「磁気観測」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観測・勾配磁場コイルおよび小動物用生体磁気測定装置例文帳に追加

OBSERVATION AND GRADIENT MAGNETIC FIELD COIL, AND BIOMAGNETIC MEASURING DEVICE FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

このため、この貫通穴内に配設された検出体の挙動を観測することで、視覚的に磁気を観測することが可能となる。例文帳に追加

Consequently by observing the behavior of the detectors arranged in the through holes 3, the magnetism can be observed visually. - 特許庁

四　地球磁気及び地球電気の常時観測並びにその成果の収集及び発表例文帳に追加

(iv) Constant observation of terrestrial magnetism and terrestrial electricity, and collection and announcement of the results thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁気光学効果として観測される信号の絶対値を校正すると共に効率よく測定する。例文帳に追加

To calibrate and efficiently measure an absolute value of a signal observed as a magneto-optical effect. - 特許庁

このような磁気誘引性の磁気的特性は、この化合物が固体状では観測されず、液晶状態でのみ発現する。例文帳に追加

Such the magnetic characteristic of magnetism attraction can not be observed in its solid state, but is expressed in the liquid crystal state. - 特許庁

磁性多層膜中の磁気特性を乱すことなくＸ線磁気円２色性を測定し、層界面近傍の磁気特性又は膜厚方向の磁気特性分布を観測する。例文帳に追加

To measure X-ray magnetic circular dichroism without disturbing the magnetic characteristic of a magnetic multilayer film, and to observe the magnetic characteristics near a layer interface or a magnetic characteristic distribution in the film thickness direction. - 特許庁

測定された吸収若しくは反射スペクトルのピーク部分に対応する周波数成分を含むテラヘルツ波を照射しながら試料8の核磁気共鳴スペクトルを測定し、更に核磁気共鳴スペクトルで観測された核磁気共鳴信号の緩和時間の変化を観測する。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance spectrum of the sample 8, measured while irradiating the sample 8 with terahertz waves containing the frequency components corresponding to the peak part of the measured absorption or reflection spectrum, and the change in the relaxation time of the nuclear magnetic resonance signal, observed with the nuclear magnetic resonance spectrum is observed. - 特許庁

マイクロコンピューター用クロックを発振させたままで核磁気共鳴スペクトルを観測しても、核磁気共鳴スペクトル上にビート状ノイズが現れにくい核磁気共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance equipment constituted such that beat-like noise is made less likely to appear on nuclear magnetic resonance spectra, even if a nuclear magnetic resonance spectrum is observed, while keeping a clock for a microcomputer oscillating. - 特許庁

電流を運ぶ銅線が、その近くで鉄か鉄鋼の断片を磁化させることができると観測されたとき、電磁気が発見された例文帳に追加

electromagnetism was discovered when it was observed that a copper wire carrying an electric current can magnetize pieces of iron or steel near it  - 日本語WordNet

無機金属粉が存在する状態の無機金属コロイド溶液をフーリエ変換核磁気共鳴分光法で直接観測する。例文帳に追加

An inorganic metal colloid solution in a state that an inorganic metal powder is present is directly observed by a Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry. - 特許庁

鉄心の所定領域内の磁束を視覚的に確認することのできる磁気観測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetism observation device for visually checking a magnetic flux in a prescribed range of an iron core. - 特許庁

実施形態の磁気共鳴イメージング装置は、取得、再構成、標識化、第１および第２の制御および観測の各手段を含む。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus includes an acquisition means, a reconstruction means, a labeling means, first and second control means, and an observation means. - 特許庁

画像やスペクトルのぼけを抑制して高精度な選択観測が可能な磁気共鳴測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance measuring method capable of suppressing the blur of an image or spectrum and performing a highly precise selective observation. - 特許庁

画像やスペクトルのぼけを抑制して高精度な選択観測が可能な磁気共鳴測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance measurement method for suppressing blurring of an image or spectrum thereby achieving highly accurate selective observation. - 特許庁

ＭＲ信号の受信効率の向上を図れる磁気共鳴観測装置を提供することを目的にしている。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance observing device for improving receiving efficiency of an MR signal. - 特許庁

電波観測ができない場合でも、目標位置への正確な到達を可能にする地磁気式進行方向決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide the running direction determining method of a terrestrial magnetism type that makes possible to accurately reach a target position even when radio wave can not be observed. - 特許庁

観測手段は、標識化領域内から繰り返し取得した磁気共鳴信号の変化に基づいて標識化領域内における液体の流速の変化を観測する。例文帳に追加

The observation means observes the change in flow rate of liquid in the labeling zone on the basis of the change in magnetic resonance signals which are repeatedly acquired from the labeling zone. - 特許庁

拡散強調磁気共鳴イメージングシステムにおける実ｂ−値を計算する（２００）ための方法、及びその観測ｂ−値が指定ｂ−値の許容範囲内となるまで該観測ｂ−値を調整（２５０）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating actual b-values in a diffusion weighted magnetic resonance imaging system (200) and to provide a method for adjusting the observed b-value until it is within the tolerance range of a prescribed b-value (250). - 特許庁

磁気観測装置１は、磁束流に対して垂直方向に貫通する複数の貫通穴３を、固定子鉄心２Ａの観測対象領域内に満遍なく設け、その貫通穴３に磁気に反応する検出体（針１２）を配設することで構成されている。例文帳に追加

The magnetism observation device 1 is uniformly provided with a plurality of through holes 3 that perpendicularly penetrate the magnetic flux flow in an observation target area of the iron stator core 2A, and detectors (needles 12) which react to the magnetism are arranged in the through holes 3. - 特許庁

磁気ディスクのヘッド・ ジンバル・アセンブリが受ける電磁ノイズをダイレクトに観測することができるアンテナを提供するとともに、該アンテナを使用し信頼性の高い磁気ディスク装置の製造を可能とすること。例文帳に追加

To provide an antenna which can directly observe electromagnetic noise received by a head/gimbal/assembly of a magnetic disk, and realize manufacturing of highly reliable magnetic disk by using the antenna. - 特許庁

端末装置及び地磁気環境判定プログラムにおいて、観測地点の周囲の外乱磁気による影響を抑制して自律測位の信頼性の低下を防止可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a terminal device and a geomagnetic environment determination program to restrain influence of disturbing magnetism around a point of observation and thereby to prevent the reliability of autonomous positioning from deteriorating. - 特許庁

時刻ｔ_201の再生開始時に、通常再生時の磁気テープの送り速度の1/2倍速未満の再生速度で磁気テープを走行させた状態で、再生を開始すると共に、ずれ幅の観測を開始する。例文帳に追加

When the reproducing operation is started at the time t201, the reproduction is started in such a condition as making the magnetic tape run by the reproducing speed below 1/2 fold of the feeding speed of the magnetic tape on the normal reproducing time, and also the observation of the deviation width is started. - 特許庁

観測プローブの交換や、観測プローブのチューニングなどの作業中、作業者や道具類などが、超伝導磁石や防振台に直接接触することがなく、作業者や道具などから発生する機械的振動が核磁気共鳴スペクトル上のノイズとなって現れることのない核磁気共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To preclude a worker, tools and the like from contacting directly with a superconductive magnet and a vibration isolating block under work for replacement of an observation probe, tuning of the observation probe and the like, and to prevent mechanical vibration generated in the worker, the tools and the like from being appeared as a noise on a nuclear magnetic resonance spectrum. - 特許庁

すなわち、ＤＣ帯からＶＨＦ帯までの広い周波数帯における地震前兆電磁気現象を、各測定器２１〜２３で観測・測定し、これ等をデジタルデータとして地震前兆電磁気現象観測・表示装置２７にて信号処理して、異常レベルとなったデータを検出しアラームを発生する。例文帳に追加

That is an electromagnetic earthquake precursor in a wide frequency band up to a VHF band from a DC band is observed and measured by respective measuring apparatuses 21 to 23, and these are processed on a signal as digital data by an electromagnetic earthquake precursor observing- display device 27, and an alarm is issued by detecting the data becoming an abnormal level. - 特許庁

無機金属粉が存在する状態の無機金属コロイド溶液をフーリエ変換核磁気共鳴分光法の測定用二重管を利用してフーリエ変換核磁気共鳴分光法で直接観測し、脂肪酸の解離してない量を測定する。例文帳に追加

The inorganic metal colloid solution in the state that the inorganic metal powder is present is directly observed by the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry using the measuring double pipe of the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry to measure the undissociated amount of fatty acid. - 特許庁

第四条　気象庁は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象の観測を行う場合には、国土交通省令で定める方法に従つてするものとする。例文帳に追加

Article 4 The Japan Meteorological Agency shall, when performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, do so in compliance with the methods specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｘ線回折法による磁歪計測の手法とＸ線磁気回折法とを新たに組み合わせることで、磁歪と磁化とを試料の同領域について同時に観測できる便利な手法を開発した。例文帳に追加

A convenient technique capable of observing simultaneously the magnetostriction and the magnetization in the same area of the sample is provided, by combining newly a technique for measuring magnetostriction by an X-ray diffraction method and an X-ray magnetic diffraction method. - 特許庁

ナノメートルサイズの磁区構造であっても、局所磁性の侵襲の問題が生じることなく磁区構造の観測が可能な磁気力顕微鏡用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for a magnetic force microscope capable of observing a magnetic domain structure without causing the invasion problem of local magnetism even in the magnetic domain structure of a nanometer size. - 特許庁

微小勾配磁石を搭載した走査型ＭＲＦＭ装置において、微小勾配磁石と、高速に歳差運動するスピン磁化の横成分との間に発生する磁気共鳴力が観測可能なＭＲＦＭ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MRFM unit, capable of observing magnetic resonance force generated between a micro gradient magnet and a spin magnetization transverse component precession-moved at a high speed, in the scanning MRFM unit mounted with the micro gradient magnet. - 特許庁

複数地点でのこれ等観測データを通信網３０を介して、地震前兆電磁気情報処理装置３２にて収集し、各研究機関３５の助言を得て正確な地震予測を可能とする。例文帳に追加

These observation data at plural points are gathered by an electromagnetic earthquake precursor information processor 32 via a communication network 30 so that the earthquake can be accurately predicted by obtaining advice of respective research institutions 35. - 特許庁

金属パイプ内のマイクロマシンとの制御信号、観測データ信号の交信を確実に行う磁気を利用した通信方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a communication method which uses magnetism that surely makes communication of a control signal and an observation data signal with a micro machine in a metallic pipe. - 特許庁

演算部１０ａは、照明器具を微小磁気ダイポールとみなした電磁放射のモデルを設定することによって入力装置１２で指定された観測位置における照明器具からの電磁波の強度を求める。例文帳に追加

A calculating section 10a obtains an intensity of an electromagnetic wave from the lighting device on the observing position designated by the input device 12, by setting a model for electromagnetic radiation whereby the lighting device is taken as a small magnetic dipole. - 特許庁

太陽風の観測値を用い、ニューラルネットワーク手法によって、高精度な地球磁気圏における電磁擾乱の予測が可能な方法を創出すると共に、その装置を開発すること。例文帳に追加

To create a method capable of precisely predicting an electromagnetic disturbance in geomagnetic sphere by neural network method, using observed values of solar wind, and to develop a device therefor. - 特許庁

そして、磁気センサ５を、複数の磁場印加手段１（Ａ，Ｂ・・）が個別に作る磁場空間４に順次滞在させ、印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する状態を観測する。例文帳に追加

The magnetic sensor 5 is made to stay sequentially in magnetic spaces 4 formed individually by the plurality of magnetic field applying means 1 (A, B and the like), and respective fluctuation states of the output voltages are observed in response to the applied different magnetic fields. - 特許庁

磁気探査法によれば、磁界を発生させて鉄筋コンクリート壁内に送信し、検出された鉄筋から電磁誘導により発生される磁界強度を観測することにより鉄筋のかぶり厚さを測定する。例文帳に追加

With the magnetic search method, a magnetic field is generated and transmitted into a ferroconcrete wall, and a detected magnetic field intensity which is caused with the reinforcing steel by electromagnetic induction is observed to measure the thickness of covering concrete of the reinforcing steel. - 特許庁

静磁場内に載置された被検体に高周波磁場を印加した後，磁気共鳴信号を収集し、磁気共鳴信号に基づいてスペクトルを観測する磁気共鳴診断装置において、スペクトルからスペクトルピークを検出し、スペクトルピークの化学シフト値に基づいて化合物を判別し、スペクトルを化合物の名称と共に表示する。例文帳に追加

In a magnetic resonance diagnostic apparatus which collects magnetic resonance signals after impressing a high-frequency magnetic field to a subject placed within the static magnetic field and observes a spectrum based on the magnetic resonance signals, a spectral peak is detected from the spectrum, a compound is discriminated based on the chemical shift values of the spectral peak, and the spectrum is displayed together with the appellation of the compound. - 特許庁

第四十三条　気象庁は、その業務の遂行に支障のない限り、一般の委託により、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象並びにこれらに密接な関連のある事項についての特殊な観測、予報、情報の収集及び作成、調査並びに研究並びにこれらの指導を行い、気象測器並びに地動、地球磁気及び地球電気の観測に用いる器具、器械及び装置の設計、製作、検定、修理及び調整を行うことができる。例文帳に追加

Article 43 (1) The Japan Meteorological Agency may, to the extent that no performance of its services is interfered with, perform, at the request of public, specialized observations, forecasts, collection and preparation of information, investigations, and research concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, and matters closely relevant thereto, provide the guidance therefor, and carry out the designing, manufacturing, verification, repairing, and conditioning of meteorological instruments as well as apparatuses, implements, and devices used in observations of tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, and terrestrial electricity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話に搭載されている地磁気センサーにより測定された方位変動を、携帯電話のデータ伝送回線で集約することでエリア別の変動を観測し、その変動が著しく多く発生しているエリアの地磁気情報提供協力者の携帯電話に地震発生警告情報を伝送する。例文帳に追加

Variation in each area is observed by summarizing azimuth variation measured by a terrestrial magnetism sensor mounted in the cellular phone with a data transmission line of the cellular phone, and earthquake occurrence warning information is transmitted to the cellular phone of a terrestrial magnetism information supply cooperation person of an area where extremely much variation occurs. - 特許庁

イメージング用のデータ収集とほぼ同時かつ直接的にイメージングの対象となる部位から動き量の観測に十分な動き信号を収集し、より精度よく動き補正した画像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法である。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device, capable of collecting movement signals sufficient for measuring movement quantity from a subject part to imaging almost simultaneously as collection of data for imaging, and directly, and more precisely providing movement-corrected images, and an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging device. - 特許庁

第三十六条　気象庁は、第十一条に規定するものの外、一般の利用に供するため、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象に関する観測、調査及び研究の成果並びに統計を刊行物の発行その他の方法により発表するものとする。例文帳に追加

Article 36 In addition to what is provided for in Article 11, the Japan Meteorological Agency shall, for the sake of general use, announce the results of observations, investigations, and research concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, and statistics thereof by issuance of publications or other means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イメージング用のデータ収集とほぼ同時かつ直接的にイメージングの対象となる部位から動き量の観測に十分な動き信号を収集し、より精度よく動き補正した画像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device, capable of collecting movement signals sufficient for measuring movement quantity from a subject part to imaging almost simultaneously as collection of data for imaging, and directly, and more precisely providing movement-corrected images. - 特許庁

スーパー抗原および／またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間（Ｔ_１^Ｈ）が１．２秒以下であることを特徴とする医療用材料。例文帳に追加

The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less. - 特許庁

この部分近傍に受信コイルを置いて観測すれば、等磁束密度線はＹ軸側に反るので、受信コイルから遠ざかる程度が大きいから、周辺部分の受信感度が減り、受信コイルを設けた部分近傍のみから核磁気共鳴信号を受信する。例文帳に追加

When the reception coil is placed near the part and observation is performed, since an equal magnetic flux density line curves to a Y axis side, the degree of separating from the reception coil is large, thus the reception sensitivity of a peripheral part is reduced and nuclear magnetic resonance signals are received only from the vicinity of the part provided with the reception coil. - 特許庁

専用の外付けサーボライタ装置を用いず、磁気ディスク装置自体が搭載するアクチュエータとヘッドを用いてヘッドとディスクの相対位置を観測してフィードバックし、サーボパターンの書き込み精度の向上と製造コストの削減を図る。例文帳に追加

To enhance writing accuracy of a servo pattern and to reduce manufacturing cost by observing relative positions of a head and feeding them back to a magnetic disk device by using an actuator and the head mounted on the magnetic disk device itself without using an exclusive external servo writer. - 特許庁

このような磁性材料においては、磁化容易軸の配向方向に対して平行方向の磁場を印加することにより測定される磁気ヒステリシスループにおいて、例えば２４ｋＯｅ（１.９１×１０^6Ａ／ｍ）レベルの巨大保磁力が観測されるものが実現できる。例文帳に追加

In such a magnetic material, it is possible to obtain, for example, a magnetic material with which a large coercive force of 24 kOe (1.91×10^6 A/m) level is observed, in the magnetic hysteresis loop measured by applying a magnetic field in the direction parallel to the orientation direction of the easily-magnetized axis. - 特許庁