「空間加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

管形状のコンテナ１０の中に、長軸に沿って所定形状の１つの切り欠き部１５を備えた芯棒１２を挿入し、切り欠き部１５とコンテナ１０の内壁によって形成された空間部に金属粉末を充填し、加熱して焼結金属を形成する。例文帳に追加

A shaft 12 which is provided with a notch 15 of a predetermined shape is longitudinally inserted into a tubular container 10, metal powder is filled into a space formed of the notch 15 and the inner wall of the tubular container 10, and the metal powder is heated to form a sintered metal. - 特許庁

溶融材料の充填時に温度調整部材３０を用いて成形空間２１に対する局所的な加熱を行うことにより、金型２全体の温度を高温に管理することなく、溶融材料を所定の溶融状態に維持したまま合流部２５に到達させ、ウエルド等の発生を抑制する。例文帳に追加

The molding space 21 is locally heated at the time of filling with a molten material using the temperature adjusting member 30 to allow the molten material to arrive at a confluent part 25 in a predetermined molten state without controlling the whole of the mold 2 to a high temperature to suppress the occurrence of welding or the like. - 特許庁

そして、加熱もしくは冷却制御された空気を要求温度精度に応じて１つ又は直列に多段に配した温度変動吸収ユニットに通過させることで供給空気内の空間温度分布を斉一にし、高精度制御を可能とした。例文帳に追加

The air heating-or-cooling controlled is made to pass through one or plurality of stages of temperature fluctuation absorbing units arranged in series in accordance with required temperature accuracy, and thereby space temperature distribution in the supply air is made even, and accurate control can be performed. - 特許庁

モーター１３ｂとシロッコファン１３ａとで構成される送風手段１３を厨芥収納容器４と、その上方に設置した加熱手段１２の上部を避けて本体蓋２の内部空間部に設置された循環送風ダクト１６内の一側に配置した。例文帳に追加

The blower means 13 constituted of a motor 13b and a sirocco fan 13a is arranged in the internal space part of a main body lid 2, on one side thereof, with avoiding the garbage housing container 4 and the upper part of the heating means arranged above the container 4 to be arranged in the circulating blow duct 16. - 特許庁

また、冷房時は逆に冷風ダクト７から吹き出す冷風の一部を車体側面部６の内部空間を通して車体側面部６を適度に冷却しつつ、その冷却で適度に加熱した空調風を温風ダクト４から吹き出す。例文帳に追加

The air-conditioning air properly heated by its cooling is blown off from the hot air duct 4, while properly cooling the car body side surface part 6 via the inside space of the car body side surface part 6 by a part of cold air blowing off from the cold air duct 7 to the contrary in cooling. - 特許庁

屋根設置型太陽電池発電装置に係り、両面発電型太陽電池セルの両面に太陽光を入射させて発電量を増大させると共に、太陽熱により屋内空間が加熱されないようにした太陽電池設置屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof installation solar cell power generating device in which power generation is increased by projecting sunlight to the opposite sides of a both side power generation solar cell, and a roof structure for installing solar cells in which the indoor space is prevented from being heated by solar heat. - 特許庁

加熱部の熱を効果的に利用して両足を効率的に加温することができ、しかも全体の外形がコンパクトであり、更に収納空間部の内面に結露水が残留し難い構造であって手入れが容易な足浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot bath device which efficiently warms both feet by effectively utilizing heat of a heating part, has a compact entire outer shape, and is easy to care for by having a structure to prevent dew condensation water from remaining on inner surfaces of an accommodating space part. - 特許庁

そのような処理槽１下部外側の、加熱空間７より上に位置する部分に第２の温度センサ１０を設け、その検知温度の変動幅が設定値以下になったとき、ヒータ装置４をオフにし、ブザー等で警報を発する。例文帳に追加

A second temperature sensor 10 is installed in the part positioned above the heating space 7 outside the lower part of the treatment tank 1 and when the fluctuation width of the detection temperature of the second temperature sensor 10 reaches a set value or below, the heater 4 is turned off to emit an alarm by a buzzer or the like. - 特許庁

焼成炉１は、被焼成物を輻射加熱するための赤外線ランプ５と、被焼成物が配置される台９と、赤外線ランプ５と台９との間に配置されて焼成空間Ｓを画成し、透明石英ガラスからなる赤外線透過部材７と、を備えている。例文帳に追加

This baking furnace 1 comprises an infrared ray lamp 5 for radiation-heating a baked object, a base 9 for loading the baked object, and an infrared ray transmitting member 7 disposed between the infrared ray lamp 5 and the base 9 to define a baking space S, and composed of the transparent quartz glass. - 特許庁

金属薄板３２の内部に遠赤外線放射層４４を加熱するための発熱体３８が備えられると共に、その発熱体３８はその金属薄板３２の端部から外部電源に接続されることから、ヒータ３０の裏面側にそれらを接続するための空間を設ける必要がない。例文帳に追加

Since exothermic bodies 38 are installed in a sheet metal 32 for heating a far-infrared radiating layer 44 and the exothermic bodies 38 are connected with an external power supply from an end part of the sheet metal 32, space is not needed to be installed for connecting them at a the rear face side of the heater 30. - 特許庁

被焼成物Ｍが載置される焼き台２と、この焼き台２に対する加熱用の熱源３と、焼き台２上の被焼成物Ｍを上方から開閉可能に覆うカバー４と、焼成台２上とカバー４との間の空間Ｐに蒸気雰囲気を生成する手段５とを設ける。例文帳に追加

This machine is provided with a baking table 2 for placing food to be baked M, a heat source 3 for heating with respect to this table 2, a cover 4 for covering the food M on the table 2 from its upper side in an openable and closable and a means 5 for generating steam atmosphere in a space P between the table 2 and the cover 4. - 特許庁

連続の製造工程中に予備加熱部Ｑ１、予備成形部Ｑ２を設け、平板状のガラス素材に残余空間を回避するための擬似鏡面または擬似シリンダー面をなす凸形状を有する予備成形品を作成し、本成形部Ｑ３において、予備成形品を基に本成形を行って、レンズアレイ状の光学素子を得る。例文帳に追加

The lens array of the optical elements is obtained by regular molding of the premolded product at a regular molding part Q3. - 特許庁

商用交流電源をブレーカー１１，電源開閉器２３，周波数変換装置１２を介してＵ型コア１５に巻装した加熱コイル１４に印加し、Ｕ型コアの両端間に加熱させる環状金属体１７の内側空間に貫通させたＩ型コア１６を脱着自在に当接し、上記周波数変換装置による制御を起動時において出力周波数を高周波から低減していき、出力定格電流となる時点で以後その時の周波数に固定して加熱するようにし、定格皮相電力が金属体とＩ型コアに関係なく出力できるようにする。例文帳に追加

The frequency converter is controlled so that its output frequency is gradually reduced from a high frequency when starting it, when its current reaches the rated output current, after that, heating is carried out by fixing the frequency at that time point, and rated apparent power is output regardless of the metal body and the I-shaped core. - 特許庁

成膜装置を、基板(100)を移動可能に搭載するステージ(103)と、ステージの上方に配置された液滴吐出部(113)と、ステージの下方に配置された加熱部(150)と、前記ステージの上方において、前記液滴吐出部に対応する第１領域と前記加熱部に対応する第２領域を覆うカバーと、カバーに接続された不活性ガスライン(107)と、を有し、前記カバーは、前記カバーの天井部(105a)に前記液滴吐出部を装着するとともに、前記天井部に接続された前記第１および前記第２領域の周りを囲う壁部(105b)と、を含み、前記カバーが、前記基板と前記壁部との間に空間を有するよう配置される構成とする。例文帳に追加

The cover includes ceiling part (105a) on which the droplet discharge part is attached and a wall part (105b) enclosing the surrounding of a first range and a second range, the cover is arranged to have a space between the substrate and the wall part. - 特許庁

上部フィルムと中間フィルムと下部フィルムとからなり、各フィルムは外周部で熱シール（熱融着）されて一体化され、外周部を除くフィルム面が非密着状態の平置き可能な包装袋であり、前記上部フィルムは、袋横幅全体に渡り内面同士が合わされた合掌状のリブからなる蒸気抜き構造を有する折り込み部が形成され、上部フィルムと中間フィルムとの間に被加熱物又は被加熱調理物を配置し、中間フィルムと下部フィルムとの間に空間を形成した電子レンジ用包装袋。例文帳に追加

An object to be heated or an object to be cooked is disposed between the upper film and the intermediate film, so that a space is formed between the intermediate film and the lower film. - 特許庁

本発明は、ホログラムカラーフィルタに関し、ホログラムレンズ層を支持基板であるガラス基板の縁辺より１．５ｍｍ以上内側に設けること、およびホログラムレンズ層を覆う接着剤層として空間光変調素子の製造工程で加わる加熱温度より５０度以上高いガラス転移点を有する接着剤を用いることにより、加熱工程に対して回折格子のスラント角が変化することのない安定なホログラムカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

The stable hologram color filter without slant angle variation of the diffraction grating in a heating process is provided by arranging a hologram lens layer going ≥1.5 mm inward from the edges of a supporting glass substrate and by using an adhesive with a glass transition temperature ≥50° higher than the heating temperature added in the manufacturing process of the spatial optical modulation element as the adhesive layer covering the hologram lens layer. - 特許庁

筒状反応炉心と高周波加熱コイルの間にセラミックス隔壁を有する高周波加熱シリコン析出反応装置において、筒状反応炉心内においてシラン類と水素を反応せしめてシリコンを生成する反応を行い、且つ筒状反応炉心の外周とセラミックス隔壁との間の空間において、四塩化ケイ素と水素とを反応せしめてトリクロロシランを生成する反応を行う、シリコンとトリクロロシランとを同一反応装置で一緒に製造する方法例文帳に追加

Silicon and trichlorosilane are manufactured at the same time by using a high-frequency heating silicon depositing reactor having a ceramic partition wall between a cylindrical reactor core and a high-frequency heating coil, reacting silanes with hydrogen in the reactor core and reacting silicon tetrachloride with hydrogen in a space between the outer periphery of the reactor core and the ceramic partition wall. - 特許庁

船体１０と、この船体１０内に設けられ加熱溶融型接着剤で複数の膜を接続して構成した空気房２０〜４０と、これら空気房２０〜４０に設けられた吸排気用のブロア６０と、船体１０内の空気房２０〜４０を除く空間（浮揚ガス嚢）に充填される浮揚ガスと、空気房４０の加熱溶融型接着剤を加熱するラバーヒータ５０と、を備え、船体１０の変形又は船体１０内の圧力低下が検出された場合に、ブロア６０の吸気動作により空気房４０内の圧力を上昇させるとともに、ラバーヒータ５０により加熱溶融型接着剤を溶融させて空気房４０に開口部を形成し、この開口部を介して空気房４０内の空気を浮揚ガス嚢内に供給する。例文帳に追加

When deformation of the hull 10 or pressure drop in the hull 10 is detected, the pressure in the ballonet 40 is increased by an intake air operation of the blower 60, the hot melt type adhesive is melted by the rubber heater 50 to form an opening in the ballonet 40, and air in the ballonet 40 is supplied into the flotation gas bag via the opening. - 特許庁

本発明の実施形態は、カスタマイズ可能なバイオ分野の製造システムに関し、このシステムは、供給空気を提供するための第１の空気処理システムと、排気空気を処理するための第２の空気処理システムとを有する製造空間を備え、供給空気システムには、必要に応じて、濾過、加熱、冷却および／または加湿の制御の少なくとも１つが提供され、そして、複数の可搬型モジュールが、製造空間内に提供される。例文帳に追加

Embodiments of the present invention are directed to a customizable bio-manufacturing system which includes a manufacturing space having a first air handling system for providing supply air and a second air handling system for handling exhaust air, the supply air system being optionally provided with at least one of filtration, heating, cooling and/or humidity control and a plurality of portable modules provided within the manufacturing space. - 特許庁

粉砕したバイオマスに、水蒸気を供給してガス化反応を生じせしめるガス化空間に積極的に酸素を供給することなく隔壁を介して外部より加熱して、吸熱反応により水蒸気とバイオマスのガス化反応を生じせしめるバイオマスのガス化方法において、前記水蒸気／バイオマスのモル比を０．３〜１５に設定する。例文帳に追加

In the biomass gasification method wherein the gasification reaction of steam with biomass is caused endothermically in a gasification space where crushed biomass is gasified with fed steam by externally heating it through a partition without actively feeding oxygen thereinto, the molar ratio, steam/biomass, is set at 0.3-15. - 特許庁

金属前駆物質を含有する反応液を流通管内に流通させるとともに、その流通管の長さ方向にわたって、均一かつ集中的に電磁波を流通管内に向けて照射し、流通管内の電磁波照射空間を流通方向にわたって均一に加熱し、金属微粒子を生成させる金属ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing metal nanoparticles, the metal particulates are produced by circulating a reaction liquid containing a metal precursor in a circulation pipe; and uniformly and intensively irradiating electromagnetic waves to the inside of the circulation pipe over the longitudinal direction of the circulation pipe to uniformly heat the electromagnetic wave radiation space in the circulation pipe over the circulation direction. - 特許庁

素子作製時の加熱や、電流注入によって生じる熱等による磁気抵抗効果素子の特性劣化を防止することができる磁気抵抗効果素子構造体、この磁気抵抗効果素子構造体を用いた磁気ランダムアクセスメモリ、この磁気抵抗効果素子構造体を用いた空間光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide: a magnetoresistive element structure that prevents characteristic deterioration of a magnetoresistive element due to heat etc., generated by heating or current injection during element manufacture; a magnetic random access memory using the magnetoresistive element structure; and a spatial light modulator using the magnetoresistive element structure. - 特許庁

被処理物を収容する空間を備えるチャンバと、該チャンバ内に配設され、発光管とその両端部のシール部とを有するフィラメントランプを備えた加熱装置において、前記フィラメントランプ、特にそのシール部の冷却を効果的に行えて、該フィラメントランプへの高入力化を実現できる構造を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a structure which can effectively cool a filament lamp, particularly its sealed portion, and thereby input a high power into the filament lamp, in a heating apparatus provided with a chamber having a space that accommodates an article to be treated therein, and the filament lamp that is arranged in the chamber and has an arc tube and the sealed portions in its both ends. - 特許庁

フレーム及びその内部空間に耐熱性断熱材からなる芯材を装填した板状扉基体表面に加熱発泡板を配置することなく、防火性能に優れた木製防火扉、そのフレームに好適に用いることができる積層板状体、及びその板状体を切断したフレーム形成用長尺体の提供。例文帳に追加

To provide a wooden fire door having excellent fireproof performance without arranging any thermally foamed board on the surface of a tabular door base comprising a frame and a core material formed of a heat resistant insulation material and arranged in the inner space of the frame; a laminated tabular body suitably usable for the frame; and a frame forming long body produced by cutting the tabular body. - 特許庁

加熱手段２０は、導管１０の外表面を部分的に又は全周囲んで外表面に臨む火炎放射空間Ｓを形成する火炎放射部２１と、火炎放射部２１に燃焼ガスを供給するガス供給部２２と、ガス供給部２２から火炎放射部２１に供給するガス供給量を調整する供給ガス量調整部２３とを備える。例文帳に追加

The heating device 20 includes a flame jet portion 21 which forms a flame jet space S opposing to the outer surface of the conduit 10 partially or fully enclosing the outer surface, a gas supplying portion 22 which supplies combustion gas to the flame jet portion 21, and a gas supply adjusting portion 23 which adjusts the amount of gas supplied to the flame jet portion 21 from the gas supplying portion 22. - 特許庁

内部に有機材料が収容される空間部が形成されて密閉された上部に少なくとも一つ以上の吐出孔が形成される本体と、上記本体の外周面に設けられるヒータを含む有機薄膜形成装置の加熱容器において、吐出孔の大きさが本体の容積、蒸着レートによって設定される。例文帳に追加

In the heating vessel of an organic thin film deposition device including a body in which a space part stored with an organic material is formed at the inside, and at least one or more discharge holes are formed at a closed upper part, and a heater provided to the outer circumferential face of the body, the size of the discharge hole is set by the volume of the body and a vapor deposition rate. - 特許庁

熱可塑性樹脂成形品３に、加熱したインサートピン１を挿入する際に、インサートピン挿入用治具２を被せた時に、インサートピン１の熱可塑性樹脂成形品３との嵌合部に設けられたフランジ部１１と、インサートピン挿入用治具２の底面周縁部の開口側とで空間ができるようにする。例文帳に追加

A flange part 11 of an insert pin 1 provided in the part to be fitted to a thermoplastic resin molded article 3 and the opening side of the peripheral edge part of the bottom of a jig 2 for inserting the insert pin form a space between them when the jig 2 is put on when the insert pin 1 being heated is inserted into the thermoplastic resin molded article 3. - 特許庁

本発明の微細構造転写装置は、少なくとも、スタンパと、レジスト層が塗布された被転写体を載置するためのステージとを有する微細構造転写装置において、前記レジスト層を加熱し、蒸発させるための装置を有するか、又は前記スタンパと前記被転写体との間の空間内に前記レジストの蒸気を供給する装置を有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for transferring the fine-tructure including at least the stamper and a stage where the transfer target body coated with the resist layer is mounted includes a device which heats and vaporizes the resist layer or a device which supplies vapor of resist into the space between the stamper and the transfer target body. - 特許庁

磁束を発生させる磁束発生手段２４と、その磁束によって直接的又は間接的に加熱されるとともに磁束発生手段２４に外周面側で対向する発熱部材２０と、磁束発生手段２４と発熱部材２０との空隙を複数の空間Ａ１、Ａ２に仕切る仕切り部材２７ａと、を備える。例文帳に追加

The fixing device includes: the magnetic flux generating means 24 generating magnetic flux; the heat generating member 20 heated by the magnetic flux directly or indirectly and also opposed to the magnetic flux generating means 24 on its outer circumferential surface side; and a partition member 27a partitioning a gap between the magnetic flux generating means 24 and the heat generating member 20 into a plurality of spaces A1 and A2. - 特許庁

電子レンジの加熱により、蒸気発生剤から調理空間内に補給された水蒸気の雰囲気中で食品を蒸す調理方式において、上記保水剤の種類、或は、蒸発調整剤の含有率又は種類の変化によって、蒸気発生剤からの水分の蒸発率が可変調整されるため、食品の種類に適合した蒸し方が実現できる。例文帳に追加

Since the evaporation rate for moisture from the steam-generating agent is variably adjusted in accordance with kinds of water-retaining agent or variations of kinds or content ratio of the evaporation adjustment agent in a cooking method wherein a food is steamed by heating of a microwave oven in a steam supplied to a cooking space from the steam-generating agent, any steaming method suitable to the kind of food can be materialized. - 特許庁

その結果、逆止弁とヒータとが燃料噴射弁の外部の燃料供給通路に配置される場合に比べ、燃料供給通路１内の燃圧を上昇させるために加熱すべき燃料の体積、つまり、逆止弁シート部６と噴孔開閉弁シート部１２とにより画定される閉鎖空間の容積を小さくすることができる。例文帳に追加

It is, as a result, possible to reduce volume of fuel to be heated for increasing fuel pressure inside the fuel supply passage 1, that is, capacity of a closed space determined by a check valve seat 6 and an injection hole opening/closing valve seat 12, compared to the case that the check valve and the heater are arranged on the fuel supply passage outside the fuel injection valve. - 特許庁

石英ガラス素材２を回転させつつ加熱し、ダイス５とプラグ６とによって形成される空間部に圧入して石英ガラス管８を製造する方法であって、プラグ６を石英ガラス素材２の内面とプラグ６との間の接触により石英ガラス素材２の回転に同期して回転させる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the quartz glass tube 8 by rotating and heating a quartz glass base material 2 and press fitting the base material 2 into a space part formed by a die 5 and the plug 6, the plug 6 is rotated while synchronized with the rotation of the quartz glass base material 2 by the contact of the plug 6 with the inside surface of the quartz glass base material 2. - 特許庁

本発明による基板処理装置は内部に空間が形成された工程チャンバーと、前記工程チャンバーの内部に位置し、基板を支持するチャックと、前記工程チャンバー内部に反応ガスを供給するガス供給部と、前記チャックの上部に位置し、前記反応ガスに高周波電力を印加する上部電極と、前記上部電極に設置され、前記上部電極を加熱するヒーターを含む。例文帳に追加

The apparatus for treating a substrate includes a process chamber having a space formed therein, a chuck positioned in the process chamber and supporting a substrate, a gas supply unit supplying reaction gas into the process chamber, an upper electrode positioned above the chuck and applying high frequency power to the reaction gas, and a heater installed in the upper electrode and heating the upper electrode. - 特許庁

少なくとも１つの熱分解グラファイト（ＴＰＧ）層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の種々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点との間の差が１０℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時間的及び空間的制御を可能にする。例文帳に追加

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C. - 特許庁

その内表面が、酸素により容易に酸化されることがないため、耐久性に優れるとともに、上記内表面が形成する空間内に不純物等が拡散したり、プリフォームに不純物が生成したりすることもないため、プリフォームの線引き工程等の光ファイバーを製造する際の加熱炉として好適に用いることができる炉心管を提供すること。例文帳に追加

To provide a core vessel which is durable because the inner surface is not easily oxidized by oxygen, and which can be suitably used as a heating furnace for manufacturing an optical fiber in a drawing process of a preform or the like because impurities or the like are not diffused in a space made by the inner surface and because impurities are not generated on the preform. - 特許庁

半導体製造装置４０Ａの反応容器４１内部に設置されて基板Ｗの熱処理に使用される基板支持部材４２Ａであって、その内部には通電加熱される発熱体４４Ａを有する空間が設けられており、この基板支持部材４２Ａはニッケルを９５重量％以上含む材料からなる。例文帳に追加

The substrate support member 42A is installed inside a reaction vessel 41 of a semiconductor manufacturing device 40A to be used for the heat treatment of a substrate W, the inside of which is provided with a space having a heating element 44A to be conducted and heated, and the substrate support member 42A consists of a material containing nickel by 95 wt.% or more. - 特許庁

円筒状の絶縁管２１の内部に、プラズマガス導入口２４よりヘリウムガスおよび不活性ガスを導入し、高周波誘導コイル２２に通電して誘導結合型プラズマを形成し、そのプラズマ空間３０に処理ガス導入口２５を通してＳＦ_6 ガスを導入し、誘導結合型プラズマによって加熱し、分解する。例文帳に追加

Helium gas and inert gas are introduced into a cylindrical insulating pipe 21 from a plasma gas introducing port 24 and a current is supplied to a high-frequency induction coil 22 to form inductive coupling plasma and SF6 gas is introduced into the plasma space 30 in the insulating pipe 21 through a gas introducing port 25 to be heated by the inductive coupling plasma to be decomposed. - 特許庁

除去液加熱部４２は、除去液の循環路４３内に配設されるものであり、石英等の透光性部材より構成されその内部空間４５に除去液を収納可能な除去液収納部４４と、この除去液収納部４４に形成された凹部４６内に配設されたハロゲンランプ４７とを備える。例文帳に追加

A section 42 for heating the removing liquid is arranged in a circulation path 43 of the liquid, and comprises a section 44 that is composed by such translucent member as quartz for receiving the liquid at the inner space 45, and a halogen lamp 47 that is arranged in a recess 46 being formed at the section 44 for removing the liquid. - 特許庁

実装基板に実装したＳＡＷチップの外面を、加熱軟化させた樹脂シートにより被覆すると共に、ＳＡＷチップに樹脂を充填させることにより、ＩＤＴの下方に気密空間を形成したＳＡＷデバイスにおいて、量産性を高めると共に高品質なＳＡＷデバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To increase the mass-productivity and quality of a surface acoustic wave (SAW) device having an airtight space formed below an IDT by coating an external surface of a SAW chip mounted on a mounting substrate with a resin sheet heated to be softened and charging resin in the SAW chip. - 特許庁

本発明の液晶パネル処理方法は、チャンバー２０内に収容した液晶パネル１０を減圧加熱処理することで前記液晶パネル１０から液晶を分離するに際して、前記液晶パネル１０にレーザー光を照射することで、該液晶パネル１０に封止された液晶を前記チャンバーの内部空間２０ａに蒸散させるためのリーク路を形成することを特徴としている。例文帳に追加

When liquid crystal is separated from the liquid crystal panel 10 by heating the liquid crystal panel 10 housed in a chamber 20 in reduced pressure, a leaking route is formed for transpiring the liquid crystal sealed in the liquid crystal panel 10 in an internal space 20a of the chamber by irradiating the liquid crystal panel 10 with laser beams. - 特許庁

気化させた原料をキャリヤーガスとともに大気開放下に加熱された基材表面に吹付けて基材表面に酸化物膜を堆積する大気開放型化学気相析出法において、反応空間場に電界を印加することを特徴とする基材表面に形成する酸化物膜の構造を制御する。例文帳に追加

In the open-to-atmosphere type chemical gas phase deposition method to deposit the oxide film on the substrate surface by blowing a gasified raw material together with a carrier gas on the substrate surface heated in open to atmosphere, it is featured that the structure of the oxide film deposited on the substrate surface is controlled by imparting an electric field to a reaction space field. - 特許庁

不定形耐火物を金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行う乾燥制御方法において、乾燥中の炉内雰囲気、耐火物表面、耐火物内部のいずれか1又は2以上の温度を光ファイバー式温度センサーを用いて測定することを特徴とする不定形耐火物の乾燥制御方法。例文帳に追加

In the control method for drying wherein the amorphous refractory is put in the metallic surrounding to effect dielectric body heating by a micro wave while utilizing a space in the surrounding as a cavity resonator, the temperature of either one or more than two among the atmosphere in a furnace, surface of a refractory and the inside of the refractory is measured by employing an optical fiber type temperature sensor. - 特許庁

所定の処理を施すために加熱された被処理体Ｗを収容した処理空間４に対して処理ガスを供給するための複数のガス噴射孔２０Ａ，２０Ｂを有するシャワーヘッド構造１２において、前記ガス噴射孔に、放射温度計６６の光導入ロッド６８を挿通させて設けるように構成する。例文帳に追加

In a shower head 12 having a plurality of gas injection holes 20A and 20B for supplying the processing gas to a processing space 4 for storing a heated processed substrate W to be subjected to a predetermined processing, a light introducing rod 68 of a radiation thermometer 66 is provided so as to be inserted into the gas injection holes. - 特許庁

家庭やレストランあるいは食品加工製造工場など各種の施設から排出される生ごみを分解消滅する処理装置において、内部空間に不凍液５が封入されると共に、該不凍液５中にヒートパイプ４を挿通させてなる板状の加熱装置３を生ごみ分解処理槽２の槽壁に面接合させる。例文帳に追加

In a treating device for decomposition and extinction of garbage discharged from various facilities such as a household, a restaurant and a food processing and manufacturing plant, a plate-shaped heating device 3 filled with an antifreezing fluid 5 in the inner space and provided with heat pipes 4 passing through the antfreezing fluid 5 is surface-jointed onto the wall of a decomposing vessel 2. - 特許庁

回路形成された基板の表面に導電性ペーストを塗布し、この導電性ペーストを加熱して硬化させ、発光ダイオードが配設される位置において、硬化した導電性ペーストを円錐台形状の先端部を有するドリルにより穿孔して、反射部となるテーパー状の側壁面を有する空間を形成する。例文帳に追加

A conductive paste is coated on a surface of a substrate having a formed circuit, this conductive paste is heated and cured, and at a location where the light emitting diode is arranged, the cured conductive paste is perforated by a drill having an edge of a truncated cone shape and a space having a tapering side wall face serving as the reflector is formed. - 特許庁