「稼働時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

浄化に必要な媒体を固定することと、底面形状を円、楕円、瓢箪形を基本とすることで安定した水流の確保を図りつつ、各槽に汚水等を留めることと、稼働時間に任意性を持たせることで確実な浄化をなさしめることができた。例文帳に追加

Sewage can surely be treated by fixing the medium required to treat sewage, basically forming the bottom surface of the septic tank into a round, oval or gourd shape to hold sewage in the septic tank while keeping a stable water current and operating the septic tank with a time to spare. - 特許庁

長期間の使用によって、処理チャンバ内に除去しきれずに残存した堆積物、生成物のクリーニング作業の効率化を図り、もって装置停止時間の短縮化、装置の稼働率の向上を図るようした半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device which allows the device stop time to be shortened and the operating rate of the device to be improved by increasing the efficiency of the cleaning work of deposits and products remaining inside a treatment chamber without being completely removed through the long-term use of the device. - 特許庁

スキージ又はドクター・ローラの孔版に対する着位置の微調整を自動化してオペレータの負担の軽減と調整時間の削減による稼働率の向上及び損紙の低減が図れる輪転式孔版印刷機のインキ刷り移し部材位置調整方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To offer an ink transfer member position adjusting method and an apparatus of rotary stencil printing press that can improve the operation ratio and achieve the reduction of the damaged paper with the reduction of the work load of the operators and with the curtailment of the adjusting time by automating the fine tuning of the landing position of a squeegee or a doctor roller onto the screen. - 特許庁

業務用途の場合に使用頻度が高いため、調理庫の底面部にあってマイクロ波を遮蔽する一方磁束を通過させるパンチング板の寿命が短いが、従来構成では交換・修理に時間が掛かり装置の稼働効率を低下させる。例文帳に追加

To solve the problem that, in a heating cooker of a conventional structure, it takes time to replace and repair a punching plate for shielding microwave while passing magnetic flux fitted at a bottom face of a cooking chamber, since the plate is short-lived due to high frequency of use in a commercial purpose. - 特許庁

予約成立時に前受金を徴収し、それを解約時の解約料に充当することによって施設側の損害発生を防止し、施設の稼働率を向上させ、また、所望の施設を短時間で検索できる施設利用予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility use reservation system which prevents a facility side from having loss, by collecting a prepayment when a reservation is made and appropriating it for a cancel charge in such a case, improves the operation rate of the facilities, and enables desired facilities to be retrieved in a short time. - 特許庁

稼働中は、所定の時間間隔ごとに、インバータ圧縮機２１の回転数と周囲温度の検出値が取り込まれ、記憶されたデータに照らして最適の弁開度が取得され、電動膨張弁２４の弁開度がその取得された弁開度に制御される。例文帳に追加

During an operation, detection values of the rotational frequency of the invertor compressor 21 and the ambient temperature are taken by every prescribed time interval, the optimum valve opening is acquired in reference to the memorized data, and the valve opening of the electric expansion valve 24 is controlled to the acquired valve opening. - 特許庁

出場ゲート機に到達する前の車両を検出することにより、実際の駐車車室の空車状態を検出することで、駐車場の入場待ちの車両の待ち時間を短くし、駐車場の稼働率の向上を図ることのできる駐車場満車管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot availability management system for shortening the waiting time of a vehicle at an entrance of a parking lot, and for improving the operation rate of the parking lot by detecting a vehicle before arriving at an exist gate machine, and detecting the actual availability of parking spaces. - 特許庁

本発明は、異なる品種の受け渡し時におけるパレット交換に伴うロス時間の発生を防止して処理能力を高めて稼働率を向上させ、かつ種々の混載態様でピッキングの動作パターンの設計の自由度の高い層単位ピッキング装置および方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for picking by a unit layer capable of preventing generation of loss time in pallet replacement in delivery of different kinds for improving processing ability to improve operability, and achieving a high degree of freedom in designing action patterns of picking in various modes of mixed stacking. - 特許庁

制御ユニットは、タイマを含んでおり、スタータバッテリとして用いられるバッテリに対して提供される充電電力を、電気的負荷の需要に応じて時間的に変動する電力消費と、エンジン回転数に依存して変動する発電機出力ないしは発電機のフル稼働度に適合化させる。例文帳に追加

A control unit includes a timer, and adapts a charge power that is supplied to a battery being used as a starter battery to power consumption fluctuating with time according to the demand of electrical load, generator output that fluctuates depending on an engine speed, and the degree of full operation of a generator. - 特許庁

ミシンの高速稼働が可能でミシン装置に影響を与えず従来避けられなかった保守時間を必要とせずに糸切れや針折れ等による作業の中断を回避でき生産性を高め得る新規な目止めテープとその製法を提案する。例文帳に追加

To provide a new sealing tape enabling high-speed operation of a sewing machine, capable of avoiding the interruption of sewing work caused by yarn breakage and needle breakage, etc., without necessitating the maintenance time indispensable in conventional operation without exerting influence on the sewing machine and effective for improving the productivity and provide its production process. - 特許庁

ブレード検出器が回転ブレードの先端位置を検出するための時間を短縮して稼働率を向上させることができ、更に回転ブレードの先端位置検出のために加工精度の低下をきたすことがないようにする。例文帳に追加

To provide a dicing apparatus capable of improving a availability factor by shortening the period of time required for a blade detector to detect the position of the front edge of a rotary blade, while preventing degradation in machining accuracy due to the detection of the position of the front edge of the rotary blade. - 特許庁

記録データ収集機器制御手段５は、地震発生時のエレベータ設備の挙動に関する記録データを収集するためエレベータ設備の所定場所に予め設置されている記録データ収集機器６を、Ｓ波到達時点の前後の所定時間にわたって稼働させる。例文帳に追加

A recording data collection equipment control means 5 operates a recording data collection equipment 6 previously installed at a predetermined place of an elevator facility over the predetermined time before and after the time of arrival of the S wave in order to collect the recording data regarding behavior of the elevator facility at occurrence of the earthquake. - 特許庁

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received. - 特許庁

インクジェット装置内で圧力変動が発生しても、気泡混入による不吐出の発生を防止することで、塗布ヘッドのセットアップ時間を短縮してインクジェット塗布装置の稼働率を向上させるインクジェット塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet coater which decreases a setup time of a coating head and improves an operation rate of the ink jet coater wherein a generation of non-discharging by bubble inclusion is prevented even if a pressure change generates in an ink jet device. - 特許庁

バーナーをバーナーホルダに再取付する際の位置再現性が高く、再取付時の所要時間の短縮により装置の稼働率を向上させることができ、また、同一品質のガラス微粒子堆積体の量産にも適したガラス微粒子堆積体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass microparticle deposit which has high positional reproducibility when a burner is refixed on a burner holder, can improve operational rate of an apparatus by shortening a time necessary for the refixing, and is suitable for mass production of a glass microparticle deposite of the same quality. - 特許庁

プリフォーム成形機から出たプリフォームを短時間に効率良く均一温度に冷却でき、均熱冷却装置を小型化することができ、且つ後工程がトラブルにより停止した場合もプリフォーム成形機を停止することなく稼働を続けることができる。例文帳に追加

To efficiently cool the perform injected from a preform molding machine to a uniform temperature in a short time, to miniaturize a soaking/ cooling apparatus, and to continue operation without stopping the preform molding machine even when a post-process is stopped by a trouble. - 特許庁

本発明は、プリント基板の機種が変更され、部品供給装置を交換するとき等において、部品切れによる新しいテープをフィーダに装填する作業を確実に行える、または準備作業時間の短縮し、稼働率の高い電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting apparatus and an electronic component mounting method that implement a reliable operation of loading a new tape onto a feeder upon component exhaustion when, for example, a model of printed boards is changed and a component supply apparatus is replaced, or implement a high operation rate by shortening a setup time. - 特許庁

無端状ベルトの回転をあえて自動停止させようとする行為を抑制することにより、単位時間あたりの遊技回数が減少してしまうことを抑制し、以って遊技機の実質的な稼働率の低下を抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing the reduction of the number of game times per unit hour by suppressing an act of automatically stopping the rotation of an endless belt, and suppressing the substantial lowering of the working rate of the game machine. - 特許庁

湯を使用する自動販売機内における湿度の上昇を防止するための換気装置を、換気装置制御部により、湯タンクのヒータの作動に伴って稼働させると共に、ヒータの停止時点から所定時間ｔ遅延させて停止させる。例文帳に追加

The ventilator for preventing raising of humidity within the automatic vending machine using hot water is operated with the operation of a heater for a hot water tank by a ventilator control part and stopped by delaying by a prescribed time (t) from the stopping time of the heater. - 特許庁

各造形動作が連続して行われるようにして、造形時の加減速、動作方向の転換、停止や退避等にかかる所要時間を省き、高品質で安定した造形が高速で行われ稼働率も高い３次元積層造形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional laminate shaping apparatus constituted so as to stably perform high quality shaping at a high speed by continuously performing respective shaping operations to omit the time required in acceleration and deceleration at the time of shaping, the conversion of an operating direction, stop or retraction and the like and also enhanced in its rate of operation. - 特許庁

画像出力装置において稼働時間の経過にともない出力特性に変化が生じても、所定の出力特性で画像出力装置から医用画像を出力するように管理することが可能な医用画像管理システム、医用管理装置及び医用画像管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image management system, a medical management device and a medical image management method capable of managing an image output device to output a medical image at prescribed output characteristics even if the output characteristics are changed with the progress of the working time in the image output device. - 特許庁

基板処理装置の動作を決定するためのフローレシピおよびユニットレシピをチェックする際に、支援装置の表示部に、基板処理装置が備える複数のユニットごとに、時間経過と稼働状況とを示す領域（ジョブライン１０１）を設けたジョブライン図１００を表示させる。例文帳に追加

In checking a flow recipe and a unit recipe for determining the operation of a substrate processor, the display part of a support device is made to display a job line figure 100 in which a region(job line 101) showing time passage and operation situations is installed for each of a plurality of units arranged in the substrate processor. - 特許庁

ストックケースから光ディスクを取り出すにあたり、ディスククランプユニットの上下方向のストロークの幅を常に最小限となるようにし、システム全体の処理時間を短縮して稼働率を向上し、電力の消費量の低い光ディスク処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk processing system in which power consumption quantity is reduced by usually minimizing width of stroke of in the up-and-down direction of a disk clamp unit, and shortening a processing time of a whole system so that a working rate is improved, when an optical disk is taken out from a stock case. - 特許庁

ＥＴＣ路側装置の故障を迅速に検知することができ、修復時間の短縮を図るとともに、メンテナンスのコストを低減し、ＥＴＣシステムの稼働率の向上を図り得る自動料金収受システムにおける路側無線監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roadside radio monitor method for an automatic toll collection system which can speedily detect a fault of an ETC roadside device, shorten a repair time, reduce maintenance cost, and improve an operating efficiency of an ETC system. - 特許庁

ホスト装置から送られる印刷データに基づいて画像データを生成し、画像読み取り装置等の外部装置と接続可能な印刷装置に該画像データを出力する印刷処理装置において、印刷処理全体の時間を短縮して、印刷装置の稼働率の向上を可能にする。例文帳に追加

To provide a print processor for generating image data based on print data delivered from a host unit and outputting the image data to a printer connectable with an external unit, e.g. an image reader, in which the rate of operation of a printer can be enhanced by shortening the total print processing time. - 特許庁

排出物品数が所定数になるまでは、それらの単重を積算し、該所定数になった後は、最終目標重量となるように残り物品を組合せ選択して定量計量する計量装置において、稼働率向上と排出された物品の滞留時間の短縮を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve an operation rate, and to shorten the residence time of a discharged article, in a weighing device performing quantitative weighing by accumulating each single weight until the number of discharged articles reaches a prescribed number, and by performing combinational selection of residual articles to acquire the final target weight, after reaching the prescribed number. - 特許庁

カラー画像形成動作中の古くなった複数種類のカラー現像剤を交換しても、トナー飛散が防止されて高品質のカラー画像形成が行われ、カラー画像形成動作の稼働時間の長いカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming device where toner scattering is prevented to form a high-quality color image even when plural kinds of old color developer in the midst of the color image forming operation is exchanged, and whose working time for color image forming operation is long. - 特許庁

ディジタル・イメージング・システムにおいて、試験モード時に得られる暗画像データのみを用いてチャネル・ゲイン・マップを較正し、また環境の影響に対処するようにシステムの非稼働時間にチャネル・ゲイン・マップを自動的に較正する。例文帳に追加

To calibrate a channel gain map using only dark image data obtained in a test mode in a digital imaging system, and to automatically calibrate the channel gain map in a non-operation time of the system to cope with an influence of an environment. - 特許庁

画像データ圧縮手段でデータ総量を低減してからワークメモリ８に転送するので、そのためのアクセスにワークメモリ８が占有される時間が少なく、よって画像処理部５のＣＰＵ９の稼働率を上げることができる。例文帳に追加

Since the image data are transferred to the work memory 8 after the total amount of the data is reduced by the image data compression means, the time occupied by the work memory 8 for access therefor is reduced whereby the operating rate of a CPU 9 of the image processing part 5 can be increased. - 特許庁

階床表示に使用される光源の寿命の延命化を図ることによって、メンテナンス依頼、時間を減少させるとともに、メンテナンスの効率やエレベータシステム全体の稼働効率をあげることのできるエレベータの表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of an elevator capable of reducing request for maintenance, reducing the time required for maintenance, and improving the efficiency of maintenance and the efficiency of operation of the whole elevator system by prolonging the service life of light sources used to display each floor. - 特許庁

レンタルシステム45は、レンタル先顧客から作業機械11の雨天または休日などによる休車分に相当するレンタル料金のカット請求があったとき、そのカット料金額から稼働時間情報に基づく実働分を差し引いてレンタル料金請求額を決定する。例文帳に追加

When the cut claim of a rental fee equivalent to an abandoned vehicle fee amount due to the rain weather or holiday of the working machine 11 from the rental destination customer, the rental system 45 determines the rental fee amount claimed by subtracting a service fee amount based on the operation time information from the cut fee amount. - 特許庁

経編機の長時間停止後の再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象を防止するために、マシンベースの編成部材側とその反対側間の温度差を少なくすることができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing the temperature difference between a knitting member side and its opposite side in a machine space for preventing a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting a warp knitting machine after stopping for a long period of time. - 特許庁

旋盤等の加工機へワークの供給及び排出を行うローディング装置において、ワークの供給又は排出に要するローディングタイムを短い時間で行うことが可能なローディング装置を提供し、加工機の稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a loading device for supplying and unloading a workpiece to a processing machine such as a lathe with a short loading time required for supplying and unloading the workpiece to improve operating rate of the processing machine. - 特許庁

寿命による吐出不良ノズルに起因する不適正な画像の発生を防止すると共に、長時間にわたる連続的な稼働を可能にし、消耗品である記録ヘッドを無駄なく効率よく使用できるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which generation of an improper image due to a nozzle of poor ejection incident to lifetime is prevented, operation can be continued over a long time, and a consumable recording head can be used effectively and efficiently. - 特許庁

ブロック内の全画素が同一画素値を示す符号化データが連続する場合には、可逆復号、非可逆復号のための復号手段の稼働率を上げて、復号することで、復号時間を短縮する技術を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide technology which, when coded data consisting of the same pixel value for all pixels in a block appears in succession, raises the operating rate of decode means for reversible and irreversible decoding as the data is decoded, thereby helping to reduce a decoding time. - 特許庁

更に日々の業務プログラムごとの稼働統計情報によりＣＰＵ負荷のかからない時間帯にプロセスの並列処理数（多重度）を事前に変更し、高負荷状態時においては業務ごとのプロセスの並列処理数（多重度）のを調整してプロセスのチューニングを行う。例文帳に追加

Further, the parallel processing number (multiplexity) of processes is changed in a time zone free from CPU load based on operation statistic information for each daily application program in advance, and the parallel processable processes (multiplexity) in each business is adjusted in a high-load state, whereby processes is tuned. - 特許庁

画像形成装置の転写搬送ベルト装置における転写搬送ベルトのクリーニング手段を改良し、転写搬送ベルトを長時間耐久性を保ち続けて稼働できるようにさせると共に、ベルト上の付着トナーを効率良く排除できるようにする。例文帳に追加

To drive a transfer-carrying belt, while maintaining durability over a long period of time, and to efficiently eliminate toner that is stuck on the belt by improving the cleaning means of the transfer carrying belt, in the carrying-carrying belt unit for an image-forming device. - 特許庁

信号処理部１０４では、メモリ１０９に記憶される各時点のＬ^*ａ^*ｂ^*信号に基づいて、購入直後の時点を基準とした変化量を求めるための、稼働累積時間ＴＭをパラメータとして持つ算出式を生成する。例文帳に追加

Based on the L*a*b* signal at each timing when stored in a memory 109, a signal processing part 104 forms a calculation formula having operation cumulative time TM as a parameter to obtain variation on the basis of timing immediately after purchase of the display. - 特許庁

いそがしい店員、知識不足の店員すべてが、故障の発生したときは、判定表示部２０１に表記された文章で容易に対処可能となり、修理に時間がかかった従来のマニュアル参照による修理で苛立つ遊技客を鎮める必要もなく、有益な稼働が望めるようになった。例文帳に追加

All of busy clerks and clerks lacking knowledge can easily cope with the generated fault by reading sentences displayed at the judgment display part 201, the need of calming a player irritated by conventional time-taking manual reference repair is eliminated and a profitable operation is expected. - 特許庁

デジタルチューナを搭載した受信装置において、エラーが発生したときに、デジタルチューナに基づく日時情報が取得できている場合、その日時情報を記録し、日時情報が取得できていない場合、装置内部の累積稼働時間を記録する。例文帳に追加

To provide a receiver mounted with a digital tuner that records date and time information when the date and time information by the digital tuner can be acquired or records an accumulated operating time inside the receiver when the date and time information cannot be acquired on the occurrence of an error. - 特許庁

この運転状況画面では分割表示されている各号機の分割画面にそれぞれ、現時点から過去Ｘ時間における射出成形機の稼働状況を色分けにして示す１本の第１の棒グラフＢ１が表示される。例文帳に追加

In this operating state display screen, a single bar graph B1 appears, indicating the operating state of each of the injection molding machine, in color code, for the past time from the present point of time, in each of the split screens for each machine represented in the split display mode. - 特許庁

省エネモード時でプリンタ稼働率の低い時間帯でかつプリントスピードが要求されない指定時刻プリント時に、クロック信号や駆動電流を低減した状態でプリント動作する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that executes a printing operation in a condition that a clock signal or a driving current is lowered or reduced in a time band wherein a printing operation rate is low at a power saving mode and in a time-designated printing that does not require a high speed printing. - 特許庁

蒸発ユニットを定常運転したままで蒸気を基板５に到達させないように排気できて、他の部分に付着する膜の量を最小にでき、設備の立上げ、立ち下がりが速くなってメンテナンスの時間を長くできるため、設備の稼働率を向上する。例文帳に追加

The vapor can be evacuated so as not to reach the substrate 5 while an evaporation unit is in the regular operation, the quantity of films to be adhered to other parts can be minimized, the equipment can be rapidly started/stopped, the time for maintenance is increased, and the rate of operation of the equipment is improved. - 特許庁

耐火物の補修のために転炉の稼働を停止する時間を極力短縮しながら、損耗が特に激しい出鋼孔近傍の耐火物に対する効果的な補修を可能にする転炉内壁面のスラグコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating the inner wall surface of a converter with slag, which enables refractory in the periphery of a tapping hole to be effectively repaired, at which the inner wall surface is especially severely worn, while shortening a period of time for stopping the operation of the converter in order to repair the refractory as much as possible. - 特許庁

湯側流路に分岐部を備えた湯水混合水栓において、水側流路内での圧力の異常上昇を的確に防止し、これにより、湯水混合水栓の無人状態での稼働時に、大量に、しかも長時間に渡って熱水が通水されても、十分な安全性を確保する。例文帳に追加

To prevent accurately an abnormal rise of pressure in a cold water side passage and thereby to ensure sufficient safety even when hot water runs in a large quantity and for a long time in an unattended operation of a combination faucet of hot and cold water having a branch part in a hot water side passage. - 特許庁