「空間加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、成形素材が複数回に亘り加熱、押圧されるので、各回の加熱、押圧に先立って、外観不良が生じない程度に密閉空間の大きさを調整した上で、成形型の転写面３１、３２、３０に成形素材１１、１２、１３を載置することが可能となる。例文帳に追加

However, since the molding material is subjected to a plurality of times of heating and pressing, it becomes possible to mount the molding materials 11, 12, and 13 on the transfer surfaces 31, 32, and 30 of molding dies after the closed spaces are regulated to volumes such small as not to cause appearances defects prior to heating and pressing in each time. - 特許庁

マイクロ波を発生させるマグネトロン７、マイクロ波を導く導波管８及びマグネトロン７に高圧電圧を供給する高圧トランス９等の給電機構が加熱室３の外部側方の加熱調理器本体２の側面部空間に側面給電構造５１として配置してされている。例文帳に追加

A power supply mechanism such as a magnetron 7 generating microwave, the waveguide 8 for guiding the microwave, and a high-pressure transformer 9 for supplying high-pressure voltage to the magnetron 7 is disposed in a side space of a heating cooker body 2 at an outer side of the heating chamber 3 as a side power supply structure 51. - 特許庁

熱気は、加熱チャンバー２２の内部空間に設けられたヒータ３１によって生成され、加熱チャンバー２２の後方に設けられたファン２３により、ダクト２１に送り込まれ、吹き出し口からタンパエッジ１６の上端部に吹き付けられる。例文帳に追加

The hot air is generated with a heater 31 provided in the internal space of the heating chamber 22, sent into the duct 21 with a fan 23 provided in the rear of the heating chamber 22, and brown onto the upper edge of the tamper edge 16 through the blowoff port. - 特許庁

収容空間内を略真空状態とし、各チャック部６９，７１に保持される各基板１０，２０の温度が互いに同等の所定温度となるようにして各加熱装置６９１，７１１の加熱動作を開始した後、各基板１０、２０を貼り合わせる。例文帳に追加

The substrates 10, 20 are stuck to each other after starting the heating operation of heating devices 691, 711 with the inside of a holding space almost vacuumed, and with the temperatures of substrate 10, 20 held by chuck part 69, 71 equally made to a predetermined temperature. - 特許庁

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。例文帳に追加

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented. - 特許庁

焼却灰の無害化・再資源化のための処理であって、原灰を、外気と絶縁された低酸素状態の空間で、一定温度および一定時間維持して処理すること、発生する排ガスを触媒的に加熱処理する工程を設けたこと、遷移金属触媒の存在下に加熱する。例文帳に追加

In a treatment for detoxifying/recycling of incinerate ash, a stage in which raw ash is treated by keeping in a space in a low oxygen state insulated from the air at a fixed temp. for a fixed time and generated exhaust gas is catalytically heat treated is provided and the gas is heated in the presence of a transition metal catalyst. - 特許庁

大引き８の上に架設される根太９、及び同根太９上に設けられた平板状の床構成材７にて囲まれる空間部Ａに、電気ヒータ等の加熱手段にて加熱され蓄熱する蓄熱材５の配設された蓄熱式床暖房装置１である。例文帳に追加

The thermal storage type floor heater 1 comprises floor joists 9 installed on sleepers 8, a space A surrounded by a flat plate-like floor constituting material 7 provided on the joists 9, and thermal storage materials 5 arranged to be heated and thermally stored by a heating means such as an electric heater or the like. - 特許庁

誘電率変更手段１４、１６、２６により、マイクロ波空間３内のスチームによる誘電率分布を変化させ、誘電率を大きくして広く見せたり、誘電率を小さくして狭く見せたりした結果、マイクロ波分布を変化させて被加熱物の加熱分布を均一化する。例文帳に追加

The heat distribution on a substance to be heated is made uniform by changing the distribution of the microwave, as a result of enlarging and narrowing the dielectric constant by changing the distribution of dielectric constant depending on the steam in a microwave space 3 by dielectric changing means 14, 16, 26. - 特許庁

プラズマ処理装置Ｍ１の搬送ライン１に沿って、基材Ｗを加熱する加熱部２と、セッタ５の列との間に薄厚空間１００を形成する処理部３と、基材Ｗを冷却する冷却部４が順次配置されている。例文帳に追加

Along the transporting line 1 of the atmospheric pressure plasma processing apparatus M1, a heating section 2 which heats the substrates W, a processing section 3 which forms a small thickness space 100 between the row of the setters 5 and the section 3, and a cooling section 4 which cools the substrates W are sequentially arranged. - 特許庁

次に、一加熱炉内において、各皮膜に接している所定サイズの空間領域に、各指標に応じた物質量のカルコゲン元素を含む気体が単位時間毎に流されながら、複数の基板が加熱されることで、各基板の上に化合物半導体の薄膜が形成される。例文帳に追加

Then, a thin film of the compound semiconductor is formed on each of the plurality of substrates by heating the individual substrates while allowing gas containing the chalcogen element of the amount of substance according to the individual indexes to pass through space regions of predetermined size which are contacted with the individual films in the heating furnace on a unit time basis. - 特許庁

ＳＡＭ供給手段１０は、ＳＡＭ形成材料を含むミストＭを生成する霧化器２２と、そのミストを加熱する加熱器２４とを含み、チャンバ１０に導入された被処理物Ｗにチャンバ内の空間１１にあるＳＡＭ形成材料が付着するように構成されている。例文帳に追加

The SAM supplying mechanism 10 has an atomizer 22 generating mist M containing the SAM-forming material and a heater 24 heating the mist so that the SAM-forming material in the space 11 within the chamber adheres to the target article W having been introduced into the chamber 10. - 特許庁

所定のタイミングで、第１、第２の金型のうちの少なくとも一方におけるキャビティ空間Ｃ１、Ｃ２の内周面に配設された加熱部によって成形材料が加熱されるので、成形材料の流動性を高くすることができる。例文帳に追加

Since the molding material is heated, in a predetermined timing manner, by the heating part arranged on the inner circumferential surface of the cavity spaces C1 and C2 at least, in either of the first or the second mold, it is possible to heighten the fluidity of the molding material. - 特許庁

ガス状水銀（Ｈｇ^Ｐ）を含む排ガスが通過する空間を形成する筐体１と、該筐体１内に設けられた集塵電極１ｇと、該各集塵電極１ｇに高電圧を印加する高圧直流電源３と、集塵電極１ｇを加熱する加熱装置４とを備える。例文帳に追加

A device of removing mercury comprises a casing 1 for forming a space through which exhaust gas containing gaseous mercury (Hg^P) passes, dust collecting electrodes 1g installed in the casing 1, a high-voltage direct current source 3 for applying a high voltage to each of the dust collecting electrodes 1g, and a heater 4 for heating the dust collecting electrodes 1g. - 特許庁

循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックスの上に温水循環パネルを載置接続して、加熱温水を強制循環させて、放熱パネルを温度斑無く加熱し、放熱パネルから自然対流で空間を暖房する、室内用の電気温水循環暖房器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulating electric heater for indoor use, wherein a hot water circulating panel is mounted on and connected to a heater unit box in which a circulating function section is compactly contained, the heated hot water is forcibly circulated to heat a heat dissipating panel without temperature irregularity, and the heat dissipating panel heats a space by natural convection. - 特許庁

ブラダ３４の内部にインナーブラダ１００Ａを設け、ブラダ３４とインナーブラダ１００Ａとの隙間２００に加熱媒体を流すことで、生タイヤＴを内側から加熱し、インナーブラダ１００Ａの内部空間３００に加圧媒体を供給して生タイヤＴを内側から加圧するようにした。例文帳に追加

By providing an inner bladder 100A inside a bladder 34 and flowing a heating medium in a gap 200 between the bladder 34 and the inner bladder 100A, the raw tire T is heated from the inside, and a pressurizing medium is supplied to an inner space 300 of the inner bladder 100A to pressurize the raw tire T from the inside. - 特許庁

ハイブリッド車の駆動ユニットを冷却し且つハイブリッド車の内部空間を加熱するための組合せ型の冷却・加熱システムは内燃機関に直接に接続された冷却回路と、サーモスタットバルブと、冷却器と、電気バルブとを具備する。例文帳に追加

In this system for cooling the drive unit of a serial hybrid vehicle and heating the cabin thereof 10, an internal combustion engine 12, a generator 16 and a pump 20 are serially connected within a cooling circuit 22, and a two-way thermostat 24, a cooler 26 and a two-way electric valve 28 are serially connected to the same cooling circuit 22. - 特許庁

ベランダ、屋上、窓外側など建築物外部に設置される手摺において、該手摺が、外気取入れ部と、取入れた外気を太陽エネルギーで加熱する空間部と、加熱された空気の誘導部を備えた空気集熱パネルあるいは空気集熱・太陽発電パネルからなる。例文帳に追加

The handrail installed at the exterior of a building such as a veranda, a roof or the outside of a window comprises an outside air intake part, a space part for heating the taken-in outside air with solar energy, and an air heat collecting panel or an air heat collecting solar power generation panel provided with a heated air guide part. - 特許庁

加熱調理器具側方に開設した排気口を通じて換気可能であり、排気流による調理者への不快感を与えず、加熱調理器具付近の空間が開放的で、換気効率が高く、装置設置の簡略化を図ることができる排気装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust device capable of making ventilation through an exhaust hole formed in the side of a cooking apparatus with a heater, free of giving a sense of discomfort to a person in cooking due to the exhaust stream, assuring an open sense of the space around the cooking apparatus, capable of establishing a high ventilating efficiency, and of simplifying the device installation. - 特許庁

ゲート１３からキャビティ内に発泡性樹脂材料７０を射出し，下型を動かしてキャビティに発泡用空間１０を形成し，射出開始前に作動させた加熱手段２により発泡性樹脂材料の発泡部形成部分を加熱発泡させる。例文帳に追加

The expandable resin material 70 is injected from a gate 13 in the cavity 1 and then expanding spaces 10 are formed in the cavity 1 by moving the lower mold 12 so as to thermally expand the expanded part forming portions by the heating means 2, which are put into actuation before the start of the injection of the material 70. - 特許庁

Ｓｉ半導体を坩堝２０８に貯留し、誘導加熱の手法２１５，２１６によって、坩堝内の半導体を加熱して溶融し、この溶融半導体に、坩堝内の溶融半導体よりも上部の空間にＡｒ、Ｎ_2などのガス圧力を作用し、ノズル２０９から落下する。例文帳に追加

An Si semiconductor is stored in a crucible 208, the semiconductor in the crucible is heated and fused by induction heating means 215, 216, gas pressure of Ar and N_2, etc., in a space of the upper part than the fused semiconductor in the crucible is applied to the fused semiconductor and the fused semiconductor is dropped from a nozzle 209. - 特許庁

シート保持部により、ヒータ部１３，１４の加熱面と略平行に保持された上樹脂シートＳ１及び下樹脂シートＳ２間で形成される第１の空間を気密に保持するとともに、前記ヒータ部により、前記上樹脂シート及び前記下樹脂シートを加熱軟化させる。例文帳に追加

A first space formed between an upper resin sheet S1 and a lower resin sheet S2, both of which are held almost in parallel to heating surfaces of heaters 13 and 14, are airtightly held by a sheet holding part and the upper and lower resin sheets are heated and softened by the heaters. - 特許庁

この搬送ライン１に沿って、基材Ｗを所定温度まで加熱する加熱部２と、セッタ５の列との間に薄厚空間１００を形成する処理部３と、基材Ｗを冷却する冷却部４が順次配置されている。例文帳に追加

Along the transporting line 1 of the device M1, a heating section 2 which heats the substrates W to a prescribed temperature, a processing section 3 which forms a small thickness space 100 between the row of the setters 5 and the section 3, and a cooling section 4 which cools the substrates W are sequentially arranged. - 特許庁

被処理基板１００が配置される加熱処理空間１１３を囲繞可能に設けた囲繞部材１０１、１０２と、被処理基板１００を加熱する熱板１０３と、吸気配管１０５と、排気配管１０６を備え、囲繞部材１０１、１０２に被処理基板１００から発生する不純物の付着防止膜１０７、１０８を設けている。例文帳に追加

The surrounding members 101 and 102 are formed with films 107 and 108 for preventing the attachment of impurities generated from the substrate 100 to be treated. - 特許庁

並びに、基板１上に形成する中間層および発光層に加熱処理を施した後に、基板を大気中に搬送する前に、加熱処理を施した同一空間内において、冷却処理を施すことが可能な冷却装置を備えている有機薄膜の製造装置。例文帳に追加

And an organic thin film manufacturing apparatus is equipped with a cooling device which can receive substrates 1 having intermediate and light emitting layers heated and cool the substrates 1 in the same space used to heat the layers before carrying the substrates to the atmosphere. - 特許庁

進退自在に配設され、第１、第２の位置を採る加熱シリンダ２１と、該加熱シリンダ２１内の樹脂を射出する射出ノズル２３と、射出された樹脂をキャビティ空間に供給するためのランナ部を備えた金型装置３１とを有する。例文帳に追加

An injection molding machine is provided with a heating cylinder 21 provided movably forward and backward and to be set on both first and second positions, an injection nozzle 23 injecting resin in the heating cylinder 21 and a mold device 31 with a runner section feeding injected resin into a cavity space. - 特許庁

装置６は、平板状の陰極３Ｂ、陰極３Ｂと対向して設けられている平板状の陽極３Ａ、陰極３Ｂと陽極３Ａとの間の空間４に電界を生じさせるための電圧印加手段５、および陰極３Ｂおよび陽極３Ａを加熱する加熱手段１を備えている。例文帳に追加

The apparatus 6 comprises a flat-plate shaped cathode 3B a flat-plate shaped anode 3A provided opposite to the cathode 3B, a voltage application means 5 for generating an electric field at space 4 between the cathode 3B and the anode 3A, and a heating means 1 for heating the cathode 3B and the anode 3A. - 特許庁

更に、加熱容器３１を収容し、少なくとも窒素ガスを含む雰囲気を充填するための圧力容器３０、および容器本体１３上に内側容器を支持する支持部材１７を備えており、支持部材１７、加熱容器１３および内側容器１６によって閉空間１８が形成されており、少なくとも一つの発熱体１９が閉空間１８に面している。例文帳に追加

A closed space 18 is formed by the supporting member 17, the heating container 13 and the inner container 16, and at least one heating element 19 faces the closed space 18. - 特許庁

スパッタリング装置１０が基板２０と、少なくとも一つの陰極４０と、当該陰極の近傍に配置する少なくとも一つのターゲット５０をチャンバー内に備え、チャンバー内において、基板とターゲットによりその一部が囲まれる空間と他の空間を仕切るための分離板６０と、当該分離板を加熱する加熱手段７０を備える。例文帳に追加

The sputtering device 10 includes a substrate 20, at least one cathode 40, and at least one target 50 arranged near the cathode inside a chamber, and has a separation plate 60 for partitioning a space partially surrounded by the substrate and the target and the other space inside the chamber, and a heating means 70 for heating the separation plate. - 特許庁

加熱炉１内に配置され、被熱処理物１１を加熱するヒーターユニット１２であって、該ヒーターユニット１２は、ヒーター４ａ面とその他の面４ｃとが、内部に空間を形成する箱体状の構造を有し、該ヒーターユニット内部に形成された空間に、静止空気の熱伝導率よりも熱伝導率の小さい断熱材４ｄを充填した。例文帳に追加

In this heater unit 12 disposed in the heating furnace 1 for heating a heat treatment object 11, a heater 4a face and other faces 4c have a box-shaped structure forming a space inside of the heater unit 12, and a heat insulating material 4d of heat conductivity smaller than that of still air is charged into the space formed inside of the heater unit. - 特許庁

食品加熱用容器は、食材１を収容する容器部２と内蓋３と外蓋４とを具備し、前記容器部２と内蓋３との間に食材１が収容され、前記容器部２と内蓋３との間の食材収容空間は、前記外蓋４によりその外方の加熱空間と遮断されるようにした。例文帳に追加

This food heating container is constituted in such a manner that a container section 2 for housing a food 1, an internal lid 3 and an external lid 4 are provided, the food 1 is housed in a space between the container section 2 and the internal lid 3, and the food housing space between the container section 2 and the internal lid 3 is shut off from a outside heating space by the external lid 4. - 特許庁

気化室形成部材の上部に設けられたインジェクタから下方に向けて吐出され霧化された液体材料は、気化室形成部材内に形成された助走空間にて高い均一性で微粒化されると共に一部が加熱により気化された後、気化室形成部材の下部に設けられた下部ブロックにより拡開されて当該下部ブロックと気化室形成部材の内周面との間で形成されるリング状の気化空間を流れながら加熱する。例文帳に追加

A liquid material is discharged downwards from an injector located upper part of a vaporizing chamber forming member to be atomized, and is fined in a high uniformity in an approach space. - 特許庁

ディスプレーサシリンダ内に複数本数の棒状加熱冷却器を設け、ディスプレーサピストンをこれらに嵌合させ、さらにディスプレーサピストンに再生熱交換器の機能を持たせ、作動ガスがシリンダの外部を通ることなく高温空間と低温空間の間を行き来して加熱冷却できるようにした。例文帳に追加

A gas heating-cooling device comprises a plurality of rod-like heating-cooling devices 20 in a displacer cylinder 11, and a displacer pistons 12 fitted with these devices to provide the displacer piston with a function of a regenerative heat exchanger so that an operation gas can be heated and cooled by coming and going between a high temperature space and a low temperature space without passing the outside of the cylinder. - 特許庁

記録紙Ｐ上に形成された未定着トナー画像を加熱された定着部材３５と加圧部材３１，３２とにより挟持して加熱定着する定着装置３０において、定着部材３５の外周面の一部を空間部を介して覆うカバー部材３７と、カバー部材３７内の空間部の空気を循環させる循環手段３８と、を有する定着装置。例文帳に追加

The fixing device 30 which sandwiches an unfixed toner image formed on a recording paper P between a heated fixing member 35 and pressuring members 31 and 32, and thermally fixes it, comprises a cover member 37 for covering a part of an outer perimeter surface of the fixing member 35 through its space, and a circulation means 38 for circulating air in the space inside the cover member 37. - 特許庁

前記上部空間に連通し、基板Ｗ上方の処理雰囲気よりも外側に位置する真空排気路２１は、前記処理雰囲気の真空排気のために設けられ、排気されるガスの通流空間に露出する部位は処理ガスの反応物が付着しないように加熱手段２１４、４７により加熱される。例文帳に追加

A vacuum exhaust path 21, which communicates with the upper space and is disposed outside the processing atmosphere above the substrate W, is provided to evacuate the processing atmosphere, and heating means 214 and 47 heat a portion, where a gas is brought into contact with a flow path of the discharged gas, to a temperature higher than a temperature at which a reactant of the processing gas adheres. - 特許庁

この方法で加熱するには、誘導コイル２が、その内部が円環状空間を形成するように周回して巻かれ、かつ、円環状空間の中心軸に直交する平面と交差する部位において誘導コイルを２分割し、その部位に設けられた連結部３を介して相互に電気的に接続される高周波誘導加熱炉を用いるのがよい。例文帳に追加

In the heating with this method, the high frequency induction heating furnace, in which an induction coil is wound around the inner part so as to form an annular space and is divided into two at the portion crossing to the orthogonal plane to the center axis of the annular space and the high frequency induction heating furnace mutually electrically connected through a connecting part 3 arranged at this portion, may be used. - 特許庁

各ヒーター３の内部に設けたガス流動空間２０に、ヒーター３の設定温度よりも低温のガスを導入し、そのガス流動空間２０に導入されたガスを、加熱面３ａの中央から周辺に向かい流動させる。例文帳に追加

A gas at a temperature lower than the set temperature of the heaters 3 is introduced into gas flow spaces 20 formed inside the respective heaters 3, and the gas introduced into the flow spaces 20 is run from the centers of the heating surfaces 3 toward the circumferences thereof. - 特許庁

アウターチューブ９の周囲を囲むように真空チューブ４を設け、この真空チューブ４内に真空空間３を形成し、この真空空間３内に前記アウターチューブ９をその周囲から加熱するヒータ１２、１３を設けた。例文帳に追加

A vacuum tube 4 is arranged so that an outer tube 9 can be surrounded, and a vacuum space 3 is formed in the vacuum tube 4, and heaters 12 and 13 for heating the outer tube 9 from the surrounding are arranged in the vacuum space 3. - 特許庁

木質系固形燃料供給装置４から供給された木質系ペレット８が投入されて点火される燃焼炉９の上部には、内部に燃焼筐体６の燃焼空間５とは遮断された空間部を有する被加熱体２８が設けられている。例文帳に追加

A body 28 to be heated having a space part isolated from a combustion space 5 of a combustion casing 6 in an interior is provided at an upper part of a combustion furnace 9 wherein a woody pellet 8 supplied from a woody solid fuel supply system 4 is inputted and ignited. - 特許庁

保護機構は、ヒータの周囲空間に不活性ガスを導入する不活性ガス導入機構を備え、クリーニング時に不活性ガスを導入して加熱機構をクリーニングガスプラズマ又はラジカルから空間的に分離してヒータを保護する。例文帳に追加

A protective mechanism is provided with an inert gas introduction mechanism introducing an inert gas into the circumferential space of the heater, and, upon the cleaning, introduces an inert gas, and spatially separates the heating mechanism from the cleaning gas plasma or radicals, so as to protect the heater. - 特許庁

制御基板、ＩＧＢＴ等のような発熱する電装部品を加熱が必要で且つ水を扱うことの多い飯器を収納する空間と区画した空間に配設することにより、電装部品への熱影響を可及的に防止するとともに、電装部品への水の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent a thermal influence on an electrical component as far as possible, and to prevent water from attaching to the electrical component by installing the electrical component which generates heat such as a control substrate and an IGBT in a space divided from a space for storing a rice container which requires to heated and tends to treat water. - 特許庁

複数の気筒群を流れる冷媒流量バランスを向上させると共に、大排気量エンジンの搭載される車両の広い車室空間に対応して加熱用機器をこの広い車室空間用の室内暖房用機器に用いる場合にも必要流量を十分に確保する。例文帳に追加

To improve flow rate balance of refrigerant flowing in a plurality of cylinder groups and ensure required flow rate sufficiently even when using heating equipment in heating equipment of an indoor part for a wide vehicle room space by corresponding to the wide vehicle room space of a vehicle loaded with a large displacement engine. - 特許庁

網状体１３の表面部は、多数の透過部１３ａがそれぞれ囲まれた空間を形成しているので、ライターの火が当てられた際には、多数の空間に存在する空気が加熱されて膨張し、外側に向けて放出されるので、炎が直接表示部１２の表面に触れないようにすることができる。例文帳に追加

Because the surface of the meshing piece 13 forms spaces surrounding the permeation parts 13a, the air existing in the spaces is heated and expanded when a fire of a lighter is touched, and released to the outside, so that the flame can be prevented from touching the surface of the display part 12 directly. - 特許庁

加熱された乾燥ガスを乾燥処理空間に置かれた電極の電極活物質に供給して、該電極活物質から水分を除去する処理、及び前記処理により水分を含有したガスを該乾燥処理空間から除去する処理を複数回繰返して行なう。例文帳に追加

A process of eliminating water from the electrode active material by supplying heated drying gas to the electrode active material of an electrode placed in a drying process space for eliminating water from the electrode active material, and a process of eliminating gas including water caused by the above process from the drying process space are repeated a plurality of times. - 特許庁

焦げ目付け皿８の外周を扉金属枠１８及び加熱室壁面と接触させ金属で囲まれた閉空間を形成し、その金属閉空間に高周波を閉じ込める事により高周波発熱体９の発熱効率を向上させる。例文帳に追加

An outer periphery of the browning pan 8 is kept into contact with a door metallic frame 18 and a heating chamber wall surface to form a closed space surrounded by metal, and high frequency wave is trapped in the metallic closed space to improve heat generating efficiency of a high frequency heat generator 9. - 特許庁

加熱装置４は、燃焼空間ＣＳを覆う内壁１１と、内壁１１の外側に設けられた外壁１２と、外壁１２及び内壁１１の間に設けられ、空気が供給される空気通路１４と、自身の先端部にて燃焼空間ＣＳ内で混合気に着火するスパークプラグ２１とを備える。例文帳に追加

The heating device 4 is provided with an inner wall 11 covering a combustion space CS, an outer wall 12 provided outside the inner wall 11, an air passage 14 provided between the outer wall 12 and the inner wall 11 to supply air and a spark plug 21 for igniting the air-fuel mixture at the own tip in the combustion space CS. - 特許庁