「稼働時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は省電力モードの設定が可能な印刷装置に関し、特に印刷処理量を集計、分析し非稼働時間帯を過去のデータから推測し、自動的に省電力制御を行う印刷装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a printer having a power saving mode, automatically making power saving control by counting and analyzing especially a printing throughput and estimating a non-work time zone from past data. - 特許庁

所定の画像品質を維持した上で、トナーの過剰消費、感光体の早期消耗及びクリーナの負担増加等を防止し、画像補正処理を短時間化して画像形成装置の稼働効率を向上する。例文帳に追加

To enhance the operating efficiency of an image forming device by preventing excess toner consumption, earlier wear of a photoreceptor, and load increase in a cleaner or the like while maintaining prescribed image quality so as to reduce the time for image correction processing. - 特許庁

活動データにはキロワット時使用電力、燃料使用量、プロセスのアウトプット、設備の稼働時間、移動距離、建物の床面積などが含まれる。例文帳に追加

Examples of activity data include kilowatt-hours of electricity used, quantity of fuel used, output of a process, hours equipment is operated, distance traveled, and floor area of a building.  - 経済産業省

②可用性提供されるサービスがどのように利用できるかということは、ユーザーにとっては決定的に重要なことであり、サービス提供時間や稼働率などを定めておくことが望ましい。例文帳に追加

(2) Availability It is particularly important for users to be informed of the availability of the service they receive. In this regard, it is recommended to stipulate the time zone and availability ratio etc. of the service.  - 経済産業省

ただし、生産が輸出の回復にも後押しされて改善しつつある一方、設備稼働率は未だに低水準にあり、企業の設備投資が戻るまでには時間がかかるとみられる（第1-2-2-7 図）。例文帳に追加

Although production is improving partially due to the recovery of exports, operating rates are still low. Thus, it is likely to take a long time for companies’ private capital investment to recover (see Figure 1-2-2-7). - 経済産業省

稼働系装置７０−１〜稼働系装置７０−Ｎは、スイッチ７１２により自身とバス４０とを一定時間ごとに接続し、ハートビートトグルを指示する情報をバス４０を介して待機系装置８０に出力し、待機系装置８０からリセットアサートを指示する情報を入力すると内部をリセットする。例文帳に追加

Operation system devices 70-1 to 70-N respectively connect itself to a bus 40 in every fixed time by a switch 712, and outputs information to instruct heart beat toggle through the bus 40 to a standby system device 80, and inputs information to instruct reset assert from the standby system device 80, and resets the inside. - 特許庁

ビル管理システム２で監視する各設備機器の稼働運転時間、または稼働回数（警報回数も含む）をネットワークで接続したビルマネージメントシステム１が情報として収集し、ビルマネージメントシステム１内の台帳管理におけるメンテナンス機能により自動計画表作成を行う。例文帳に追加

The building management system 1 connected by a network gathers operation time or the number of times of operations (including the number of times of alarms) of each equipment monitored in a building control system 2 as information and a schedule is automatically prepared by a maintenance function in account book management inside the building management system 1. - 特許庁

ミキシング型の混合飲料生成部５０及びブリュア型の抽出飲料生成部６０においてホット飲料生成時に発生する湯気を飲料自動販売機１０外に排出するための排気装置８５を、排気装置制御部８７によって販売動作の開始と同時に稼働させると共に、販売動作の終了後、所定時間遅延させて停止させることにより、排気装置８５の稼働効率を高める。例文帳に追加

The exhauster 85 for exhausting steam generated in generating a hot beverage by a mixing-type mixed beverage generation part 50 and a brewer type extracted beverage generation part 60 is operated simultaneously with the start of sales operation by an exhauster control part 87 and stopped by delaying by a prescribed time after finishing the sales operation to improve the operation efficiency of the exhauster 85. - 特許庁

情報処理装置と、該情報処理装置からのデータに従って印刷処理を実行するプリンタとを有した印刷システムにおいて、当該情報処理装置は、プリンタの稼働状況を調べ（ステップＳ６０１〜Ｓ６０３、Ｓ６０６）、その稼働状況に応じてステータス取得のための時間間隔ｔをｔ０〜ｔ２に設定する（ステップＳ６０４、Ｓ６０５、Ｓ６０７）。例文帳に追加

In the print system which has the information processor and a printer which performs a printing process according to data from the information processor, the information processor checks the operation state of the printer (steps S601 to S603, S606) and sets a time interval (t) for status acquisition to t0 to t2 according to its operation state (steps S604, S605, and S607). - 特許庁

モジュール稼働検出回路によって稼働中の各モジュールが一定時間経過毎に検出されると（Ｓ１でＹＥＳ，Ｓ２）、重み付け算出部が、当該検出された各モジュールに応じたそれぞれの重み付け点数を重み付け記憶部から読み出して加算することで全モジュールの重み付け合計を算出する（Ｓ３，Ｓ４）。例文帳に追加

When each module under operation is detected every time a specified period of time passes by a module operation detecting circuit (S1: YES, and S2), a weight calculating section reads each weight point in response to each detected module from a weight storage section, and adds the weight point, and thus, the total weight point of all modules is calculated (S3 and S4). - 特許庁

マルチプロセッサ構成のコンピュータシステムにおいて、分散配置したファームウェアの整合性を保証し、かつシステム起動時間、ファームウェア更新時間を短縮する事により、システムの稼働率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing working rate of a system by assuring compatibility of distributed firmware and shortening system boot time and firmware update time in a computer system with multi-processor structure. - 特許庁

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity. - 特許庁

待ち行列の状態を利用者の待ち時間を求めることで正確に把握し、その待ち時間に応じてＡＴＭの稼働／休止制御を行うことで、待ち行列解消と光熱費低減の両方を可能にする監視端末及び監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring terminal and a monitoring system, accurately grasping a state of a queue by finding a waiting time of a user, and allowing both queue dissolution and fuel and light expense reduction by performing operation/suspension control for an ATM according to the waiting time. - 特許庁

長時間稼働させた場合であっても固体炭素の除去作業を行う必要がなく、長時間連続してコイル状炭素繊維を製造することができ、しかも耐久性に優れたコイル状炭素繊維の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing coiled carbon fibers, which does not need to carry out solid carbon removing work even when it is operated for a long period of time, can continuously produce coiled carbon fibers for a long period of time, and has excellent durability. - 特許庁

レシピ配信システム１において、ユーザ５の調理機器７は随時、調理機器稼働情報（利用時間、利用時間帯、燃料使用量、設定温度等の情報）をサーバ３に送信し、サーバ３はデータベース１３に記録する。例文帳に追加

In this recipe distribution system 1, the cooking utensil 7 of the user 5 sends the information on the operation of the cooking utensil (information such as use time, use time zone, fuel use amount, set temperature) from time to time to a server 3, and the server 3 records the information in a data base 13. - 特許庁

制御部１０７は、ＩＤ情報保持部１０１に記憶されているＩＤコードに一致するＩＤコードが受信されず、時間計測部１０６が計測している時間が、所定の値を超えていると判定した場合、制御部１０７は、ＰＣ１００で稼働しているオペレーティングシステムを終了させる。例文帳に追加

A control part 107 terminates an operating system which is running on a PC 100 when deciding that an ID code matching an ID code stored in an ID information hold part 101 is not received and the time that a time measurement part 106 clocks exceeds a specific value. - 特許庁

相談希望者は何時でも、何処からでも各分野の専門相談員に安価に質問でき、相談事務所はサービス地域拡大、収入増加ができ、相談員は通勤時間、交通費が減少し、稼働時間が増加し、質の高い面談を可能とする。例文帳に追加

To provide a consultation system by which a consultation requester can inexpensively ask an expert consultant of each field from anywhere anytime, a consultation office can extend a service area and increase earnings and a consultant can shorten time spent in commuting, reduce a traffic cost, increase operation time, and execute quality interviews. - 特許庁

ＣＰＵを搭載していないモジュールに外部からアクセスできる記憶手段を搭載し、ＣＰＵを搭載しているモジュールからこの記憶手段に格納している値を一定時間毎にインクリメントするようにし、この値を読み出して累積稼働時間を管理するようにした。例文帳に追加

A storage means that can be accessed from the outside is mounted on a module mounted with no CPU, and the value stored in the storage means from a module mounted with a CPU increased at a every fixed time and this increased value is read out for managing the cumulative operating time. - 特許庁

これにより、自動契約機２０等を用いての融資契約に要する時間は、希望借入額、希望貸付利率に見合った必要最低限の時間に短縮され、自動契約機２０等の１台当たりの利用可能人数が増加し、稼働効率が向上する。例文帳に追加

Thereby, a time required for the financing contract using the automatic contract machine 20 or the like is reduced to a minimum time corresponding with the desired loan interest rate and the desired borrowing money amount, and the number of usable persons per the automatic contract machine 20 or the like is increased, so that operation efficiency is improved. - 特許庁

休止状態にあるホストプロセッサを頻繁に起動しないことにより、休止状態から稼働状態に遷移する際の時間的オーバヘッドを軽減するとともに、オーバヘッド時間に浪費する電力を抑制し、通信性能の向上を図ること。例文帳に追加

To reduce a temporal overhead during transition from a halt state to an operation state by actuating a host processor in a halt state not frequently, to suppress power consumption in an overhead time, and to improve communication performance. - 特許庁

予め設定された所定量以上の印字出力量を伴う印字ジョブを，稼働率が低い時間帯であって，且つできるだけユーザの本意から外れない時間帯に実行させるように便宜を図ることのできる画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for executing a print job accompanied by the amount of a print output which is equal to or larger than a preliminarily set prescribed amount in a time zone when an operation rate is low, that is, a time zone which complies with the intention of a user as much as possible. - 特許庁

測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。例文帳に追加

To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated. - 特許庁

そして、稼動時間の累計が一定時間に達するか又は遊技数の累計が一定回数に達したことが主スロットマシンで判定された場合、主スロットマシンは稼働中のスロットマシンでＡＴ抽選を実行させる。例文帳に追加

Further, the main slot machine executes AT lottery in the slot machine during operation in the case that the sum total of the operation time reaches a predetermined time or the sum total of the number of the game reaches a certain number of time is determined by the main slot machine. - 特許庁

演算部は、レイアウトシートとレイヤによって定義された複数の工程からなる生産ラインにおいて、生産管理データ、装備パラメータおよび物流装備パラメータを参照して、製品を生産するときの前記装備と前記物流装備の稼働時間と待機時間を算出する。例文帳に追加

A calculation part calculates an operation time and a waiting time of a facility and a distribution facility in production of a product in a production line composed of plural processes defined by a layout sheet and a layer by referring to production control data, an facility parameter, and a distribution facility parameter. - 特許庁

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。例文帳に追加

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs. - 特許庁

ホスト機器を使用するユーザ毎に一定時間間隔の時間帯毎の印刷状況を収集し、この実績をもとに現在ホスト機器を使用しているユーザに対応したユーザ毎の印刷実績のみを参照して稼働スケジュールを作成し、消費電力の削減を実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce power consumption by collecting a printing situation for each time zone of fixed time intervals for each of a plurality of users using a host device and creating an operation schedule only referring to a printing result for each of the users corresponding to the user who uses the host device at present based on the result. - 特許庁

ファイルバージョン管理システムと端末稼働時間算出システムを利用することにより、作業を行っている業務の特定とそのファイル使用時間から業務毎の作業時間を算出することにより、作業者は作業時間管理のための特別な作業を行うことなく、当該業務に要した作業時間の把握を行うことができる。例文帳に追加

A task under operation is specified, and the operation time of each task is calculated from the file use time by using a file version management system and a terminal operation time calculation system so that an operator can grasp the operation time required for the task without performing any special operation for managing the operation time. - 特許庁

トナーカートリッジからの補給用トナーの自然落下現象が発生することがあっても、そのカートリッジ内にあるトナーを消費し尽くすまでの間、誤検知などによる稼働時間のロスもなく、より安定したトナーの補給が行われるトナー補給装置を備えた現像装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a toner supply device constituted so that toner is more stably supplied without the loss of working time caused by erroneous detection till the toner housed in a toner cartridge is consumed even when the toner for supply naturally drops down from the toner cartridge. - 特許庁

サーバ・システム稼働時にファームウェアの書き込みを行うことを可能とし，且つファームウェアアップデート時のシステム停止時間を最小限に抑えるファームウェアデータのアップデート方法及び，これを適用するサーバ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an updating method of firmware data, allowing writing of firmware at server system operating time, and suppressing system stoppage time in time of firmware updating be a minimum, and to provide a server system applied therewith. - 特許庁

ユニットコントローラ４４は、算出した平均電力と、圧力計３８１によって得られた水素残圧検出情報とに基づいて、水素タンク３８に残る水素によって今後フォークリフト１１が稼働可能な残り時間を算出する。例文帳に追加

The unit controller 44 calculates the residual time in which a forklift 11 can be subsequently operated using hydrogen remaining in a hydrogen tank 38 based on the calculated mean power and hydrogen residual pressure detection information obtained by a pressure gauge 381. - 特許庁

建築物の外壁に複数の太陽電池アレイが一体的に設置され、稼働されている太陽光発電システムにおいて、手間がかからず、安価で、短時間で、かつ正確に、太陽電池アレイの中から電気的な欠陥を有する太陽電池モジュールを検出する。例文帳に追加

To inexpensively and accurately a solar battery module having electric defects in a short time and with few labor from solar battery arrays in a photovoltaic power generation system which has a plurality of solar battery arrays integrally provided on the external walls of a building and is operated. - 特許庁

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time. - 特許庁

リスク分散のため遠隔地でファイルのバックアップを行なうことを可能とし、高信頼な設備で２４時間体制で稼働するようなバックアップサイトやＭＳＰ（Management Service Provider）で一元的にバックアップを取ることができるファイルバックアップ方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file backup method and system capable of backing up files at a remote location for risk dispersion and unitarily backing them up at a backup site and an MSP (Management Service Provider) operated 24 hours in highly reliable facilities. - 特許庁

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者の関心を長期に亘って惹きつけることが可能な効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。例文帳に追加

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select the demonstration according to the operation hours and operational situation of the parlor and game states so as to execute the effective demonstration information capable of attracting the player's interest for a long period of time. - 特許庁

ミキサ回路で用いられるエミッタ・フォロワ回路の設計を好適なものにすることでミキサ回路の消費電流を減少させ、ひいては本ミキサ回路を採用した機器の消費電力減少、稼働時間の延長を図ることを目的とするものである。例文帳に追加

To reduce current consumption of a mixer circuit by making a design of an emitter follower circuit used for the mixer circuit suitable, in its turn to reduce power consumption of a device using the mixer circuit and extend operating hours of the device. - 特許庁

半透膜等の透析膜を有した膜分離装置における目詰まりを効果的に抑制して長時間安定的に稼働させることのできる膜分離水調整装置を提供し、及びこれを用いた膜分離装置の水の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-separated water controlling equipment capable of effectively preventing clogging in a membrane separating equipment having a dialysis membrane such as a semipermeable membrane to secure a long and stable operation and a method for controlling water in the membrane separating equipment using the same. - 特許庁

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者やホールスタッフなどの不快感や負担を軽減しつつより効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。例文帳に追加

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select and inform the demonstration according to the operating hours and operation states of a parlor, game states and the like so as to effectively inform the demonstration while reducing the discomfort and burden of players and the parlor staff. - 特許庁

処理開始順序が先のロットのブロックを優先的に配置してゆくことにより、スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling method for a substrate treating apparatus that is capable of avoiding an extended scheduling time and improving an operating rate by preferentially allocating blocks of lots that are earlier in the order of treatment starts. - 特許庁

半導体ウエハ等を載置する載置台に、クリーニングガスに対して耐腐食性の大きな耐腐食性材料を用いることによって、クリーニング処理時の装置の不稼働時間を最小限にしてスループットを向上させる載置台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting stand structure for enhancing the throughput by employing a material exhibiting high corrosion resistance to cleaning gas in the stand for mounting a semiconductor wafer thereby minimizing the nonoperating time of equipment during cleaning operation. - 特許庁

記憶部１３は、エンジン稼働時間と再生作動回数と減額係数テーブルとを記憶し、第２算定部１４は、減額係数テーブルに基づき減額係数を定め、第１算定部１２で算定したメンテナンス費に減額係数を乗じ、減額後のメンテナンス費を算定する。例文帳に追加

A storage part 13 stores engine running hours, frequency of regeneration operation and a reduction coefficient table, a second calculation part 14 defines the reduction coefficient based on the reduction coefficient table, multiplies the maintenance expense, calculated by the first calculation part 12, by the reduction coefficient, and calculates the maintenance expense after the reduction. - 特許庁

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。例文帳に追加

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate. - 特許庁

短時間でバックアップピンの並び替えが可能なバックアップピン配置方法または配置装置を提供すること、あるいは、前記バックアップピン配置方法及び配置装置を用いることにより稼働率の高い電子部品処理方法及び電子部品処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method or device for arranging backup pins, capable of rearranging backup pins for a short time; or to provide a method and device for processing an electronic component, achieving a high rate of operation by using the method and device for arranging backup pins. - 特許庁

中綴じを行うときでも平綴じを行うときと比較して用紙の整合性能が劣らず、平綴じから中綴じへ、あるいは中綴じから平綴じへの切替えのための時間を必要としない稼働効率の高い後処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a post-processing device which has paper aligning performance during saddle stitch, not inferior to that during side stitch, and has high operating efficiency without requiring time for change-over from side stitch to saddle stitch or from saddle stitch to side stitch. - 特許庁

無端状ベルトの回転をあえて自動停止させようとする行為を抑制することにより、単位時間あたりの遊技回数が減少してしまうことを抑制し、以って遊技機の実質的な稼働率の低下を抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing a decrease in the number of games per unit time to suppress a fall in the substantial operation rate of the game machine by suppressing an act of daring to automatically stop the rotation of an endless belt. - 特許庁

チャンバ内のヒータ等の加熱機構がクリーニング処理によって生じる劣化や腐食を、クリーニング時における温度制御を要することなく行い、温度制御に伴う操作時間を不要とし、真空成膜装置の稼働率の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a vacuum film deposition system where deterioration and corrosion caused by cleaning treatment in a heating mechanism such as a heater in a chamber are prevented without requiring temperature control upon the cleaning, working time accompanying temperature control is made needless, and reduction in the working rate therein is suppressed. - 特許庁