「確住」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅の換気に使用される換気装置において、省エネルギーを図ると共に、必要換気風量を常に確保することを目的とする。例文帳に追加

To save on energy and secure a necessary ventilation air amount all the time in a ventilating device used for ventilation of a house. - 特許庁

住宅の宅地に関連する情報測定において取得データの正確性向上に寄与するデータ編集システムの提供。例文帳に追加

To provide a data editing system for contributing to the accuracy improvement of obtaining data in information measurement relevant to the building land of a house. - 特許庁

助手席シートに着座する乗員の居住性を確保しつつ、車体を効果的に軽量化できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce weight of a vehicle body, while securing the comfortability of an occupant seated on a front passenger seat. - 特許庁

現行のシステムを生かしてセキュリティを十分に確保しつつ居住者や来訪者にとって使い勝手の良いシステムを構築する。例文帳に追加

To establish a system which is convenient for an occupant and a visitor while fully maintaining security by utilizing an existing system. - 特許庁

住宅への来訪者が正規の宅配物の配達人であるか否かを２枚のＩＣタグを用いることなく簡単に確認することを可能にする。例文帳に追加

To easily check whether a visitor to a house is a deliverer of a regular home delivery object without using two IC tags. - 特許庁

前席シートの側方部に広い空間部を設けて優れた居住性が得られるとともに、乗員の着座安定性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure good dwellability and also seating stability of an occupant by providing a wide space beside the front seat. - 特許庁

本発明の目的は、家族像を明確に捉え、各家族にとって最適な住宅を提供することを可能とする家族像モデル表を提供する。例文帳に追加

To provide a family image modeling table the user of which can provide the optimum dwelling house to each family by clearly grasping the family image of each family. - 特許庁

集合住宅における各戸量水器以降の給水配管を効率的で、かつ確実に洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently and surely cleaning a water supply pipe after a water measurement device of each dwelling unit in multi-dwelling house. - 特許庁

遮音性の向上を図り得るとともに、より大きな居住空間や天井ふところ空間を確保し得るようにした床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure for improving sound insulation and securing a larger living space and a ceiling depth space. - 特許庁

住宅を建築しようとするユーザが、簡単な操作で、建築物を３次元で視覚的に確認する。例文帳に追加

To enable a user who tries to build a building to visually confirm a building as a three-dimensional image by a simple operation. - 特許庁

火災の発生時に、火災の発生を居住者に確実に知らせるための機能を有する火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm having a function of securely informing a resident of a fire in such a case. - 特許庁

維持が容易で、係る費用が少なく、居住者の安全を確実に保障できるインホームサーヴェイランスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-home surveillance system allowed to be easily maintained and capable of reducing costs concerned and surely guaranteeing resident's safety. - 特許庁

顧客が所望する仕様を容易かつ確実に決定することのできる住宅設備商品の仕様決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for determining specifications of housing facilities, which can determine specifications wanted by a user with ease and reliability. - 特許庁

また、居住空間の各用途別空間毎に温風量設定器２０により使用上の適温に暖房温度が確保される。例文帳に追加

The heating temperature that is proper for each purpose is secured for each space per purpose of the living space by a hot air amount setting apparatus 20. - 特許庁

不動産仲介業者に仲介手数料を支払わないで中古住宅を低費用で確実に取引するビジネスシステム。例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM FOR SURELY TRADING IN SECONDHAND HOUSE AT LOW COST WITHOUT PAYMENT OF BROKERAGE COMMISSION TO REAL ESTATE BROKER - 特許庁

インターホン親機で通話する住人の音声がドアホン子器やロビーインターホンに届いているか否かを確認可能とする。例文帳に追加

To obtain an interphone system in which a resident speaking from a master unit of an interphone can confirm whether the voice of the resident has reached a door phone slave unit or a lobby interphone. - 特許庁

大がかりな工事を必要とせず、簡単且つ確実に既設住宅へ施工できるような布基礎の補強構造を提案する。例文帳に追加

To provide a continuous footing reinforcing structure which can be simply and surely constructed in an existing house, without requiring large-scale construction work. - 特許庁

これにより、顧客は何度も販売事務所へ赴く必要がなく、顧客担当者と相談しながら住戸仕様を確定させることができる。例文帳に追加

The customer can thus fix dwelling unit specifications as consulting the customer representative without coming often to the sales office. - 特許庁

食事等の注文内容確定後、個人情報（住所，名前）連絡方法（電話，ｅメール等）及びパスワードを入力する。例文帳に追加

After checking the contents of an ordered meal or the like, personal information (an address and a name), a contact method (a telephone number, an e-mail address, etc.), and a password are inputted. - 特許庁

住民基本台帳及び運転免許証等による生年月日、即ち、年齢の識別をより正確に実行する。例文帳に追加

To more accurately perform identification of a birth date, namely an age by a basic resident register, a driver's license, etc. - 特許庁

セキュリティ会社２は、住居４の生活者１に電話５で連絡をし、無事を確認し原状に戻す。例文帳に追加

The security company 2 gets contact with a resident 1 of a house 4 by a telephone 5, confirms safety and recovers original conditions. - 特許庁

前方の視界を確保するため前面部６の上部側を後傾させたキャブでの居住性や見栄えを向上する。例文帳に追加

To improve amenity and outward appearance of a cab with the upper side of a front part inclined backward to ensure front view. - 特許庁

故に、来訪者等が何れのロビーインターホン２の設置場所に居るかを住戸人が容易に確認できる。例文帳に追加

Therefore, a person of the house can easily confirm the installation place of the lobby interphone 2 where the visitor or the like is around. - 特許庁

雨仕舞いに有利な傾斜屋根を採用しつつ建物高さを低く抑えるとともに、床面積も最大限に確保できる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of securing a maximum floor area and suppressing height of a building while adopting a sloped roof advantageous in weathering. - 特許庁

充分な居住面積が確保できないような場合であっても、居室と独立した部屋を形成することができる書斎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a study structure capable of forming a room independent of a living room even in the case where enough living area can't be secured. - 特許庁

廃棄物最終処分場の安全性を容易に確認でき、イメージを良くでき、情報を住民７４に公開できるようにすること。例文帳に追加

To easily check the safety of a final waste disposal site, to give a good image to the public and to disclose the information to residents. - 特許庁

火災検知した後火災検知閾値レベルを低下させ、正確な火災警報を発報することができる住宅火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm capable of giving an accurate fire alarm by lowering a fire detection threshold level after detecting a fire. - 特許庁

住居内の各部屋間等で呼び出しに使用するものであって応答確認機能を備えた無線式呼出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless call system which is used for a call between rooms in a house and is provided with an acknowledge function. - 特許庁

各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、簡単に、共用部の映像が確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house monitoring call system that allows a monitor television receiver of an interphone of each house to simply confirm a video image of a common use section. - 特許庁

これにより、精度良く当該確率を算出することができ、ひいては、居住者７０の異常の有無を精度良く判断することが可能となる。例文帳に追加

This method can highly accurately calculate the probabilities so as to highly accurately determine the abnormality/normality of the inhabitant 70. - 特許庁

解放感のある空間を構成するとともに、優れた居住性を確保することができる部屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a room structure composing a space with a feeling of freedom and capable of securing superior comfortability. - 特許庁

建築された住宅やマンションなどで日差しの入る最大角度と最小角度を表示し、日の入る位置を確認する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which displays the maximum angle and minimum angle of sunshine entering a built house, an apartment, etc. to confirm position where the sunshine is incident. - 特許庁

十分な居住空間を確保することができるとともに、部品の配置等に制約が生じることがなく、重量バランスを採ることができるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient living space, and to achieve a weight balance without causing restriction in arrangement of components or the like. - 特許庁

外出先から自宅の様子を随時画像にて確認することができるモニタ設備設置住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house provided with monitoring equipment by which a user can confirm the situation of the house from a place of visit by using images as occasion demands. - 特許庁

中低層住宅に於ける排水管の性能を確保して建物への納まりが良く且つ合理的な排水を実現する。例文帳に追加

To provide a piping structure in a medium and low-rise housing by ensuring performance of a drainpipe in the medium and low-rise housing to have a good finish to the housing and realize rational drainage. - 特許庁

居住者が室外に締め出されるような事態を確実に防止することができるドアガードを提供する。例文帳に追加

To provide a door guard capable of surely preventing the situation in which a resident is shut out to an outdoor section. - 特許庁

住宅建築等において気密性を確保したり、内装材を貼り付けたり、塗装仕上げしたりする時に有用な粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape useful when ensuring airtightness in residential buildings, etc., attaching interior materials or carrying out finishing of coating. - 特許庁

床下に形成した多目的空間形成部の強度を確保しながらも、施工性の高い集合住宅の床下構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an underfloor structure of an apartment house, which has excellent workability while securing strength of a multi-purpose space forming part formed under a floor. - 特許庁

不審者侵入の警報が生じた場合に、この警報が正しいのか誤っているのか確認することが可能な住宅監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a residence monitoring system capable of confirming whether an alarm is correct or wrong when the alarm of suspicious person invasion is sounded. - 特許庁

部屋空間の静粛性を確保でき、快適な居住環境を形成することが可能な建物の吸音構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structure of a building which can form a comfortable living environment by securing the quietness of a room space. - 特許庁

運転者の居住性とシート下の収納空間の確保を両立させる電動スクータ用バッテリ配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery arranging structure for a motor-driven scooter, having compatibility between comfortability of a driver and securing of a storing space under a seat. - 特許庁

住宅内の人の異常を速やかに確実に検知，通報できる異常通報システム，異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality message system and an abnormality detecting method which quickly and surely detect and notify the abnormality of a person in a house. - 特許庁

ある排気送風機の停止によっても住居全体の総排気量はこれを確保し、換気雰囲気の悪化を回避できる換気システムを得る。例文帳に追加

To provide a ventilation system that can avoid a degradation in a ventilated atmosphere by ensuring a total exhaust volume from an entire dwelling even when a certain exhaust fan is stopped. - 特許庁

配達物の有無の確認を各住居人にのみ認識できる配達表示付き郵便受けを提供する。例文帳に追加

To provide a mailbox with delivery display that only respective residents can recognize the confirmation of the presence/absence of delivery objects. - 特許庁

シロアリの食害を確実に防止して、例えば住宅の基礎の外断熱ボードとして使用できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the insect damage by a termite, and to use an expandable termite-preventive heat-insulating material as an external heat-insulating board for a foundation for a residence. - 特許庁