「突掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とがった物で突き刺し掛ける例文帳に追加

to commence piercing with an edged object  - EDR日英対訳辞書

足に無造作にはく,突っ掛け草履という履き物例文帳に追加

a type of footwear called slip on sandals  - EDR日英対訳辞書

第１のフランジ１２には、それを回転するとき指を掛ける指掛け突起１２ｂを設ける。例文帳に追加

The first flange 12 is provided with a finger hook projection 12b for hooking a finger in rotating the flange. - 特許庁

棚受け板５から突設した引っ掛け片６を挿通穴３に挿通して穴縁に引っ掛け係合する。例文帳に追加

A hook piece 6 projecting from the shelf bracket 5 is inserted into the insertion hole 3 and hooked and engaged with the hole edge. - 特許庁

この引っ掛け突片22は、基板11に開けた袋取付け孔16に表面側から通されて、その引っ掛け頭部22bを基板11の裏面に引っ掛ける。例文帳に追加

The hanging projecting pieces 22 are passed from the front side through bag mounting holes 16 bored in the base plate 11, and the hanging head 22b is hung on the back face of the base plate 11. - 特許庁

掛け止め要素５０は、突出形成された掛け止め部５２を有し、短絡要素４は、掛け止め用受け部４１ａを有する。例文帳に追加

The hanging element 50 has the protruded and formed hanging part 52, and the short circuit element 4 has a receiving part 41a for hanging. - 特許庁

セード２８はその一端部の引掛け孔（引掛け部）２９を突起２７に引掛け、他端部を受け２３にねじ３１で止めてシャーシに支持する。例文帳に追加

The shade 28 is supported on the chassis by hanging a hanging hole (hanging part) 29 at its one end on the protrusion 27 and by fixing its other end to the catch 23 with a screw 31. - 特許庁

夕食の準備を仕掛けたら突然玄関のベルが鳴った.例文帳に追加

I had just started preparing dinner when the front door bell rang.  - 研究社 新和英中辞典

手掛け凹部６の開口側上縁に下向きの突起部９を形成する。例文帳に追加

A downward protrusion 9 is formed on an upper rim on an opening side of the handle recess 6. - 特許庁

作業者が炊飯釜２を持ち上げる際に手を掛ける左手掛け突出部55および右手掛け突出部56が鍔部52の左側部分52cおよび右側部分52dから下方に向かって突出している。例文帳に追加

A left handgrip projection 55 and a right handgrip projection 56 to be held by the worker when the worker raises the cooking pot 2 project downward from a left side 52c and a right side 52d of the flange 52 respectively. - 特許庁

ルーバ本体３１の両側面には、器具本体１１の引っ掛け穴２０に引っ掛ける引っ掛け金具３８と、器具本体１１の引っ掛け穴２０に対応する位置に、引っ掛け金具３８の頭部３９をルーバ本体３１の外側に突出させる穴３７とが設けられている。例文帳に追加

A metal hooking fitting 38 for hooking on a hooking hole 20 of a luminaire body 11 and a hole 37 for making a head 39 of the metal hooking fitting 38 stick out to the outside of the louver body 31 at a position corresponding to the hooking hole 20of the luminaire body 11 are arranged on both sides of the louver body 31. - 特許庁

コンバインにシートを掛ける際、機体の突起部にシートが引っ掛かることを防ぎ、シート掛けの作業性を向上させると共に、シートを突起部に引っ掛けて破く等の不都合を回避する。例文帳に追加

To provide a combine harvester with which a sheet is prevented from being caught by a protrusion of a machine body, workability of sheet covering is improved and inconvenience such as catching of the sheet by the protrusion followed by breakage, etc., are avoided when hung with the sheet. - 特許庁

フロントパネル内部より突出した２ヶ所以上の段差を設けた引掛け金具を左右２ヶ所以上設け、操作パネルユニットに設けた角穴にフロントパネルより突出させた引掛け金具を挿入し段差部に引掛ける。例文帳に追加

Attaching hooking metal fittings which have two or more steps protruding from the inside of a front panel on two or more positions of right and left, each hooking metal fitting protruding from the front panel is inserted in a square hole arranged on the operation panel unit. - 特許庁

合成樹脂製とすることで軽くて安価に製作でき、また掛け棒２が突出して危険物になることのないようにした商品掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide an article hanger that is lightweight and can be made inexpensively from a synthetic resin, the hanging bar of which does not project dangerously. - 特許庁

引っ掛け突片22は、根元部22a、及びこの根元部22aの両側に広がった形状をなす引っ掛け頭部22bを有する。例文帳に追加

Each of the hanging projecting pieces 22 has a root 22a and a hanging head 22b shaped to spread to both sides of the root 22a. - 特許庁

足掛け手段である足掛けバー１３ｍは、座面部１１の後方に位置する支持脚１５ｈ，１５ｍから後方へ突設されている。例文帳に追加

The footrest bar 13m that is a footrest means is projected rearward from support legs 15h, 15m positioned behind the seat face part 11. - 特許庁

棒３に、靴を掛ける為の２つの突起部２を交互に斜めに取り付け、物干し竿に掛ける為のフック１を設ける。例文帳に追加

A bar 3 is alternately and obliquely attached with two projecting parts 2 for hanging shoes and provided with a hook 1 for being hung on the laundry pole. - 特許庁

車体静止部材２側から車体１の外方に向って突出し、操作者によりその下方から手掛け可能とされる手掛け部１２を設ける。例文帳に追加

A handhold part 12 which protrudes outside a vehicle body 1 from the side of a material for a vehicle body static part 2 and also can be held by an operator from below is provided. - 特許庁

一対の肘掛け４を肘掛け収納凹所３内に水平方向でスライド自在に収納すると共に各肘掛け４を左右両端部の開口から前方へ突出自在にする。例文帳に追加

The pair of armrests 4 are horizontally slidably stored in the armrest storage recess portions 3, and the respective armrests 4 are freely projected frontward from the openings in the right/left end parts. - 特許庁

ハンドル脚部１２ａ，１２ｂ間に掛け渡したゴムバンドを引き掛け突起１５ａ，１５ｂ，１５ｃに引き掛けることにより、各ビットＢ１〜Ｂ４についてゴムバンドがその側方から強く押し当てられるようにする。例文帳に追加

A rubber band stretched between handle leg parts 12a, 12b is hooked to hooking projections 15a, 15b, 15c, so that the rubber band is strongly pressed against bits B1-B4 from their sides. - 特許庁

前記突出部２６の外面は凹状に形成された手掛け部２８となり、その手掛け部２８に手を掛けて容器本体１４を持ち上げることができるように構成されている。例文帳に追加

The outer surface of the protrusion 26 is shaped like a dent and used as a handhold 28, and the main body 14 can be hold by putting hands on the handhold 28. - 特許庁

バリア主羽根部材２２のバネ掛け２２ｅとバリア副羽根部材２３のバネ掛け２３ｅとの間に、バリア駆動リング２１に突設したバネ掛け部２１ｃを配置する。例文帳に追加

A spring hook section 21c projected on a barrier drive ring 21 is arranged between each spring hook 22e of each barrier primary blade member 22 and each spring hook 23e of each barrier secondary blade member 23. - 特許庁

缶蓋パネルの膨出時にタブの指掛け部の突出を防止することができ、缶蓋パネルの没入変形時にタブの指掛け部への指掛けを容易に行うことができるフルオープン缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a full-opening can lid wherewith projection at a finger- setting part of a tab can be prevented at bulging of a can lid panel and finger- setting can be made easily at the finger-setting part of the tab on depression and deformation of the can lid panel. - 特許庁

被取付体Ｃの上面縁部Ｃ２に直接貼り付けまたは針を突き刺すことで固定される取付部１１と、この取付部に一体的に設けられた、物掛け具２０のフックＨが掛けられるフック掛け部１２とを有している。例文帳に追加

This hook receiver comprises a mount part 11 fixed to the upper edge C2 of the body subjected to mounting C by direct adhesion or piercing a needle, and a hook catching part 12 for catching the hook H of a hanger 20, which is integrally formed on the mount part. - 特許庁

給油ノズル２１が、被給油作業時にノズル掛け４８に掛けらたときに、ノズル掛け４８の突起４９がピストン４２の溝部４０側の端部に当接する。例文帳に追加

When an oil feed nozzle 21 is hooked on a nozzle book 48 during the work where oil is fed, a projection 49 of the nozzle hook 48 is abutted on a side portion of a groove part 40 side of a piston. - 特許庁

突起（１），または，突起（１）および穴（２）を手袋（３）に設け，突起（１）を相互に掛けることにより汚れた手袋を着用しやすくする。例文帳に追加

These gloves are such that projections (1), or a projection (1) and a hole (2) are provided on gloves (3), so that a wearer can easily put on dirty gloves by joining the projections (1) to each other. - 特許庁

フロントリテーナ３０を取り外す場合には、本体部３１から前方へ突設された一対の操作突片３８のうちのいずれか一方の操作突片３８の引掛け溝４０に治具５０を引っ掛けて引き抜く。例文帳に追加

If the front retainer is to be removed, it is to be pulled out by hooking a jig 50 at a hooking groove 40 of one of the pair of operational projecting pieces 38 arranged in protrusion forward from the main body 31. - 特許庁

薙ぐ、突く、切る、刃を引っ掛けて相手を倒す、首を切るなどして使用する。例文帳に追加

It is used as to mow down, to thrust, to cut, to defeat opponents by hooking with the blade, or to cut their heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛けバー４に嵌合用突条部１１に対応する形状に形成された溝部１５が設けられている。例文帳に追加

The hanger bar 4 has a groove 15 formed in the shape corresponding to the projecting rod 11 for engagement. - 特許庁

コネクタ５１および引っ掛け部５６は、側面２１ａから冷却器３１よりも大きく突出する。例文帳に追加

The connector 51 and the hanging part 56 largely protrude from the side face 21a more than the cooler 31. - 特許庁

一対の突片15a ，15b 間に搬送ベルト21をエッジプレート14a で折返して回転可能に掛け渡す。例文帳に追加

A conveying belt 21 is folded with an edge plate 14a and rotatably hung between the pair of projecting pieces 15a, 15b. - 特許庁

一対のシート５，５のそれぞれの他側部に、耳掛け部３，３を突設する。例文帳に追加

The respective other side parts of the pair of sheets 5 and 5 are projectingly provided with ear hanging parts 3 and 3. - 特許庁

使用勝手を向上させることができる突っ張り棒機能付きタオル掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a towel hanger with a tension rod function which has improved usability. - 特許庁

引掛け部４３を管体３２に対して離れる方向に嵌合部４２から突設する。例文帳に追加

The hooking portion 43 is projected from the engagement portion 42 in the direction of separation from the pipe body 32. - 特許庁

支柱より突出したレールの先端を曲げてトイレにおける荷特掛けに利用できるもの。例文帳に追加

The tip of a rail projected from a column is bent and utilized as a luggage hanger in the toilet. - 特許庁

リングカバー１２は受口１に嵌め、係合内鍔１４を係合突部２に引掛ける。例文帳に追加

The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. - 特許庁

Ａ面１２，１３の係止面Ａ１，Ａ１に巻き掛け凸部１６，１７を突設する。例文帳に追加

Winding protrusions 16 and 17 are provided on lock surfaces A1 and A1 of the surfaces A 12 and 13. - 特許庁

第２フランジ４２は、その下面側に手指を掛けることが可能な突出長を有する。例文帳に追加

The second flange 42 has a projecting length on the lower face side of which a hand finger can be hooked. - 特許庁

大役当選の他に小役当選（確変決定）を設定し、見掛け上突然確変を実現した。例文帳に追加

The sudden probability variation in appearance is realized by setting the winning of the minor roles (decision of probability variation) in addition to the winning of the major role. - 特許庁

前記延設部Ｅには、前記掛止突起２ｃに掛け止められる被掛止孔３ｄが備わる。例文帳に追加

The extension E has therein a lock hole 3d locked to the locking protrusion 2c. - 特許庁

多数の微小突起３２を、平ベルト２０が掛け回される円筒状外周面３１に形成する。例文帳に追加

A large number of microscopic projections 32 are formed on a cylindrical outer peripheral surface 31 wound around with the flat belt 20. - 特許庁

駆動用プーリ３０は平ベルト２０が掛け回される円筒状外周面に突起が形成される。例文帳に追加

In the drive pulley 30, a projection is formed on a cylindrical outer peripheral surface wrapped around with the flat belt 20. - 特許庁

ドラム（４）の突起部へケーブルを引掛け、回転させて長さの調節をする。例文帳に追加

A cable is hooked on a projecting part of a drum 4, and rotated to adjust its length. - 特許庁

数個のラッチ要素１４７が、ハウジング部１４２の２つの突起部１４６に掛けられる。例文帳に追加

Several latch elements 147 is hanged on two projections 146 on the housing 140. - 特許庁

ロックレバー７６は、下部の突出片７６ｄに指を掛けて引き出し得るようになっている。例文帳に追加

The lock lever 76 can be pulled with a finger held on a lower projecting piece 76d. - 特許庁