「稼働時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

各時刻ごとに、その時刻の絶対時刻１０２と、所定の基準時刻からその時刻までの稼働時間のみの累積値である相対時刻１０６とを登録した相対時刻テーブルを作成しておく。例文帳に追加

A relative time table in which the absolute time 102 of each and a relative time 106 that is the accumulated value of only operating times from a prescribed reference time to this time are stored is formed for every time in advance. - 特許庁

高い機械稼働時間および動作速度において質的に価値の高いコーマスライバもしくは質的に高いコーマラップを製造することのできる特別簡単に製造可能なコーマ用コーミング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a combing mechanism which is used for combers, can produce comber slivers having high qualitative values or comber laps having high qualitative values for a high mechanical operation time and at a high operation speed, and can especially simply be manufactured. - 特許庁

比較的安価な構成で主軸装置との間で工具交換時間を短縮化でき、主軸装置の稼働中においても、容易に工具ポットに保持された工具を新たな工具に交換可能な工具マガジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool magazine which can reduce the tool exchanging time between a spindle device at a relatively low cost structure, and can exchange a tool held in a tool pot with a new tool easily. - 特許庁

携帯通信端末において、ユーザの操作により不要な表示のオフすることにより、余分な電流消費を低減し、より長い稼働時間を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal capable of reducing excess current consumption and obtaining longer operation time, by turning off unnecessary display by user's operation. - 特許庁

そして各生産設備単体の配置、生産予定時間、搭載された部品名及びその搭載率、生産稼働率等のデータが生産設備ライン監視装置２０１、２０２で収集されて記憶手段１０２に伝送される。例文帳に追加

Then, data such as the arrangement of each producing equipment unit, the production scheduled time, the mounted component names, the mounting rate, and the producing operation rate are collected by producing equipment line monitoring devices 201 and 202, and transmitted to the storing means 102. - 特許庁

そして、制御部７３は、各車輌１５についての稼働時間長と、給油許可台数とに基づいて、複数の車輌１５についての給油スケジュールを立てる。例文帳に追加

The control part 73 makes out a refuelling schedule about the plurality of vehicles 15 on the basis of the operation time length about each the vehicle 15 and the refuelling permission number. - 特許庁

異常発生部位又は作業者の呼び出し部位を容易に認識することができ、作業時間の短縮と稼働率の向上を図ることができる情報通知機能を有する製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus having information notifying function, capable of easily recognizing a fault occurring site or an operator's calling site, shortening the work on time and improving an work ratio. - 特許庁

制御部１８は、データテーブル２３を参照し、検出した使用湯量と、沸き上げまでに許容される時間とに基づいて、稼働するヒートポンプの台数を決定する。例文帳に追加

The control section 18 refers the data table 23, and determines the number of heat pumps to be operated on the basis of the detected amount of used hot water and the allowed time for boiling up. - 特許庁

メーカ側サーバ200は、情報機器100から当該情報機器の累計稼働時間とハードウェア情報を取得し、当該情報機器が正常に動作するか否か診断する。例文帳に追加

A maker side server 200 acquires from information equipment 100 the cumulative operation time and hardware information of the information equipment 100, and judges whether or not the information equipment can be normally operated. - 特許庁

高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。例文帳に追加

To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in. - 特許庁

熱処理炉の連続稼働時間を飛躍的に長くするとともに、漏電の危険性を低下させることのできる熱処理炉用のヒータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a heater circuit for a heat processing furnace, which can dramatically prolong continuous operation time for a heat processing furnace as well as reducing danger of leakage. - 特許庁

完全なデータ復旧、差分データの長期保存、長期のコンピュータシステムの稼働時間が得られる、差分バックアップ機能付きＤＩＳＫ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a DISK drive having a differential backup function which obtains complete data restoration, the long term preservation of differential data and the operation time of a computer system in a long term. - 特許庁

次いで、稼働実績情報にもとづいて各利用期間内に利用していた各アクセスポイントの評価を把握し、それぞれの評価毎の総利用時間を導出する。例文帳に追加

Then evaluation of each access point used in each user period is grasped according to operation result information and total use times for each evaluation is derived. - 特許庁

印刷機制御装置５０のインキ供給制御部５１ｂは、印刷機に電源が投入されてからの稼働時間が増加するにしたがって、インキキー１０９の開度を小さくする。例文帳に追加

The ink supply control unit 51b of a printing machine controller 50 reduces the opening degree of the ink key 109 as running time increases after power is turned on for the printing machine. - 特許庁

トレイの積み重ね誤差による電子部品の吸着ミスや置きミスなどのジャムを低減し、装置の稼働停止時間を低減し、限られた空間を有効に利用して多数のトレイを格納可能とする。例文帳に追加

To reduce jamming such as erroneous suction and placing for an electronic component caused by a stack error of trays, reduce an operation- interrupted time for a device, and effectively use a limited space to store a large number of trays. - 特許庁

空気冷媒式冷凍装置において、省エネ化された効率の良いデフロスト運転を可能し、デフロスト工程の時間を短縮し、冷凍装置の稼働率を向上する。例文帳に追加

To provide an air refrigerant type freezing apparatus that enables an efficient defrosting-energy-saving operation, shortens the defrosting process time, and improves its operability. - 特許庁

従来より消費電力を更に抑えることができる、受信装置、送信装置及び送受信装置を提供し、ひいては、電源を乾電池等の蓄電池に頼った場合に、これらの装置の稼働時間をより延長させる。例文帳に追加

To provide a receiver, a transmitter and a transmitter/receiver of which the power consumption are more efficiently suppressed than before. - 特許庁

運転状況に応じて適切な連絡先に通報できるよにすることにより、機械の停止時間を極力短縮し、稼働効率を向上させることが可能な工作機械の運転状況判別通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state of operation discriminating and reporting device for machine tool capable of improving working efficiency as much as possible while shortening the stopping time of machine by reporting the state of operation to any suitable destination to contact corresponding to the state of operation. - 特許庁

中間キャリッジ６と先端キャリッジ７が延出した状態で所定時間ミシンの稼働が停止した場合、これを検出して、中間キャリッジ６と先端キャリッジ７を収縮させて、退避位置に戻す。例文帳に追加

When the operation of the sewing machine rests for a specified time while a middle carriage 6 and a tip carriage 7 are extended, this condition is detected, thus shrinking the middle carriage 6 and the tip carriage 7 for returning to retraction positions. - 特許庁

遊技機の稼働率が低下する一因を排除するために遊技場の店員が行う時間管理を容易にすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating the time management by an employee of a game parlor to eliminate a cause of decline of the operating rate of the game machine. - 特許庁

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。例文帳に追加

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot. - 特許庁

このため、光学ヘッドの安定度を考慮した適正な時間間隔Ｔｓで較正処理を行うことができ、装置の稼働率と描画品質とを両立させることができる。例文帳に追加

Therefore, the apparatus can calibrate at an appropriate time interval Ts considering the stability of the optical head and can achieve both of the operation rate and the drawing quality of the apparatus. - 特許庁

これにより、画像形成装置１の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置１の電源が入れられてから、画像形成装置１の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status. - 特許庁

また、接着缶である場合に誘導加熱の出力を一定時間低下させることで、接着部の熱溶着性樹脂の再溶解や飲料缶の局所的な焼けを防止し、自販機の稼働率を向上させる。例文帳に追加

Also, by lowering the output of induction heating for fixed time in the case of being the adhesive can, the re-dissolution of a thermally melt-sticking resin at an adhesive part and the local burning of the beverage can are prevented and the working rate of the automatic vending machine is improved. - 特許庁

センスアンプの読み出し操作に於ける予想される最悪の遅延時間状態でも、適正に当該センスアンプの稼働を停止させうる記憶手段を提供する。例文帳に追加

To provide a storage means that can properly stop the operation of a sense amplifier even in the worst delay time state which is predicted in the reading operation of the sense amplifier. - 特許庁

電源を大型化することなく短時間で食品を加熱することができるとともに、稼働率の低下を防ぐことのできる食品加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food heating device capable of heating food in a short time without increasing the size of a power source, and of preventing the degradation of an operation rate. - 特許庁

管理装置１は、情報処理装置２から送られてくる情報に基づいて、情報処理装置２毎に接続されている表示器３の使用開始日時、積算稼働時間を管理する。例文帳に追加

The management device 1 manages the usage starting date and integrated operation time of the display device 3 connected to each information processor 2, on the basis of the information sent from the information processor 2. - 特許庁

生産計画に応じてフィーダー交換のための指示を適切に行なうことができ、これによりフィーダー交換のために実装機を停止させる時間を極力短くして、実装機の稼働効率を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance a mounting equipment in operating efficiency by a method, wherein a feeder replacement instruction is properly issued corresponding to a production planning, and a time required for keeping the mounting equipment stopped for replacing the feeder is shortened as much as possible. - 特許庁

容易にシステムＬＳＩのハードウェア論理の変更が可能であり、ハードウエア論理の変更時にエラーが発生した場合であっても、生産ライン等の稼働時間の低下を防止可能なシステムＬＳＩ制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a system LSI control device capable of easily changing a hardware logic of the LSI control device and preventing reduction in the operation time of a production line even if an error occurs when changing the hardware logic. - 特許庁

未審査案件の審査は信用情報機関の稼働時間帯となった時点で自動的に開始され（Ｓ３１０Ｙ、Ｓ３０６）、未審査案件はリアルタイムに受け付けた申込の審査処理の合間に順次処理される。例文帳に追加

Unexamined items is automatically examined when the operation time zone of the credit information institution is entered (S310Y, S306), and the unexamined items are processed in sequence in intervals of the examination processing for applications received in real time. - 特許庁

設備稼働率の低下、スループットの低下および設備の停止時間の増大を防止することができる半導体製造装置の異常検知方法および異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detecting method and a fault detecting device of a semiconductor manufacturing apparatus for preventing a decrease in facility operating efficiency, a drop in throughput, and an increment in suspended time of the facility. - 特許庁

タクト管理部３３は、稼働情報信号を受信すると、ガラス基板に対する処理の時間間隔を調整すべく、基板搬入部２７、印刷部２９または基板搬出部３１のいずれかを制御する。例文帳に追加

When the cycle controlling part 33 receives the working information signals, the part 33 controls either the board carrying-in part 27 or the printing part 29 or the board carrying-out part 31 in order to adjust the time interval of processing the glass board. - 特許庁

こうして、パワーモニタ基板１上の全測定候補点９に対して散乱光輝度計測を行う従来例に比して、測定時間を１/４以下にでき、稼働率の悪化を防止できる。例文帳に追加

Thus, the measuring time can be 1/4 times that of a conventional example where scattered light luminance measurement is performed on all measurement candidate points 9 on the power monitor substrate 1, and deterioration in operating ratio can be prevented. - 特許庁

本発明は、暖機終了後のＰＥＦＣの稼働時間が短くとも、次回起動時に、確実にＰＥＦＣの暖機を行うことができる燃料電池システムの運転方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the operation method of a fuel cell system for surely conducting warming up of a PEFC in the next starting even if the operation time of the PEFC after the warming up is finished is short. - 特許庁

再生部１０５は、非稼働と判定された情報端末から入力されていた災害対策活動関連情報と気象関連情報とを記憶部１０２から取得して訓練時の時間に合わせて災害情報センター１３０に送信する。例文帳に追加

A reproducing part 105 acquires, from the storage part 102, the information related to the counter measure activities against disaster and the weather inputted from an information terminal judged as not in operation. - 特許庁

リモート基地局３の消費電力を抑制できるようにし、これにより停電時における稼働時間の延長を図った光アナログ伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical analog transmission system for extending the operation time in power failure by suppressing the power consumption of a remote base station 3. - 特許庁

空車の営業稼働率が向上し、物販、広告収入の増加が可能になり、また通行区分が広く、小型軽量で安価なため２４時間、乗客輸送、物販、広告宣伝運行も可能にできる。例文帳に追加

To attain improved operating rate of a vacant ricksha, increased sales and advertising revenue, more traffic divisions for use, and, because of size, weight and cost reductions, possibility of 24-hour passenger transport, sale of goods, and advertising operation. - 特許庁

そして、稼働状況判断手段２ｂの決定した表示時間にしたがって、画面切り替え手段２ｃが画像情報提供装置１から送られる画像を、画像受信装置２の画面に表示する。例文帳に追加

Then, a picture switching means 2c displays the image sent from the image information providing device 1 on the screen of the image receiving apparatus 2 according to the display time decided by the operation state deciding means 2b. - 特許庁

リール停止操作に関する情報を含む報知演出を実施可能であって、更に、遊技店の閉店時刻に近い時間帯における稼働率の低下を効果的に防ぐことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of executing a reporting performance including information relating to a reel stop operation and capable of effectively preventing the decline of an operation rate in a time zone near the closing time of a game hall further. - 特許庁

判断プログラム５７は、データ保持領域５９に記憶された複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にあるか否かを判断するとともにウィークリタイマー機能が設定されているか否かを判断するためのものである。例文帳に追加

The determination program 57 is used for determining whether or not a difference between a plurality of operation histories stored in the data storage area 59 is within a predetermined time, and also determining whether the weekly timer function has been set or not. - 特許庁

よって稼働時においてデータが入力される頻度の高いバッファメモリ４には動的に高い優先順位が設定され、同バッファメモリは待ち時間が短縮して高頻度に保持データを出力できる。例文帳に追加

Therefore, the high priority is dynamically set to the buffer memory 4 to which data is frequently inputted at the time of operation, the wait time of such a buffer memory is shortened and the held data can be frequently outputted. - 特許庁

プリンタは、ジョブＡの開始点、即ち、印刷データの出力を開始するタイミングｔ１から稼働し始めて所定時間ｔａの経過後、印刷処理Ｐａを終了する。例文帳に追加

A printer starts to work from timing t1, when the output of printing data starts and ends the printing process Pa, after a predetermined time ta has passed. - 特許庁

液体カートリッジの加圧動作と噴射ヘッドの吸引動作を同じポンプで行い、ポンプの稼働時間を短縮してポンプ寿命を確保するとともに廃液を加圧系にまわさない液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejector in which the lifetime of a pump is ensured and waste liquid does not leak to the pressurization system by performing the pressurization operation of a liquid cartridge and the suction operation of an ejection head using the same pump thereby shortening the operating time of the pump. - 特許庁

太陽電池セル３０を検査装置２１のランク結果に基づいてランク別に分類収納するまでの時間を短縮して稼働効率を向上する。例文帳に追加

To improve operating efficiency by shortening the time until classifying and storing a solar battery cell 30 for each rank on the basis of the ranking result by an inspection device 21. - 特許庁

ターゲットを振動させて実効的な電子衝突面積を大きくすることにより、ターゲットを厚くすることなくその長寿命化を図って装置の稼働率を高め、連続したＸ線の発生時間を長くすることができる。例文帳に追加

To provide an X ray generation apparatus whose operation rate is improved and a continuous X ray generation time becomes longer with the advantage of a longer life by vibrating a target in order to enlarge an effective electron colliding area without thickening the target. - 特許庁