - 特許庁

植物を生育させることができ、河川の増水によっても胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁用植生ブロック及び擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation block for a retaining wall which enables the growth of plants and can prevent the scouring and outflow of a filling material even in the rising of a river, and the retaining wall. - 特許庁

竹の子が地中にある所の竹林Ｅを黒色系のプラスチックシートである遮光性のシート２で覆って竹の子を遮光した状態で生育させる。例文帳に追加

Bamboo shoots are grown in a shaded state by covering a bamboo thicket E in which bamboo shoots are under the ground with a shading sheet 2 which is a black color-based plastic sheet. - 特許庁

この土壌改質材を尿素肥料と併用して基質土壌に混合すると、肥効調節機能を発揮して尿素肥料を植物に緩効的に供給し、植物を安定的に生育させることができる。例文帳に追加

When this soil modifying material in its combination with a urea fertilizer is mixed with substrate soil, the function in controlling the release of the fertilizer is exhibited to supply the urea fertilizer to plants in a slow acting manner, and accordingly the plants can be stably grown. - 特許庁

また、繊維シートと吸水性ポリマーシート間に苔植物配偶体を挟持させることで、降雨が無い期間でも水分を供給して苔植物の生育を促すことのできる苔植物担持体を得ることができる。例文帳に追加

In another case, the gamatophytes are placed between the fiber sheet and the water-absorbing polymer to feed water to the plants even in the poor raining season to promote the growth of the bryophytic plants. - 特許庁

建物の室内側から植栽植物を観賞することができるとともに、その植物を長期間にわたって適切に生育させることができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building in which a resident can enjoy a planted plant from an indoor side of the building, and makes the plant grow properly over a long period. - 特許庁

種子又は発芽苗から発育する過程において、重窒素（^１５Ｎ）を含む窒素化合物を栄養源として供給し、その^１５Ｎで標識化した煙草植物を生育させることを特徴とする。例文帳に追加

A tobacco plant labeled with heavy nitrogen (^15N) is grown by supplying a nitrogen compound containing ^15N as a nutrient source in a process to grow the plant from a seed or a sprouting seedling. - 特許庁

塩分含有液中で生育可能な微生物を固定化した担体に、塩分含有廃液を接触させることを特徴とする塩分含有廃液の処理方法である。例文帳に追加

In the method of treating the salt-containing waste liquid, the salt-containing waste liquid is brought into contact with the support onto which the microorganism capable of growing in the salt-containing liquid is fixed. - 特許庁

植物の生育に重要な役割を果たす栄養分をバランスよく且つ効率的に植物に吸収させることを可能とする土壌改良材を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil conditioner absorbing nutriments fulfilling an important role in the growth of plants efficiently in a well-balanced manner in the plants and to provide a method for conditioning the soil with which the nutriments fulfilling the important role in the growth of the plants can efficiently be absorbed in the well-balanced manner in the plants. - 特許庁

本願発明は、遊泳する熱帯魚等の観賞魚を観賞し生育させることができるとともに、癒しの空間や安らぎの空間を演出する照明器具としての電気スタンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a table lamp as a lighting fixture, not only capable of admiring and growing fish for admiration such as swimming tropical fish but also producing a healing space or a space for peace of mind. - 特許庁

吸水材２２、２２は、貯水部Ｂの水Ｗを吸い上げ、植栽部Ａの土Ｓに万遍なく給水して植物Ｐを生育させることができる。例文帳に追加

The water-absorbing materials 22 and 22 function to suck up the water W in the water-reserving section B and evenly water the soil S in the planting section A, thus enabling the plant P to be grown. - 特許庁

また、植物の生育に重要な役割を果たす栄養分をバランスよく且つ効率的に植物に吸収させることを可能とする土壌改良方法を提供すること。例文帳に追加

The soil conditioner is characterized in that at least one kind of a fermented organic substance and/or at least one kind of mineral component and/or a microorganism promoting the rearing of the plants as the nutriments useful for rearing the plants stick to zeolite. - 特許庁

植物の根に軽微な浸透圧を与えることで、植物根圏の水持ちを良くし、根部の生育を抑制することなく日持ち性を向上させる植物の日持ち向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for improving storable duration of a plant, capable of improving the storage duration without retarding the growth of a root part by imparting a light osmotic pressure to the root of the plant to improve the water retention in the rooting zone of the plant. - 特許庁

土壌を使用することなく、任意の緑化対象に植物を生育させることができ、軽量で自己形状保持性、耐久性、取り扱い性、現場施工性等に優れた緑化用基盤と、この緑化用基盤を用いた植栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base for greening and method of vegetation free from soil, capable of growing plants on an arbitrary greening object, lightweight and excellent in self shape-holding property, durability, handleability, field workability or the like. - 特許庁

また、合成インジゴを含有する生育培地、又は天然藍から調製した「すくも」を含有する発酵建液に、該微生物を接触させるインジゴの還元方法を提供する。例文帳に追加

Also, a method for reducing the indigo is provided by bringing the microorganisms in contact with a growth medium containing a synthetic indigo or a fermentation vat liquid containing fermented indigo leaf which is called as "sukumo", prepared from a natural indigo. - 特許庁

本発明は、角層を抗真菌剤を含有した塩培地の上へ置き、その上へ抗真菌剤を接種し、抗真菌剤の生育阻止濃度を求めて、組織内での薬物活性とＭＩＣと相関させる。例文帳に追加

In this invention, horny cell layers are placed on a salt medium including an antifungal agent and the antifungal agent is inoculated into the horny cell layers to know the growth-inhibitory concentration of the antifungal agent and correlate the drug activity in the tissue with the MIC. - 特許庁

斜度の緩いのり面においても十分な集水をすることができ、また、施工性を低下させることなく苗木の生育不良を効果的に防止できるのり面植栽用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a slope planting bag capable of making sufficient water collection even in a slope with a gentle grade and effectively preventing the poor growth of a young plant without lowering workability. - 特許庁

塩分含有液中で生育可能な微生物を固定化した担体と、該担体に塩分含有廃液を接触させる接触手段とを有することを特徴とする塩分含有廃液の処理装置である。例文帳に追加

The apparatus for treating the salt-containing waste liquid has a support onto which the microorganism capable of growing in the salt-containing liquid is fixed and a contact means for bringing the salt-containing waste liquid into contact with the support. - 特許庁

これにより、肥料４がなかった従来の園芸用種子カードに比べて、種子２がより豊な栄養素を与えられて発芽および生育することになり、より確実により大きな花を咲かせることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the nutrients can be given to the seed 2 more richly than conventional horticultural seed cards not having the fertilizer 4, whereby the seed can surely germinate, grow and bloom to form a large flower. - 特許庁

紙を解繊したセルローズファイバーに、天然軽石等の発泡体を混合した土壌材を、所定寸法の不織布等で作成した袋に封入した、植物生育用土壌である。例文帳に追加

The plant growing soil is obtained by sealing a soil material made by mixing foam such as natural pumice with cellulose fiber made by fibrillating paper, in a bag made of a nonwoven fabric of a prescribed size. - 特許庁

芳香族ポリアミド等の液晶性高分子繊維をフィブリル化して得られる有機繊維パルプであって、該繊維にセルロース産生菌を含浸または浸漬し、生育最適条件下でバクテリアセルロースを産生させ、その表面の少なくとも一部にバクテリアセルロースを固着させる。例文帳に追加

The organic fiber pulp is organic fiber pulp which is obtained by fibrillating a crystalline polymer fiber such as an aromatic polyamide, etc., and in which the fiber is impregnated with or soaked in a cellulose producing bacterium, a bacterial cellulose is produced under the optimum growth condition and is adhered to at least a part of the surface of the fiber. - 特許庁

園芸施設等の閉鎖空間内に制御された量のオゾンガスを発生、拡散させることにより、薬剤等の植物に与える影響を排除し、種子の発芽率を向上させ、種苗の生育時間を短縮し、生産コストを低減させること。例文帳に追加

To eliminate the influence of chemicals or the like on plants, to improve the germination ratio of seeds, to promote growing the seedlings and to reduce the cost by generating and diffusing a specified amount of ozone gas in a closed space such as horticultural facilities. - 特許庁

ジャトロファ・クルカスなどのジャトロファ属植物の植物体に、例えば水を与えないで栽培を続けるなど乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、キナ酸やシュウ酸、γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）などの各種二次代謝産物の産生量を増加させる。例文帳に追加

The respective productions of various kinds of the secondary metabolites including quinic acid, oxalic acid and γ-aminobutyric acid (GABA) in a plant belonging to the genus Jatropha such as Jatropha curcas are raised by growing the plant while loading drying stress thereon such as continuing its cultivation e.g. without giving water thereto. - 特許庁

ロックウール等からなる栽培培地を天井から吊り下げて植物を生育させる養液栽培施設に関して、植物に防除用の薬物を散布するにあたって、植物の葉の両面にわたって満遍なく薬剤がかかるようにして、植物への防除効果を向上させること。例文帳に追加

To provide a solution culture facility to grow a plant by suspending a culture medium composed of rock wool, or the like, from a ceiling and having improved pest-controlling effect on the plant by applying a pest-controlling liquid all over both faces of the leaves of the plant. - 特許庁

水槽の底部に海底の疑似形状を付与するために沈設される格子状増養殖装置において、海藻や海綿動物の付着生育を促進させる砂を、格子の内側面にも簡単かつ均一に付着させることができるようにする。例文帳に追加

To simply and uniformly apply sand for promoting the attachment and growth of seaweeds or poriferans even to the inner sides of a grating in a gratinglike propagating and culturing apparatus sunk for providing the bottom of a water tank with an artificial form of the bottom of the sea. - 特許庁

塩生植物の根を容易に活着させるとともに、好適に生育させることができ、また、干潟の沈下に対抗し、更に、種子の流失を防止して、干潟において衰退した塩生植物を好適に再生できる方法、及び、その方法に使用する植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating vegetation in dry beach enabling salt plants to easily take roots and favorably grow, opposing soil subsidence in the dry beach, and preventing seeds from being washed away so that weakened salt plants on the dry beach can be favorably restored; and to provide a vegetation mat used in the method. - 特許庁

テープ上に種子を簡単に保持させることが可能で、多数の種子を長手方向に沿って正確に等間隔で保持させることができ、種子が発芽して作物が生育していく過程においても有効な働きをする播種用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a seeding tape which can simply hold seeds on the tape, can hold the many seeds at an accurate distance in the longitudinal direction, and effectively acts also in a process for germinating the seeds and then growing the crops. - 特許庁

本発明者らは、ポリフェノール生成植物を、光ストレスや水ストレスのようなストレスを負荷した条件下で生育させることにより、植物体中のポリフェノール成分を増加させることができることを見い出し、本発明をなした。例文帳に追加

The objective method for increasing the yield of polyphenols in plant body involves raising a polyphenol-generating plant under the conditions of loading a stress such as light stress or water stress on the plant. - 特許庁

ダイズ内在遺伝子配列を含む組換えALSVをダイズ子葉に接種することにより、組換えALSVを全身感染させたダイズを作出し、育成して結実させ、次いでこの組換えALSV感染ダイズの種子を生育させ、子実形成期および／または発芽期において当該内在性遺伝子の発現を低下させる。例文帳に追加

The expression of the endogenous gene at the fructification and/or germination is lowered by inoculating a recombinant ALSV including a soybean endogenous gene sequence into a soybean seed leaf, creating a soybean that is systemically infected with the recombinant ALSV, growing it to fructify and then growing the seeds of this recombinant ALSV-infected soybean. - 特許庁

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。例文帳に追加

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed. - 特許庁

すると、散気板２４から放出される気泡が微細であること、側壁に設けられた穴部２２、半球状に形成された気体拡散部５０により、大きな対流を形成でき、濾材ユニットＡ３の濾材１０２におけるバクテリアの生育を促進させることが可能となる。例文帳に追加

Whereupon, a large convection can be formed by the fine air bubbles discharged from the air diffusing plate 24, the hole part 22 provided to the side wall of the discharge pipe part and an air diffusing part 50 formed into a semispherical shape, and the growth of bacteria in the filter medium 102 of each filter medium unit A3 can be accelerated. - 特許庁

自然薯の親株から成長した茎４を地面上に這わせ、生成されたむかご８の部分を土で覆い、むかご８が茎４に接続されている状態でむかご８から吸収根および貯蔵根の根１１を発根させて自然薯を生育させる。例文帳に追加

The method for propagating Chinese yam includes: making a stem 4 growing from the parent stock of the Chinese yam creep over the ground; covering grown propagules 8 with soil; and sprouting roots 11 such as absorptive roots and storage roots from the propagules 8 while the propagules 8 are joined to the stem 4 to grow the Chinese yam. - 特許庁

培地基材にパントテン酸カルシウムを混合し、パントテン酸カルシウムを混合した栽培用基材を容器に詰め、殺菌処理を施し、ここに種菌を接種して適温適湿で培養し、子実体を発生させ生育させる。例文帳に追加

The method for cultivating mushrooms comprises adding the pantothenic acid calcium to the medium base material, charging the medium base material mixed with the pantothenic acid calcium in a container, subjecting the mixture to sterilization, inoculating spawns into the mixture to culture the spawns at an appropriate temperature and moisture to generate and grow up a fruit body. - 特許庁

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。例文帳に追加

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores. - 特許庁