「生貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、モータ装着孔１３２で発生する液体が貫通孔１３１に入り込まないように、貫通孔１３１の第二取付面１０２側の開口の周囲には、シール部材３９が電動モータ２０との間に挟まれている。例文帳に追加

Also, around the opening on the second attaching surface 102 side of a through hole 131, the seal member 39 is pinched between the opening and the electric motor 20 so that a liquid generated in a motor fitting hole 132 may not enter the through hole 131. - 特許庁

この気流が発生している状態のときに、φ１００[μｍ]の貫通孔をレーザ加工することにより、デブリ粒子Ｄが気流によって持ち去られ、貫通孔の内部に付着することを防止できる。例文帳に追加

The laser machining for making a through-hole whose diameter is ϕ100 [μm] is performed during the time when the gas flow is generated, then debris particles D are removed by the gas flow and prevented from sticking to the inner face of the through-hole. - 特許庁

振動を発生する機械の作業時に使用される手袋１であって、手袋１が、その掌側に、複数の防振材１０が取り付けられており、防振材１０に、厚さ方向を貫通する貫通孔10hが形成されている。例文帳に追加

In the glove 1 used in operating a vibration-generating machine, two or more vibration-proof materials 10 are attached on its palm side and a through hole 10h is formed to pass through in the thickness direction. - 特許庁

スポイラ４０、４１には、走行風の通り抜ける貫通孔４０ａ、４１ａを形成し、貫通孔４０ａ、４１ａの内面に走行風圧を受けることで押し付け力を発生する受風壁４０ｄ、４１ｄを設けた。例文帳に追加

In the spoiler 40, 41, a through hole 40a in which a running wind is passed through is formed and a wind receive wall 40d, 41d for generating a press force by receiving the running wind pressure to the inner surface of the through hole 40a is provided. - 特許庁

この結果、リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避できる。例文帳に追加

As a result, such a trouble that the reflected surface portion around the through-hole produced by extracting the lead to the rear side through the through-hole opened in the reflector is deformed by molding can be avoided. - 特許庁

吸引用貫通孔を設ける部位に巣が生じ難く、しかも、吸引用貫通孔を設ける穿孔加工も容易な真空成形用型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a mold for vacuum, hardly forming causing little blow holes in a part for forming a through-hole for suction, and easy to drill the through-hole for suction. - 特許庁

さらに締め込むとピン５がピン径よりも小さな径の下孔４に下孔４を押し広げながら貫入していきロックピン先端の下孔貫入部のナット内面が膨れることで、緩み止め圧力が生じる。例文帳に追加

By further tightening, the pin 5 is further inserted into the lower hole 4 with a diameter smaller than a pin diameter while broadening the lower hole 4, and by inflating a nut inner face of a lower hole insertion part of a lock pin tip is inflated to generate anti-loosening pressure. - 特許庁

撥水性膜６によって半貫通ホール４へのめっきレジストの流れ込みが防止でき、半貫通ホール４のレジスト残り発生防止とめっき析出性の向上ができる。例文帳に追加

The inflow of the plating resist to the semi-through hole 4 can be prevented by the water-repellent film 6, the resist is prevented from being remained in the semi-through hole 4, and plating depositing property can be improved. - 特許庁

ループ電線１１０は、配電線にパルス電圧を印加することにより発生した磁束が貫通したときに、かかる貫通磁束密度の変化に応じた電流を回流させる。例文帳に追加

An electric loop wire 110 allows a current according to a change in a piercing magnetic flux density to flow round, when magnetic flux generated by applying a pulse voltage to the distribution line pierces it. - 特許庁

リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避すること。例文帳に追加

To avoid such a trouble that a reflective surface portion around a through-hole produced by extracting a lead to a rear side through the through-hole opened in a reflector is deformed by molding. - 特許庁

又、上記ハブ４ａの外端部にキャップ２７を内嵌固定し、上記貫通孔８の外端部開口を密に塞いで、この貫通孔８内から錆びが生じるのを防止する。例文帳に追加

A cap 27 is internally fitted and fixed to an outside end of the hub 4a so as to closely close an outside end opening of the through hole 8, thereby preventing occurrence of rust from the inside of the through hole 8. - 特許庁

製造工程を増やさず、型部材を破損することなく、生産性を損なわずに製造コストを軽減するとともに、高精度で微細な貫通孔を有する微細貫通孔構造体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a minute through-hole structure with highly accurate and minute through-holes without increasing manufacturing processes, without breaking a mold member, while reducing manufacturing costs without impairing productivity. - 特許庁

又、上記ハブ４ａの外端部に、キャップ２７を内嵌固定し、上記貫通孔８の外端部開口を密に塞いで、この貫通孔８内から錆びが生じるのを防止する。例文帳に追加

A cap 27 is fixed and fitted to the inside of an outer end part of the hub 4a to tightly block an outer end opening of the through-hole 8, thereby preventing occurrence of rust from the inside of the through-hole 8. - 特許庁

被加工体と緩衝薄膜層との固着を防止し、生産性を損なわずに製造コストを軽減するとともに、型部材を破損することなく、高精度で微細な貫通孔を有する微細貫通孔構造体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a minute through-hole structure with highly accurate and minute through-holes by preventing sticking between a body to be worked and a buffering thin film layer, reducing manufacturing costs without a productivity damaged, and avoiding breakage of a mold member. - 特許庁

鋼管杭の地盤への貫入速度を従来品に比べて速くできるとともに、鋼管杭の地盤への貫入にともなう廃棄土砂や石等が生じないようにすることにある。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile capable of being driven to penetrate the ground at a faster speed as compared with conventional piles, which pile does not produce waste sand and stone, etc., when the steel pipe pile is driven into the ground. - 特許庁

この本体は周方向に間隔を隔てかつ軸方向に貫通した複数の貫通孔５ｂを有し、その内面に本体に生じる歪みを検出するように荷重センサー６が取付けられている。例文帳に追加

The main body has a plurality of through-holes 5b penetrated in the axial direction at intervals in the peripheral direction, and load sensors 6 are mounted on the internal surfaces of the through-holes so as to detect distortion generated in the main body. - 特許庁

１軸方向に牽引したときに２軸方向の引張力を発生する板状の測定治具の測定部に貫通孔を設け、この貫通孔を覆うように薄膜材料を固定して測定する。例文帳に追加

A through hole is provided at the measurement part of a plate- shaped measurement tool for developing tensile force in the biaxial direction when traction is made in a one-axis direction, and a thin-film material is fixed for measuring while the through hole is covered. - 特許庁

中心に貫通孔を有する円柱状の成形体であって、貫通孔内径が円柱外径の４０〜６０％である多孔質成形体からなる組織再生材料。例文帳に追加

A tissue regenerating material made of a porous molded body is provided which is a cylindrical molded body having a through-hole at the center, and has an inner diameter of the through-hole by 40-60% of the outer diameter of the cylinder. - 特許庁

貫流ファンの羽根車の翼先端部による回転音や、翼負圧面で気流が剥離することによって生じる広帯域騒音を低減し、聴感が良く静粛な貫流ファンを得る。例文帳に追加

To provide a cross-flow fan assuring calm operation and good auditory feeling by reducing the rotational sounds generated by the blade tips of the fan impeller and also wide-band noises emitted when the air stream separates from the negative pressure surfaces of the blades. - 特許庁

複数の貫通孔11の内径はガス発生剤7より小さく、複数の貫通孔11の開口部総面積は、複数のガス排出口4の開口部総面積よりも大きくなっている。例文帳に追加

The inside diameter of each of the plurality of through-holes 11 is smaller than the size of the gas generating agent 7, and the total area of opening parts of the plurality of through-holes 11 is larger than that of the plurality of gas exhaust ports 4. - 特許庁

貫通導体に剥離が発生することがなく、貫通導体と配線導体との接続信頼性に優れる高密度配線の配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board which is equipped with a through conductor that hardly separates off, highly reliably connects between the through conductor and a wiring conductor, and is high in wiring density. - 特許庁

貫通孔と貫通孔との間の肉厚は薄くてもクラックが生じづらいＩＣソケットを提供すること、換言すれば、プローブピン間の距離を短くしたＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket in which a crack is hard to be formed even if wall thickness between a through hole and a through hole is thin, and in other words, provide the IC socket in which the distance between probe pins has been shortened. - 特許庁

表面と裏面との間を貫通する貫通孔を有しながらも、導体層を形成した場合に断線等の生じ難い、信頼性の高いセラミック基板の製造方法、及びセラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of ceramic substrates and a ceramic substrate, which is highly reliable and hardly causes breaking or the like when a conductor layer is formed, despite the presence of a perforation penetrating through front and back faces. - 特許庁

給水管，給湯管等を壁板に貫通させる貫通金具を、壁板の壁孔に隙間なく密着させ、がたつき及び漏水が発生しないように固定する。例文帳に追加

To bring a penetrating metal fitting by which a water supply pipe and a hot water supply pipe penetrate through a wall plate into close contact with a wall hole of the wall plate without any clearance and thereby fix the water supply pipe and the hot water supply pipe while preventing looseness and water leakage. - 特許庁

実装基板などの被加工物に貫通孔を形成する方法において、エロージョンの発生を抑え、被加工物に損傷を与えることなく貫通孔を形成する孔加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hole drilling method for forming a through hole in a workpiece such as an actually mounted substrate while preventing the occurrence of erosion and damag of the workpiece. - 特許庁

この結果、空気流が発生しない場合に比べて貫通孔３２内の空気圧力が低下し、貫通孔３２と連通しているサイプ２８内の空気圧力も低下する。例文帳に追加

In the result, air pressure in the through-hole 32 is lowered compared with the case where the air flow is not generated, and the air pressure in the sipe 28 communicating with the through-hole 32 is also lowered. - 特許庁

電界効果トランジスタQ11 に貫通電流が流れ、電界効果トランジスタQ12 を破壊したり、貫通電流によりノイズが発生することを防止する。例文帳に追加

By this means, a feedthrough current is made to flow-to Q11 and the breakdown of the field-effect transistor Q12 or noise of the field-effect transistor caused by the feedthrough current is prevented. - 特許庁

弁座体と弾性材料との境界付近に気泡が発生しないように、弾性材料の空気流路口側の面に貫通穴を設けるか、弁座体の空気流路口側の面に貫通穴を設ける構造とする。例文帳に追加

A through-hole is formed at the surface of the valve seat on its air passage port side so as not to generate the bubbles in the vicinity of the boundary between the valve seat and the elastic material, or a through-hole is formed at the surface of the valve seat at its air passage port side. - 特許庁

被試験体と積極的に振動を起こすように側面に凹凸を設けた押し圧治具を被試験体に貫入し、貫入する際に前記治具と被試験体との間で発生した振動または音響スペクトルを検出する。例文帳に追加

A pressure probe in which irregularities are formed on its side face so as to positively cause a vibration at a specimen is intruded into the specimen, and a vibration or an acoustic spectrum generated between the probe and the specimen at a time when the probe is intruded is detected. - 特許庁

これにより、ダイ４４に貫通孔５０を形成する際に、貫通孔５０の周縁部５０Ａにバリが生じても、面取りすることでバリが削り取られる。例文帳に追加

As a result, burrs can be shaved off by the chamfering even when the burrs occur at the peripheral edge part 50A of the through-hole 50 when forming the through-hole 50 to the die 44. - 特許庁

カバー部６上面における貫通部１０上方に位置する部位には永久磁石等の磁界発生部１１が設けられて、貫通部１０に磁極を形成させている。例文帳に追加

A magnetic field generation part 11 such as a permanent magnet is provided at a part positioned upward of the penetration part 10 in the upper face of the cover part 6, and a magnetic pole is formed in the penetration part 10. - 特許庁

半導体基板の表裏両面間を貫通電極で接続するにあたって、貫通孔底部の角部におけるリーク電流の発生や絶縁膜のクラック等を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of leakage current or cracks of an insulating film in a corner portion of a bottom of a through-hole when connecting both front and back surfaces of a semiconductor substrate by a through electrode. - 特許庁

さらに、貫通孔周辺に細胞が粘着して存在する際には、その細胞によって他の細胞が高い粘着性をもって貫通孔に保持されることが阻害され、電気生理現象を測定することが困難となる。例文帳に追加

In the cellular electrophysiological sensor, at least one or more through holes 3 are formed in a substrate, liquid is stored on both surfaces of the substrate and in the through hole 3, a specimen cell 4 is adhered to and held in the opening of the through hole 3, and the electrophysiological phenomena of the cells are measured. - 特許庁

廃棄物を生じず、主要部分は再利用可能で、施工性と経済性をバランスよく備えた貫通孔形成用型枠装置と、該装置を用いた貫通孔の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole forming molding flask device which does not produce waste, which makes a main part reusable and which is provided with workability and economic efficiency in a well-balanced manner, and to provide a through-hole construction method using the device. - 特許庁

ミラーハウジング３に貫通孔１４を形成し、貫通孔１４内を通過する走行風の風力により回転体１７を回転させて風力発電を行い、発生電力を蓄電池２５に蓄電する。例文帳に追加

A through hole 14 is formed on a mirror housing 3, a rotor 17 is rotated by the wind force of the running wind passing in the through hole 14 for wind power generation, and the generated power is stored in a storage battery. - 特許庁

貫通孔８を頭部３の溶接側端面４で塞ぐような位置関係におき、頭部３の錐面４と貫通孔８の孔縁部との間にアーク放電を発生させる。例文帳に追加

The through-hole 8 is placed in the positional relation so as to close with the welding side face 4 of the head part 3, and arc discharge is generated between a conical surface 4 of the head part 3 and a hole edge of the through-hole 8. - 特許庁

針穴等の貫通部を設けた場合においても、当該貫通部周辺領域に潰れ等の不良が発生することがなく、高い防水性を担保することが可能な電気泳動表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device capable of guaranteeing a high degree of water resistance without defects such as crushing in an area around a through part even when the through part such as a needle hole is provided. - 特許庁

ベントホール部５の貫通孔６を形成する内壁面の少なくとも一部には、貫通孔６内をヘリカル状に流れる空気流を生成する案内溝８が設けられている。例文帳に追加

A guide groove 8 to generate a helically flowing air current in the through hole 6 is provided at least on a part of an inwall surface forming the through holes 6 of the vent hole parts 5. - 特許庁

貫通電極の形成に時間を要さず、貫通電極内でのボイドの発生を抑制できる半導体装置、およびこの半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for suppressing the generation of a void in a through-electrode without requiring any time for the formation of the through-electrode, and to provide a method for manufacturing this semiconductor device. - 特許庁

内装板３は、板厚ｔ２、貫通穴３ａの直径φ２及び開口率β２が貫通穴３ａを流通する空気に粘性作用を発生させるように設定されている。例文帳に追加

The internal plate 3 is set so that a plate thickness t2 and the diameter ϕ2 and opening rate β2 of the through holes 3a can have viscous effect on the air flowing in the through holes 3a. - 特許庁

半貫通ビアホールと内部導体との接続信頼性が高く、及び、全貫通ビアホールに接続不良が生じるおそれがなく、電気的特性が損なわれることのない積層型セラミック電子部品の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having high connection reliability between a half-penetration via hole and an internal conductor, no possibility of causing bad connection through a full-penetration via hole, and no loss of electric characteristics. - 特許庁

型部材を破損することなく、生産性を損なわずに製造コストを軽減するとともに、高精度で微細な貫通孔を有する微細貫通孔構造体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a fine through-hole structure with highly accurate and fine through-holes by preventing mold members from being damaged, and reducing manufacturing cost without damaging productivity. - 特許庁

パイプ貫入部区域のパイプラインの振動により生じる疲労破壊の危険性を完全に防止できる、あるいは少なくとも実際上支障無い程度に減少することができるパイプ貫入部を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe penetrating part with which a hazard of fatigue failure owing to vibrations of a pipeline in the area with the pipe penetrating part is perfectly eliminated or at least the hazard is controlled to such a degree as not giving any obstacle in the practical service. - 特許庁

走行風が貫通孔３０の内面に当たりながら、貫通孔３０を通過することによって乱流発生用フィン２０を冷却し、併せてタイヤサイド部７の冷却効率を向上させることができる。例文帳に追加

A traveling wind passes the through-hole 30 while touching an inside surface of the through-hole 30 so that the turbulence stimulation fin 20 is cooled and the cooling efficiency of the tire side part 7 can be improved. - 特許庁

圧力発生室の一部を構成する貫通孔の径方向長さを規制することにより、貫通孔内の気泡を確実に排出可能なインクジェット式記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head capable of exactly exhausting bubbles in a through hole by specifying a radial length of the hole for constituting a part of a pressure generating chamber. - 特許庁