「相手部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

取付けピース４を相手部品に取り付けた状態で、移動ブロック２が組み付けられた軌道レール本体６を取付けピース４から取り外すことができる。例文帳に追加

The track rail body 6 to which the mobile block 2 is assembled can be removed from the attachment piece 4 while the attachment piece 4 is attached to the other part. - 特許庁

相手部品には、ソレノイドコネクタ１２を位置決めする一対のコネクタ規制壁２２と、角ワッシャ１６の回転を規制する一対のワッシャ固定壁２３とが設けられている。例文帳に追加

The mating component is provided with a pair of connector restriction walls 22 for positioning the solenoid connector 12 and a pair of washer fixing walls 23 for restricting the rotation of the square washer 16. - 特許庁

グラスラン等の自動車用シール部品１は、熱可塑性エラストマー或いは熱可塑性樹脂からなる基部２と、該基部２より連続して延びて相手側部材に押付けられる熱可塑性エラストマーのリップ３と、を備えている。例文帳に追加

The automobile seal component 1 such as a glass run comprises a base portion 2 made from thermoplastic elastomer or thermoplastic resin, and a lip 3 of the thermoplastic elastomer continuously extending from the base portion 2 and pressed against a mating side member. - 特許庁

ウエザーストリップの一般部に連続して形成された型成形部を相手側部品として突き合わせて固定するにあたり、一般部の収縮により隙間が発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a gap due to the contraction of a general part when abuttingly fixing a molded part as a counter part formed ranging to the general part of a weather strip. - 特許庁

部品点数の増加を抑制しながら、摩擦相手板がスプライン嵌合される第２連結部材のケース固定を確保することができるブレーキ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake mechanism that ensures case fixing of a second connection member with a counter friction plate being spline-fitted, while controlling the increase in the number of components. - 特許庁

本発明の転がり摺動部品は、表面粗さＲａが０．２μｍ以上の相手部材との間で相対的に転がり接触若しくは滑り接触または両接触を含む接触をするものである。例文帳に追加

The rolling sliding component is provided to have relatively rolling contact, sliding contact, or both contacts with the counter member having surface roughness Ra of 0.2 μm or more. - 特許庁

多孔質セラミック成型品と相手部品とを円滑に締結させる締結方法、その締結方法を採用して締結された多孔質セラミック成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening method for smoothly fastening a porous ceramic molding to a component, and to provide a porous ceramic molding fastened using the fastening method. - 特許庁

この回路は、カスタム化されたＰＯＲに実施され、温度変化やプロセス変動によって主回路要素と同様に影響される模倣相手部品を使うカスタムＩＣ中で、臨界回路トランジスタをまねる。例文帳に追加

The circuit is implemented in a customized POR built into a custom IC, and emulates the critical circuit transistors in the custom IC using imitating counterparts which are similarly affected by changes in temperature and process variations as the main circuit components. - 特許庁

ケーブル端の導体は撚りをほどくことによって分離され、そして導体はワイヤ接続手段を介して、プラグ接続部の相手方部品の対応する接触子に分離可能に接続される接触子に接続される。例文帳に追加

Conductors at a cable end are separated when they are untwisted, and the conductors are connected to contact pieces separably connected to the corresponding contact pieces of the mating component of the plug junction part via wire connecting means. - 特許庁

固定子５の各通し穴２４及びベース４の各通し穴２５に同一の締結部材３０を通して、固定子５及びベース４を相手部品に取り付ける。例文帳に追加

The stator 5 and the base 4 are attached to each other by passing the same fastening member 30 through the through-hole 24 in the stator 5 and the through-hole 25 in the base 4. - 特許庁

このマッドガード１０は、相手部品に取り付けられる取付体１３と、この取付体１３から垂設された泥よけ用のスカート体１４と、により大略構成される。例文帳に追加

The mudguard 10 is mainly constituted of the mounting body 13 for mounting on the mating member and a skirt 14 for mudguard disposed vertically from the mounting body 13. - 特許庁

タペットの耐久寿命を大幅に向上でき、しかも、摺動相手部品に過剰なダメージを与えることのないタペットの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure for a tappet for sharply improving the durable service life of a tappet and for preventing excess damages to a sliding counterpart parts. - 特許庁

配管パイプを相手方部品の開口口元部に対し正確にレーザ溶接して仮止めした状態でロー付け固定することができる内視鏡の管路部材接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conduit member connecting method of an endoscope, which precisely laser-welds a pipe to an opening mouth part of the other part temporarily and then brazing and fixing them together. - 特許庁

相手方ではないコネクタプラグをコネクタソケットに接続できず、部品の製作用金型のほとんど全部を利用できる、量産メリットに富んだ電気コネクタを得るにある。例文帳に追加

To provide an electric connector superior in the massproduction merits where the connector plugs excluding a counter-connector plug cannot be connected to a connector socket, and approximately all the metal molds for manufacturing the components can be utilized. - 特許庁

脚軸外周表層部のうち相手部品と接触する部位が限られている型式の継手においては、当該接触部位とその周辺に限定して前記硬化層Ｈを設けることができる。例文帳に追加

In a type of a joint in which limited portions of leg shaft outer peripheral surface layer parts contact mating components, the quench-hardened layers H can be provided only in the contact portions and their peripheries. - 特許庁

コネクタにおいて、比較的少ない部品点数で結合確認機構を構成すると共に、相手方部材を抜脱不能に固定するロック部材の移動量を小さくしてコンパクト化を実現する。例文帳に追加

To achieve a compact connector in which a coupling check mechanism is constituted of a relatively small number of parts and the travel of a lock member for fixing a mating member irremovably is shortened. - 特許庁

電子部品と相手部材とをポーラス状の貴金属よりなる金属導体を介して機械的に接合してなる電子装置において、金属導体の強度を適切に向上できるようにする。例文帳に追加

To appropriately improve strength of a metal conductor, in an electronic device composed by mechanically jointing an electronic component and a mating member to each other through a metal conductor formed of a porous noble metal. - 特許庁

コネクタから取り外すことなく相手側部品に取り付けることができて、タブの変形を確実に防止できるコネクタ用端子保護キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal protective cap for a connector which can be mounted on the counter components without removal from the connector and in which deformation of a tab is surely prevented. - 特許庁

スリーブを廃止して、直にナットで金属管の球状端末部を相手方部品に締結接続する場合に、共回りの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of corotation in the case of fastening and connecting the spherical end of a metal pipe to a mating component directly with a nut without using a sleeve. - 特許庁

既存の導電性部品をアンテナとして利用することで、大型化することなく、非接触無線通信の通信相手である対向機との通信可能な範囲を拡大する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment capable of utilizing an existing conductive part as an antenna to expand a range in which communication with a counter machine is possible, without enlarging the equipment, wherein the counter machine is a communications partner of non-contact radio communication. - 特許庁

ナット２４は複数の循環部品２７をナット２４の上面に一列に配置した状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。例文帳に追加

A nut 24 is fixed to a moving table 51 of a mating member in a state where a plurality of circulation components 27 are arranged in a line on a top face of the nut 24. - 特許庁

吹出し口部に圧縮変形受容部を設け、該圧縮変形受容部付き吹出し口部の押し広げられた反発力で相手部品が空調ダクトにしっかりと締め付けられるようにすることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by providing a compressive deformation receiving portion at the blowout port so that the counter part can firmly be fastened to an air conditioning duct by a repulsive force caused by expansion of the blowout port with the compressive deformation receiving portion. - 特許庁

より簡便かつ安全に相手側の機械へ組み立て可能な、安価に実現できるビルトイン式回転電機とその組込み方法、そのためのコイルエンドの保護部品を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in type rotary electric machine that can be simply and safely assembled to a counterpart machine and can be achieved inexpensively, and to provide a method of assembling the built-in type rotary electric machine and a coil end protection component for the built-in type rotary electric machine. - 特許庁

作業性やメンテナンス性の向上を図ることが可能な、また、小型化や省スペース化や部品点数削減も図ることが可能な、板状端子と接続相手との接続構造、及び電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a planar terminal and a connected part which can enhance the workability and maintainability while being down-sized, saving the space and reducing the number of components, and to provide an electrical connection box. - 特許庁

爪部の形状及び寸法精度を一定にすると共に、爪部と相手側部品との嵌合量を十分に確保することができるプラスチック射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold of plastic material capable of making the shape and dimensional accuracy of a pawl part constant and capable of sufficiently ensuring the fitting quantity of the pawl part and a partner part. - 特許庁

このため、本発明によれば、着脱を繰り返しても相手側光部品のピン挿入孔の摩耗や損傷を発生させにくく、接続損失を増大させにくい。例文帳に追加

Thus, the pin insertion hole of the optical component on the other side is hardly worn or damaged, irrespective of the repeated attachment/detachment, and the connection loss hardly increases. - 特許庁

そして、収容凹部３０の底面において端縁２９と係合突起２７とに挟まれた部分は、相手側半割部品２１のロックアーム２６が当接される仮保持面３２とされている。例文帳に追加

On a bottom surface of the housing recess 30, a part sandwiched between the end edge 29 and the engagement protrusion 27 is a temporary holding surface 32 with which a lock arm 26 of a counterpart half-split component 21 is brought into contact. - 特許庁

２００ＭＰａ以上の内圧疲労強度が要求される噴射管において、コモンレール等の相手部品継手部のシール面の塑性変形を防止できて高シール性が得られる噴射管の提供。例文帳に追加

To provide an injection pipe capable of preventing plastic deformation of a seal surface of a mating component connector part of a common rail or the like and providing high sealing performance in injection pipes required inner pressure fatigue strength of 200MPa or higher. - 特許庁

このコネクタをプリント基板4の金属箔6上に融着後、相手側となるプリント基板7（あるいは電子部品）の電極回路部8と圧接実装し、導通を得る。例文帳に追加

After this connector is heat welded on the metal foil 6 of the printed board 4, it is pressure contacted and mounted on an electrode circuit part 8 of the counterpart printed board 7 (or, electronic parts), and an electric conduction is obtained. - 特許庁

相手部材との接触面の表面粗さが大きくても、摺動抵抗を低減したり、長期にわたってピーリング損傷等の表面の不具合の発生を抑制できる転がり摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling sliding component capable of reducing sliding resistance even though surface roughness of a contact face with a counter-member is large and controlling generation of defects on the surface such as peeling damage for a long time. - 特許庁

本体ハウジング１１は、複数の接続端子１３を支持するとともに、相手側コネクタ１００に開口形成されて短絡用部品１０２が配置された嵌合穴１０３に対して嵌合する。例文帳に追加

A body housing 11 supports a plurality of supporting terminals 13, and mates them into the mating hole 103 opened at the connector 100 of the other type to arrange a shortcircuit component 102. - 特許庁

光ファイバ配列数が多くても接続相手側光部品と接続して得られるモジュールの衝撃強度を向上できる光ファイバアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber array capable of improving the impact strength of a module obtained by connecting to an optical component of the opposite connection party even though the number of arranged optical fibers is large. - 特許庁

外筒２の内周面には、ボール３が転がり運動する軌道面２ｃが形成され、外筒２の外周面には、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ９が形成される。例文帳に追加

Raceway surfaces 2c on which the balls 3 roll are formed on the inner peripheral surfaces of the outer cylinder 2, and a screw 9 for assembling the outer cylinder 2 on the mating component is formed on the outer peripheral surface of the outer cylinder 2. - 特許庁

相手部品への確実な係止固定と、有効な吸盤効果を得るようにすると共に、排気機能即ちエア抜き機能を附与した、新規な二重吸着ガスケットの提供。例文帳に追加

To provide a novel double suction gasket capable of being securely locked and fixed into a mate part to obtain effective sucker effect and giving an exhaust function, namely, an air exhaust function. - 特許庁

光素子８、９のリードを接続する基板にこれらの部品を設置し、ＭＴフェルール３に接続する相手側のＭＴ−ＲＪ型光コネクタを結合させるためのレセプタクルとともに一体化する。例文帳に追加

These parts are installed on a substrate for connecting lead wires of the optical devices 8, 9, and integrated together with a receptacle for combining the opposite MT-RJ type optical connector to be connected to the MT ferrule 3. - 特許庁

コイルが収容されるハウジングに取付けねじ又は取付け孔を加工しなくても、ハウジング側を相手部品に取り付けることができるリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor capable of mounting a housing side on a mated component without need for providing a mounting screw for a housing storing a coil or forming a mounting hole in the housing. - 特許庁

これにより、装着部２３がブーツ取付溝１４ｂから軸線方向に外れて相手部品１４の一般面１４ａに乗り上がり、その外れ防止強度が低下することを確実に防止するこができる。例文帳に追加

This constitution can positively prevent a lowering of slip-off preventing strength due to the mounting part 23 axially slipping off the boot fitting groove 14b to mount a general face 14a of the mating component 14. - 特許庁

移動部材２の外周面には、軸方向端部から軸方向に沿って所定位置まで、相手部品固定用ピン２０を案内するための案内溝１２が形成される。例文帳に追加

A guide groove 12 to guide a pin 20 for fixing the mating component is formed on the outer peripheral surface of the moving member 2 along axial direction from an axial direction end portion to a predetermined position. - 特許庁

軌道レール１の、移動ブロック２が移動するのを妨げない位置に、軌道レール１の長手方向に交差する方向に突出する脚部材１２を設け、脚部材１２を利用して軌道レール１を相手部品に取り付ける。例文帳に追加

A leg member 12 projecting in the direction crossing with the longitudinal direction of the track rail 1, is arranged in a position of not hindering the movement of the moving block 2 of the track rail 1, and the track rail 1 is installed in the mating part by using the leg member 12. - 特許庁

ケーシング１とこのケーシング１に嵌合して組み付ける相手部品３との嵌合部Ａに、現像剤５漏れを防止するために、半固形物質を充填し貯める空間２を有する。例文帳に追加

In order to prevent the leakage of the developer 5, a space 2 for packing and storing semi-solid matter is formed in the fitting part A where the casing 1 and the counter component 3 are fitted and assembled with each other. - 特許庁

真王を決める為の部品１２を１つ好きな駒＜裏＞９の真王ポケット７に入れ替え、この駒６を真王駒にする事で真王駒の位置が相手にわからなくなり先手絶対有利を解消する。例文帳に追加

The absolute advantage of the player having the first move is canceled by replacing a part 12 in the real king pocket 7 on the rear side 9 of an arbitrary class piece with a real king determining part 12 to make it the real king piece covert to the opponent. - 特許庁

ドラム状回転部材６と相手側回転部材８と、を含む動力伝達部材の結合構造の結合構造として、部品点数の削減と共に、組み付け性を大幅に向上した構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure reducing the number of parts and outstandingly enhancing an installing property in a coupling structure for a power transmission member including a drum-like rotation member 6 and a partner side rotation member 8. - 特許庁

フィラー強化材料を使用することによって、部品を加工する場合軸部の精度低下や強度のバラツキが発生し、さらには摺動する相手部材が摩耗するというようなことのない射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molded article in which there exists no possibility of decreasing in accuracy and generating fluctuation of strength of a shaft part, and in addition, generating wear of a sliding opposite member when a part is processed by using a filler reinforcing material. - 特許庁

相手部材を磨耗させないセラミックス焼結体および耐磨耗部材の提供、および金属板との接着力を向上させたセラミックス焼結体およびそれを用いた電子部品用部材の提供。例文帳に追加

To obtain a ceramic sintered compact and wear-proofing member which does not wear a mating member, to obtain a ceramic sintered compact improved in the adhesive force to metallic plates, and to obtain a member for electronic parts using the sintered compact. - 特許庁

１枚の部品基板を相手方回路基板に接続することによって組み立てられる回路基板を多数枚組み立てる場合に、作業の連続性を高めて量産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance mass productivity by improving continuity of work when a large number of circuit boards are assembled by connecting one component substrate to a counterpart circuit board. - 特許庁