「稼働時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体装置の製造にあたり、樹脂封止用装置の稼働を止めた金型清掃を不要にし、清掃の自動化、製造時間の短縮、熟練度の回避を実現すること。例文帳に追加

To materialize the automation of cleaning, the curtailment of a production time, the avoidance of skillfulness by dispersing with the cleaning of a mold in such a state that the operation of a resin-sealing apparatus is stopped in the production of a semiconductor device. - 特許庁

細かい形状のデザインであっても被転写体に対して細部形状まで正確に転写することができ、しかも、カッティングマシンの稼働時間を大幅に短縮することができる装飾材の転写方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately transferring a decorative material onto a to-be-transferred object finely even with a fine-structured design, and also capable of significantly shortening cutting machine-operating time. - 特許庁

過大波高の静電気が繰り返し投入される環境下であっても使用できる２線式近接スイッチを提供し、故障の回避とメンテナンスによる稼働時間の減少を防止する。例文帳に追加

To provide a two-wire proximity switch that can be used even in an environment wherein static electricity of excessive wave height is repeatedly inputted, and prevent the reduction of operating time due to the evasion of failure and maintenance. - 特許庁

バッテリ残量を正確に算出することができ、限られたバッテリ容量を有効利用して作業量や稼働時間を延長できる電気駆動式作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an electric drive type working machine capable of accurately computing remaining battery power, efficiently using a limited battery capacity, and extending workload and operating time. - 特許庁

配置不可能な理由に応じたブロック配置の試行を行うことにより、スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling method and program for a substrate treating apparatus, which try a block arrangement according to reasons for allocation impossibility, thereby to avoid an extended scheduling time and to improve operating rate. - 特許庁

所定の表示順序に従って表示手段に画像データを表示することで、ユーザが画像データを選択するのに要する時間を短くし、稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To display image data in a display means according to a predetermined display sequence for shortening a time required for selection of the image data by a user for improvement of operability. - 特許庁

稼動確認メールが受信されていないと判定された場合に、稼働状況判定部１１３は、送信予定時刻からの猶予時間を経過したか否かを判定する。例文帳に追加

If it is determined that the operation confirmation mail is not received, the operation state determination part 113 determines whether an allowable time from the transmission schedule time elapsed or not. - 特許庁

熱源であるウェーハステージのみならず、チャンバ内も同時に冷却することにより、冷却時間を大幅に短縮し、装置の稼働率を大きく向上させたスパッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus which shortens the cooling period of time and improves the efficiency of the apparatus, by cooling not only the wafer stage of a heat source but also the inside of a chamber at the same time. - 特許庁

複雑化が進む変動入賞装置にも対応し、特別遊技状態に費やす時間を短縮させることで遊技者の興趣を損なわず、かつ、遊技機の稼働の低下を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To prevent the operation rate of a game machine from lowering without impairing the interest of a player by shortening the time spent on a special game state to be made adaptable even to a variable winning device which is increasingly complicated. - 特許庁

かかる場合、プリンタ装置１は過去の印刷稼働時間の情報から印刷順位をＩＤ番号として設定しており、このＩＤ番号が各ホストコンピュータＰＣ１〜ＰＣ３より同時に送信されてくる。例文帳に追加

The printer 1 is set with print orders, in the form of ID numbers, from the information of print operating time in the past and the ID numbers are transmitted simultaneously to the host computers PC 1-PC 3. - 特許庁

画像処理装置の稼働効率を向上すると共に、複数の使用者が個々に割り込み処理を行う場合でも各待機時間を低減できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can enhance its operating efficiency and can reduce each waiting time even when a plurality of users individually conduct interruption processing and to provide an image processing method. - 特許庁

入力された遊技情報は、予約判定手段（１１）よって、各遊技機（２）毎に少なくとも所定の時間単位で蓄積された稼働情報を参照して、その真偽が判定され、「真」と判定した場合に、予約を成立させる。例文帳に追加

The inputted game information is judged for true or false by a reservation judging means (11) in reference to the operation information accumulated at least in the prescribed time unit for each game machine (2), and the reservation is materialized if the inputted game information is judged as true. - 特許庁

タンディッシュの補修時間により連続鋳造設備の稼働に支障を来さないタンディッシュの循環整備装置と循環整備方法。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for circulatively performing a maintenance of a tundish with which any trouble to the operation in a continuous casting facility is not brought about caused by repairing time of the tundish. - 特許庁

ジョブの中断・再開操作に対して、ジョブのトータル処理時間の低減と、画像処理装置の稼働率向上と、システムとしての資源の有効活用と、ジョブ再開時の機密保持とが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for reducing the total processing time of a job to an interrupting/resuming operation of the job, improving an operation rate of the image processing apparatus, effectively utilizing resources as a system, and holding confidentiality when resuming the job. - 特許庁

画像形成装置は、稼働日の時間帯毎に予め設定された複数のキャリブレーションモードを有し、曜日と時刻を判断する曜日／時刻判断手段と、キャリブレーションモードを選択する選択手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus has a plurality of calibration modes previously set for every time zone in an operation day, and the apparatus includes: a day/time judging means for judging a day of the weak and the time; and a selecting means for selecting the calibration mode. - 特許庁

シール幅切換作業に要する時間を短縮して包装機の稼働効率の低下を防止しつつシール幅寸法の変更を可能にする包装機におけるヒートシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat seal device in a packaging machine capable of shortening a time required for a seal width changing work, preventing degradation of the operation efficiency of the packaging machine, and changing the seal width. - 特許庁

高稼働率、高負荷、大規模ＤＢ構成のシステムの分散処理とデータ授受時間の短縮化を可能にする分散処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a decentralized processor which enables the decentralized processing of a system of high-availability, high-load, and large-scale DB constitution and the shortening of a data sending and receiving time to be realized. - 特許庁

表示装置１０であって、情報を表示する表示部３０と、表示部３０が動作する累積稼働時間、及び表示部３０の温度に基づいて、表示部３０が表示する輝度を制御する制御部２０とを備える。例文帳に追加

The display device 10 is equipped with the display part 30 to display information and with a controlling part 20 to control the luminance displayed by the display part 30 based on the cumulative operation time of the display part 30 to be operated and on the temperature of the display part 30. - 特許庁

出銑孔深度と出銑時間を確保しつつ、横孔の発生率を低減させ、結果として、高炉稼働率の向上、マッド材の使用量の低減、作業負荷の軽減を実現する。例文帳に追加

To reduce the generation of caves while securing the depth of a tap hole and a tapping time and as a result, to attain the improvement of blast furnace operation rate, the reduction of use quantity of a mud material and the lightening of work load. - 特許庁

簡単な構成でＣＰＵを搭載していないモジュールの累積稼働時間を管理することができ、このモジュールの交換時期を決めることができる。例文帳に追加

Thus, the cumulative operating time of the module mounted with no CPU is managed with a simple constitution and the replacement time of this module can be decided. - 特許庁

保証提供サーバ２０のＨＤＤ２４には、保証稼働時間、保証起動回数及び製品の最大許容期間（製品の使用状況によらない保証期間）を含む保証期間情報３２が記憶されている。例文帳に追加

Guarantee period information 32 including guaranteed hours of operation, a guaranteed number of starts, and the maximum permissible period of the product (guarantee period not related to how the product is used) is stored in an HDD 24 of a guarantee providing server 20. - 特許庁

光触媒フィルタを用いる空気浄化装置において、商用電源も要らず、長時間稼働が可能となり、車室の空気を継続的に効率よく浄化しえるようにする。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus in which a photocatalytic filter is used, which can be operated for a long period of time without using commercial power and by which the air in a car compartment can continuously and efficiently be cleaned. - 特許庁

温風送風機３の動作条件は、吹き出し風量、吹き出し温度及び稼働時間を変数として含む所定の関係式に基づいて決定される。例文帳に追加

An operating condition of the hot air blower 3 is decided on the basis of a prescribed relational expression including the blown-off air volume, a blow-off temperature and an operation time as variable numbers. - 特許庁

型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。例文帳に追加

To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side. - 特許庁

ディスクの稼働時間だけでなく、ディスクの使用環境の平均温度、平均湿度に対応したディスク寿命を監視するディスク装置の寿命管理装置。例文帳に追加

To provide a life controller of a disk device for monitoring the life of the disk that copes not only with the working time of the disk but also with the average temperature and average humidity of the using environment of the disk. - 特許庁

発電機リストの更新・並び替えの指標の種類を区別することで、先発先停方式または稼働時間積算方式あるいは順序固定方式の台数制御を実現する。例文帳に追加

By having the kind of index of update/rearrangement of the power generator list differentiated, unit number control, a first-generation first-stop method, an operation time summing method or an order fixing method is realized. - 特許庁

また、ユーティリティ供給条件（供給価格、時間帯、供給量、供給エリア等）は、スポンサ１１からの支援金、原価の変動、設備稼働率等で変動する。例文帳に追加

Also, the utility feed conditions (supply price, time zone, supply rate, supply area or the like) vary according to subsidy from a sponsor 1, the fluctuation of the cost, and the operation rates of the facilities. - 特許庁

また、部分硬化光ディスク２１の取り出しを自動で行うので、取り出し時間を短縮でき、光ディスク貼り合わせ装置１の稼働率を向上させることができる。例文帳に追加

Since the partially cured optical disk 21 is taken out automatically, the taking out time can be shortened and the operating rate of the optical disk sticking device 1 can be enhanced. - 特許庁

各パーツ組立ラインに配置する溶接ロボットの稼働率を向上させると共に、新機種入れ込み時の設備投資の低減と時間短縮とを図り、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve the working rate of welding robots arranged in each assembly line of parts, to promote the reduction of investment for a plant and to save time when introducing a new model, and to improve productivity. - 特許庁

繊維配置動作を行うに際し、繊維量の制限が少なく、また、繊維や樹脂の屑による材料の詰まりも無く、複合繊維製品を作製するのに、稼働停止時間が少なく、生産効率の良いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient system that has fewer restrictions of fiber volume and is also free of clogged material caused by tips such as fiber or resin in fiber placement operation, and has less operation stopping time so as to fabricate a composite fiber product. - 特許庁

ウォータージェット加工装置の長寿命化を可能にするとともに、装置稼働率の向上、メンテナンス作業時間の低減、消耗部品コストの低減等を可能にする。例文帳に追加

To extend the life of a water jet processing device, and attain improvement of the device utilization, reduction in maintenance operation time, reduction in consumable part cost or the like. - 特許庁

始動入賞の記憶数を増やすことで、始動入賞が無効となるのを防止できるとともに、可変表示の時間を短縮でき遊技店の稼働率低下も防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent start prize winning from becoming invalid, to shorten time for variable display and to prevent lowering of a working rate in a game shop as well by increasing the number of start winning to be stored. - 特許庁

電子機器製品２は、部品２０に温度センサ２２および稼働時間計測センサ２３を設け、その計測データに基づき各部品２０の使用状況履歴データを作成し、使用状況履歴データ記憶部２５に記憶する。例文帳に追加

The electronic apparatus product 2 having a temperature sensor 22 and an operation time measuring sensor 23 on a component 20, prepares use state history data of each component 20 based on the measurement data, and stores it in a use state history data storage part 25. - 特許庁

本発明は、電池の複数化、電池の大型化をすることなく、稼働可能時間を長期化できるようにしたタイヤ内圧力検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting pressure in a tire where operable time has been extended without making complex a battery and increasing its size. - 特許庁

具体的には、異常電流検出時の稼働時間、モータの内部圧力、吐出管温度のうち、少なくとも１つが対応する閾値よりも低いときは異常電流を漏電とみなして表示部に表示する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Specifically, when at least one of the operating time, the internal pressure of a motor, and the discharge pipe temperature when the abnormal current is detected is lower than a corresponding threshold, a judgment is made that the abnormal current is caused by earth leakage and earth leakage is displayed at a display section (S108). - 特許庁

停電時に需要家ごとの電力消費量を一定値以下に抑制することにより、予備電源の容量低減、あるいは予備電源の稼働時間延長を図る。例文帳に追加

To reduce the capacity of an auxiliary power supply or prolong the operation time of the auxiliary power supply by suppressing the power consumption rate of each consumer at not more than a predetermined value when a power failure occurs. - 特許庁

既知のオンプレスコーテイング方法の利点並びに短い印刷機械の非稼働時間および良好なコーテイング品質により特徴づけられる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method characterized by the merit of a known on-press coating method, a short non-operating time of a printing machine and an excellent quality of coating. - 特許庁

生体情報の携帯電話機への出力が終了した時点から所定時間経過後に稼働状態から待機状態へ自動的に遷移する。例文帳に追加

After a predetermined time is elapsed from a time point when the information stored in the RAM 13 is output to the telephone, the operating state is automatically transferred to the waiting state. - 特許庁

これによりマシンベースの歪が防止され、長時間停止後の編機再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象が防止される。例文帳に追加

Thereby, a distortion of the machine space is prevented and a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting the knitting machine after stopping the machine for a long period of time, is also prevented. - 特許庁

そして、所定時間が経過したところで電動弁３０を完全に開弁させて、前記パイロット通路５の連通開度を稼働時の連通開度にする。例文帳に追加

When the predetermined time passes, the motor-operated valve 30 is opened completely to make the communication opening of the pilot passage 5 the communication opening during operation. - 特許庁

操作性を向上させてユーザの誤操作を防止でき、かつ装置の稼働停止時間を低減させて生産性を向上できる製本システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding system for preventing an erroneous operation by a user by improving operation easiness and improving the productivity by reducing an unworking time of an apparatus. - 特許庁

文字放送が行われた時に、電池によって稼働するＰＨＳ端末の待ち受けでの消費電流を軽減して、ＰＨＳ端末の待ち受け時間の長期化を図る。例文帳に追加

To extend the waiting time of a PHS terminal by reducing the current consumption of the PHS terminal in its standby state driven by a battery when teletext broadcasting is executed. - 特許庁

半導体製造装置のセットアップ時間を削減し、設備稼働率の低下、スループットの低下を防止することができる半導体製造装置および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide semiconductor manufacturing equipment that can reduce a setup time and can prevent a capacity utilization rate from being declined and a throughput from being deteriorated. - 特許庁

単一のエネルギー源である熱機関を短時間稼働させるだけで、家庭における電力システム、暖房システムおよび給湯システムが一日に必要とするエネルギーをほぼ供給する。例文帳に追加

To supply almost all the energy that domestic electric power, heating and hot-water supply systems require per day only by operating a heat engine as a single energy source for a short period. - 特許庁

建設機械に搭載された蓄電装置によって制限される稼働時間を、電動・発電機による発電作用により従来よりも長くすることができる建設機械の電動駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric drive device of a construction machine which can lengthen an operating time limited by an electric power storage device mounted on the construction machine more than before by a power generating effect of an electric generator. - 特許庁