「生貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましい貫入発生剤は５号珪石、フリット粒等である。例文帳に追加

A preferable intrusion producing agent is, for example, No.5 silica or frit grains. - 特許庁

職場定着までの一貫した支援により雇用･生活の安定を実現。例文帳に追加

Stabilize employment and life through total support extending to job retention. - 厚生労働省

ガラスセラミック基板に形成した貫通導体の内部に空隙ができたり、貫通導体の周辺の基板との間に空隙が生じたり、基板にクラックができたり、貫通導体が凸形状になるという問題が発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a void is formed inside a through-conductor formed on a glass ceramic substrate, a void is formed in a gap with a substrate around the through-conductor, a substrate is cracked or through-conductor is bent protrudingly. - 特許庁

非貫通穴についても高精度に最小限の穴マスクを生成し，非貫通穴の周辺における検査の信頼性を確保しつつ，非貫通穴に起因する虚報の発生を抑えた配線パターン検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring pattern inspection apparatus forming the min. hole mask highly accurately even with respect to a non-viahole, and suppressing the generation of the false report caused by the non-viahole while ensuring the reliability of inspection in the periphery of the non-viahole. - 特許庁

イオン発生素子１には、その表面と裏面とを貫通する１つ以上の貫通穴１ｆを設けている。例文帳に追加

The ion generating element 1 includes one or more of through-holes 1f penetrating its surface and rear face. - 特許庁

新規分泌・膜貫通ポリペプチドを、分泌シグナルペプチド、膜貫通ドメインを含む、遺伝子組替えにより産生した。例文帳に追加

The novel secreted and transmembrane polypeptide is produced by recombination of a gene containing a secretary signal peptide and a transmembrane domain. - 特許庁

マスクは、各フレームごとに、マスクを貫通する貫通穴を、各フレームに対応するパターン光を生成するために備えている。例文帳に追加

Each frame of the mask is provided with a through hole passing through the mask for generating the pattern light corresponding to each frame. - 特許庁

何ら不具合が発生することなく、半導体基板に貫通電極が設けられた構造の貫通電極付基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate with a penetrated electrode having a structure where a through electrode is provided in a semiconductor substrate without causing any fault. - 特許庁

その結果、貫通孔と貫通ピンとの間のバックラッシュの発生を抑制もしくは回避することが可能となる。例文帳に追加

As a result of this, generation of the backlash between the through hole and the penetration pin can be suppressed or avoided. - 特許庁

貫通電極用の貫通孔の形成時間を短縮化することで生産性を向上させた半導体チップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor chip with improved productivity, by reducing the formation time of a through hole for a through electrode. - 特許庁

次に、走査型電子顕微鏡により第１の絶縁膜１２を貫通していない未貫通孔部１３Ａが生じているか否かを検査する。例文帳に追加

The method further includes a step of then inspecting whether a non-through hole 13A which is not penetrating through the film 12, is generated or not by a scanning electron microscope. - 特許庁

固形消火剤１４は、中心軸方向に貫通穴１５を貫通した円柱形状をもち、燃焼により消火用エアロゾルを発生する。例文帳に追加

A solid fire extinguishing agent 14 has a columnar shape with a through-hole 15 passing through in the center axis direction, and generates the aerosol for fire extinguishing by combustion. - 特許庁

探傷器は、貫通コイルと接続され、貫通コイルのインピーダンス変化に応じて探傷信号を生成する。例文帳に追加

The flaw detector is connected to the encircling coil and generates a flaw signal, corresponding to the impedance change of the encircling coil. - 特許庁

貫通孔とエアギャップとのミスアライメントが生じた場合においても貫通孔とエアギャップの連通を防止する。例文帳に追加

To prevent communication between a through-hole and an air gap even if the misalignment of the through-hole and the air gap arises. - 特許庁

取付突起１０を貫通孔２２内に挿入すると、取付突起１０が貫通孔２２に内接し、隙間２６を生じる（ｃ）。例文帳に追加

When the mounting projection 10 is inserted into the through hole 22, the mounting projection 10 comes into contact with an inner surface of the through hole 22, and a gap 26 is formed (c). - 特許庁

内装板２は、板厚、貫通穴の直径及び開口率が貫通穴を通過する空気に粘性減衰作用を発生させるように設定されている。例文帳に追加

The internal plate 2 is so set that its board thickness, hole diameter and opening rate generate viscous attenuation effect for the air passing through the through-holes. - 特許庁

屋根に貫通孔を穿設した際に生じる屑が屋内に落下するのを防止することができる屋根の貫通孔穿設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a through-hole drilling method for a roof, that can prevent chips generated at drilling of a through-hole on a roof from dropping indoors. - 特許庁

支持体の貫通孔の内周面には、余剰材料による凹凸がないので、貫通孔部分からの亀裂発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since the inner circumference of the through hole in the support has no irregularity formed by the excessive material, the crack initiation from the through hole can be suppressed. - 特許庁

脆性材料よりなるワークＷに貫通穴を形成する場合において、この貫通穴の抜け際にコバ欠けが発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent edge chipping when a through hole is formed in a work W of brittle material. - 特許庁

貫通形変流器の取り付け、固定が確実で、位置ずれや回転方向のずれが発生しない貫通形変流器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window-type current transformer device in which a window-type current transformer is reliably attached and fixed and which neither shifts in position nor deviates in direction of rotation. - 特許庁

エネルギビームの照射によってダイヤモンドプレート１１に貫通孔１５を形成させた後、貫通孔１５の側壁に生じたグラファイト層を除去する。例文帳に追加

After that, a graphite layer formed on a sidewall of the through- hole 15 is removed. - 特許庁

貫通プラグを有する半導体装置において、生産性高く高信頼性の貫通プラグを形成すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a pass-through plug which allows the formation of a reliable pass-through plug with high productivity. - 特許庁

公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュを抑制可能な減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear capable of controlling backlash in a section against which the through hole and the penetration pin of a revolution gear are abutted. - 特許庁

火災発生時に、鉄骨構造物の横梁に設けた貫通孔からの延焼を防止できる貫通部の防火断熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof heat insulator for a penetrating section capable of preventing a fire spreading from a through-hole formed at a cross beam for a steel structure in a fire. - 特許庁

貫通孔１３の径は、多結晶シリコンの結晶粒界の自然発生的な欠陥により形成された貫通孔の径より大きくなる。例文帳に追加

The diameter of the through-holes 13 is formed longer than that of through-holes formed by a self- generated defects in the crystal grain boundary in the polycrystalline silicon film. - 特許庁

貫通導体間の短絡が発生せず、貫通導体の抵抗値が部分的に高くなることがない配線基板の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wiring board, in which short circuit does not occur between through conductors, and the resistance of the through-conductor does not increase in part. - 特許庁

短絡リングコイル９は内部の貫通磁束に対し逆起磁力を生じせしめ、被加熱厚板１を貫通する磁束を大幅に減少させる。例文帳に追加

The short circuit ring coil 9 generates counter magnetomotive force against an internal penetration magnetic flux to substantially reduce the magnetic flux penetrating the thick plate 1 to be heated. - 特許庁

中実体の素材を使用して、スクラップを発生させずにパイプ及び貫通穴部品の素材を一貫して製造できるようにすること。例文帳に追加

To consistently manufacture a stock material of a pipe and a component for a through hole by using a solid material without generating any scraps. - 特許庁

トランジスタのオン、オフ切り換え時の貫通電流の発生及びノイズの発生を無くすこと。例文帳に追加

To eliminate the occurrences of a through current and noise when the on/off of a transistor is switched. - 特許庁

釣りおもり１の底部から上部にかけて貫かれた先細りの貫通孔４で貫通孔上部口２の面積より貫通孔底部口３の面積を広く設けたことで、釣りおもり１を上下して小突いたとき貫通孔４内部の砂９交じりの海水は圧縮され加圧されて貫通孔上部口２より砂９交じりの海水が舞い上がる機能が生まれた。例文帳に追加

Thereby, the functions to compress, pressurize seawater mixed with the sand 9 in the interior of the through-hole 4 and blow up the seawater mixed with the sand 9 from the top opening 2 of the through-hole are created when the fishing sinker 1 is vertically moved and poked. - 特許庁

本発明に係る貫通電極基板及びその製造方法は、貫通孔のチルト発生に伴う不具合を防止する貫通電極基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole electrode substrate that prevents trouble caused by tilting of a through-hole, and to provide a method of manufacturing the through-hole electrode substrate. - 特許庁

貫通電極を有する半導体装置において、貫通電極によって被覆された貫通孔の内部を充填する保護層にクラック等が発生する不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of failure such as cracks on a protection layer that fills the inside of a through hole covered with a through-electrode in a semiconductor device including a through-electrode. - 特許庁

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs. - 特許庁

また、貫通孔１１を形成した後、貫通孔１１の開口部を含む領域にスラスト軸受面Ｂを成形することにより、貫通孔１１開口部の周辺に生じたドロスＭ等を除去することができる。例文帳に追加

By forming a thrust bearing face B in a region including an opening part of the through-hole 11 after the through-hole 11 is formed, dross M etc. generated around the opening part of the through-hole 11 can be removed. - 特許庁

カバー本体１０は、共鳴音を発生する共鳴空間３に対向する部分に、カバー本体１０の表裏を貫通する貫通孔１２をもち、貫通孔１２の開口は吸音材層１１で塞がれている構成とした。例文帳に追加

A cover body 10 has a through-hole 12 passing through the top side and rear faces thereof at a portion opposed to a resonance space 3 generating resonance sound, and the opening of the through-hole 12 is closed by an acoustic material layer 11. - 特許庁

電気自動車１０が走行する際、貫通流路の内部には電気自動車１０の前方から後方に向かう貫通気流が発生し、この貫通気流はラジエータ１２２を通過する。例文帳に追加

When the electric automobile 10 travels, a penetration air stream directed from the front side to the rear side of the electric automobile 10 is generated in the penetration flow passage and the penetration air stream is passed through the radiator 122. - 特許庁

貫入ロッド１０の貫入時に発生する貫入ロッド１０の上昇をその昇降にともない回転するスプロケット６の回転から検出してその上昇分を補正するように構成している。例文帳に追加

Constitutionally, the ascent of the penetration rod 10, occurring at the penetration of the penetration rod 10, is detected by rotation of a sprocket 6 rotating along with the ascent/descent thereof, so that the equivalent of the ascend thereof can be compensated. - 特許庁

カッターを用いたスクライブによって脆性材料基板に貫通孔を形成する方法において、コジリやハマカケ等を貫通孔の周縁に発生させることなく円滑に貫通孔を形成できるようにする。例文帳に追加

To smoothly form a through-hole without generating any winkling or chipping in the peripheral edge of he through-hole in the method of forming a through-hole in a fragile material substrate by a scribe using a cutter. - 特許庁

柱１に設けた貫通孔２の側面と貫３の側面との間に、柱１と貫３との相対回転が生じた際に減衰効果を発揮する減衰材６を充填する。例文帳に追加

A space between the side of the through hole 2 provided in the column 1 and the side of the horizontal bar 3 is filled with a damping material 6 displaying the damping effect when the relative rotation between the column 1 and the horizontal bar 3 occurs. - 特許庁

未貫通穴の深さに生じるバラツキの影響を抑え、シリコン基板の裏面における貫通穴の開口を小さく形成すると共に、貫通穴を効率良く形成する。例文帳に追加

To suppress an influence of depth dispersion in a non-through-hole, to make the opening of a through-hole formed in the rear side of a silicon substrate smaller, and also, to efficiently form the through-hole. - 特許庁

プレス加工により樹脂基板にアスペクト比が高い貫通孔を形成でき、しかも貫通孔の孔径の収縮や樹脂スミアの発生を抑えて貫通孔をストレートに形成可能な樹脂基板の孔あけ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for punching a resin substrate capable of forming a through hole having a high aspect ratio on the resin substrate by a press processing, and straightly forming the through hole preventing contraction of the hole diameter of the through hole and generation of a resin smear. - 特許庁

導電性粒子４によって焼結時の貫通導体３（金属ペースト）の収縮量を抑制し、貫通導体３と貫通孔２との間に隙間が生じることを抑制できる。例文帳に追加

A contraction amount of the through conductor 3 (metal paste) during the sinter is suppressed by the conductive particles 4, and the generation of a gap between the through conductor 3 and the through-hole 2 is suppressed. - 特許庁

基板用ワークの貫通孔の周辺に導体ペーストが広がったり、貫通孔に対する導体ペーストの充填不良が生じたりすることなく、貫通孔に導体ペーストを充填する。例文帳に追加

To fill a through hole with a conductor paste while preventing the occurrence of outspread of the conductor paste to the peripheries of the through hole of a substrate workpiece, and failure in filling of the through hole with the conductor paste. - 特許庁

貫通電極基板は、絶縁層を形成した貫通孔内に金属材料を充填して形成した貫通電極内部から放出されるガスにより発生する不具合を防止する貫通電極基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole electrode substrate preventing trouble caused by gas discharged from inside a formed through-hole electrode by filling a through hole where an insulating layer is formed with a metal material, and method of manufacturing the same. - 特許庁

貫通電極基板は、絶縁層を形成した貫通孔内に金属材料を充填して形成した貫通電極内部から放出されるガスにより発生する不具合を防止する貫通電極基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole electrode substrate for preventing trouble caused by gas emitted from the inside of a through-hole electrode formed by filling a metal material in a through-hole formed with an insulation layer, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁