「突掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータ昇降路内の突起物に対する保護線の固定装置６１は、保護線を引っ掛けた状態で固定先を挟み込む一対の顎部材６３，６５と、厚み調整ねじ６７とを備える。例文帳に追加

This fixing device 61 of the guard wire for the projection in the elevator hoistway includes a pair of jaw members 63 and 65 for nipping the fixing tip in a state of hooking the guard wire and a thickness adjusting screw 67. - 特許庁

ラベルの挿し込み時、スリットＳ１，Ｓ１に突き刺し片１４，１４が通されて、返し１５，１５がスリットＳ１，Ｓ１に交叉して側壁のスリット上側部分に掛け止められる。例文帳に追加

When inserting the label, the piercing pieces 14 and 14 are passed through the slits S1 and S1, and the returns 15 and 15 cross slits S1 and S1 each other and are hooked to the slit upper part of the side wall. - 特許庁

搭載面３ａから突出している第２フック部材５に機器Ａの被係合部を引っ掛けた後、第１フック部材４を移動させて機器Ａに係合させる。例文帳に追加

After hooking a part to be engaged of the apparatus A to a second hook member 5 projected from a loading surface 3a, a first hook member 4 is moved and engaged with the apparatus A. - 特許庁

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。例文帳に追加

To sustain expectation without decreasing eagerness for games by apparently opening and closing a predetermined winning pocket over an extremely short period of time and the extremely small number of times, which is required when suddenly giving a privilege after a normal game state. - 特許庁

支持用筒状部４内側面には、いわゆる滑り止め効果のあるゴム状の突起８が設けられ、肩掛け紐（サスペンダー等）３より収納袋１が安易に滑り落ちないように滑り止めとしている。例文帳に追加

On the inner side face of the cylindrical part 4 for supporting, a rubber protrusion 8 having a so-called non-slip effect is provided to function as a slip stopper to prevent the housing bag 1 from easily slipping down from the shoulder strap (such as the suspender) 3. - 特許庁

上面に複数の滑り止めの突起２、下面に複数の補強リブ３ａ，３ｂ，３ｃ、さらに縁端部の対称な位置に手掛け４をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A plurality of nonslip projections 2 are provided on an upper surface, a plurality of reinforcing ribs 3a, 3b, 3c are provided on a lower surface, and handgrips 4 are provided at symmetrical positions of an edge end, respectively. - 特許庁

筒２を回転させ、筒２のくりぬき部に筒１の突起物６を引っ掛け固定することにより、自在に支柱９の長さを調節できるようにすることを特徴とする。例文帳に追加

The cylinder 2 is rotated, and a protrusion 6 of the cylinder 1 is hooked and fixed to a cut-out part of the cylinder 2 to freely adjust the length of the post 9. - 特許庁

動力伝達手段に大きな負荷を掛けず、デッドボルトの突出量に対して錠箱の扉見付方向の幅寸法を短くし、組み立てが容易である錠前の提供。例文帳に追加

To provide a lock which does not impose a heavy load on a power transmission means, which shortens a face-direction width dimension of a door of a lock box with respect to the amount of protrusion of a dead bolt, and which facilitates assembly. - 特許庁

係合用突出部３３０は、サイドフレーム材３１０の後部に掛け渡された後端フレーム材３２０に取り付けられ、上記被係合用プレート６２１の貫通孔６２１ａに着脱可能に係合する。例文帳に追加

The engagement projection 330 is mounted to a rear end fame material 320 extended astride to the rear of a side frame material 310, and detachably engaged with the through hole 621a of the plate 621. - 特許庁

本発明の第２の構成に係る電子部品用トレイには、段状周縁部表面上の切り欠き部上の位置に形成されたツメ掛け突起部が設けられている。例文帳に追加

The electronic component tray according to a second constitution of the invention is equipped with a claw hooking protrusion formed at a position on a notch on a stage-like peripheral surface. - 特許庁

ディスクは、中心孔の縁をフック部材１４０によって引っ掛けられて、Ｙ２方向の移動を停止され、ディスクの半分がフロントベゼルより外側に突き出した状態で、落ちない状態に支持される。例文帳に追加

The edge of the center hole of disk is hooked by the hook member 140, to prevent the disk from shifting to the Y2 direction, and the disk is supported so as not to fall in a state with the half of the disk projecting outside a front bezel. - 特許庁

この突条部２１ｃにドル箱１６の略逆Ｕの字状に曲げられた上縁１６ｃの長手方向の片側部分を引っ掛けて、メダル受皿２１の外縁２１ａにドル箱１６を保持することが出来る。例文帳に追加

One longitudinal side part of the upper edge 16c, which is bent into a substantially inverted U-shape, of the medal container 16 is hooked on the protruded portion 21c to hold the medal container 16 on the outer periphery 21a of the medal receiving tray 21. - 特許庁

端面(70a1)を一面(8c3a)に寄せて係合させた際に、突出部の一面(8c3a)側の外面(8cs)と耳掛け具の端面(70a1)側の外面(70s)とが略連続的な面を形成する。例文帳に追加

When an end surface (70a1) is engaged closer to the surface (8c3a), an outer surface (8cs) on the side of one surface (8c3a) of the projection part and an outer surface 70s on the end surface (70a1) side of the ear hook form an almost continuous surface. - 特許庁

ピン２がドラム１の下方へ回転して行くと、ドラム１の外周面１ｂと筒４の内周面４ｃが接近して筒４からのピン２の突出量が大きくなり、ピン２で地面に生えた草を引っ掛けて抜き取る。例文帳に追加

When the pins 2 are rotated toward the lower portion of the drum 1, the outer circumferential surface 1b of the drum 1 approaches the inner circumferential surface 4c of the cylinder 4 to increase the projection of the pins 2 from the cylinder 4, thereby pulling out weeds growing on the ground with the pins 2. - 特許庁

冷陰極管２１の下端よりも上方に突出した頂部２６ａを備えた糸支持台２６が設けられ、糸支持台２６の頂部２６ａに糸２７が掛けられる。例文帳に追加

Each line 27 is provided while alternately contacting with each top part 26a of each line support stand 26 and the lower end of the cold cathode tube 21 along an alignment direction of the line support stands 26. - 特許庁

ワイヤー部材を棒状部材に掛け渡たし、このワイヤー部材の両端部を結合部材の係合部に係合し、この結合部材内のロック部材の突起に接触しながら支線を下方から挿入する。例文帳に追加

A wire member is bridged over a bar-shaped member, both the ends of the wire member are made to be engaged with the engaging part of a connection member, and a branch line is inserted from the bottom while coming into contact with the projection of a lock member in the connection member. - 特許庁

テーブル３を本体部２の天面の所定の位置に配置するために、本体部２の側面の奥側上端近傍に配設された突起部１４と係合する引掛け金具１３をテーブル３の裏面に備える。例文帳に追加

Hook metal fittings 13 which engage a projection portion 14 arranged on a side surface of the body portion 2 nearby an inner-side upper end are provided on a reverse surface of the table 3 so as to arrange the table at a predetermined position on the top surface of the body portion 2. - 特許庁

この時、押え管４の突出部４ａは押え管４内に押し込まれているため、コイルパイプ８の端面に引っ掛けることなくクリップユニット１がコイルシース内に引き込まれる。例文帳に追加

As the projecting portion 4a of the pushing tube 4 is pushed in the pushing tube 4, the clip unit 1 is drawn inside the coil sheath without being caught by the end face of a coil pipe 8. - 特許庁

掛止突起３及び肩掛け部材２を有する袋ホルダー本体１と、袋１０に取り付ける簡易な蓋６とを一組として使用することにより、簡易な開閉式の袋ホルダーを得る。例文帳に追加

This bag holder is constructed to attain a simple opening and closing type by using a bag holder body 1 having a stopping protrusion 3 and a shouldering member 2, and a simple cover 6 fitted on the bag 10, as one pair. - 特許庁

さらに、該係合の解除をしたままで治具本体１７の係止突起１９を押圧操作部９に引っ掛けて治具本体１７を前記後部側に移動させる。例文帳に追加

And while this engagement is released, the locking protrusion 19 of the tool body 17 is hooked to the depressing operating part 9 and the tool body 17 is moved to the above rear side. - 特許庁

クリップ掛け時に、軸筒の前端開口から突出する筆記芯体を、確実に軸筒内に収容させることができ、衣服を汚す虞れがないようにする。例文帳に追加

To surely store a writing core body projected out of the front end opening of a shaft cylinder into the shaft cylinder when clip-hooking is performed and to have no possibility of staining clothes. - 特許庁

トラクタフィード方式の装置において、メカ設計工数に影響なく、用紙の穴に引っ掛けるための突起を避ける構成を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a configuration of avoiding a projection for hooking a hole of a sheet without any impact on mechanical designing man-hours, in a tractor feed type apparatus. - 特許庁

そして、シート押え爪の先端を持ち上げたとき、弾性力に抗して弾性掛止部の凸部にシート押え爪の突部４６を掛け止め、弾性掛止部でシート押え爪を保持してその押え部４４を上方位置に維持する。例文帳に追加

When the tip of the sheet pressing claw is lifted up, the protruding part 35 of the sheet pressing claw is hooked on the protruding part of the elastic hook part against the elastic part, and the sheet pressing claw is retained by the elastic hook part to keep its pressing part 44 in an upward position. - 特許庁

回転筒体２２ａに取り付けられたブレーキペダル２１に足を掛けて踏み込むと、回転筒体２２ａから突出した作用部２３はブレーキペダル２１の変位に伴い固定軸２２を中心に回動する。例文帳に追加

When the user of a wheelchair steps on a brake pedal 21 attached to a rotary cylindrical body 22a, a working section 23 protruded from the cylindrical body 22a rotates around a fixing shaft 22 as the pedal 21 is displaced. - 特許庁

取手５を形成する面は型材６のスライド範囲に含ませず、面１ａの取手５側の端部が型材６によってつぶされたり、曲げられたりしないようにして、指を掛けやすくするための小突起８を形成する。例文帳に追加

The surface for forming a handle 5 is not contained in the slide range of the mold material 6 and a small projection 8 for facilitating the hooking with a finger is formed so as to prevent the end part on the side of the handle 5 of one side 1a from being collapsed or bent by the mold material 6. - 特許庁

本体部１２の当接面１２ｂに長尺物８を当て、取り付け用の紐９を左右の突起１３に交互に引っ掛け回して、当該長尺物識別具１１を長尺物８に取り付ける。例文帳に追加

The long-length material 8 is brought into contact with the contacting face 12b of the main body part 12 and a string 9 for attaching is alternatively hooked around to right and left protrusions 13 to attach the long-length material discriminating tool 11 to the long-length material 8. - 特許庁

外力を掛けることで鍔部が突き出るように構成させることで、キャップ本体を輸送時に取り外し難くさらに取り外し作業時に取り外し可能な配管継手用キャップを実現する。例文帳に追加

To realize a cap for a piping joint in which a cap body is hard to be removed at transport but easy to be removed at removing work. - 特許庁

また、内筒４を外筒３に挿入すると、位置決突起３０に当接しかつ引掛爪３４に引掛けられることにより、外筒３に取り付けられて接続される。例文帳に追加

When inserting the inner cylinder 4 into an outer cylinder 3, the inner cylinder 4 abuts to a positioning projection 30, and is hooked on a holing claw 34, and is installed in and connected to the outer cylinder 3. - 特許庁

引手２は、室内側に配設され、手掛け部２０内に施錠片１１を上下動可能に設けてあり、この施錠片１１の上部裏面に円筒状の連結脚１３を内方に突出するように設けてある。例文帳に追加

A door handle 2 is disposed in the indoor side, a locking piece 11 is upward and downward movably provided in a hand hooking part 20, and a cylindrical connection leg 13 is provided so that it is inwardly projected on the upper rear face of the locking piece 11. - 特許庁

一時被ロック部材２は突き当たり時に回動体１０の掛合部１０ｃの上方に位置され、回動体１０の持ち上がりによって掛合部１０ｃに引っ掛けられる被掛合部２０を有している。例文帳に追加

The temporary locked member 2 has a fitted part 20 positioned above the fitting part 10c of the rotating body 10 when colliding and hooked to the fitting part 10c by lifting the rotating body 10. - 特許庁

ノズル掛け１４の左側には、燃料タンクの給油口から外された給油口蓋を載置するための蓋載置部１６が突出しており、給油ノズル１３を取る前に、給油口蓋を蓋載置部１６に載置できる。例文帳に追加

On the left side of the nozzle hooking 14, a lid placing part 16 for placing the lid for an oil feeding hole removed from the oil feeding hole of a fuel tank is projected, and the lid for the oil feeding hole can be placed on the lid placing part 16 before the oil feeding nozzle is taken. - 特許庁

端子を構成する薄い金属帯の先端部を複数回折り返して見掛け上厚い金属片として、基板に設けた下穴に圧入することにより上記金属片の先端を基板から突出させ端子を基板に固定する。例文帳に追加

A tip portion of a thin metal band constituting a terminal is folded several times to form an apparently thick metal piece, which is then press fit into a lower hole bored on a substrate, thereby protruding the tip of the metal piece from the substrate and fixing it to the substrate. - 特許庁

カラー陰極線管１における上下左右の４つの角から延び出す突片２にそれぞれ保持具３が取り付けられ、これらの保持具３のフック４に輪状に繋がった消磁コイル５が掛け渡される。例文帳に追加

A retainer 3 is attached to a projected piece 2 which projects from each of four corners, that are left, right, top and bottom, of a color cathode-ray tube 1 and a demagnetization coil 5 linked in a ring shape is hung on a hook 4 of these retainer 3. - 特許庁

そして、該パチンコ機には、上記図柄表示ユニット７２が着脱される際に、該図柄表示ユニット７２と取り付け台７６ａ，７６ｂとを掛け止め状態に支持させる突起部７８と支持穴７４とを備えさせる。例文帳に追加

Then, the pachinko game machine is provided with a projection part 78 and a support hole 74 for supporting the pattern display unit 72 and the attatchment bases 76a and 76b in a hooked state when the pattern display unit 72 is attached or detached. - 特許庁

巻き取りの糸切替時に、スピンドルの間に突設される仕切板に押圧せしめる遮蔽板を糸掛け装置に設けたことを特徴とするレボルビング式糸条巻取装置。例文帳に追加

This revolving type yarn winding device is characterized by providing a shield plate to be pushed against a partition plate, which is projected between spindles, when changing a yarn in winding-up in a thread guard device. - 特許庁

したがって、ラッチ部材６０の突出量が異なっていてもラッチ部材６０が掛け寸法だけ押し込まれたときのコイルばね８０の縮み量を同一にすることができ、ラッチ力を一定にすることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the projecting amount of the latch member 60 differs, the shrinkage amount of the coil spring 80 can be the same when the latch member 60 is pushed in for the latch size, so that the latch force can be made uniform. - 特許庁

ハンガーを使用時には、引き出しバー６を斜め下方に引っ張れば、ハンガーパイプ５は洋服たんす１の前方に突出した状態になり、洋服掛けを吊るすことが可能になる。例文帳に追加

When the hanger is to be used, the hanger pipe 5 projects in front of a wardrobe 1 by pulling a drawer bar 6, thus suspending the hanger. - 特許庁

この孔６にボルトを挿通する場合には、先ずアイ３を係止具の爪に引っ掛け、次に係止具より突設する係止板にボルトを挿入し、ナットにて緊結する。例文帳に追加

When a bolt is passed through the hole 6, an eye 3 is firstly hooked to a claw of a locking tool, and the bolt is inserted in a locking plate protruded from the locking tool, and fastened by the nut. - 特許庁

そして、この突出されたシートポスト３の下端部に設けた孔７２に盗難防止ワイヤ７１を通して前輪ＷＦに掛け渡し、錠７３で施錠する。例文帳に追加

A robbery preventing wire 71 is inserted into a hole 72 provided on the lower end part of the seat post 3 protruded and is turned to a front wheel WF and locked with a key 73. - 特許庁

物品側金具２０を壁側金具１０に掛ける際に、フック片２２の突起２４がフック受け部１３のＶ字形案内溝１４で円滑に導かれ屈曲溝１５を経て縦溝１６に入る。例文帳に追加

To hang the article-side metal fitting 20 on the wall-side metal fitting 10, the projection 24 of the hook piece 22 is smoothly guided by the V-shaped guiding groove 14 of the hook receiving part 13 and enters the vertical groove 16 via the curved groove 15. - 特許庁

前カバー２に嵌め込まれたグリップ部品１２は、指掛け用の低い凸を有する露呈部１３と、露呈部１３の長手方向に一体形成された突条部１４とからなるプラスチック成形品である。例文帳に追加

The grip parts 12 fitted into a front cover 2 are plastic molded goods consisting of an exposed part 13 having a low projection for finger hook and a projecting line part 14 integrally molded in the longitudinal direction of the exposed part 13. - 特許庁

そして、フットレストボードの下方に、盗難防止具151を引っ掛けるためのフック150を配置し、このフックは、サイドスタンドとは車体中心線OWを挟んだ反対側においてフットレストボードの下方に向けて突出されている。例文帳に追加

A hook 150, on which a theft preventing tool 151 is to be hooked, is arranged under the footrest board, and this hook 150 is projected downward of the footrest board at an opposite side of the side stand in relation to a car body center line OW. - 特許庁

本体１０の軸線周りに回転可能な回転部材１４に、前記軸線に対して概ね同心状に配設され、仕掛けを係止できる複数の環状部１８，２０を突出状に設けるよう構成する。例文帳に追加

This apparatus for winding terminal tackles for fishing has a constitution in which a rotation member 14 capable of rotating around an axis of a main body 10 is protrusively equipped with a plurality of ring-shaped parts 18 and 20 which are roughly concentrically installed relatively to the axis and can seize the terminal tackles. - 特許庁

また、昇降路１天井２面の一部から突出した凹所３に、巻上機装置１１の一部を嵌合状態に配置し、昇降路１上端の固定部１２に支持し主索１７を巻掛ける。例文帳に追加

A part of a hoisting device 11 is placed in a fitting condition in a recessed part 3 projecting from a part of a plain of the ceiling 2 of the elevator shaft 1, and supported on a securing part 12 placed at the upper end of the elevator shaft 1, and the main rope 17 is wound around the hoisting device 11. - 特許庁

前面開口部１７の幅方向の両側でハウジング３の前面３ａの裏面に、各コンタクト引っ掛け部１４の所定範囲以上の移動を阻止するストッパー部２２を突設する。例文帳に追加

A stopper part 22 to inhibit movement of a prescribed range or more of the respective contact hooking parts 14 is protruded and installed at the rear face to the front face 3a of the housing 3 at both sides of the width direction of the front face opening part 17. - 特許庁