「突掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体が回転すると突起１１ａと係合孔１６ａが係合し、掛け回し部とともに遮蔽部１７を移動して現像剤収容室の封鎖を解除する。例文帳に追加

The protrusion 11a is engaged with the engagement hole 16a, when the rotors are rotated, and moves a shielding part 17 together with the laying-around part to release the blocking of the developer storage chamber. - 特許庁

係止突起７０には、固定筒５５の外形の一部を形成する側面を含むスリット状の係止溝７１が形成されており、この係止溝７１にコイルバネ５６の一方の端部５６ｂが掛けられる。例文帳に追加

A slit-like locking groove 71 including a side surface which forms a part of the external shape of the fixed barrel 55 is formed on the projection 70, and one end 56b of the coil spring 56 is laid in the groove 71. - 特許庁

本発明は、ウニ類、特に棘に毒を有するガンガゼを、ワイヤ仕掛けを引き通す為の金属棒に突き通した際に、その棘が握り柄を握る手に届かないウニ通しを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sea urchin-stabbing through rod by which thorns do not reach to a hand holding a grip handle on stabbing through the sea urchins especially diadema having a poison in its thorns by a metal rod used for passing a wire terminal tackle through them. - 特許庁

筒状部１３に引寄せボルト１０の突出部を貫通させ、その先端部に引寄せナット１１を螺合し、筒状部材１３に掛け止めて引寄せる。例文帳に追加

A projected portion of a pull bolt 10 is forced to penetrate the cylindrical member 13, its tip portion is screwed to a pull nut 11 and pulled nearer by hooking it to the cylindrical member 13. - 特許庁

壁面に止着させる止着体２と、止着体２から前方突出状に設けられたバー受け３と、バー受け３に支持された掛けバー４とを備える。例文帳に追加

The hanger comprises a fixture 2 to be fixed to the surface of wall, the bracket 3 projecting forward from the fixture 2, and the hanger bar 4 supported by the bracket 3. - 特許庁

回転操作グリップ２０は、回転により電源のＯＮ／ＯＦＦを可能とする電源スイッチとしての機能を備えるとともに、筐体１４から突出された部分に指を掛けてカメラ本体１２を把持可能とされている。例文帳に追加

The rotation operation grip 20 is provided with a function as a power switch for turning on/off a power source by rotation and has a part projecting from an enclosure 14 caught by fingers so that the camera main body 12 can be grasped. - 特許庁

杖７をスタンド内に収納するときは支持部４の欠落部８より杖６を収め、杖６の石突き部７を基盤２の中に入るように置き支持部４に立て掛ける。例文帳に追加

In the case of housing this stick 7 in the stand, the stick 7 is housed from the lacked part 8 of the part 4 and leaned against the part 4 with the ferrule part 9 of the stick 7 placed in the base 2. - 特許庁

容器本体２の開口端にこし器５を掛けたときに、こし器５を開口端で斜めに保持できるようにこし器底壁に係止部８を突設する。例文帳に追加

A locking part 8 is provided to project on the bottom wall of the strainer so that the strainer 5 can be diagonally held at the opening end when the strainer 5 is hooked on the opening end of a container body 2. - 特許庁

脚載置部３は、座部１の上方かつ両肘掛け部４の間に収容される収容状態から、座部１の前方へ突出状とされる展開状態に変化可能とされている。例文帳に追加

The leg-rest part 3 is changeable from a storage state of being stored in the upper part of the seat part 1 and between the both armrest parts 4 into a developed state of being projected to the front of the seat part 1. - 特許庁

サーモスタット１をモータのような電気機器のコイル２７などの上に位置決めし、突起部１５と低い段差の上面１６からなる取付固定部にバンド等の固定用の紐部材２０を掛けて締め付ける。例文帳に追加

The thermostat 1 is mounted on an electric apparatus such as the coil 27 of a motor, and fastened to it by winding a string member 20 such as a band for fixing over the solid portion consisting of the protrusion 15 and the lower side 16 of the stepped structure. - 特許庁

荷台７の後部上端と台車２の後部にブラケット１２，１３を突設して係止ピン１２ａ，１３ａを設け、レバーウインチ１４のフック１４ａ，１４ｂを掛ける。例文帳に追加

Brackets 12 and 13 are installed protruding at the tail top of the load table 7 and in the rear of the dolly 2 and engaging pins 12a and 13a are installed there, and hooks 14a and 14b of a lever winch 14 are hitched. - 特許庁

押板３の肩に引っ掛けることにより、研磨治具１１の後端を研磨板４上で吊り上げるための突出部１１ｂを、研磨治具１１の押面１１ａの上端に設ける。例文帳に追加

The upper end of a pushing surface 11a of the polishing tool 11 is provided with a projecting part 11b caught on the shoulder of a pushing plate 3 to lift the rear end of the polishing tool 11 on the polishing plate 4. - 特許庁

連結片（２２）は正面衝突の際乗客（４７）から肩掛けベルト（１２）を介して転向部材（１８）へ及ぼされる動的負荷又は力を、鎖錠装置（２０）を介して座部分枠（４’）へ導入する。例文帳に追加

The connection piece (22) introduces dynamic load or force applied from an occupant (47) to the switching member (18) through the shoulder belt (12) to a sitting portion frame (4') through the locking device (20) in the head-on collision. - 特許庁

胴突仕掛けに使用する幹ハリス（Ａ）と、枝糸ハリス（Ｂ）を切断されていない状態で平行に配列し、一定間隔で蛍光剤入り接着剤により点接着（Ｃ）する。例文帳に追加

A main leader A for rod fishing is placed parallel to a branch leader B in non-cut state and bonded at regular intervals by point-bonding C with an adhesive containing a fluorescent material. - 特許庁

軸１１先端の円柱状部を除雪装置側のボス穴（図示せず）に掛け、その状態でスプライン軸１０を回転させて、スプライン突起１２をボス穴の溝に合わせてスプライン軸１０をボスに挿入する。例文帳に追加

The cylindrical part at the tip of the shaft 11 is hooked to a boss hole (not shown in Fig.) on the snow removing device side, and the spline shaft 10 is rotated in that state until the spline projections 12 are aligned with the grooves in the boss hole and inserted into a boss. - 特許庁

ベルト２５を緩めてプーリ２１〜２４等から外す際には、ベルト交換治具３３の回転入力部４１に延長ハンドル４６を連結するとともに、上記凹部４４，４５を対応する突起３４，３５にそれぞれ掛ける。例文帳に追加

When the belt 25 is slackened to be put off from pulleys 21-24, an extension handle 46 is coupled with the rotation input part 41 of the jig 33, and the recesses 44 and 45 are hitched at the respective projections 34 and 35 which are mating. - 特許庁

シール１２０には、アクチュエータカバー５８に形成される凹部に嵌合する突起１２４，１２５が設けられるので、フック部１２８ａを引っ掛けるためにシール１２０が引っ張られても位置ずれが生じない。例文帳に追加

Since the seal 120 is provided with projection 124, 125 fitting with a recess part formed on the actuator cover 58, slippage of position does not occur even if the seal 120 is pulled for hanging a hook part 128a. - 特許庁

しかし、パイプの正規挿入による検知片２１の拡開動作に伴って掛け止め部３２と係止突起２５との係止が解除されると、チェッカー１５を引っ張り操作すると接続部２６を破断させることができる。例文帳に追加

When the engagement of the hooking part 32 and the locking projection 25 is released in accompany with the expanding motion of the detecting piece 21 by the regular insertion of the pipe, the connecting part 26 can be broken by pulling and operating the checker 15. - 特許庁

建屋側に止着した垂木掛け３の支持部片３ａに設けた透孔７に前記ボルト４を貫通させ、該透孔７より突出する前記ボルト４の先端に締付ナット５を螺合する。例文帳に追加

The bolt 4 is penetrated into a through-hole 7 formed to the supporting-section piece 3a of the rafter hanger 3 fixed on the housing side, and a clamping nut 5 is screwed at the front end of the bolt 4 projected from the through-hole 7. - 特許庁

車両追突防止装置において、前方車両のブレーキ操作を含む走行情報を得て適切なタイミングと強さで自車両にブレーキを掛ける。例文帳に追加

To provide a vehicle rear end collision preventing device capable of applying brakes to the driver's own vehicle with a proper strength and at a proper timing upon acquiring the information on the foregoing vehicle including its braked condition. - 特許庁

発光演出装置３０２には、後面から後方へ突出するベース固定ボス３３５が複数設けられると共に、該後面から後方へ導出する複数の連結線３０２ａ、中継線３０２ｃが固定ボス３３５に巻き掛けられる。例文帳に追加

The light emission presentation device 302 has a plurality of base fixing bosses 335 projecting rearward from the rear surface; and a plurality of connecting lines 302a and junction lines 302c to be extracted rearward from the rear surface are wound around the fixing bosses 335. - 特許庁

その後ホルダ部４００を装置本体３００のフック３６に掛けて装着すれば、接続コネクタ５２０部分は外部より遮蔽された状態となり、外部への突出部をなくして上部よりの液体の進入も防止できる。例文帳に追加

Thereafter, when a holder part 400 is hooked on a hook 360 of the apparatus main body 300 and is mounted, the connecting connector 520 part becomes under shielded condition from the outside and a projected part outside is avoided and a liq. is prevented from entering from the top part. - 特許庁

検体の測定データに含まれる突発的に生ずるイレギュラーノイズを避けて検体を精度良く無駄な時間を掛けずに測定することが可能な電解質分析装置及びその測定データ処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte analyzer capable of accurately measuring a specimen, without having to spend wasteful time, by avoiding irregular noises generated suddenly in the measuring data of the specimen, and to provide a measuring data processing method therefor. - 特許庁

一対のアーム４，４間に感熱分解部が設けられたスプリンクラーヘッドのフレーム１に、その外周方向に突出するように、大径のスパナ掛け部１１とその下方に連続するやや小径の段部１２を設けた。例文帳に追加

The frame of a sprinkler head in which a thermosensible disassembling part is equipped between a pair of arms 4, 4 is provided with a large diametric wrench engaging part 11 and a smaller diametric stepped part continued below thereto so as to be projected toward the outer circumference thereto. - 特許庁

コンテンツの著作権保護を突破する攻撃を仕掛けていると思われる不正な装置を早期に検知することができるコンテンツ配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system capable of promptly detecting an unauthorized apparatus appeared to attack to break through a copyright protection of content. - 特許庁

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定の入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。例文帳に追加

To maintain expectation feeling without declining a game volition, by opening and closing a prescribed winning pocket at very low frequency in a very short time required for imparting abruptly a special favor from a usual game state apparently. - 特許庁

コンテンツの著作権保護を突破する攻撃を仕掛けていると思われる不正な装置を早期に検知することができるコンテンツ配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system capable of quickly detecting an illegal device which may set attack capable of breaking the copyright protection of contents. - 特許庁

ハンドル３７の下方に後方へ膨出した膨出部２０が設けられ、前記膨出部２０の両側方にレッグシールド３０が設けられ、前記膨出部２０の上部に、膨出部２０の側方に突出した荷掛け用のフック７が配置されている。例文帳に追加

In a motorcycle, a swollen part 20 swollen backwardly is provided below handlebars 37, a leg shield 30 is provided on both sides of the swollen part 20, and a load hooking hook 7 protruded to the side of the swollen part 20 is arranged above the swollen part 20. - 特許庁

前扉枠１４には、遊技機後方に向かって突出するようにして金属性の柱部材６５が立設されており、柱部材６５には、フックの引っ掛けが可能な孔部６８が形成されている。例文帳に追加

The front door frame 14 has a metallic column member 65 erected therefrom in a manner protruding toward the rear of the game machine, and the column member 65 has a hole 68 formed therein in which hook can be hooked. - 特許庁

ひじ掛けアーム７、８の上面には、鉛直壁９、１０が突設され、鉛直壁９、１０には、エアバッグ１１、１２が内向きに取り付けられている。例文帳に追加

Vertical walls 9 and 10 are protrudedly provided on top faces of the armrest arms 7 and 8, and air bags 11 and 12 are attached facing inward to the vertical walls 9 and 10. - 特許庁

清掃部材１２０の交換を行うときは、開口部から指を入れて、引っ掛け爪１２３を押し込みながら、Ｕ溝１２４をガイドとして突起部１２５を中心に清掃部材１２０を回転させた状態とする。例文帳に追加

When replacing the cleaning member 120, a finger is put in from the opening portion, and the cleaning member 120 is set in a turned state around a protruding portion 125 with a U-groove 124 as a guide, while pushing in a hook claw 123. - 特許庁

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。例文帳に追加

To make a hope maintained without decreasing a playing will by opening/closing a predetermined winning port by an extremely short period of time and an extremely small frequency being required when a privilege is suddenly imparted from a normal game status in appearance. - 特許庁

引掛突起１７を引掛凹所１１に引掛けたまま、クランプ１を横に移動させて、翼部抜止板１８及び頭部抜止板１９を貫通口２１から抜き取る。例文帳に追加

With the hooking projection 17 hooking in the hooking recessed part 11, the clamp 1 is moved sidewise and a wing part taking-out prevention panel 18 and a head part taking-out prevention panel 19 are pulled out from a through hole 21. - 特許庁

継目無鋼管を穿孔圧延する際に用いるピアサープラグをマンドレルに固定するに当たり、バーキャップに突起のある半月キーを用いて、該半月キーの突起部をプラグ内部に掛けることにより固定する穿孔機のプラグ固定装置。例文帳に追加

The plug fixing device of the piercer fixes a piercer plug used when boring and rolling a seamless steel tube to a mandrel by hooking a projection of a woodruff key to the inside of the plug by using the woodruff key having the projection on a bar cap. - 特許庁

或いは手洗ボウ１ルの被掛止部１２をバックハンガー６の掛止部９に引掛けた後に手洗ボウル１をバックハンガー６と共に上方に移動して突設物により上方への移動が規制されるように突設物の下方に配置する。例文帳に追加

Alternatively, after the latched portion 12 of the washbowl 1 is latched onto the latching portion 9 of the back hanger 6, the washbowl 1 is arranged below the protruded body to regulate its movement upward of the protruded body by moving the washbowl 1 upward together with the back hanger 6. - 特許庁

爪部５３は、弾性力によって突起部５３ａを裏面１２に向かって押し付けることで、突起部５３ａを裏面１２に引っ掛け、先端５３ｂと縁５１とによって縁１１を挟み込み、縁１１と縁５１とを密着させた状態で、カバー５０を筐体１０に固定する。例文帳に追加

The claw part 53 fixes the cover 50 to the housing 10 in the state where the edge 11 is tightly fitted to the edge 51 by: hooking the projecting part 53a to the backside 12 by pressing the projecting part 53a against the backside 12 by the elastic force; and sandwiching the edge 11 between the tip 53b and the edge 51. - 特許庁

荷掛けフック５０は、トンネル部４４に取付けられる基部５２と、基部５２の後端から放射方向に突設す複数の第１腕部５４ａ・５１ｂと、基部５２後端に第１腕部５４ａ・５１ｂとは異なる位置から突設する第２腕部５６とで正面視略Ｙ字状に構成する。例文帳に追加

The cargo hook 50 is formed into a substantially Y-shape in a front view: by a base 52 attached to the tunnel section 44; a plurality of first arm sections 54a/51b protruded in a radial direction from the rear end of the base 52; and a second arm section 56 protruded from a different position from the first arm sections 54a/51b in the rear end of the base 52. - 特許庁

糸掛け用の突起１１ａ〜１１ｇおよびこの突起を支持する基部１０ａ〜１０ｇを備えている複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇと、これら複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇのうちの２以上を同時に装着できるようにモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇを着脱自在な支持台２と、を具備している。例文帳に追加

This motif-making set is equipped with plural motif-making units 1A-1G having thread guarding protrusions 11a-11g and bases 10a-10g for supporting the protrusions and a removable supporting stand 2 capable of simultaneously mounting 2 units out of the aforesaid plural motif-making units 1A-1G. - 特許庁

保持フレーム２内に直立して設けられた垂直ゴムパネル１からなり、前記ゴムパネルの一部は前記保持フレーム上方に突出し、前記保持フレーム上方に突出する部分３は水平方向の座席領域を形成するように曲げることが可能である腰掛け。例文帳に追加

This chair includes a vertical rubber panel 1 erected in a holding frame 2, wherein a part of the rubber panel is projected over the holding frame, and a part projected over the holding frame can be bent to form a seat area in the horizontal direction. - 特許庁

突起部(6)を設けた台座(4)を傾斜させて静置し、この台座上にベース材を対向させた状態で突起部により支持して配置し、ベース材上にロウ材(12)を挟み込んで連結材(54)を掛け渡し、この状態のまま加熱炉内にこれを据える。例文帳に追加

A pedestal (4) provided with protrusions (6) is inclined stationary, base materials opposed to each other are arranged on the pedestal (4) supported by the protrusions (6), connecting material (54) is put on the base materials holding the brazing material (12) between, and is disposed within a heating furnace as it is. - 特許庁

プラグ内面に無理抜き成形でない環状内方突出部を設け、雄部材の頭部の突起と引っ掛けることにより確実に雄部材とプラグを係合できる開閉機能をもつ連結システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting system having an opening/closing function which securely engages a male member and a plug by forming on the internal face of the plug an annular internal projection which does not require forced removal molding and by hooking the annular internal projection to the projections of the head of the male member. - 特許庁

所定の個所に掛け渡したロープＸを締め付け緊張させる締付け具であって、締付け具本体１１と、該締付け具本体１１に略並行に立設した複数の突起３１，３１と、該突起３１の外周に形成された滑り防止部材３３とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This fastening tool for fastening and tensing the rope X hung on specific positions, comprises a fastening tool main body 11, the plurality of projections 31, 31 stood on the fastening tool main body 11 approximately in parallel, and the nonslip members 33 formed on outer peripheries of the projections 31. - 特許庁

さらに、取手17の両上端である基端18側に左右一対となる第２差指掛け用の突起部56及び凹部52と前記突起部56の前方側面に親指46の保持面33Ａを設け、前記凹部52の下方前面に拇指丘51の保持面33Ｂを設ける。例文帳に追加

A pair of left and right projections 56 and sunken parts 52 for placing the forefinger are provided on the base end sides 18, both upper ends of the handle 17, and holding faces 33A for the thumb 46 are provided on the front side faces of the projections 56 and holding faces 33B for the thumb pad 51 are provided on the lower front of the sunken parts 52. - 特許庁

連結突部２７をその弾性変形を伴って本体縁部２５の内側に挿入して、本体縁部２５の下縁部２５ａ及び上向き縁部２７ｃとで連結突部２７を挟むとともに係合片３２を係合部２６に引っ掛ける。例文帳に追加

The connecting projection part 27 is inserted inside the body edge part 25 in an elastically deformed state, and the connecting projection part 27 is sandwiched between a lower edge part 25a and the upward edge part 25c of the body edge part 25 while the engagement piece 32 is caught in the engagement part 26. - 特許庁

前記軸状突起および（または）第二の札挟み部の突起受け穴の周囲の部分が、バルブ札１の取付穴に挿通されるようにして、第一および第二の札挟み部を閉じてバルブ札１を支持させ、前記ループをバルブのハンドル付近に引掛ける。例文帳に追加

The shaft projection and/or a surrounding part of the hole for projection of the second tag clip section is inserted into an attachment hole of the valve tag 1 and the valve tag 1 is supported by closing the first and the second tag clip sections and the loop is hooked near a handle of the valve. - 特許庁