「突掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤ１２は、中央部で略Ｕ字状に折り曲げてワイヤ係合部１０ｂに掛け渡し、両端側をブッシュ１１の長孔に通した後、長孔より突出する両端部が止め金具１５で固定されている。例文帳に追加

The wire 12 is curved at its center into an approximately U-shape and extended over the wire engagement part 10b, and after each end thereof is passed through the oblong hole in the bush 11, each end projecting from the oblong hole is fixed by a clamp 15. - 特許庁

エレメントのプーリへの巻掛け時や、隣合うエレメント間の凹部と突起との噛み合い時の騒音及び振動の低減を図れる無段変速機用ベルトを提供することにある。例文帳に追加

To provide a belt for a continuously variable transmission capable of reducing vibration and noise generated when an element is wound around a pulley and when a recessed part and a protrusion are engaged with each other between andjoining elements. - 特許庁

そして、筒形ケースの上端部外側に環状外縁突部２１を嵌合させた状態で、主板部２２上に掛けられたベルトがベルト受容凹部３０に受容されるようになっている。例文帳に追加

Then, the belt placed on the main plate 22 is received in the belt receiving recess 30 in a state that the annular external edge protruding section 21 is fitted to the outside of the upper end of the cylindrical case. - 特許庁

パネル１に断面ハット形状に折曲形成した補強材２を取り付け、補強材２の端部には横フレーム４に設けられた突出部５に係合可能な引っ掛け部３を形成したこと。例文帳に追加

Reinforcing materials 2 formed into a hat in cross section by bending are provided on a panel 1, and a hooking part 3 which can be engaged with a projection 5 provided to a lateral frame 4 is provided to the end of the reinforcing material 2. - 特許庁

スプロケットに対するチェーンの巻き掛け角が１８０°以上となる場合に、クッション体を所定の位置を定めて、チェーンとスプロケットとの噛合点における衝突音を確実に低減すること。例文帳に追加

To reduce collision sound at the meshing point of a chain and a sprocket by forming a cushion body by fixing a cushion member having the ecentric outer circumferential cylindrical fasce against a boss part outer circumferential cylindrical face on the outside of a bearing slidable on the boss part outer circumferential cylindrical face. - 特許庁

フック部１３が設けられた取付座１１に枠体１７を着脱可能に取り付け、この枠体１７から挿通部１５を介して突出するフック部１３に手荷物Ｄを引っ掛けるようにする。例文帳に追加

A frame body 17 is detachably attached to an attaching seat 11 provided with a hook part 13 and the baggage D is hooked to the hook part 13 projecting from the frame body 17 through an insertion part 15. - 特許庁

蓋３の前端側に受け具１８を前方突出状に固定し、前面パネル５の上端側に掛け具１９を軸２０回りに上下方向に回転自在に且つ所定ストロークだけ昇降動可能に取り付ける。例文帳に追加

A receiving tool 18 is fixed to the front end side of the cover 3 into a forward protruded shape, and a hanging tool 19 is mounted on the upper end side of a front panel 5 so as to be rotatable around a shaft 20 in a vertical direction and elevatable by a predetermined stroke. - 特許庁

ブレーカの端子部に載置可能な固定片９を有し、上面には、負荷名称表示板４を留める引っ掛け部１０を形成すると共に、略中央部に突起１１を形成すること。例文帳に追加

This fixing tool has a fixing piece 9, which can be placed on the terminal part of a breaker, and on its top, a hook 10 for fastening the load identification plate 4 is made, and also a projection 11 is formed at substantially its center. - 特許庁

生産効率を向上でき、輸送時に左右の側枠と下枠との連結位置に配置される掛止突起に掛けられる伸縮紐材の不用意な離脱を防止できる車両用ポケット形成体の提供。例文帳に追加

To provide a pocket forming member for a vehicle capable of enhancing the production efficiency and precluding undeliberate separation of elastic cords hitched at hitching projections arranged in each coupling position of a left and a right side frame with a bottom frame at the time of transit. - 特許庁

また副歩廊２の枠体５底面には前記主歩廊１の開口部７から下方に突出する凸部９を形成し、該凸部９に足場板を支持する支持部１０を形成して足場板６を掛け渡す。例文帳に追加

A projection 9 projecting downward from the opening 7 of the major corridor 1 is formed in the bottom of the frame body 5 of the sub-corridor 2 and the projection 9 defines a support part 10 for supporting a scaffold board so that the scaffold board is laid across it. - 特許庁

受光器ホルダＢは受光器Ａを取付、固定する受光器支持部１と、この受光器支持部１と直交するように突設され、建築部材Ｃに引掛けられる引掛部２とを備えている。例文帳に追加

The light receiver holder B includes a light receiver support part 1 attaching and fixing a light receiver A and a hooking part 2 projecting so as to be orthogonal to the light receiver support part 1 and hooked to a construction member C. - 特許庁

手前側に突出する導入部５にベルト２の内側を引っ掛け、手前側プーリ３ａの外周側を覆う円弧状の差渡しガイド６に沿ってベルト２を奥側プーリ溝４ｂまで案内する。例文帳に追加

The inside of the belt 2 is hooked on an introduction part 5 protruding at a front side and guided to a back side pulley groove 4b along a traverse guide 6 in an arc shape covering the outer circumference side of the front side pulley 3a. - 特許庁

これを使用する時は、切り欠き（２）部分を指で押さえるか、若しくは棟部分の突起（３）に指、または衣服の一部分等を引っ掛ける事によりブレイドの開閉を容易に行う。例文帳に追加

When this knife is used, opening and closing of the blade is easily performed either by pressing the cutout (2) part with a finger or hooking a finger or a part of a clothing on the projection (3) of the ridge part. - 特許庁

ポート２の上方および下方にはＦＯＵＰ収納用棚セグメント３３が設けられおり、ポート２は見掛け上、棚セグメント３３の1つがポートに置換されただけの様相をなし、ポートとしての突出部が無い。例文帳に追加

FOUP storage shelf segments 33 are arranged on the upper and lower side of the port 2, so that the port 2 virtually replaces one of the shelf segments 33 in the overall arrangement, thus forming no projecting portion. - 特許庁

光学シートの外周部に設けられた光学シート位置決め用の突出部に不要な応力を掛けること無く、光学シートを導光体表面に安定して配置することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an lighting device in which an optical sheet can be arranged stably on the surface of a light guide without applying an unnecessary stress on a protrusion for optical sheet positioning provided at the outer periphery part of the optical sheet. - 特許庁

工事用足場Ｍは、ベランダ床面４とベランダ天井壁５とを突っ張るように構成される支柱ユニット１０を少なくとも２基並設するとともに各支柱ユニット１０にレール組２０を掛け渡す。例文帳に追加

For a scaffold M for construction, at least two post units 10 configured to be stretched to a veranda floor surface 4 and a veranda ceiling wall 5 are arranged side by side and a rail set 20 is disposed to the respective post units 10. - 特許庁

ダウンライト本体１１の取付け部材側に配置される端部をなした本体端部材１３に、保護突出部１７と一対の引掛け端子１９を設ける。例文帳に追加

A protective protrusion 17 and the pair of hook terminals 19 are provided on a body end member 13 defining an end disposed on the downlight body 11 on the side of the mounting member. - 特許庁

車体に所定レベル以上の側突荷重が作用したときに、エアバッグ袋体をトップシーリングに引っ掛けることなく、スムースかつ速やかに展開可能にする。例文帳に追加

To make an air bag body smoothly and quickly deployable without hooking to a top ceiling, when a side impact load of prescribed level or more acts in a car body. - 特許庁

パイプ支柱本体１１の径方向両側に、長手方向所定間隔置きに短パイプ材の基端側をパイプ支柱に溶接した足掛け部１２…を略水平状態に突設する。例文帳に追加

Foothold portions 12 etc., in which base ends sides of short pipe materials are welded to a pipe support at predetermined longitudinal spacings, are protrusively provided in an almost horizontal state on both radial sides of a pipe support body 11. - 特許庁

引っ掛け部材２０は、ラッチ用突起部２８を設けられた第１アーム２７と、ラッチ位置において第１ストッパ３０と係合し、解放位置において第２ストッパ３１と係合するように設計された第２アーム２９と、を有する。例文帳に追加

The hook member 20 comprises a first arm 27 having a projection 28 for latching, and a second arm 29 designed to be engaged with a first stopper 30 at the latch position, and engaged with a second stopper 31 at the release position. - 特許庁

円筒状部４１にはまた、少なくとも一条の切り欠き部４７が形成され、外筒２に形成された指掛け用突起部１１が切り欠き部４７を通って円筒状部４１の外にまで延びる。例文帳に追加

Also, at least a line of notch section 47 is formed in the cylindrical section 41, and a finger-rest projection portion 11, which is formed in the outer cylinder 2, extends outside of the cylindrical section 41 through the notch section 47. - 特許庁

エレベータのかご室内において、隣接する側壁板１の隙間の上方部に、側壁板１の表面より突出しないようにピン状の引掛部４を取り付け、引掛部４に着脱可能なカーテンフック５を引掛ける。例文帳に追加

In the elevator car, a pin-like hooking part 4 is installed at an upper part in a clearance between adjacent side wall plates 1 so as not to be projected from the surfaces of the side wall plates 1, and the detachable curtain hook 5 is hooked to the hooking part 4. - 特許庁

釣糸と共に仕掛けがトップガイド１０のガイドリング１２に衝突しても、コイルバネ１４がその衝撃を吸収し、穂先竿４側への衝撃の伝達を抑える。例文帳に追加

Even if a fishing tackle is collided together with the fishing line to the guide ring 12 of the top guide 10, the shock is absorbed by the coil spring 14 to suppress the transmission of the shock to the tip section rod 4. - 特許庁

腰掛け式便器における便座に取り付けられる取っ手であって、便座に固定される固定部と、便座に対して横方向に突出するように固定部に取り付けられるハンドル部と、を有してなる便座用取っ手である。例文帳に追加

The handle for a toilet seat, which is attached to a toilet seat in a western style toilet, has a fixing section fixed to the toilet seat, a handle section attached to the fixing section so that it projects out laterally from the toilet seat. - 特許庁

カウンター２の突出部６の下面側と玄関土間３との間の空間を傘収納部７とすると共に傘収納部７に傘Ｂを掛けて支持する傘支持部材８を設ける。例文帳に追加

A space between the lower surface side of the projected part 6 of the counter 2 and the entrance hall dirt floor 3 is turned to the umbrella housing part 7 and an umbrella supporting member 8 for hooking and supporting the umbrella B is provided in the umbrella housing part 7. - 特許庁

両脚片50、51は上キャビネット半体70に引っ掛けられるとともに、少なくとも一方の脚片50にはキャリッジ3に接する突部53が設けられている。例文帳に追加

The both leg pieces 50 and 51 are hung on the half body 70, and at least one leg piece 50 is provided with a projecting part 53 that is brought into contact with the carriage 3. - 特許庁

卓上装置を壁に掛ける場合は、補助底板の折曲突出部を本体の引掛部に嵌合すると共に、各爪を各浅穴に挿入する。例文帳に追加

In the case that the desktop device is mounted on a wall, the bent projection part of the auxiliary bottom plate is fitted to the latch part of the device body and each claw is inserted into each shallow hole. - 特許庁

ブームブラケット１５は水平方向に突出した連結軸２５を有し、連結軸２５には弾性を有する薄肉の板を渦状に巻いて形成された掛け回し部材３０を装着する。例文帳に追加

The boom bracket 15 has a horizontally projecting connection shaft 25, while the connection shaft 25 attaches a laying and winding member 30 formed by spirally winding an elastic thin plate. - 特許庁

また、対の垂直アーム３５の下端部には、下端部から先端を対峙させて水平に突出する対のモータ吊持部２９が形成されており、このモータ吊持部２９によってモータを引っ掛けることが出来るようになっている。例文帳に追加

A pair of motor suspending and holding parts 29 protruding horizontally by opposing tips from lower end parts of the pair of vertical arms 35 are formed in the lower end parts of the pair of vertical arms 35 to hook the motor by the motor suspending and holding parts 29. - 特許庁

湾曲状の掛け枠にレジ袋をはめ込み取手部を突起部にかけ、レジ袋の口部を固定して、どこでも簡単にゴミが捨てられるように設置することができる、レジ袋設置器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic shopping bag installation implement capable of installing a plastic shopping bag by fitting the plastic shopping bag in a curved hanging frame, hanging handle parts to projection parts, and fixing an opening part of the plastic shopping bag, and allowing the easy disposal of trash at any place. - 特許庁

テンプル耳掛けカバーａが側頭部に沿って下方に曲がる耳介頂点付近で屈曲点ｂから頭部後方に向かって、側頭部、後頭部に沿うように少なくとも一本の角状の長い突起ｄを一体に形成する。例文帳に追加

At least one horned long projection (d) is integrally formed from an inflection point (b) to the back of the head nearly the peak of the auricle where the temple ear hook cover (a) is curved downward along the temporal region to extend along the temporal region and the back of the head. - 特許庁

巻尺２の目盛帯３を沿わせて配置させる治具本体５の先端に、巻尺２の目盛帯３の先端に垂設した引掛片６を引掛けるための縦片部７を略垂直に突設する。例文帳に追加

A vertical piece 7 for hooking a hook piece 6 provided at the tip of the graduation tape 3 of the tape measure 2 is provided in an almost vertically projecting manner at the tip of a tool body 5 along which the graduation tape 3 of the tape measure 2 is arranged. - 特許庁

取付部材４０、４１各々の他方の端を、プーリ１１、１３などに掛けられたＶリブドベルト２０を越えて突出させ、扁平角材からなる支持部材３３をボルト３４、３５で固定する。例文帳に追加

The other end of each of the mounting members 40 and 41 is made to protrude beyond a V-ribbed belt 20 wound on pulleys 11 and 13 or the like, and a support member 33 made of a flat timber is fixed in place using bolts 34 and 35. - 特許庁

プリント基板３１を装着する際には、不動部材上の配置された突片３３に尖ったあご２３ＢＡを引っ掛け、スライド部２２Ａを上限位置まで引き上げて挿抜作用部２２Ｂを矢印５２方向に回転させる。例文帳に追加

For attaching of the printed board 31, the projection piece 33 provide on an immobile member is engaged with a pointed jaw 23BA and the slide part 22A is lifted to an upper limit position so that an inserting/extracting action part 22B is rotated in the direction of allow 52. - 特許庁

保持具本体１０の底部には、人指し指を引っ掛けて保持具本体１０の支持を補助するために用いられる支持補助用突起部１９が設けられている。例文帳に追加

A support assisting projection 19 for assisting to support the holding member body 10 by hooking an index finger is provided at a bottom section of the holding member body 10. - 特許庁

この係合突起５５は、組み込み時の姿勢となる所定の短縮状態でのみシール部材６と引っ掛け係合して、筒４の自重に抗して組み付け時の姿勢で中間軸１を維持でき、組み込み易くできる。例文帳に追加

This engagement projection 55 is engaged with the seal member 6 in an only predetermined shrunken condition that is an attitude in assembling, and the engagement projection 55 can maintain the intermediate shaft 1 in an assembling attitude, restricting the dead weight of the cylinder 4, to facilitate the assembling. - 特許庁

コイル５２０の三本のリード線５２１のうちの二本のリード線５２１は、それぞれ、上記外周壁部５３３の外周側に、引き出されて、上記突起部５４０に、引っ掛けられている。例文帳に追加

Two lead wires 521 of three lead wires 521 of a coil 520 are drawn out to the peripheral side of the peripheral wall 533 and are hooked to the protrusion 540. - 特許庁

また、端子保持部材３０の係合片部３２は、端子保持部材３０が端子収容孔１１に収容された状態でシール材２９を突起部３１の先端に引っ掛けることによりコネクタ嵌合部１４に係止固定する。例文帳に追加

The piece part 32 of the holding member 30 is locked and fixed to the fitting part 14 by hooking the sealing material 29 at the tip of the projection part 31 with the holding member 30 housed in the housing hole 11. - 特許庁

釣り竿を容易に着脱でき、外したときに釣り竿に突起物等の部品が残らず、操作性がよく怪我をすることのない竿掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject device capable of easily attaching a fishing rod thereto and detaching it therefrom, leaving no parts such as projections on a fishing rod when it is detached, good in operability and causing no injury at all. - 特許庁

メスハウジング２００にオスハウジング４００が嵌挿される場合、メスハウジング２００の開口部２２２からオスハウジング４００側に掛け止め部３１５が突出される。例文帳に追加

When the male housing 400 is inserted into the female housing 200, the hooking part 315 protrudes to the male housing 400 side from the aperture 222 of the female housing 200. - 特許庁

三味線の撥において、三味線の撥の表側の片方先端部に、深く引っ掛けた糸でも撥先に滑らせる突起物のガイドを設けたことを特徴とする三味線の撥。例文帳に追加

The plectrum of the shamisen is characterized by being provided with a projection guide at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen to slip even a deeply caught string to the tip of the plectrum. - 特許庁

一対の引掛け端子１９は、接続部５に機械的かつ電気的に接続されるものであつて、保護突出部１７で囲まれた内側領域に配設されている。例文帳に追加

The pair of hook terminals 19 are mechanically and electrically connected to the connecting parts 5 and are disposed within an inner area surrounded by the protective protrusion 17. - 特許庁

灰皿を使用時位置にした際には、突出部５５及び支持部材５３が灰皿１９の回動を阻むので、遊技者が灰皿１９に接触したり余計な力を掛けても清掃時位置に変化することはない。例文帳に追加

When the ash tray is at a service position, a protruded part 55 and a support member 52 block the rotation of the ash tray 19 to keep the ash tray 19 from shifting to the cleaning position even when a player touches it 19 or an undesired force is applied thereon. - 特許庁

柄部１３の基端部には指挿入孔１５を有し、柄部１３の基端側には、柄部１３に対して一体となる指掛け部１６を突出形成している。例文帳に追加

The base end part of the handle part 13 has a finger insert hole 15, and a finger hook part 16 integrated with the handle part 13 is projected on the base end part of the handle part 13. - 特許庁

パネル本体２の前面がデザイン面２０に形成され、パネル本体の上端に、擁壁ブロック１の上端面１１に載せ掛ける係止部（係止板２１）が裏面方向に突出して形成されている例文帳に追加

The front face of the main body 2 of the panel A is formed in a design surface 20 and, on the upper end of the main body 2, a locking section (locking plate 21) which is put on the upper end face 11 of the block 1 is formed in such a way that the section is protruded backward. - 特許庁