「空間加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融はんだ１がスルーホール６１をある程度の高さまで上昇した段階でヒータ１２による加熱を停止すると、内部空間７０の温度が低下して、内部空間７０に密閉された空気が収縮する。例文帳に追加

If heating by a heater 12 is stopped at a stage that the melted solder 1 rises in the through hole 61 up to the certain degree of height, the temperature of the internal space 70 is decreased and airtight air in the internal space 70 is shrunk. - 特許庁

封止空間２Ａ内の地面１に向けたパイプ２３からの加熱空気の噴射により、有害物質３の気化は促進され封止空間２Ａ内に拡散する。例文帳に追加

The evaporation of the harmful substance 3 is accelerated by ejecting heated air toward the ground 1 within the sealed space 2A from a pipe 23 to disperse the harmful substance 3 into the sealed space 2A. - 特許庁

続いて、蛍光ランプの放電チャネルとして使われる放電空間を真空排気し、該放電空間の内部に水銀を拡散させた後に、シール材を加熱することによってガス注入口と放電チャネルとの連結通路をシールする。例文帳に追加

After the discharge space used as the discharge channel of the fluorescent lamp is evacuated, and mercury is dispersed in the discharge space, a communication passage of the gas inlet and the discharge channel is sealed by heating the sealing material. - 特許庁

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。例文帳に追加

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21). - 特許庁

加熱炉の炉外殻の外面側に、炉外殻との間で空間を設けて遮蔽板Ｓを設置し、或いは遮蔽板Ｓの外側に、さらに、遮蔽板間で空間を設けて１層以上の遮蔽板Ｓnを設置する。例文帳に追加

A shielding plate S is installed on an outer face side of a furnace outer shell of the heating furnace by providing a space from the furnace outer shell, or, in addition, one or more layers of shielding plates Sn are installed on an outer side of the shielding plate S by providing a space from the shielding plate. - 特許庁

電気トーチ１部付近に空間３を設けて電気トーチ１を覆う絶縁部材２と、空間３を加熱するように絶縁部材２に取付けられたヒータ５とを備えている。例文帳に追加

The wire bonding device is provided with an insulating member 2 for covering the electric torch 1 by providing a space 3 near the electric torch 1 and a heater 5 attached to the insulating member 2 to heat the space 3. - 特許庁

乾燥装置１０は、内部空間に加熱した空気を供給する吹出口と、吹出口よりも下方に設けられ、内部空間から空気を排出する排気口１７，１８とを備える。例文帳に追加

This drier 10 has a blowout port for supplying heated air to an inside space, and exhaust ports 17 and 18 arranged under the blowout port, and exhausting the air from the inside space. - 特許庁

エアダクト（供給経路）側の空間を各部屋１０ａ〜１０ｃ及び空間３０に分け、各部屋１０ａ〜１０ｃに送風器３、加熱器４，５、冷却器８を設ける。例文帳に追加

A space at an air duct (supply pathway) side is divided into chambers 10a-10c and a space 30, and the chambers 10a-10c are respectively provided with a blower 3, heaters 4, 5 and a cooler 8. - 特許庁

皮膜材料となる粉末が配置された処理空間内で前記粉末の上方に母材を配置し、前記処理空間を加熱して母材の表面に拡散皮膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a diffusion film on the surface of a base material by arranging powder to be a film material in a treatment space, disposing the base material above the powder in the treatment space, and then heating the treatment space. - 特許庁

固定ルーフと電動シャターで防霧空間を構築し、除湿加熱した空気を送風機にてダクトより吹き出す事によって、上部にエアーによるドームを形成し空間内の霧を消霧する防霧及び消霧設備装置。例文帳に追加

A fog preventing space is constructed with a fixed roof and electric shutters, a dome by air is formed at the upper section by spraying the dehumidified and heated air from a duct with a blower, and the fog in the space is extinguished by this antifog/fog extinguishing device. - 特許庁

このとき、加熱ヒータ３７による熱やインクの蒸気による湿気によって後方空間が高温多湿な状態となりやすいとしても、冷気が導入されることで、後方空間が高温多湿な状態となることを防止できる。例文帳に追加

Even if the backward space easily becomes in a hot and humid condition owing to heat of a heater 37 and humidity of vapor of ink, the backward space is prevented from becoming in the hot and humid condition, through introduction of cool air. - 特許庁

慣性吸入と自然対流により空間８に流入する外気で該空間８内の走行モータなどを冷却し、加熱された空気はバッテリルーム３を経て車体２外に逃がす。例文帳に追加

The traveling motor and the like in the space 8 are cooled by outside air flowing into the space 8 by inertia intake and natural convection, and the heated air is released to the outside of the vehicular body 2 through the battery room 3. - 特許庁

空間部１２４内の空気を調温した場合には、空間部１２４内の空気が冷えたり熱くなったりしてこれに隣接する住戸１０９の壁面を冷やしたり加熱したりしてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

When the air in the space section 124 is temperature-regulated, the wall surface of the dwelling unit 109 adjacent to the space section 124 can be prevented from being cooled or heated because the air in the space section 124 is cooled or heated. - 特許庁

炉内空間(Ａ)に臨む炉壁(23)の内面に遠赤外線発生面(24)を形成し、熱風(Ｈ)で加熱して炉内空間(Ａ)に向けて遠赤外線を発生するように構成する。例文帳に追加

A far infrared ray generating surface (24) is formed on the inner surface of a furnace wall (23) facing the space (A), and far infrared rays are generated toward the space (A) by heating the surface (24) with the hot air (H). - 特許庁

加熱及び密度の一様な分布を要する空間内で発生する気流の不一様性を改善し、該空間内の全体システムの効率を向上させ得る対流装置とこれを用いる対流式放熱装置とを提供する。例文帳に追加

To obtain a convection device which can improve the efficiency of a whole system in a space requiring heating and uniform density distribution, by improving the nonuniformity of an air current generated in the space and a convective radiator using the device. - 特許庁

接地電極ユニット１０の電極１２の内部に空間１４を形成し、この空間１４に温調媒を満たすとともに、この空間１４内に、温調媒の温度を検出する検温器２０と、温調媒を冷却又は加熱する温調器３０とを配置する。例文帳に追加

A space 14 is formed inside an electrode 12 of a ground electrode unit 10 and filled with temperature control media, and a temperature detecting device 20 detecting the temperature of the temperature control media and a temperature control device 30 cooling or heating the temperature control media are arranged. - 特許庁

トランス１が駆動されて巻線４が発熱すると、この発熱により加熱された絶縁油対流空間６内の絶縁油は、絶縁油対流空間６外の絶縁油との間で対流を起こし、絶縁油対流空間６には新たな絶縁油が流れ込み、巻線４が冷却される。例文帳に追加

When the transformer 1 is excited and the wires 4 generate heat, the insulation oil in the insulating oil convection spaces 6 heated by the generated heat and the insulation oil at the outside of the insulating oil convection spaces 6 cause a convection, and new insulation oil flows in the insulating oil convection spaces 6 to cool the windings 4. - 特許庁

駆動部として、ミラー素片との間に閉じられた空間を形成する固定部材と、その空間に封入された液体と、この液体を加熱して気化させるヒータを備え、液体の気化による空間の体積変化によってミラー素片を駆動する構成もある。例文帳に追加

The driving part can be constituted so that a fixed member forming a space closed with the mirror raw piece, liquid charged in the space, and a heater which heats and vaporizes the liquid are provided and the mirror raw piece 12 is driven by volume variation of the space by the vaporization of the liquid. - 特許庁

ＬＥＤの発熱により反射型空間変調素子を加熱させて反射型空間変調素子に封入されている液晶の温度を高くし、反射型空間変調素子を高速応答させることができる投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device in which heat evolution of an LED is used to heat a reflection type spatial modulation element to increase the temperature of a liquid crystal encapsulated in the reflection type spatial modulation element and enables the high-speed response of the reflection type spatial modulation element. - 特許庁

素子ケース２０の外側面と収容ケース４０の内側面とから構成され、回路基板４１を収容する収容空間５９を形成する収容空間形成面５８に、検出空間３９を形成する素子ケース２０を加熱するための発熱体５０，５１を固着する。例文帳に追加

The detection space comprises an outside plane of the element case 20 and the inside side plane of the accommodation case 40, in the accommodation forming surface 58 for forming the accommodation space 59 that accommodates the circuit substrate 41; the heating elements 50 and 51 for heating the element case 20 for forming the detection space 39 are fixed. - 特許庁

バッファ空間Ｂは、加熱部４０により昇温されたプレート１０の輻射熱によって昇温しているので、バッファ空間Ｂ内を流れる間に処理ガスはプレート１０からの輻射熱を受けて加熱され、加熱により昇温した処理ガスが吐出口８１１から基板Ｗに向けて吐出されることになる。例文帳に追加

Since the temperature of the buffer space B is raised by radiant heat of a plate 10 having the temperature raised by a heating part 40, the processing gas is heated by receiving the radiant heat from the plate 10 while flowing in the buffer space B, and the processing gas having had the temperature by heating is discharged toward the substrate W from a discharge port 811. - 特許庁

遮蔽プレート８は、加熱炉１の炉室１０内を、調質容器７を加熱する加熱空間１００と、調質容器７の収容室７０の処理物Ｘに対してガスの供給及び排出のうちの少なくとも一方を行って処理物Ｘの調質を行う調質空間１５０とに分ける。例文帳に追加

The shielding plate 8 divides the interior of the furnace chamber 10 of the heating furnace 1 into a heating space 100 for heating the gas conditioning container 7 and a gas conditioning space 150 for performing at least either supply of gas or discharge of gas for the material X to be treated in the storing chamber 70 of the gas conditioning container 7 to perform gas-conditioning for the material X to be treated. - 特許庁

この調理ケトルはジャケット空間９内に加熱蒸気を供給して内釜７内に貯留した水を加熱して袋詰め食品を加熱調理した後、前記調理ケトルに設けた排水弁４を開いて内釜７から熱湯を排水すると共に、この排水弁を閉じてから前記内釜９とジャケット空間９に冷却された水を供給している。例文帳に追加

After a bagged food is heated and cooked by supplying heated steam to the jacket space 9 to heat the water stored in the inside pot 7, the hot water is drained out of the inside pot 7 by opening a draining valve 4 fixed to the cooking kettle 2 and after closing this draining valve again, cooled water is supplied to the inside pot 7 and the jacket space 9. - 特許庁

昇華性インクを吹き付ける形態で被記録媒体Ｍに記録情報をプリントするプリント部Ｂを備え、このプリント部Ｂから送られる被記録媒体Ｍを垂れ下がり姿勢で、下方に送る形態の加熱空間Ｈを有する加熱部Ｓを備え、この加熱空間Ｈでは、被記録媒体Ｍに対してガイドやローラを接触させること無く、熱を加え得るよう形成した。例文帳に追加

The transfer system comprises a print section B for printing recording information on a recording medium M by spraying sublimation ink thereto, and a heating section S having a heating space H arranged to feed the recording medium M downward from the print section B while suspending wherein the heating space H is arranged to apply heat to the recording medium M without bringing it into contact with a guide or a roller. - 特許庁

栽培場に設置された加熱手段と、加熱手段の上方に設置された栽培用ポットとを備え、加熱手段と栽培用ポットとの間に均熱用空間を設けてなり、当該均熱用空間は、栽培用ポットを支持する支持部材と、当該支持部材を囲繞する囲繞部材を支持部材と栽培用ポットとの間に設けて構成した。例文帳に追加

The plant cultivation device is provided with a heating means set up at a cultivation place, and a cultivation pot set up above the heating means, wherein a soaking space is provided between the heating means and the cultivation pot, and the soaking space is structured by forming a supporting member supporting the cultivation pot and a surrounding member surrounding the supporting member between the supporting member and the cultivation pot. - 特許庁

炉内を加熱することができる加熱手段２を有する熱処理炉３と、該熱処理炉３内に、炉内の雰囲気ガスとは別に乾燥ガスを保持可能な空間を設け、かつ、該空間内にトレー５に載置したプレス成形して得られた光学素子を収容することができる炉内容器４と、空間内に大気圧露点が−５℃以下の乾燥ガスを供給する乾燥ガス供給手段６と、を有するアニール処理装置１。例文帳に追加

The annealing apparatus 1 has a heating furnace 3 having a heating means 2 heating the inside of the furnace; an in-furnace container 4 provided with a space holding a dry gas independent from the atmospheric gas in the heating furnace 3 and housing an optical device obtained by press-molding on a tray 5 in the space; and a dry gas supply means 6 for supplying the dry gas having ≤-5°C atmospheric dew point into the space. - 特許庁

超高真空空間において、触媒が設けられた基板を加熱した後、原料ガスを導入し、単層カーボンナノチューブを成長させる方法であって、前記基板を加熱する直前の超高真空空間の圧力が、前記原料ガスを導入し終えた時点の超高真空空間の圧力の１／１０００以下である単層カーボンナノチューブの成長方法。例文帳に追加

The method comprises heating a substrate provided with a catalyst in an ultrahigh vacuum space and then introducing a source material gas to grow monolayer carbon nanotubes, wherein the pressure in the ultrahigh vacuum space just before heating the substrate is not more than 1/1000 of the pressure in the ultrahigh vacuum space when introduction of the source material gas is finished. - 特許庁

周囲が密閉された上空間１８内に加熱コイル２２を配置しているので、上空間１８内に供給された冷却風の漏れを極力防止でき、その冷却風を加熱コイル２２の冷却に有効に作用させることができるとともに、電気部品を冷却して熱くなった風が上空間１８内に入り込むことも極力防止できる。例文帳に追加

Since the heating coil 22 is arranged in the upper space 18 closed in its periphery, a leakage of the cooling air supplied in the upper space 18 is prevented as much as possible, the cooling air is effectively used to cool the heating coil 22, and air which is heated by cooling the electric components is prevented as much as possible from entering in the upper space 18. - 特許庁

シリコンウェハの窒化装置２１は、シリコンウェハ２２を内部空間２３に収容する処理容器２４と、内部空間２３にＮＨ_3ガスを供給するガス供給手段２５と、シリコンウェハ２２を加熱する加熱手段２７と、内部空間２３に向けて紫外線を照射する紫外線照射手段２８とを含んで構成される。例文帳に追加

The system 21 for nitriding a silicon wafer comprises a processing container 24 for containing the silicon wafer 22 in the inner space 23, a means 25 for supplying NH_3 gas to the inner space 23, a means 27 for heating the silicon wafer 22, and a means 28 for irradiating UV-rays toward the inner space 23. - 特許庁

天井壁から側壁にわたる部位を２重に構成してその間に排気空間を画成し、該排気空間の一方の側部下端に加熱室に開口する排気吸入口を形成するとともに、前記排気空間の適宜箇所に外部に開口する排気出口を形成するとともに、ガスバーナを前記加熱室の他方の側部に設置したことを特徴としている。例文帳に追加

The oven for pizza is constituted by forming a part ranging from a ceiling wall to a side wall in double layers having an exhaust space between the layers, forming an exhaust inlet opening to the heating chamber at one lower end of the exhaust space, while an exhaust outlet opening to the outside at a proper site of the exhaust space and installing gas burners on the other side of the heating chamber. - 特許庁

加熱ヒータ１２と冷媒によって特定の温度調節面１４の温度を調節するサーマルプレート１０において、プレート本体１１に加熱ヒータ１２が配設され、更にプレート本体内に冷媒空間１３が設けられ、冷媒空間１３に対して冷媒を供給する冷媒供給路２０があり、冷媒供給路２０は冷媒空間１３内で開口し、冷媒を加熱ヒータ１２の配設部位またはその近傍であって加熱ヒータ１２を起動させたときに高温となる部位に対して噴射する構成とされている。例文帳に追加

The refrigerant supplying path 20 is opened in the space 13, and the refrigerant is jetted to the region where the heater 12 is arranged or the region in the vicinity of it becomes high temperatures when the heater 12 is started. - 特許庁

加熱により再生可能な脱臭フィルター２２と、脱臭フィルター２２を加熱する加熱手段と、脱臭フィルター２２の上流側と下流側とにそれぞれ開閉可能に設置され、脱臭フィルター２２を加熱再生時、風路２１内で閉鎖空間３５に置く開閉板３１、３２とを備える。例文帳に追加

The air treating device include a deodorizing filter 22 regenerable by heating, a heating means for heating the deodorizing filter 22, and opening and closing plates 31, 32 respectively installed in an upstream side and a downstream side of the deodorizing filter 22 so as to open and close and placed in a closed space 35 in an air duct 21 during heating regeneration of the deodorizing filter 22. - 特許庁

樹脂材料で形成したベース部材１７を加熱コイル３ｃの下方に設け、冷却風を加熱コイル３ｃの下面側に寄せるための送風リブ（壁面）１６と、加熱コイル３ｃを上方へ支えて加熱コイル３ｃの下方に風を通す空間を形成するためのコイル支持軸１８の一部とを、ベース部材１７に一体に成形する構成とした。例文帳に追加

A base member 17 molded by a resin material is arranged below a heating coil 3c, and an air-blowing rib (wall face) 16 for drawing a cooling air to the lower side of the heating coil 3c and a part of a coil supporting shaft 18 for supporting the heating coil 3c upward and forming a space for passing the air downward of the heating coil 3c are molded integrally on the base member 17. - 特許庁

縦型の密閉可能なプロセスチューブ４の外側に、筒状の第１のヒータ（加熱手段）１、第２のヒータ（加熱手段）２、及び筒状のウォータジャケット（冷却手段）３を配置して、当該プロセスチューブ４の内部空間を本加熱ゾーンＡ、予備加熱ゾーンＢ、及び冷却ゾーンＣにそれぞれ分ける。例文帳に追加

In the outside of a vertical type closable process tube 4, a cylindrical first heater (heating means) 1, a second heater (heating means) 2 and a cylindrical water jacket (cooling means) 3 are disposed, and the inner space of this process tube 4 is divided into a main heating zone A, a pre-heating zone B and a cooling zone C, respectively. - 特許庁

（３）パラフィンを含有し、筒体に形成された発煙薬と、前記筒体の内側空間に装填された加熱薬と、前記加熱薬を着火させるための着火薬を具備する着火手段とを備えて成る発煙筒において、前記加熱薬が、前記（１）の加熱薬であり、前記着火薬が、前記（２）の着火薬であることを特徴とする発煙筒。例文帳に追加

(3) The smoke candle contains paraffin and comprises an ignition means possessing a smoke agent formed into a cylindrical body and the heating agent of (1) loaded in the inside space of the cylindrical body and the ignition agent of (2) for igniting the heating agent. - 特許庁

これにより、バッテリ暖機モード時には、加熱装置１３１にて加熱された冷却水が有する熱量によってバッテリ１１を暖機することができ、除霜運転モード時には、車室内空間の暖房を停止することなく、加熱装置１３１にて加熱された冷却水が有する熱を放熱器１４１から室外熱交換器３４に放熱することで、室外熱交換器３４に付着した霜を取り除くことができる。例文帳に追加

Thereby, during battery heating mode, the battery 11 is warmed by heat quantity of the cooling water heated by the heating device 131, during defrosting operation mode, without stopping heating of a space in a cabin, frost attached to the outdoor heat exchanger 34 can be eliminated by radiating heat of the cooling water heated by the heating device 131 to the outdoor heat exchanger 34 from the heat radiator 141. - 特許庁

本発明の加熱調理器は、調理物を下方から加熱する手段を調理室内左右から吹き出される加熱空気と蒸気発生手段から発生した蒸気とすることで、調理物を収容する空間を犠牲にすることなく発火・発煙を抑制しながら、調理物下部加熱むらや乾燥を低減し、調理性能を向上させることとなる。例文帳に追加

In this heating cooker, the means for heating the cooked material from below is the heating air blown from the right and left in the interior of a cooking chamber and steam generated from a steam generating means, whereby uneven heating and drying of the lower side of the cooked material are reduced to improve cooking performance while firing and smoke generation are restrained without sacrificing the space for storing cooked material. - 特許庁

一対の予備加熱させた金型に、発泡性樹脂粒子を充填し、加熱融着させ、然る後冷却して、金型を開いて、発泡樹脂成形品を取り出す発泡樹脂成形品の成形方法において、金型間の成形空間並びに成形空間背後の加熱室への蒸気供給による金型の予備加熱を、成形サイクル内における所定時間の一部または全てについて有効適切に行い、成形サイクルの短縮をはかることを特徴とする発泡樹脂成形品の成形方法。例文帳に追加

The preliminary heating of the molds by supplying steam into a molding space between the molds and a heating chamber at the back of the molding space is executed effectively and properly for part or the whole of a prescribed time in the molding cycle, so as to shorten the molding cycle. - 特許庁

本発明はノズルからガスを流出し，そのガス圧で材料を非接触で空間に保持し，かつ流出するガスを加熱し，その温度を制御することにより，浮遊のためのガス圧で材料の高温・加熱処理を同時に行うことを可能とした。例文帳に追加

A material is held in a space, in noncontact state, by the pressure of gas fed from a nozzle and then heat heated simultaneously at high temperature by the gas pressure for floating by heating the flowing gas while controlling the temperature thereof. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、観察対象試料を配置するための試料室を備えた電子顕微鏡において、前記観察対象試料を含む試料室内空間を加熱する加熱機構を備えたことを特徴とする電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

The electron microscope is provided with a sample room for sample placement accommodating a heating system to be able to heat the internal space of the sample room including the samples for observation. - 特許庁

密閉されたタンク１内で水を加熱して得られた圧力を有する蒸気を蒸気噴出部５から噴出することができる装置において、蒸気噴出部５内もしくはその手前に、蒸気を加熱する電気ヒータを備えた空間を設ける。例文帳に追加

In the apparatus capable of jetting steam having a pressure obtained by heating water inside a sealed tank 1 from a steam jetting portion 5, a space having an electric heater for heating the steam is provided inside the steam jetting portion 5 or in front of it. - 特許庁

前記改質装置は、水素を含有した燃料から水素を発生させる複数の反応部と、前記各反応部に熱エネルギーを提供すると共に触媒を備える複数の加熱部と、前記複数の反応部及び加熱部が内部空間に設けられた本体とを含む。例文帳に追加

The reformer includes a plurality of reaction parts to generate hydrogen from the fuel containing hydrogen, a plurality of heating parts which provide thermal energy to respective reaction parts and are provided with catalyst, and a main body in which the plurality of reaction parts and the heating parts are installed at the inner space. - 特許庁

特定の温度範囲に維持するために冷却剤又は加熱剤を導入可能であり、また冷却剤又は加熱剤が１つ又はそれ以上のセパレータにより容器内部で商品から空間的に分離されていることを特徴とする。例文帳に追加

This container is characterized in that either a cooling agent or heating agent can be fed in order to keep the container at a specified range of temperature, and either the cooling agent or heating agent is spaced apart from goods within the container by one or more separators. - 特許庁

加熱器２０は、リザーバタンク４０よりも下方で燃料電池１０の冷却液流出入口よりも上方に位置し、加熱器２０には、リザーバタンク４０の内部液面より上方の空間に連通するエア抜き用配管５０が接続されている。例文帳に追加

The heater 20 is positioned below the reservoir tank 40 and above the cooling liquid entrance of the fuel cell 10, and an air removing pipe 50 in communication with a space above the inside liquid surface of the reservoir tank 40 is connected to the heater 20. - 特許庁

外部から空気が流入する入口流路３内に入口案内翼５が設けられるガスタービンエンジン１０であって、入口案内翼５には、この入口案内翼５を加熱するための加熱用ガスが導入される内部空間５ａが形成される。例文帳に追加

In this gas turbine engine 10 including the inlet guide vane 5 in an inlet flow passage 3 into which air from the outside flows, the inlet guide vane 5 has an inner space 5a formed therein into which heating gas for heating the inlet guide vane 5 is introduced. - 特許庁