「穴欠」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ヨークの穴と嵌合するクロスの軸が、クロスの十字軸が含まれる平面と平行に、かつ、前記ヨークの穴にクロスの軸を嵌合させる時にヨーク先端の切欠開放部の隙間を通るように、一部切欠かれている。例文帳に追加

Moreover, the shaft of the cross fitted with the hole of the yoke is partially notched in parallel with a plane including the cross shaft of the cross, and in a manner of passing the clearance of the notched opening of the tip of the yoke when the shaft of the cross is fitted in the hole of the yoke. - 特許庁

ヒンジ部２の内側ボス２４及び外側ボス２５をヒンジ用凹部１１のボス穴１３に嵌め込む際、ヒンジ用凹部１１の縁部が切欠溝２６と切欠部２５ａに進入しながら内側ボス２４及び外側ボス２５がボス穴１３に嵌め込まれる。例文帳に追加

When the inner boss 24 and the outer boss 25 of a hinge part 2 are fitted in the boss holes 13 for a hinge recessed part 11, the inner boss 24 and the outer boss 25 are fitted in the boss holes 13, while the edge of the hinge recessed part 11 enters the notch groove 26 and the notch part 25a. - 特許庁

保持部材に設けられたスリット穴又は切欠部にフレキシブルプリント基板１０を挿入して係合部２４の一対の突起２６の間にスリット又は切欠部穴の周縁部を係合させることにより、保持部材にフレキシブルプリント基板１０を保持させることができるようにした。例文帳に追加

The flexible printed circuit board 10 is inserted in a slit hole or a notch prepared in the holding member, and the boundary portion of the slit or the hole of the notch is engaged between the pair of the protrusions 26 of the engagement portion 24 so that the flexible printed circuit board 10 can be held by the holding member. - 特許庁

切削油剤を使用しない穴あけ加工、及び微量の切削油剤をドリルに噴霧又はドリル先端逃げ面に噴霧する穴あけ加工において、外周コーナ部の摩耗、欠け、及びリーディングエッジの欠けを抑制した切れ刃形状及び溝形状を有するツイストドリルを提供。例文帳に追加

To provide a twist drill having a cutting blade shape and a groove shape restraining abrasion and chipping of an outer peripheral corner part and chipping of a leading edge in drilling work not using cutting fluid and in drilling work to spray a small quantity of cutting fluid on a drill or a drill head end flank. - 特許庁

加工部に切削油４０を供給する油穴４２を有する工具１４により、ワーク１０の一方側から加工を施し、他方側へ一部欠肉した穴１６を形成する際に、欠肉部１６ｄを覆う閉塞部材２５を有する治具１２を配置する。例文帳に追加

When processing is applied from one side to the workpiece using the tool 14 having an oil hole 42 through which the machining oil 40 is supplied to the processing part, so as to form a hole 16 with its wall missing partially on the other side, a jig 12 is arranged which has a blocking member 25 covering the wall missing portion 16d. - 特許庁

電線接続側ハウジング部２１には、接続端子１の挿入穴１４に連通する挿入穴２４が形成された電線挿入部２５が備えられ、接続端子１の電線ロック解除用切欠部１６に連通する切欠部連通孔２８が形成されている。例文帳に追加

The electric wire connection-side housing part 21 comprises an electric wire inserting part 25 provided with an insertion hole 24 communicated to an insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and further provided with a cut part communication hole 28 communicated to a cut part 16 for unlocking the electric wire of the connecting terminal 1. - 特許庁

アッパカウル下面にマーカランプの出し入れ用の切欠き穴を形成してあっても、この切欠き穴によってアッパカウル下面における整流が妨げられることがなく、したがって、アッパカウル下面における空気抵抗を減らすこともできる自動二輪車用マーカランプの交換構造を提供する。例文帳に追加

To preclude straightening in an under face of an upper cowl from being disturbed by a cut-out hole, even when the cut-out hole for putting in and out a marker lamp is formed in the under face of the upper cowl, and to reduce thereby air resistance in the under face of the upper cowl. - 特許庁

凹部４には、底璧４１にキーシリンダ９０のつまみ９１を凹部４内に露出させる穴４３と、この穴４３の上縁から凹部４の側壁４２の上部に渡って切り欠かれてつまみ９１を凹部４の上方に露出させる切り欠き部４６とが設けられている。例文帳に追加

The recessed portion 4 has a hole 43 in a bottom wall 41 through which a knob 91 of the key cylinder 90 is exposed into the recessed portion 4, and a notch 46 cut from an upper edge of the hole 43 to an upper portion of a sidewall 42 of the recessed portion 4 to expose the knob 91 above the recessed portion 4. - 特許庁

この熱電対挿入穴３に熱電対を挿入して燃焼試験を行うと、切り欠き部で着火して燃焼が上記挿入穴に到達した時点の温度、すなわち燃焼伝播温度を測定することができる。例文帳に追加

By performing combustion test with a thermocouple inserted in the insertion hole 3, the temperature when the combustion reaches the insertion hole, after performing ignition at the notch part can be measured, that is, the combustion propagation temperature. - 特許庁

また、欠陥箇所内の周縁部に沿って複数のアンカー穴３を掘り、これらのアンカー穴内にも無発泡性ウレタン樹脂を注入して補修を行う。例文帳に追加

Also, a plurality of anchor holes 3 are dug along the peripheral edge portion at a defective place and these holes are filled with the non-foaming urethane resin for repairing purpose. - 特許庁

サドルフレ−ムには、車軸が取付けられる車軸取付穴が設けられ、車軸取付穴は車軸の略垂直方向に車軸を移動してサドルフレ−ムから取り外すことが可能な切り欠きを有する。例文帳に追加

An axle mounting hole for mounting the axle is provided on a saddle frame, and the axle mounting hole includes a cutoff enabling to move the axle in an approximately vertical direction of the axle and remove from the saddle frame. - 特許庁

樹脂成形により作成されたインク供給プレートのノズル穴加工の際に発生するノズル穴の縁のダレ、欠けなどを生じさせないように加工すること。例文帳に追加

To machine the nozzle hole of an ink supply plate formed by resin molding without causing any shear drop or chipping at the edge of the nozzle hole. - 特許庁

一対の穴部５ａ１，５ｂ１と、それらの穴部５ａ１，５ｂ１を連通した切り欠き部５ｅとを設けた金属板により、衝撃吸収部材５を構成する。例文帳に追加

An impact absorptive member 5 is formed of a metal plate having a pair of hole parts 5a1 and 5b1 and a cutout part 5e allowing the hole parts 5a1 and 5b1 to communicate each other. - 特許庁

作業用穴６は、丸穴６ａとＵ字状切り欠き６ｂとを対向する位置に形成し、これらには工具を斜め方向に差し込む構成とする。例文帳に追加

In the hole 6 for work, a round hole 6a and a U-shaped notch 6b are formed at positions facing each other and those are configured such that the tool is obliquely inserted. - 特許庁

平底穴３１の穴底面３３からの欠陥エコーＦＥの反射強度を十分に確保して、非破壊検査装置を適切にキャリブレーションすること。例文帳に追加

To appropriately calibrate a non-destructive inspection apparatus by fully ensuring a reflection strength of defect echoes FE from a hole bottom surface 33 in a flat-bottomed hole 31. - 特許庁

開放穴４は、隣接する２つの支持部材９と屈曲振動モジュール７とで構成される音響発生部２１と切欠き部２０とを介して他の開放穴４とつながっている。例文帳に追加

The open hole 4 is connected to the other opening hole 4 via a sound generation part 21 constituted of two adjacent support members 9 and the bending vibration modules and the notch 20. - 特許庁

ダストカバー２は、中心孔２１と、メネジ穴１４に対応した取付け穴２３と、２つの排出用孔２４と、ＡＢＳ用センサ４９のための切欠き部２５とを備えている。例文帳に追加

A dust cover 2 has a center hole 21, mounting holes 23 corresponding to the female screw holes 14, two discharge ports 24, and cutout parts 25 for an ABS for a sensor 49. - 特許庁

係合爪３４および係合穴５４の係合解除により、係止爪３３による切欠部５３の係止が解除されて、各突部３２を各穴部５２から引き抜くことが可能となる。例文帳に追加

The locking of notch parts 53 by an engagement pawl 33 is released by the disengagement between the engagement pawl 34 and the engagement hole 54 to enable the drawing-out of the respective projections 32 from respective holes 52. - 特許庁

棚１に、ブーツＢ１，Ｂ２の胴部Ｔを挿通可能な穴２を複数形成するとともに、棚１の前端縁に、穴２に繋がる、胴部Ｔを前後方向に出入可能な切欠部３を形成した。例文帳に追加

A plurality of holes 2 allowing trunks T of the boots B1 and B2 to be inserted into are formed on each shelf 1, and notches 3 connected to the holes 2 for the trunks T to be inserted/taken out in the back and forth direction are formed in the front end edge of the shelf 1. - 特許庁

柄を閉じた状態で２つの柄が重なり合った根本を同じ位置で貫通する貫通孔を設け、貫通孔の中心と同じ同心円となる皿穴を形成し、皿穴の一部に切り欠けを設ける。例文帳に追加

A through hole penetrating the bases of the two handles at the same position in the state in which the handles are closed and a countersink becoming a concentric circle having the same center to the through hole are installed and a notch is formed at a part of the countersink. - 特許庁

また、切欠部１１ｂの取付穴１１に対する位置関係は板厚に関わらず一定となり、一つの固定具に対して一つの穴を穿設するだけでよい。例文帳に追加

The positional relation of the cutout part 11b to the mount hole 11 is constant regardless of the plate thickness, and the formation of only one hole suffices for one fixture. - 特許庁

従来の木造建築は、軸組部材の接合部の穴堀と欠き取りが大きく、地震時に最大の弱点になっていた、穴掘り臍加工にも手間が掛かりコスト高である、部材を加工し、在庫が出来ない。例文帳に追加

To eliminate the shortcomings of the conventional wooden buildings such as making large holes and notches at the joint portions of the framework members which becomes the weakest points during earthquakes, considerable labor is required for making holes and navels resulting in high cost and hence fabrication and stocking of the member are hard. - 特許庁

給紙サポート１には記録紙２を穴１ａにより装着保持したとき記録紙２の後端部分と重なる位置に切り欠き穴１ｂが穿たれている。例文帳に追加

A notch hole 1b is drilled in the paper feeding support 1 at a position where it overlaps on the rear end of the recording paper 2 when the recording paper 2 is mounted and held using a hole 1a. - 特許庁

導電性エラストマー１４を片面側から射出して他方の面に誘導するための穴や切欠等をフレーム１２に設ける必要がないから、穴等によってフレーム１２の強度が弱くなるという問題は発生しない。例文帳に追加

Since a hole or an opening for guiding the conductive elastomer 14 ejected from one surface side to the other surface is not required to be provided on the frame 12, a problem that the hole etc. weakens the strength of the frame 12 can be prevented. - 特許庁

多穴パンチを用いたパンチ処理の結果、端縁近傍に不完全なパンチ穴による欠損部分を有する見栄えの悪い記録用紙が排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of a poor-looking recording paper having a defective portion caused by an incomplete punch hole near an end edge as a result of punch processing using a multi-hole punch. - 特許庁

接眼透光部の丸穴には、周辺から中心に向かう突起あるいは、中心から放射状に外側に向かう切欠きを設け、対物透光部の丸穴の中央部には、リング状の枠を配置した。例文帳に追加

A projection heading from the circumference toward the center or a notch expanding radially from the center toward the outside is disposed at the circular hole of the ocular light transmission part, and a ring-like frame is disposed at the center area of the circular hole of the objective light transmission part. - 特許庁

係合解除操作用穴部としての切り欠き１９に解除用工具を差し込み、リブ１５を押圧して撓み変形させ、係合用穴１４と係合用爪１６との係合を解除するように構成する。例文帳に追加

A disengaging tool is inserted to the notch 19 as the hole part for disengaging operation to pressurize the rib 15 to bend and deform the rib to disengage the pawl 16 from the hole 14. - 特許庁

圧縮機において、可動スクロール１７の旋回運動に伴って、可動基板部１７ａの給油穴５０が、可動ピン３０の給油穴３０ａに間欠的に連通する。例文帳に追加

In the compressor, the lubrication hole 50 of a movable base plate part 17a intermittently communicates to the lubrication hole 30a of a movable pin 30 with accompanying turning motion of a movable scroll 17. - 特許庁

表面・裏面の各欠落部分検出部４２０ａ，４２０ｂにより表面・裏面それぞれについてバインダ穴などの穴あき部分をそれぞれ検出する。例文帳に追加

Respective omission part detecting parts 420a and 420b of the surface/backside respectively detect parts with a hole such as a binder hole about each of the surface/backside. - 特許庁

内部カバー４はボスを電子回路基板の切り欠きに一致させることにより、内部カバーのボスの貫通穴１３と基台のボスの貫通穴が一致する。例文帳に追加

In an inner cover 4, the boss is allowed to coincide with the cutout of the electronic circuit board, thus allowing a through hole 13 of the boss of the inner cover to coincide with the through hole of the boss of the substrate. - 特許庁

注入穴３５は、螺子孔２６の内周に螺刻された螺子部３６の一部分を切り欠くかたちで、ラックガイド収容部２０の軸方向に沿うように略半円状の穴を穿つことにより形成される。例文帳に追加

The injection hole 35 is formed in the shape of cutting out part of a screw 36 threadedly carved on the inner periphery of the screw hole 26, and is formed by boring a substantially semicircular hole along the axial direction of a rack guide storage part 20. - 特許庁

穴側リング８の内周部には、各小欠落部１５に対向し且つ湾入した位置に突起ピン１９を設け、かかる位置関係では穴側リング８がスラスト上部方向に動き得て、脱着が可能である。例文帳に追加

In the inner periphery of the hole-side ring 8, projected pins 19 are prepared in a position facing to the respective cut 15 and curved, wherein the hole-side ring 8 can move upward and is detachable. - 特許庁

多角形の板の一部に昇り旗の縦棒が遊嵌合する穴を設け、多角形の板の縁から穴の中心に向かって、切り欠きを設けた。例文帳に追加

A plate of a polygonal shape is partly provided with a hole to be loosely fitted with the vertical rod of the banner and is provided with a notch form the edge of the plate toward the hole of the center. - 特許庁

切欠き穴１５は、本体１００ａの中空部へ貫通するように第一スリット１００ｂと分岐穴１１との間で本体１００ａの円周方向に延設される。例文帳に追加

The notch 15 is extended, in the circumferential direction of the main body 100a, between the first slit 100b and the branch hole 11 so that it may pass it through into the hollow part of the main body 100a. - 特許庁

被固定部56に固定ねじ挿入穴57を設け、この固定ねじ挿入穴57と対向するブラケット本体55の一部を切欠いて固定ねじ挿入溝58を形成する。例文帳に追加

A fixing screw insertion hole 57 is provided in the portion 56 to be fixed, and a fixing screw insertion groove 58 is formed by notching a part of the bracket body 55 facing the fixing screw insertion hole 57. - 特許庁

アンテナを構成する磁束収束手段１は、導体板２のほぼ中央に対象とする電磁波の波長より十分小さい穴３を設けると共に、この穴３から周辺部に達する切欠き４を設ける。例文帳に追加

A magnetic flux focusing means 1 forming the antenna is formed with a hole 3 much smaller than the wavelength of an intended electromagnetic wave nearly at the center of a conductive board 2, and with a notch 4 extended from the hole 3 and reaching a peripheral portion. - 特許庁

穴出口面が傾斜面のために穴の抜け際でドリル工具の振れ回り等が生じても加工精度の劣化やドリル工具の刃先欠損を防止することである。例文帳に追加

To prevent the deterioration of drilling accuracy and the blade edge chipping of a drilling tool even when a hole outlet face is inclined to cause the whirling of the drilling tool during drilling through a hole. - 特許庁

大径部２３にＯリング２５が嵌め込まれていない状態で、吐出穴１３とケース油路２１とを連通させた場合には、吐出穴１３を通過した油圧は切り欠き部２４からリークする。例文帳に追加

In the case wherein the discharge hole 13 and the case oil passage 21 are communicated with each other in the condition wherein the O-ring 25 is not fitted in the large-diameter part 23, oil pressure passed through the discharge hole 13 leaks from the notch part 24. - 特許庁

長穴開口部からシートを取出す際にシートが長穴開口部と摺接する部分の形状を弧状に形成すると共に前記弧状部分の中央部に切欠部を設けてなるシート収納箱が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the shape of a part where the sheet is in slide contact with the elliptic opening when taking out the sheet from the opening is formed to be arcuate and a notch is provided at the center of the arcuate portion. - 特許庁

引手穴１３が上方のみ又は主として上方に開口していても、切欠き部１４を介して指Ｆを引手穴１３に差し込んで上段引出し３を引き出すことができる。例文帳に追加

Even if the pulling handle hole 13 is opened only upwards or mainly upwards, the upper stage drawer 3 can be pulled out by inserting a finger F to the pulling handle hole 13 through the notched part 14. - 特許庁

製版用出力機で開けられる基準穴に対応した基準ピンと、印刷用の基準穴もしくは切り欠きを形成する手段と、印刷版を切断する手段とを有することを特徴とする印刷版の加工装置。例文帳に追加

This processing device for a printing plate is equipped with reference pins corresponding with the reference holes which are drilled by an output machine for plate-making, a means which forms the reference holes or notches for printing, and means which cuts the printing plate. - 特許庁

レギュレータ１４に、モータボディ２０形成された排気穴２４を開く切欠４０並びにへこみ部４２と、排気穴２４を閉じる肉厚部４４ａ，４４ｂとを形成する。例文帳に追加

In the regulator 14, a cut-out 40 and a recessed part 42 for opening an exhaust hole 24 formed on a motor body 20 and thickness parts 44a and 44b for closing the exhaust hole 24 are formed. - 特許庁

２つの圧入穴１４ａ、１４ｂには切り欠き１８ａ、１８ｂがそれぞれ配設され、圧入穴１４ａ、１４ｂの周囲には同心円上に等間隔をおいて各４個のひさし状突起部２０ａ、２０ｂがそれぞれ配設されている。例文帳に追加

Notches 18a and 18b are respectively disposed on the two holes 14a and 14b, and four canopy-shaped protruding parts 20a and 20b are respectively disposed at regular intervals around the holes 14a and 14b in a concentric circular state. - 特許庁

鍵２は第１端部４３と第２端部５１とを有し、第１端部４３が鍵穴の切欠き案内溝に案内されて鍵穴内部へ進入して錠を構成しているシリンダと嵌合するように作られる。例文帳に追加

The key 2 includes the first end 43 and the second end 51, and it is so constituted that the first end 43 is led to a notched guide groove of the key-hole to fit to the cylinder forming the lock by moving forward to the inside of the key- hole. - 特許庁

予め行われたテスト加工で穴内壁に凹部が観察された場合に凹部が観察されなくなるまでレーザ強度を上げる調整を行い、調整されたレーザ強度のレーザを用いて、穴出口に欠陥のない穴を有する硬度の高いノズルユニット５を得る。例文帳に追加

When a concave portion is observed in a hole inner wall in a preliminarily performed test processing, an adjustment increasing a laser strength is carried out until no concave portion becomes observed to obtain a nozzle unit 5 having a high hardness, which has a defect-free hole in the hole outlet, using the adjusted laser in laser strength. - 特許庁